From 77e9c1560eed327f92d6a7d351c48a13e6bea98a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Giehl Date: Tue, 31 Oct 2017 20:56:02 +0100 Subject: language update (#12241) --- lang/zh-tw.json | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'lang/zh-tw.json') diff --git a/lang/zh-tw.json b/lang/zh-tw.json index bbc5eec50b..5fef830dd3 100644 --- a/lang/zh-tw.json +++ b/lang/zh-tw.json @@ -20,6 +20,7 @@ "AverageOrderValue": "訂單平均值", "AveragePrice": "平均價格", "AverageQuantity": "平均數量", + "AverageX": "平均 %s", "BackToPiwik": "返回 Piwik", "Broken": "損壞", "BrokenDownReportDocumentation": "它被分隔為多份報表，顯示於網頁下方的迷你圖。你可以點擊要顯示的報表來放大圖表。", @@ -31,12 +32,13 @@ "ChooseLanguage": "選擇語系", "ChoosePeriod": "選擇期間", "ClickHere": "點此查看更多資訊。", - "ClickToChangePeriod": "再點擊一次來變更期間。", + "DoubleClickToChangePeriod": "雙擊以套用這個期間。", "Close": "關閉", "ClickToSearch": "點擊以搜尋", "ColumnActionsPerVisit": "單次訪問的活動數", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "訪問中的平均活動數（網頁瀏覽、站內搜尋或離開連結）", "ColumnAverageGenerationTime": "平均載入時間", + "ColumnViewsWithGenerationTime": "含載入時間的訪問數", "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "載入網頁的平均時間。這個數據包含伺服器產生網頁加上訪客從伺服器下載網頁的時間。較低的「平均載入時間」表示網頁載入速度較快！", "ColumnAverageTimeOnPage": "網頁平均停留時間", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "訪客停留在這個網頁上的平均時間（只有單個網頁，不是整個網站）。", @@ -56,8 +58,10 @@ "ColumnExits": "離開數", "ColumnExitsDocumentation": "由此網頁離開的訪問數。", "ColumnGenerationTime": "載入時間", + "ColumnPageGenerationTime": "網頁載入時間", "ColumnKeyword": "關鍵字", "ColumnLabel": "標籤", + "ColumnHits": "達成", "ColumnMaxActions": "單次訪問的最大活動數", "ColumnNbActions": "活動數", "ColumnNbActionsDocumentation": "訪客的活動數。活動可能是網頁瀏覽、站內搜尋、下載或離站連結。", @@ -83,6 +87,23 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "此頁面在訪客搜尋後，於搜尋結果內點擊訪問的次數。", "ColumnVisitDuration": "停留時間（秒）", "ColumnVisitsWithConversions": "產生轉換的訪問數", + "ComputedMetricAverage": "平均 %1$s 每 %2$s", + "ComputedMetricAverageDocumentation": "「%1$s」每「%2$s」的平均值", + "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "「%1$s」的平均值。", + "ComputedMetricRate": "%s 率", + "ComputedMetricRateDocumentation": "「%2$s」中「%1$s」的比率", + "ComputedMetricRateShortDocumentation": "「%1$s」的百分比。", + "ComputedMetricCountDocumentation": "%s 的數量", + "ComputedMetricSum": "總計 %s", + "ComputedMetricSumDocumentation": "%s 的數值總計（總和）", + "ComputedMetricMax": "最大 %s", + "ComputedMetricMaxDocumentation": "%s 的最大值", + "ComputedMetricMin": "最小 %s", + "ComputedMetricMinDocumentation": "%s 的最小值", + "ComputedMetricUniqueCount": "不重複 %s", + "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "%s 的不重複數量", + "ComputedMetricCountWithValue": "含有 %s 的流量", + "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "含有設定 %s 值的流量", "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 設定檔 %1$s 無法寫入，你的變更將無法保存。%2$s 請變更設定檔權限讓它可被寫入。", "Continue": "繼續", "ContinueToPiwik": "繼續前往 Piwik", @@ -169,6 +190,8 @@ "ExceptionDirectoryToDelete": "要刪除的資料夾：%s", "ExceptionNonceMismatch": "無法驗證此表單的安全性 Token。", "ExceptionPrivilege": "你無法存取這個資源，它必須要有 %s 權限。", + "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "你無法存取這個資源，必須擁有網站 ID = %d 的 %s 權限。", + "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "你無法存取這個資源，必須至少要一個網站的 %s 權限。", "ExceptionUnableToStartSession": "無法開始執行。", "ExceptionUndeletableFile": "無法刪除 %s", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "設定檔 {%1$s} 無法讀取。你的主機商可能停用了 %2$s。", @@ -210,6 +233,7 @@ "IP": "IP", "JsTrackingTag": "JavaScript 追蹤程式碼", "Language": "語系", + "Languages": "語言", "LastDays": "最近 %s 天（含今天）", "LastDaysShort": "最近 %s 天", "LearnMore": "%1$s了解更多%2$s", @@ -243,6 +267,7 @@ "NbSearches": "站內搜尋數", "NeedMoreHelp": "需要更多幫助？", "Never": "從不", + "New": "新", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "當 Piwik 存檔不是由瀏覽器觸發時，新的報表將以工作排程處理。", "NewUpdatePiwikX": "新的更新：Piwik %s", "NewVisitor": "新訪客", @@ -385,6 +410,7 @@ "Upload": "上傳", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "使用左邊的 +、- 圖示來導航。", "UserId": "使用者 ID", + "UserIds": "使用者 ID", "Username": "使用者名稱", "UseSMTPServerForEmail": "使用 SMTP 伺服器來寄送 Email", "Value": "數值", @@ -392,6 +418,7 @@ "View": "檢視", "ViewDocumentationFor": "查看 %1$s 的說明文件", "Visit": "訪問", + "VisitId": "訪問 ID", "VisitConvertedGoal": "至少轉換一次目標的訪問", "VisitConvertedGoalId": "轉換特定目標 ID 的訪問", "VisitConvertedNGoals": "轉換 %s 個目標的訪問", @@ -399,10 +426,12 @@ "Visitor": "訪客", "VisitorID": "訪客 ID", "VisitorIP": "訪客 IP", + "VisitorIPs": "訪客 IP", "Visitors": "訪客", "VisitsWith": "%s 的訪問", "VisitorSettings": "訪客設定", "VisitType": "訪問類型", + "VisitTypes": "訪問類型", "VisitTypeExample": "例如，選擇回訪者，包含那些過去曾經消費過的人，API 請求將包含 %s。", "Warning": "警告", "Warnings": "警告", @@ -430,6 +459,7 @@ "YearsDays": "%1$s 年 %2$s 天", "Yes": "是", "YouAreCurrentlyUsing": "你正在使用 Piwik %s。", + "YouAreViewingDemoMessage": "你正在查看 %1$sPiwik%2$s 的示範。", "YouMustBeLoggedIn": "你必須登入才能存取這個功能。", "YourChangesHaveBeenSaved": "你的變更已保存。" }, -- cgit v1.2.3