From dfab3037843444df09958daf94863bc2abcd6c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Giehl Date: Sun, 25 Dec 2016 23:12:42 +0100 Subject: language update (#11080) --- lang/ar.json | 1 - lang/be.json | 1 - lang/bg.json | 1 - lang/bs.json | 1 - lang/ca.json | 1 - lang/cs.json | 3 +- lang/cy.json | 1 - lang/da.json | 1 - lang/de.json | 2 +- lang/el.json | 2 +- lang/es.json | 3 +- lang/et.json | 1 - lang/eu.json | 1 - lang/fa.json | 1 - lang/fi.json | 1 - lang/fr.json | 2 +- lang/gl.json | 1 - lang/he.json | 1 - lang/hi.json | 1 - lang/hr.json | 1 - lang/hu.json | 1 - lang/id.json | 1 - lang/is.json | 1 - lang/it.json | 1 - lang/ja.json | 176 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- lang/ka.json | 1 - lang/ko.json | 1 - lang/lt.json | 1 - lang/lv.json | 1 - lang/nb.json | 1 - lang/nl.json | 1 - lang/nn.json | 1 - lang/pl.json | 1 - lang/pt-br.json | 1 - lang/pt.json | 18 +++++- lang/ro.json | 1 - lang/ru.json | 1 - lang/sk.json | 1 - lang/sl.json | 1 - lang/sq.json | 2 +- lang/sr.json | 1 - lang/sv.json | 1 - lang/ta.json | 1 - lang/te.json | 1 - lang/th.json | 1 - lang/tr.json | 1 - lang/uk.json | 1 - lang/vi.json | 1 - lang/zh-cn.json | 1 - lang/zh-tw.json | 98 ++++++++++++++++++++----------- 50 files changed, 190 insertions(+), 157 deletions(-) (limited to 'lang') diff --git a/lang/ar.json b/lang/ar.json index 0332fc3b6b..38e265a8e4 100644 --- a/lang/ar.json +++ b/lang/ar.json @@ -59,7 +59,6 @@ "ColumnNbVisits": "الزيارات", "ColumnPageviews": "المشاهدات", "ColumnPageviewsDocumentation": "عدد مرات زيارة هذه الصفحة.", - "ColumnPercentageVisits": "% زيارة", "ColumnRevenue": "الأرباح", "ColumnSumVisitLength": "إجمالي الوقت الذي استغرقه الزائر (بالثواني)", "ColumnTotalPageviews": "إجمالي عدد المشاهدات", diff --git a/lang/be.json b/lang/be.json index 774c575780..dd706b5f18 100644 --- a/lang/be.json +++ b/lang/be.json @@ -52,7 +52,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Працэнт наведванняў, якія пачаліся на гэтай старонцы і адразу пакінулі вэб-сайт.", "ColumnPageviews": "Прагляды старонак", "ColumnPageviewsDocumentation": "Колькі раз гэтая старонка была праглядзена.", - "ColumnPercentageVisits": "% Наведванні", "ColumnRevenue": "Прыбытак", "ColumnSumVisitLength": "Агульны час, праведзены наведвальнікамі (у секундах)", "ColumnUniqueEntrances": "Унікальныя ўваходы", diff --git a/lang/bg.json b/lang/bg.json index 936a6d304a..aaf0f55765 100644 --- a/lang/bg.json +++ b/lang/bg.json @@ -65,7 +65,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Процент посещения, които започват от тази страница и са последвани от незабавно напускане на сайта.", "ColumnPageviews": "Входящи прегледи", "ColumnPageviewsDocumentation": "Брой посещения на тази страница.", - "ColumnPercentageVisits": "Процент", "ColumnRevenue": "Приход", "ColumnSumVisitLength": "Цялото време прекарано от потребителите (в секунди)", "ColumnTotalPageviews": "Общо показвания", diff --git a/lang/bs.json b/lang/bs.json index 595cc30d3c..57b44b63a3 100644 --- a/lang/bs.json +++ b/lang/bs.json @@ -54,7 +54,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Postotak posjeta koji su započeli na ovoj stranici i napustili stranicu odmah.", "ColumnPageviews": "Pregledi stranice", "ColumnPageviewsDocumentation": "Broj posjeta na ovu stranicu.", - "ColumnPercentageVisits": "% posjete", "ColumnSumVisitLength": "Ukupno vrijeme posjetioca (u sekundama)", "ColumnUniqueEntrances": "Jedinstveni ulazi", "ColumnUniqueExits": "Jedinstveni izlazi", diff --git a/lang/ca.json b/lang/ca.json index 9660315595..1b12668fca 100644 --- a/lang/ca.json +++ b/lang/ca.json @@ -67,7 +67,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "El percentatge de visites que han començat en aquesta pàgina i han deixat el lloc web directament.", "ColumnPageviews": "Visualitzacions de pàgina", "ColumnPageviewsDocumentation": "El número de vegades que s'ha visitat aquesta pàgina.", - "ColumnPercentageVisits": "% Visites", "ColumnRevenue": "Ingressos", "ColumnSumVisitLength": "Temps total acumulat pels visitants (en segons)", "ColumnTotalPageviews": "Total de pàgines vistes", diff --git a/lang/cs.json b/lang/cs.json index 0940ea70d4..8b88e16ef6 100644 --- a/lang/cs.json +++ b/lang/cs.json @@ -70,7 +70,7 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procento návštěv, které začaly touto stránkou a ihned ji opustili.", "ColumnPageviews": "Zobrazení stránek", "ColumnPageviewsDocumentation": "Počet návštěv této stránky.", - "ColumnPercentageVisits": "% návštěv", + "ColumnPercentageVisits": "%% návštěv", "ColumnRevenue": "Příjem", "ColumnSumVisitLength": "Celkový čas strávený návštěvníky (v sekundách)", "ColumnTotalPageviews": "Celkem zobrazených stránek", @@ -233,6 +233,7 @@ "MultiSitesSummary": "Všechny weby", "Name": "Jméno", "NbActions": "Počet akcí", + "NbInteractions": "Počet interakcí", "NbSearches": "Počet interních vyhledávání", "NeedMoreHelp": "Potřebujete více pomoci?", "Never": "Nikdy", diff --git a/lang/cy.json b/lang/cy.json index d191316767..d3d03fa689 100644 --- a/lang/cy.json +++ b/lang/cy.json @@ -46,7 +46,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Canran yr ymweliadau a ddechreuodd ar y dudalen hon a gadawodd y wefan yn syth.", "ColumnPageviews": "Golygu Tudalennau", "ColumnPageviewsDocumentation": "Nifer o weithiau mae'r dudalen hon wedi ymweld â hi.", - "ColumnPercentageVisits": "% Ymweliad", "ColumnSumVisitLength": "Cyfanswm yr amser a dreulir gan ymwelwyr (mewn eiliadau)", "ColumnUniquePageviews": "Golygu Tudalennau Unigryw", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Nifer o ymweliadau a oedd yn cynnwys y dudalen hon. Os oedd y dudalen hon wedi ei gweld sawl gwaith yn ystod un ymweliad, mae'n cael ei chyfrif unwaith yn unig.", diff --git a/lang/da.json b/lang/da.json index 5ea23d374a..87e12c0313 100644 --- a/lang/da.json +++ b/lang/da.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procentdel af besøg, der startede på denne side og forlod hjemmesiden med det samme.", "ColumnPageviews": "Sidevisninger", "ColumnPageviewsDocumentation": "Antal gange siden blev besøgt.", - "ColumnPercentageVisits": "% Besøg", "ColumnRevenue": "Indtægter", "ColumnSumVisitLength": "Samlet tid brugt af besøgende (i sekunder)", "ColumnTotalPageviews": "Totale sidevisninger", diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index 5a1f44e6fe..64de243c0a 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -70,7 +70,7 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Prozentsatz der Besuche, die auf dieser Seite starteten und die Website sofort wieder verlassen haben.", "ColumnPageviews": "Seitenansichten", "ColumnPageviewsDocumentation": "Die Anzahl, wie häufig diese Seite besucht wurde.", - "ColumnPercentageVisits": "% Besuche", + "ColumnPercentageVisits": "%% Besuche", "ColumnRevenue": "Umsatz", "ColumnSumVisitLength": "Von Besuchern verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)", "ColumnTotalPageviews": "Gesamte Seitenansichten", diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json index fa7a30d19c..455ac4372c 100644 --- a/lang/el.json +++ b/lang/el.json @@ -70,7 +70,7 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που ξεκίνησαν σε αυτή τη σελίδα και άφησαν την ιστοσελίδα αμέσως.", "ColumnPageviews": "Προβολές σελίδων", "ColumnPageviewsDocumentation": "Οι επισκέψεις αυτής της σελίδας.", - "ColumnPercentageVisits": "% Επισκέψεις", + "ColumnPercentageVisits": "%% επισκέψεις", "ColumnRevenue": "Πρόσοδος", "ColumnSumVisitLength": "Συνολικός δαπανηθείς χρόνος επισκεπτών (σε δευτερόλεπτα)", "ColumnTotalPageviews": "Συνολικές Προβολές Σελίδων", diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json index 5904dde369..0eb2750668 100644 --- a/lang/es.json +++ b/lang/es.json @@ -70,7 +70,7 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "El porcentaje de visitas que empezaron en esta página y salieron del sitio de inmediato.", "ColumnPageviews": "Páginas vistas", "ColumnPageviewsDocumentation": "El número de veces que esta página fue visitada.", - "ColumnPercentageVisits": "% Visitas", + "ColumnPercentageVisits": "%% Visitas", "ColumnRevenue": "Ingresos", "ColumnSumVisitLength": "Tiempo total de los visitantes en el sitio (en segundos)", "ColumnTotalPageviews": "Vistas de páginas totales", @@ -233,6 +233,7 @@ "MultiSitesSummary": "Todos los sitios de internet", "Name": "Nombre", "NbActions": "Número de acciones", + "NbInteractions": "Número de Interacciones", "NbSearches": "Número de búsquedas internas", "NeedMoreHelp": "Necesita más ayuda?", "Never": "Nunca", diff --git a/lang/et.json b/lang/et.json index 5ce1f06489..cb48baf751 100644 --- a/lang/et.json +++ b/lang/et.json @@ -51,7 +51,6 @@ "ColumnNbUsers": "Kasutajaid", "ColumnNbVisits": "Külastused", "ColumnPageviews": "Lehevaatamisi", - "ColumnPercentageVisits": "% Külastustest", "ColumnRevenue": "Tulu", "ColumnSumVisitLength": "Külastajate poolt lehel viibitud aeg kokku (sek)", "ColumnTotalPageviews": "Lehe vaatamisi kokku", diff --git a/lang/eu.json b/lang/eu.json index 486c1c191f..9f4e4451e5 100644 --- a/lang/eu.json +++ b/lang/eu.json @@ -28,7 +28,6 @@ "ColumnNbUsers": "Erabiltzaileak", "ColumnNbVisits": "Bisitak", "ColumnPageviews": "Orri-bistaratzeak", - "ColumnPercentageVisits": "% bisita", "ColumnRevenue": "Etekina", "ColumnSumVisitLength": "Bisitariek guztira igarotako denbora (segundotan)", "ColumnUniquePageviews": "Orri-bistaratze desberdinak", diff --git a/lang/fa.json b/lang/fa.json index 20adc1c540..145568afae 100644 --- a/lang/fa.json +++ b/lang/fa.json @@ -68,7 +68,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "درصد از بازدیدکننده داشته است آغاز شده است که در این صفحه و سمت چپ وب سایت فورا.", "ColumnPageviews": "تعداد بازدید صفحات", "ColumnPageviewsDocumentation": "تعداد دفعاتی که از این صفحه بازدید شده", - "ColumnPercentageVisits": "% بازدیدها", "ColumnRevenue": "درآمد", "ColumnSumVisitLength": "کل زمان سپری شده به وسیله بازدید کننده ها (بر اساس ثانیه)", "ColumnTotalPageviews": "تمام بازدیدصفحه ها", diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json index 7ae85d6b7c..f79de3678c 100644 --- a/lang/fi.json +++ b/lang/fi.json @@ -69,7 +69,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "% käynneistä jotka alkoivat tällä sivulla ja päättyivät heti.", "ColumnPageviews": "Sivukatseluita", "ColumnPageviewsDocumentation": "Käyntien määrä tällä sivulla.", - "ColumnPercentageVisits": "% käyntejä", "ColumnRevenue": "Tulot", "ColumnSumVisitLength": "Kaikkien kävijöiden aika yhteensä (sekunteja)", "ColumnTotalPageviews": "Sivulatauksia yhteensä", diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index e06289c38e..5ed66411cd 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -70,7 +70,7 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont commencé sur cette page et ont tout de suite quitté le site.", "ColumnPageviews": "Vues", "ColumnPageviewsDocumentation": "Le nombre de fois que cette page a été visitée.", - "ColumnPercentageVisits": "% Visites", + "ColumnPercentageVisits": "%% Visites", "ColumnRevenue": "Revenu", "ColumnSumVisitLength": "Temps total passé par les visiteurs (en secondes)", "ColumnTotalPageviews": "Total des pages vues", diff --git a/lang/gl.json b/lang/gl.json index dd466a7201..230b156b35 100644 --- a/lang/gl.json +++ b/lang/gl.json @@ -32,7 +32,6 @@ "ColumnNbUsers": "Usuario", "ColumnNbVisits": "Visitas", "ColumnPageviews": "Páxinas Vistas", - "ColumnPercentageVisits": "% Visitas", "ColumnSumVisitLength": "Tempo por visitantes (en segundos)", "ColumnUniquePageviews": "Páxinas Únicas", "ColumnValuePerVisit": "Valor por Visita", diff --git a/lang/he.json b/lang/he.json index fcc5d260fb..dc5df5ded1 100644 --- a/lang/he.json +++ b/lang/he.json @@ -69,7 +69,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "אחוז הביקורים שהתחילו בעמוד זה ועזבו מיד את האתר.", "ColumnPageviews": "צפיות", "ColumnPageviewsDocumentation": "מספר הפעמים שביקרו בדף זה.", - "ColumnPercentageVisits": "% ביקורים", "ColumnRevenue": "רווח", "ColumnSumVisitLength": "הזמן הכולל שהשקיעו המבקרים (שניות)", "ColumnTotalPageviews": "סך כל הצפיות בדפים", diff --git a/lang/hi.json b/lang/hi.json index fc926915a0..aacd5c95d0 100644 --- a/lang/hi.json +++ b/lang/hi.json @@ -65,7 +65,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "इस पृष्ठ पर शुरू किया और सीधे वेबसाइट छोड़ दिया उस यात्राओं का प्रतिशत.", "ColumnPageviews": "पृष्ठ देखा गया", "ColumnPageviewsDocumentation": "कई बार इस पृष्ठ का दौरा किया था।", - "ColumnPercentageVisits": "दौरा", "ColumnRevenue": "राजस्व", "ColumnSumVisitLength": "आगंतुकों द्वारा खर्च कुल समय (सेकंड में)", "ColumnTotalPageviews": "कुल पृष्ठ दृश्य", diff --git a/lang/hr.json b/lang/hr.json index c959ac59c5..a905e39b29 100644 --- a/lang/hr.json +++ b/lang/hr.json @@ -59,7 +59,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su krenuli sa ovom stranicom i zatim otišli.", "ColumnPageviews": "Otvaranja", "ColumnPageviewsDocumentation": "Koliko je puta stranica posjećena", - "ColumnPercentageVisits": "% Posjeta", "ColumnRevenue": "Prihod", "ColumnSumVisitLength": "Ukupno vrijeme koje su posjetitelji proveli na stranici (u sekundama)", "ColumnUniquePageviews": "Jedinstvenih otvaranja", diff --git a/lang/hu.json b/lang/hu.json index 6169badfef..65cf27dc83 100644 --- a/lang/hu.json +++ b/lang/hu.json @@ -63,7 +63,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Látogatások százaléka, mely ezen a weblapon kezdődött, majd további weblapok megtekintése nélkül itt is fejeződött be.", "ColumnPageviews": "Lapmegtekintések", "ColumnPageviewsDocumentation": "Hányszor látogatták meg ezt a weblapot.", - "ColumnPercentageVisits": "% látogatások", "ColumnRevenue": "Bevétel", "ColumnSumVisitLength": "Látogatók által eltöltött összes idő (másodpercben)", "ColumnUniquePageviews": "Egyedi lapmegtekintések", diff --git a/lang/id.json b/lang/id.json index 220be335cf..3c2d6aac25 100644 --- a/lang/id.json +++ b/lang/id.json @@ -69,7 +69,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Persentase kunjungan yang berawal pada halaman ini dan meninggalkan situs langsung.", "ColumnPageviews": "Tampilan Halaman", "ColumnPageviewsDocumentation": "Berapa kali halaman ini dikunjungi.", - "ColumnPercentageVisits": "% Kunjungan", "ColumnRevenue": "Pendapatan", "ColumnSumVisitLength": "Jumlah waktu kunjungan tiap pengunjung (dalam detik)", "ColumnTotalPageviews": "Jumlah Halaman Ditampilkan", diff --git a/lang/is.json b/lang/is.json index f508d9b9f3..b9bc0d13bf 100644 --- a/lang/is.json +++ b/lang/is.json @@ -29,7 +29,6 @@ "ColumnNbUsers": "Notendur", "ColumnNbVisits": "Heimsóknir", "ColumnPageviews": "Síðuflettingar", - "ColumnPercentageVisits": "% Heimsóknir", "ColumnRevenue": "Hagnaður", "ColumnSumVisitLength": "Heildartími gesta eytt á vefsíðu (í sekúndum)", "ColumnUniquePageviews": "Einstakar síðuflettingar", diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index 1a99418f2c..244aa3a827 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Percentuale di visite che iniziato su questa pagina e che abbandonano immediatamente il sito Web.", "ColumnPageviews": "Visualizzazioni pagina", "ColumnPageviewsDocumentation": "Il numero delle volte che questa pagina è stata vista.", - "ColumnPercentageVisits": "% Visite", "ColumnRevenue": "Ricavo", "ColumnSumVisitLength": "Durata totale delle visite (in secondi)", "ColumnTotalPageviews": "Pagine viste Totali", diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index 0410f6a291..72011a5809 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -2,31 +2,32 @@ "General": { "12HourClock": "12 時間時計", "24HourClock": "24 時間時計", - "AbandonedCarts": "放棄された買い物かご", + "AbandonedCarts": "放棄されたカート", "AboutPiwikX": "Piwik %s について", "Action": "アクション", "Actions": "アクション", "Add": "追加", "AfterEntry": "ここに入った後", "All": "すべて", - "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "アーカイブレポートがブラウザで表示された時", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "ブラウザから表示されたレポートをアーカイブする", "AllWebsitesDashboard": "全ウェブサイトのダッシュボード", "And": "そして", "API": "API", "Apply": "適用", - "ArchivingInlineHelp": "比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、ブラウザでの表示をトリガーとする Piwik アーカイブ処理を無効にすることをお勧めします。 代わりに、1時間ごとに Piwik リポートを処理する cron ジョブをセットアップすることをお勧めします。", - "ArchivingTriggerDescription": "比較的トラフィックの高いウェブサイトに推奨します。 自動リポート処理には %1$scron ジョブのセットアップ%2$sが必要となります。", + "ArchivingInlineHelp": "比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、ブラウザでの表示をトリガーとする Piwik アーカイブ処理を無効にすることをお勧めします。 代わりに、1 時間ごとに Piwik リポートを処理する cron ジョブをセットアップすることをお勧めします。", + "ArchivingTriggerDescription": "比較的トラフィックの高いウェブサイトに推奨します。 自動リポート処理には %1$scron ジョブのセットアップ%2$s が必要となります。", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP の認証方法", "AverageOrderValue": "平均注文額", "AveragePrice": "平均価格", "AverageQuantity": "平均数量", "BackToPiwik": "Piwik へ戻る", "Broken": "問題があるようです", - "BrokenDownReportDocumentation": "これはページの下部に小さく表示されている様々なリポートに分かれています。見たいリポートをクリックしてグラフを拡大表示できます。", + "BrokenDownReportDocumentation": "それはさまざまなレポートに分かれており、ページの一番下のスパークラインに表示されます。表示したいレポートをクリックするとグラフが拡大されます。", "Cancel": "キャンセル", "CannotUnzipFile": "解凍することができません %1$s: %2$s", "ChangePassword": "パスワードの変更", "ChangeTagCloudView": "タグクラウドとしてではなく、別の方法でリポートを見られますので、ご注意ください。これを行うにはリポートの下部にあるコントロールを使用します。", + "ChooseDate": "日付を選択、現在選択されている日付は： %s", "ChooseLanguage": "言語を選択", "ChoosePeriod": "期間を選択", "ClickHere": "詳細はこちらをクリック", @@ -35,16 +36,16 @@ "ClickToSearch": "クリックして検索", "ColumnActionsPerVisit": "ビジット単位のアクション数", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "訪問中に実行された平均アクション数（ページビュー、ダウンロード、外部リンク）", - "ColumnAverageGenerationTime": "生成時間の平均", - "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "ページの出力にかかった平均時間です。このメトリックはウェブページを出力（生成）するのに必要となった時間と、サーバーの応答時間（訪問者のダウンロードに必要となった時間）を含みます。生成時間の平均値が低い場合、あなたのウェブサイト応答時間は高速であることを意味します。", + "ColumnAverageGenerationTime": "平均生成時間", + "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "ページの生成にかかった平均時間。このメトリックには、サーバーが Web ページを生成するのにかかった時間と、ビジターがサーバーから応答をダウンロードするまでの時間が含まれます。より低い ' 平均生成時間 ' はビジターにとってより速いウェブサイトを意味します！", "ColumnAverageTimeOnPage": "平均ページ滞在時間", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "このページを訪問したビジターの平均滞在時間（ページのみです、ウェブサイト全体ではありません）", "ColumnAvgTimeOnSite": "平均ウェブサイト滞在時間", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "平均滞在時間", "ColumnBounceRate": "直帰率", - "ColumnBounceRateDocumentation": "1ページのみのページビューの割合。これは訪問者が入口ページから直接離脱したことを意味します。", + "ColumnBounceRateDocumentation": "1 ページのみのページビューの割合。これはビジターが入口ページから直接離脱したことを意味します。", "ColumnBounces": "直帰数", - "ColumnBouncesDocumentation": "このページで閲覧を開始して終了したビジットの数。これは訪問者がこのページだけを見て離脱したことを意味します。", + "ColumnBouncesDocumentation": "このページで閲覧を開始して終了したビジットの数。これはビジターがこのページだけを見て離脱したことを意味します。", "ColumnConversionRate": "コンバージョン率", "ColumnConversionRateDocumentation": "目標達成に至ったビジットの割合", "ColumnDestinationPage": "目的のページ", @@ -57,7 +58,7 @@ "ColumnGenerationTime": "生成時間", "ColumnKeyword": "キーワード", "ColumnLabel": "ラベル", - "ColumnMaxActions": "1ビジットでの最大アクション数", + "ColumnMaxActions": "1 ビジットでの最大アクション数", "ColumnNbActions": "アクション", "ColumnNbActionsDocumentation": "ビジターが実行したアクションの数。アクションとは、ページビュー、ダウンロード、または外部リンク。", "ColumnNbUniqVisitors": "ユニークビジター数", @@ -65,18 +66,18 @@ "ColumnNbUsers": "ユーザー", "ColumnNbUsersDocumentation": "あなたのサイトにログインしたユーザー数。つまりユーザー ID が設定されているユニークアクティブユーザー数です。(トラッキングコードファンクション 'setUserId' 経由)", "ColumnNbVisits": "ビジット", - "ColumnNbVisitsDocumentation": "初めてサイトに来た訪問者、もしくは最後にページを見てから30分以上経ってからページを訪問した場合は新規ビジットとして記録される。", + "ColumnNbVisitsDocumentation": "初めてサイトに来た訪問者、もしくは最後にページを見てから30分以上経ってからページを訪問した場合は新規ビジットとして記録されます。", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "このページから閲覧を開始して、直接サイトを離れたビジットの割合", "ColumnPageviews": "ページビュー", "ColumnPageviewsDocumentation": "このページが訪問された回数", - "ColumnPercentageVisits": "% ビジット", + "ColumnPercentageVisits": "%% ビジット", "ColumnRevenue": "収益", "ColumnSumVisitLength": "ビジターの総滞在時間（秒単位）", "ColumnTotalPageviews": "総ページビュー", "ColumnUniqueEntrances": "ユニークな入口ページ", "ColumnUniqueExits": "ユニークな出口ページ", "ColumnUniquePageviews": "ユニークページビュー", - "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "このページを含むビジットの数。一回の訪問で複数回みられた場合は、一回としてカウントされる", + "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "このページを含むビジットの数。一回の訪問で複数回みられた場合は、一回としてカウントされます。", "ColumnValuePerVisit": "ビジット単位の収益", "ColumnViewedAfterSearch": "クリックされた検索結果", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "ビジターがあなたのウェブサイト上で検索した後に、このページを訪れた回数と、検索結果でこのページがクリックされた回数", @@ -85,6 +86,7 @@ "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 設定ファイル %1$s が書き込み可能ではないため、いくつかの変更が保存されない可能性があります。%2$s設定ファイルのパーミッションを書き込み可能に変更してください。", "Continue": "続ける", "ContinueToPiwik": "Piwik を続ける", + "CreatedByUser": "%s によって作成されました", "CurrentMonth": "今月", "CurrentWeek": "今週", "CurrentYear": "今年", @@ -100,10 +102,10 @@ "DateRangeFrom": "From", "DateRangeFromTo": "%1$s から %2$s まで", "DateRangeInPeriodList": "期間", - "DateRangeTo": "To", + "DateRangeTo": "へ", "DaysHours": "%1$s 日 %2$s 時間", "DaysSinceFirstVisit": "最初の訪問からの日数", - "DaysSinceLastEcommerceOrder": "最後のeコマース注文からの日数", + "DaysSinceLastEcommerceOrder": "最後の e コマース注文からの日数", "DaysSinceLastVisit": "最後の訪問からの日数", "Default": "デフォルト", "DefaultAppended": "(デフォルト)", @@ -121,68 +123,75 @@ "Download": "ダウンロード", "DownloadFail_FileExists": "%s のファイルは既に存在しています！", "DownloadFail_FileExistsContinue": "%s のダウンロードを続行しようとしていますが、完全にダウンロードされたファイルがすでに存在しています!", - "DownloadFail_HttpRequestFail": "ファイルをダウンロードできませんでした! ダウンロード元のウェブサイトに何らかの誤りがあるかもしれません。後でもう一度試すか、自分自身でファイルを取得してください。", + "DownloadFail_HttpRequestFail": "ファイルをダウンロードできませんでした！ダウンロードしているウェブサイトに何か問題がある可能性があります。後でやり直すか、自分でファイルを入手することができます。", "DownloadFullVersion": "フルバージョンを%1$sダウンロード%2$s！ %3$s を確認してください", - "DownloadPleaseRemoveExisting": "それを置き換える場合は、既存のファイルを削除してください。", + "DownloadPleaseRemoveExisting": "置き換えたい場合は、既存のファイルを削除してください。", "Downloads": "ダウンロード数", - "EcommerceOrders": "eコマース受注", - "EcommerceVisitStatusDesc": "訪問の最後に、e コマースの状況をご確認ください。", - "EcommerceVisitStatusEg": "例えば、e コマースで注文を行った全ての訪問を選択するために、 API リクエストは %s を含んでいる可能性があります。", + "EcommerceOrders": "e コマース受注", + "EcommerceVisitStatusDesc": "訪問終了時に e コマースのステータスを確認します", + "EcommerceVisitStatusEg": "例えば、e コマースで注文を行った全てのビジットを選択するために、 API リクエストは %s を含んでいる可能性があります。", "Edit": "編集", "EncryptedSmtpTransport": "SMTP サーバーで必要となる、トランスポートレイヤーの暗号を入力します。", "Error": "エラー", + "Errors": "エラー", + "ErrorRequest": "おっと...リクエスト中に問題が発生しました。サーバーに一時的な問題があったか、あまりにも多くのデータを含むレポートをリクエストした可能性があります。もう一度お試しください。このエラーが繰り返し発生する場合は、 %1$sPiwik管理者に連絡%2$sしてください。", "EvolutionOverPeriod": "一定期間の推移", "EvolutionSummaryGeneric": "%4$s の %3$s と比較した %1$s の %2$s 。展開: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "いまだにこの問題が発生する場合は、%1$s Piwik 管理者に連絡してください。 %2$s", - "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "ユーザーは、スーパーユーザーもしくはユーザー '%s' それ自身のいずれかである必要があります。", + "ExceptionContactSupportGeneric": "この問題が解決しない場合は、、%1$s Piwik 管理者に連絡してください。 %2$s", + "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "ユーザーは、スーパーユーザーまたはユーザー '%s' のいずれかでなければなりません。", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "設定ファイル {%s} が見つかりませんでした", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "設定ファイル%s は存在するようですが、Piwik はそれを読み取ることができませんでした。", + "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "ユーザーの '%2$s' によって %1$s が読み取り可能であることを確認してください。", "ExceptionDatabaseVersion": "%1$s のバージョンが %2$s ですが、Piwik には少なくとも %3$s が必要となります。", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Piwik コードベースが古いバージョン %1$s を実行し、Piwik データベースが既に新しいバージョン %2$s にアップグレードされたことを検出しました。", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "おそらく Piwik 管理者は現在、アップグレードプロセスを終了しています。数分後にもう一度お試しください。", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Piwik 管理者が現在アップグレードプロセスを完了している可能性があります。数分後にもう一度お試しください。", "ExceptionFileIntegrity": "整合性チェックの失敗： %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "ファイルサイズの不整合： %1$s （想定サイズ： %2$s、実サイズ： %3$s）", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s クライアントのバージョンが %2$s であり、サーバーバージョン %3$s と互換性がありません。", - "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "集計リポートの書式 '%1$s' は有効ではありません。 次のいずれかを試してください： %2$s", + "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "集計レポートフォーマット '%1$s' は無効です。代わりに次のいずれかを試してください： %2$s", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "今日のアーカイブの有効期限は 0 より大きい秒数である必要があります", - "ExceptionInvalidDateFormat": "有効な日付の書式： %1$s または %2$s 関数でサポートされる任意のキーワード（詳細は %3$s を参照）", + "ExceptionInvalidDateFormat": "日付形式は、 %1$s または %2$s 機能でサポートされているキーワードでなければなりません ( 詳細は %3$s を参照 )", "ExceptionInvalidDateRange": "日付 '%1$s' は正しい日付の範囲ではありません。 日付は次の書式である必要があります： %2$s", "ExceptionInvalidPeriod": "期間 '%1$s' はサポートされていません。 代わりに次のいずれかを試してください： %2$s", "ExceptionInvalidRendererFormat": "出力書式 '%1$s' は有効ではありません。 次のいずれかを試してください： %2$s", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "リポートの書式 '%1$s' は有効ではありません。 次のいずれかを試してください： %2$s", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "レポートの書式 '%1$s' は有効ではありません。 次のいずれかを試してください： %2$s", + "ExceptionInvalidStaticGraphType": "静的グラフタイプ ' %1$s ' は無効です。以下のいずれかを試してください：%2$s.", "ExceptionInvalidToken": "トークンが有効ではありません。", "ExceptionLanguageFileNotFound": "言語ファイル '%s' が見つかりませんでした", "ExceptionMethodNotFound": "メソッド '%1$s' は、存在しないか、モジュール '%2$s' で利用可能ではありません。", - "ExceptionMissingFile": "不足ファイル： %s", - "ExceptionNonceMismatch": "このフォームのセキュリティトークンを検証することができませんでした。", - "ExceptionPrivilege": "このリソースには %s アクセス権が必要なため、アクセスすることはできません。", - "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "このリソースには website id = %d 用の %s アクセス権が必要なため、アクセスすることはできません。", + "ExceptionMissingFile": "ファイルがありません： %s", + "ExceptionNonceMismatch": "このフォームのセキュリティトークンを確認することができませんでした。", + "ExceptionPrivilege": "このリソースにアクセスするには、 %s アクセスが必要です。", + "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "このリソースにアクセスするには、Webサイトid = %d の %s アクセス権が必要です。", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "このリソースには少なくとも1つのウェブサイト用の %s アクセス権が必要なため、アクセスすることはできません。", "ExceptionUnableToStartSession": "セッションを開始できません", - "ExceptionUndeletableFile": "%s が削除できませんでした", + "ExceptionUndeletableFile": "%s を削除できません", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "設定ファイル {%1$s} を読み込むことができませんでした。 サーバーで %2$s が無効化されている可能性があります。", "ExceptionReportNotFound": "リクエストされたレポートは存在しません。", "ExceptionWidgetNotFound": "リクエストされたウィジェットは存在しません。", "ExceptionReportNotEnabled": "リクエストされたレポートは、利用できません。レポートの定義が無効になっているか、このレポートにアクセスする十分な権限を持っていない可能性があります。", + "ExceptionWidgetNotEnabled": "要求されたウィジェットは有効になっていません。これは、通常、ウィジェットを定義するプラグインが非アクティブ化されているか、このウィジェットにアクセスするための十分な権限がないことを意味します。", "ExpandDataTableFooter": "ビジュアルの変更やレポートの設定", "Export": "エクスポート", "ExportAsImage": "画像としてエクスポートする", "ExportThisReport": "他のフォーマットでこのデータセットをエクスポートする", "Faq": "FAQ", - "FileIntegrityWarningExplanation": "ファイルの整合性チェックが失敗し、いくつかのエラーが報告されました。 これはほとんどの場合、ファイルが不完全であるか、いくつかの Piwik ファイルのアップロードに失敗しています。 すべての Piwik ファイルをバイナリモードで再アップロードして、エラーが表示されなくなるまでページをリフレッシュする必要があります。", + "FileIntegrityWarningExplanation": "ファイルの整合性チェックに失敗し、いくつかのエラーが報告されました。これは、一部のPiwikファイルのアップロードの一部または全部が失敗したためです。すべてのPiwikファイルをバイナリモードで再アップロードし、エラーがなくなるまでこのページを更新する必要があります。", "First": "最初へ", "Flatten": "フラット化", "ForExampleShort": "例：", "Forums": "フォーラム", "FromReferrer": "から", - "GeneralInformation": "全般の設定", + "GeneralInformation": "一般情報", + "GeneralSettings": "一般設定", "GetStarted": "始めましょう", "GiveUsYourFeedback": "フィードバックをお願いします！", "Goal": "目標", "GoTo": "%s へ", - "GraphHelp": "Piwik でのグラフ表示の詳細です。", + "GraphHelp": "Piwikでグラフを表示する方法の詳細。", "HelloUser": "こんにちは、%s さん！", "Help": "ヘルプ", - "HelpTranslatePiwik": "%1$shelp us improve the Piwik translations%2$s ?", + "HelpTranslatePiwik": "%1$sPiwik の翻訳を改善する手助け%2$s をしたいと思いますか？", "Hide": "非表示にする", "HoursMinutes": "%1$s 時間 %2$s 分", "Id": "ID", @@ -192,21 +201,21 @@ "InvalidDateRange": "期間の指定が無効です。もう一度やり直してください。", "InvalidResponse": "受信したデータが無効です。", "IP": "IP", - "JsTrackingTag": "JavaScript トラッキングタグ", + "JsTrackingTag": "JavaScript トラッキングコード", "Language": "言語", "LastDays": "最後の %s 日間(今日を含む)", "LastDaysShort": "最後の %s 日間", - "LearnMore": "%1$s より多くの %2$s を学ぶ", + "LearnMore": "%1$s もっと詳しく知る %2$s", "Live": "ライブ", "Loading": "読み込み中...", "LoadingData": "データ読み込み中...", - "LoadingPopover": "ロード中 %s...", - "LoadingPopoverFor": "ロード中 %s のために", + "LoadingPopover": "%s をロード中 ...", + "LoadingPopoverFor": "の %s をロード中", "Locale": "ja_JP.UTF-8", - "Logout": "ログアウト", + "Logout": "サインアウト", "MainMetrics": "メインメトリクス", "Matches": "一致", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、今日のリポートの処理間隔を 30分（%1$s 秒） または 1時間（%2$s 秒） に設定することをお勧めします。", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、今日のレポートの処理間隔を 30分 ( %1$s 秒 ) または 1 時間 ( %2$s 秒 ) に設定することをお勧めします。", "Metadata": "メタデータ", "Metric": "メトリック", "Metrics": "メトリクス", @@ -223,7 +232,9 @@ "MultiSitesSummary": "全ウェブサイト", "Name": "名前", "NbActions": "アクション数", + "NbInteractions": "インタラクション数", "NbSearches": "内部検索数", + "NeedMoreHelp": "もっと助けが必要ですか？", "Never": "しない", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Piwik アーカイブ処理がブラウザによる表示をトリガーとしない場合、新しいリポートは crontab によって処理されます。", "NewUpdatePiwikX": "新しいアップデート： Piwik %s", @@ -238,12 +249,12 @@ "NotInstalled": "インストールされていません", "NotRecommended": "非推奨", "NotValid": "%s は有効ではありません", - "NumberOfVisits": "訪問数", + "NumberOfVisits": "ビジット数", "NUsers": "%s ユーザー", "NVisits": "%s ビジット", "Ok": "OK", - "OneAction": "1アクション", - "OneVisit": "1ビジット", + "OneAction": "1 アクション", + "OneVisit": "1 ビジット", "OnlyEnterIfRequired": "SMTP サーバがユーザー名を必要とする場合にのみ入力します。", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "SMTP サーバがパスワードを必要とする場合にのみ入力します。", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "ユーザー名／パスワードが設定されている場合にのみ使用されます。 どの方法を使用すべきかがよくわからない場合は、プロバイダにお問い合わせください。", @@ -258,7 +269,9 @@ "OperationIsNot": "ではありません", "OperationLessThan": "以下", "OperationNotEquals": "等しくない", - "OptionalSmtpPort": "オプションです。 非暗号化と TLS SMTP では 25 が、SSL SMTP では 465 がデフォルトになります。", + "OperationStartsWith": "で始まる", + "OperationEndsWith": "で終わる", + "OptionalSmtpPort": "オプション : 暗号化されていない TLS SMTP では25 、SSL SMTP では 465 にデフォルト設定されています。", "Options": "オプション", "Or": "または", "OrCancel": "または %1$s キャンセル %2$s", @@ -271,20 +284,22 @@ "Pages": "ページ", "Pagination": "%1$s の %2$s - %3$s", "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s", - "ParameterMustIntegerBetween": "%1$s パラメータは %2$s から %3$s までの整数値で指定してください", + "ParameterMustIntegerBetween": "パラメータ %1$s は %2$s から %3$s までの整数値で指定してください。", "Password": "パスワード", "Period": "期間", "Piechart": "円グラフ", + "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s は %7$sPiwikチーム%8$s メンバーだけでなく世界中の他の多くの貢献者によってあなたにもたらされた共同プロジェクトです。 あなたがPiwikのファンなら、%3$sPiwikへの参加方法%4$s を見つけたり、Piwik 3.0に資金を援助するために %5$s今すぐ寄付%6$s することができます。", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s が利用可能です。ぜひ %2$sPiwik administrator%3$s に通知してください。", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s が利用可能です。 %2$s今すぐアップデートしてください！%3$s（%4$s変更点%5$sを参照）。", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Piwik管理者に連絡してください。", "PleaseSpecifyValue": "'%s' の値を指定してください。", "PleaseUpdatePiwik": "Piwik を更新してください", "Plugin": "プラグイン", "Plugins": "プラグイン", "PoweredBy": "Powered by", "Previous": "前へ", - "PreviousDays": "以前の %s 日間(今日は含まない)", - "PreviousDaysShort": "以前の %s 日間", + "PreviousDays": "過去の %s 日間 ( 今日は含まない )", + "PreviousDaysShort": "過去の %s 日間", "Price": "価格", "ProductConversionRate": "製品のコンバージョン率", "ProductRevenue": "製品の収益", @@ -293,20 +308,21 @@ "PurchasedProducts": "購入された製品", "Quantity": "数量", "RangeReports": "カスタム期間", - "ReadThisToLearnMore": "%1$sRead this to learn more.%2$s", + "ReadThisToLearnMore": "%1$s詳しくはこちらを読む%2$s", "Recommended": "推奨", "RecordsToPlot": "プロットするレコード", - "Refresh": "リフレッシュ", - "RefreshPage": "ページの再読み込み", - "RelatedReport": "関連リポート", - "RelatedReports": "関連リポート", + "Refresh": "更新", + "RefreshPage": "ページの更新", + "RelatedReport": "関連レポート", + "RelatedReports": "関連レポート", "Remove": "削除", - "Report": "リポート", + "Report": "レポート", "ReportGeneratedFrom": "このレポートは、%s のデータを使用して生成しました。", - "ReportRatioTooltip": "'%1$s' は %5$s で %3$s %4$s の %2$s を表しています。", + "ReportRatioTooltip": "'%1$s' は%5$s を用いた%3$s %4$s の%2$s を表しています。", "Reports": "リポート", + "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "約 X 秒ごとにレポートをアーカイブする", "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "これは今日 ( あるいは今日を含む日付範囲 ) のレポートにのみ影響します。", - "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "従って、リポートは1時間ごとに処理されます。", + "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "従って、レポートは1 時間ごとに処理されます。", "RequestTimedOut": "%s へのデータリクエストがタイムアウトしました。 再試行してください。", "Required": "%s は必須です", "ReturningVisitor": "リピーター", @@ -324,8 +340,8 @@ "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "詳細については、%1$s公式ドキュメント%2$sを参照してください。", "SeeThisFaq": "%1$s この faq %2$s を参照してください。", "Segment": "セグメント", - "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "ローカルの mail() 関数の代わりにメールサーバー経由でメールを送信したい場合は、\"はい\" を選択します", - "Settings": "システムの構成", + "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "ローカルメール機能の代わりにネームサーバー経由で電子メールを送信する場合、または送信する必要がある場合は「はい」を選択します", + "Settings": "設定", "Shipping": "送料", "Show": "見る", "SingleWebsitesDashboard": "単一ウェブサイトのダッシュボード", @@ -348,11 +364,11 @@ "Total": "合計", "TotalRatioTooltip": "これは、全ての %2$s %3$s の %1$sです。", "TotalRevenue": "総収益", - "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "( 合計 : ビジット数 %1$s 、ページビュー %2$s 、アクション %3$s 、利益 %4$s )", + "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "( 合計 : %1$s ビジット、%2$s ページビュー 、 %3$s アクション、%4$s 利益 )", "TrackingScopeAction": "アクション", "TrackingScopePage": "ページ", "TrackingScopeVisit": "ビジット", - "TransitionsRowActionTooltip": "訪問者が、このページの表示前後に何をしていたか見てください", + "TransitionsRowActionTooltip": "このページを見る前と後にビジターが何をしたかを見る", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "トランジションを開く", "TranslatorName": "Takafumi\/Drupal Japan - http:\/\/drupal.jp Takeshi Ueda\/Piwik Japan Team - http:\/\/piwikjapan.org", "UniquePurchases": "ユニークな購入", @@ -380,11 +396,17 @@ "VisitType": "ビジットタイプ", "VisitTypeExample": "例えば、前回のビジットで何かを購入した訪問者を含む、全てのリピーターを選択するためのAPIリクエストは %s を含むものとなります。", "Warning": "警告", + "Warnings": "警告", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "ご利用の PHP バージョン %s は、利用期間が終了( EOL )しています。セキュリティの脆弱性と、最新の PHP バージョンで既に修正されたバグに対するリスクを避けるため、必ず最新バージョンへアップグレードしてください。", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik は、次のメジャーバージョンで PHP %1$s のサポートを停止します。手遅れになる前に PHP を少なくとも PHP %2$s にアップグレードしてください！", + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "最新のPiwik にアップデートするには、PHP バージョンをアップグレードする必要があります。", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "PHP バージョンが古すぎるため、Piwik は最新のメジャーバージョンにアップグレードすることはできません。", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Piwikの解析データが安全な状態に保たれるように、PHPバージョンを少なくともPHP %s にアップグレードしてください。", "WarningFileIntegrityNoManifest": "manifest.inc.php が不足しているため、ファイルの整合性チェックを実行することができませんでした。", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Git から Piwik を開発している場合、このメッセージは正常です。", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "md5_file() 関数が存在しないため、ファイルの整合性チェックを完了することができませんでした。", "WarningPasswordStored": "%1$s警告：%2$s このパスワードは設定ファイルに保存されます。 この設定ファイルにアクセス可能な人であれば、パスワードを見られる可能性があることに注意してください。", + "WarningDebugOnDemandEnabled": "トラッカー %1$s モードが有効になります。セキュリティ上の理由から、これは短時間の間だけ有効にする必要があります。これを無効にするには、%4$s で %2$s から %3$s を設定します", "Website": "ウェブサイト", "Weekly": "毎週", "WeeklyReport": "毎週", @@ -415,25 +437,25 @@ "AnonymousTracking": "匿名トラッキング", "AskForAnonymousTrackingPermission": "有効にすると、匿名の利用データが Piwik モバイルから piwik.org に送信されます。Piwik モバイル開発者が、アプリケーションが実際にどのように利用されているかを理解するヒントになるためです。送信される情報は、クリックされたメニューと設定、OS 名と OS バージョン、Piwik モバイルに表示された様々なエラーです。ただし、Piwik チームが、あなたの分析データを追跡することはありません。また匿名データが一般に公開されることはありません。また匿名トラッキングの有効 \/ 無効化はいつでも設定可能です。", "ChooseHttpTimeout": "HTTP タイムアウトの値を選んでください。", - "ChooseMetric": "メトリクスを選んでください。", - "ChooseReport": "レポートを選んでください。", + "ChooseMetric": "メトリクスを選んでください", + "ChooseReport": "レポートを選んでください", "ChooseSegment": "セグメントを選んでください。", "ConfirmRemoveAccount": "このアカウントを削除しますか?", - "DefaultReportDate": "リポートの日付", - "EmailUs": "私達にメールを送ってください。", + "DefaultReportDate": "レポートの日付", + "EmailUs": "メールする", "EnableGraphsLabel": "グラフの表示", "EvolutionGraph": "履歴グラフ", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Piwik モバイルで匿名利用データのトラッキングを有効にしますか?", "HowtoDeleteAnAccount": "アカウントを削除するには、長押ししてください。", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "アカウントを削除するには、右から左へスワイプしてください。", "HowtoLoginAnonymous": "匿名ログインのため、ユーザー名とパスワードを空のままにしてください。", - "HttpIsNotSecureWarning": "\"HTTP\" を使用している場合、Piwik 認証トークン( token_auth )が、平文で送信されます。インターネット経由で安全なデータ転送を行うには、HTTPS をお勧めします。続行しますか?", + "HttpIsNotSecureWarning": "あなたの Piwik 認証トークン( token_auth ) は、' HTTP ' を使用するとクリアテキストで送信されます。このため、インターネット経由でデータを安全に転送するためにHTTPS を推奨します。続行しますか？", "HttpTimeout": "HTTP タイムアウト", "IncompatiblePiwikVersion": "お使いの Piwik バージョンは、Piwik モバイル 2 と互換性がありません。Piwik インストールをアップデートし再度お試し頂くか、Piwik モバイル 1 をインストールしてください。", - "LastUpdated": "最新アップデート %s", - "LoadingReport": "ロード中 %s", + "LastUpdated": "最新アップデート: %s", + "LoadingReport": "%s ロード中", "LoginCredentials": "認証情報", - "LoginToPiwikToChangeSettings": "ウェブサイトやユーザーを作成またはアップデートしたり、\"デフォルトでロードするレポート\"のような一般設定を変更するには、Piwik サーバーにログインしてください。", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Piwik サーバーにログインして、Web サイト、ユーザーを作成および更新するか、' デフォルトでロードするようにレポートする ' のような一般設定を変更します。", "LoginUseHttps": "HTTPS を使用してください。", "MultiChartLabel": "スパークラインの表示", "NavigationBack": "戻る", @@ -453,8 +475,8 @@ "PossibleSslError": "SSL 証明エラーの可能性があります。", "PossibleSslErrorExplanation": "証明書が無効もしくは自己署名であるためにエラーが発生しました : \" %s \"。SSL バリデーションを無視すればログインできるかもしれませんが、安全性が低いです。設定はいつでも変更できます。", "IgnoreSslError": "SSL エラーを無視", - "RatingDontRemindMe": "リマインドしないでください。", - "RatingNotNow": "今ではありません。", + "RatingDontRemindMe": "リマインドしないでください", + "RatingNotNow": "後にします", "RatingNow": "OK です。いま、評価します。", "RatingPleaseRateUs": "Piwik モバイルアプリは、フリーソフトです。1 分お時間をいただけませんか?もしよろしければ、%1$s でアプリを評価して頂けたら嬉しいです。新機能やバグレポートの提案をお持ちでしたら、ぜひ %2$s にご連絡ください。", "ReleaseToRefresh": "リリース更新", @@ -462,27 +484,27 @@ "RequestTimedOutShort": "ネットワークタイムアウトエラー", "RestrictedCompatibility": "制限付きの互換性", "RestrictedCompatibilityExplanation": "お使いの Piwik バージョン %s は、Piwik モバイル 2 に完全にサポートされていないため、いくつかバグが見つかる可能性があります。Piwik を最新のバージョンにアップデートするか、Piwik モバイル 1 のご利用をおすすめします。", - "SaveSuccessError": "設定を確認してください", + "SaveSuccessError": "Piwik の URL またはユーザー名とパスワードの組み合わせが間違っています。", "SearchWebsite": "ウェブサイトを検索", "ShowAll": "全てを表示", "ShowLess": "より少なく表示", - "StaticGraph": "概要表示", + "StaticGraph": "概要グラフ", "TopVisitedWebsites": "最も訪問されたウェブサイト", "TryIt": "試してみる !", "UseSearchBarHint": "ここでは最初の %s ウェブサイトのみ表示されています。あなたの他のウェブサイトにアクセスするには、検索バーをご利用ください。", - "VerifyAccount": "アカウントの検証", - "ValidateSslCertificate": "SSL 証明の検証", + "VerifyAccount": "アカウントの確認", + "ValidateSslCertificate": "SSL 証明の確認", "VerifyLoginData": "ユーザー名とパスワードの組み合わせが正しいことを確認してください。", "YouAreOffline": "現在はオフラインです" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "利用可能なメトリクス", - "CompareDocumentation": "複数レコードを比較するには、下のリンクをクリックし、同じ表から各列ごとにこのポップアップを開いてください。このポップアップを開かずに、列をマークし比較するには、Shift- クリックを使用してください。", + "CompareDocumentation": "複数レコードを比較するには、下のリンクをクリックし、同じ表から各列ごとにこのポップアップを開いてください。
このポップアップを開かずに、列をマークし比較するには、Shift- クリックを使用してください。", "CompareRows": "レコードを比較", "ComparingRecords": "%s 列の比較", - "Documentation": "大展開グラフにこれらを表示するには、メトリクスをクリックしてください。複数メトリクスを一度に表示するには、shift- クリックを使用してください。", + "Documentation": "メトリックをクリックすると、大きなエボリューショングラフに表示されます。 Shift キーを押しながらクリックすると、複数のメトリックを一度に表示できます。", "MetricBetweenText": "%1$s から %2$s へ", - "MetricChangeText": "対象期間にわたる %s 変化", + "MetricChangeText": "期間中の %s の変化", "MetricMinMax": "対象期間にわたる %2$s と %3$s の間に並べられた %1$s", "MetricsFor": "%s のメトリクス", "MultiRowEvolutionTitle": "複数列の展開", diff --git a/lang/ka.json b/lang/ka.json index 5a4fc9d91d..8328f2f9a4 100644 --- a/lang/ka.json +++ b/lang/ka.json @@ -30,7 +30,6 @@ "ColumnNbUsers": "მომხმარებლები", "ColumnNbVisits": "ვიზიტები", "ColumnPageviews": "გვერდის ნახვები", - "ColumnPercentageVisits": "% ვიზიტი", "ColumnRevenue": "შემოსავალი", "ColumnSumVisitLength": "ვიზიტორების მიერ გატარებული ჯამური დრო (წამებში)", "ColumnUniquePageviews": "უნიკალური გვერდის ნახვები", diff --git a/lang/ko.json b/lang/ko.json index 7af809f4b2..67fc60c0d1 100644 --- a/lang/ko.json +++ b/lang/ko.json @@ -68,7 +68,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "이 페이지에서 방문을 시작하고 떠난 웹사이트의 방문 비율입니다.", "ColumnPageviews": "페이지뷰", "ColumnPageviewsDocumentation": "이 페이지를 방문한 횟수입니다.", - "ColumnPercentageVisits": "% 방문", "ColumnRevenue": "수익", "ColumnSumVisitLength": "방문자의 방문 최대 시간(초 단위)", "ColumnTotalPageviews": "전체 페이지뷰", diff --git a/lang/lt.json b/lang/lt.json index 68701aa696..853c48c7d9 100644 --- a/lang/lt.json +++ b/lang/lt.json @@ -41,7 +41,6 @@ "ColumnNbVisits": "Apsilankymai", "ColumnPageviews": "Puslapio peržiūros", "ColumnPageviewsDocumentation": "Šio puslapio aplankymų skaičius.", - "ColumnPercentageVisits": "% apsilankymų", "ColumnRevenue": "Pajamos", "ColumnSumVisitLength": "Bendras visų lankytojų praleistas laikas (sekundėmis)", "ColumnUniquePageviews": "Unikalios puslapio peržiūros", diff --git a/lang/lv.json b/lang/lv.json index 5126662ce4..1a23dcdc73 100644 --- a/lang/lv.json +++ b/lang/lv.json @@ -50,7 +50,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Apmeklējumu daļa, kas sākās un uzreiz beidzās šajā lapā.", "ColumnPageviews": "Lapu skatījumi", "ColumnPageviewsDocumentation": "Lapu skatījumu skaits.", - "ColumnPercentageVisits": "% apmeklējumi", "ColumnRevenue": "Ienākumi", "ColumnSumVisitLength": "Kopā apmeklētāju pavadītais laiks (sekundēs)", "ColumnUniqueEntrances": "Unikālas ieejas", diff --git a/lang/nb.json b/lang/nb.json index b842f54c81..d2c46991e0 100644 --- a/lang/nb.json +++ b/lang/nb.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Prosentandelen av besøk som startet på denne siden og forlot nettstedet med en gang.", "ColumnPageviews": "Sidevisninger", "ColumnPageviewsDocumentation": "Antallet ganger denne siden har vært besøkt.", - "ColumnPercentageVisits": "% besøk", "ColumnRevenue": "Inntekter", "ColumnSumVisitLength": "Total tid brukt av besøkere (i sekunder)", "ColumnTotalPageviews": "Sidevisninger totalt", diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json index c6714f9bfb..ed2d06e1f8 100644 --- a/lang/nl.json +++ b/lang/nl.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat begonnen is op deze pagina en de website direct verlaten hebben.", "ColumnPageviews": "Paginaweergaves", "ColumnPageviewsDocumentation": "Aantal keer dat deze pagina bezocht is.", - "ColumnPercentageVisits": "% Bezoeken", "ColumnRevenue": "Inkomsten", "ColumnSumVisitLength": "Totale tijd gespendeerd door de bezoekers (in seconden)", "ColumnTotalPageviews": "Totale Paginaweergaves", diff --git a/lang/nn.json b/lang/nn.json index 6a3a9570b2..8b9b5415e8 100644 --- a/lang/nn.json +++ b/lang/nn.json @@ -50,7 +50,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Prosenten av vitjingar som starta på denne sida og forsvann frå nettstaden med ein gong.", "ColumnPageviews": "Sidevisingar", "ColumnPageviewsDocumentation": "Talet på vitjingar av denne sida.", - "ColumnPercentageVisits": "% vitjingar", "ColumnRevenue": "Inntekter", "ColumnSumVisitLength": "Total tid brukt av vitjarar (i sekund)", "ColumnUniqueEntrances": "Unike inngangar", diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json index f2b48c924c..941ffdc925 100644 --- a/lang/pl.json +++ b/lang/pl.json @@ -66,7 +66,6 @@ "ColumnNbVisitsDocumentation": "Jeśli odwiedzający wchodzi na stronę po raz pierwszy lub gdy odwiedza stronę po 30 minut, to zostanie zapisany jako nowa wizyta.", "ColumnPageviews": "Liczba odsłon", "ColumnPageviewsDocumentation": "Ile razy tę stronę odwiedziło.", - "ColumnPercentageVisits": "% odsłon", "ColumnRevenue": "Przychody", "ColumnSumVisitLength": "Ogólny czas spędzony przez odwiedzającego (w sekundach)", "ColumnTotalPageviews": "Łącznie odwiedzin stron", diff --git a/lang/pt-br.json b/lang/pt-br.json index 804559f524..c365c747ab 100644 --- a/lang/pt-br.json +++ b/lang/pt-br.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "A porcentagem de visitas que começou nesta página e deixou o site de imediato.", "ColumnPageviews": "Exibições de página", "ColumnPageviewsDocumentation": "O número de vezes que a página foi visitada.", - "ColumnPercentageVisits": "% Visitas", "ColumnRevenue": "Lucro", "ColumnSumVisitLength": "Tempo total gasto pelos visitantes (em segundos)", "ColumnTotalPageviews": "Total de Exibições de Páginas", diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json index c2e3a19929..718ac21b98 100644 --- a/lang/pt.json +++ b/lang/pt.json @@ -20,6 +20,7 @@ "AveragePrice": "Preço Médio", "AverageQuantity": "Quantidade Média", "BackToPiwik": "Voltar a Piwik", + "Broken": "Inutilizado", "BrokenDownReportDocumentation": "Está dividido em vários relatórios, que são mostrados com gráficos Sparkline no fim da página. Pode aumentar o gráfico carregando no relatório que deseja visualizar.", "Cancel": "Cancelar", "CannotUnzipFile": "Não é possivel extrair o ficheiro unzip %1$s: %2$s", @@ -29,6 +30,7 @@ "ChoosePeriod": "Escolha o período", "ClickHere": "Clique aqui para mais informação.", "Close": "Fechar", + "ClickToSearch": "Clique para pesquisar", "ColumnActionsPerVisit": "Acções por Visita", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "O número médio de acções (visualização de páginas, downloads ou links de saída) que foram realizados durante as visitas.", "ColumnAverageTimeOnPage": "Tempo médio na página", @@ -61,7 +63,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "A percentagem de visitas que começaram nesta página e deixaram o website imediatamente depois.", "ColumnPageviews": "Páginas vistas", "ColumnPageviewsDocumentation": "O número de vezes que a página foi visitada.", - "ColumnPercentageVisits": "% Visitas", "ColumnRevenue": "Rendimento", "ColumnSumVisitLength": "Tempo total gasto pelos visitantes (em segundos)", "ColumnUniqueEntrances": "Entradas únicas", @@ -301,18 +302,32 @@ "Account": "Conta", "Accounts": "Contas", "AddAccount": "Adicionar conta", + "AddPiwikDemo": "Adicionar Piwik demo", "Advanced": "Avançado", "AnonymousAccess": "Acesso anónimo", "ChooseMetric": "Escolha métrica", "ChooseReport": "Escolher o relatório", "ChooseSegment": "Escolher segmento", + "ConfirmRemoveAccount": "Deseja remover esta conta?", "DefaultReportDate": "Data do Relatório", + "EmailUs": "Envie-nos um e-mail", "EnableGraphsLabel": "Mostrar gráficos", + "EvolutionGraph": "Gráfico Histórico", + "HowtoDeleteAnAccount": "Pressionar por muito tempo para remover uma conta.", "LoginCredentials": "Credenciais", + "LoginUseHttps": "Usar https", "MultiChartLabel": "Mostrar sparklines", "NavigationBack": "Voltar", "NetworkError": "Erro de Rede", + "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Erro de rede %s", "NetworkNotReachable": "Rede não acessível", + "NoDataShort": "Sem dados", + "NoPiwikAccount": "Nenhuma conta Piwik?", + "NoReportsShort": "Sem relatórios", + "NoVisitorFound": "Nenhum visitante encontrado", + "NoVisitorsShort": "Nenhum visitante", + "NoWebsiteFound": "Nenhum site encontrado", + "NoWebsitesShort": "Nenhum site", "SaveSuccessError": "Por favor verifique as definições", "TryIt": "Experimente!", "YouAreOffline": "Desculpe, encontra-se desconectado" @@ -320,6 +335,7 @@ "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Métricas disponíveis", "CompareRows": "Comparar registos", + "ComparingRecords": "Comparando %s linhas", "MetricBetweenText": "de %1$s a %2$s", "MetricsFor": "Métricas para %s", "PickAnotherRow": "Escolha outra linha para comparar", diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json index a8a366a56e..622175566d 100644 --- a/lang/ro.json +++ b/lang/ro.json @@ -63,7 +63,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au inceput pe aceasta pagina si au parasit imediat site-ul", "ColumnPageviews": "Pagini vizualizate", "ColumnPageviewsDocumentation": "De cate ori a fost vizitata pagina", - "ColumnPercentageVisits": "% Vizite", "ColumnRevenue": "Venit", "ColumnSumVisitLength": "Timp total petrecut de vizitatori (in secunde)", "ColumnTotalPageviews": "Total Vizualizari", diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json index 8931c2f339..a583234b07 100644 --- a/lang/ru.json +++ b/lang/ru.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Процент посещений, которые начались на этой странице и сразу же закончились (посетитель ушел на другой сайт или закрыл вкладку).", "ColumnPageviews": "Просмотры страниц", "ColumnPageviewsDocumentation": "Количество просмотров этой страницы.", - "ColumnPercentageVisits": "% посещений", "ColumnRevenue": "Прибыль", "ColumnSumVisitLength": "Общее время посетителей на сайте (секунд)", "ColumnTotalPageviews": "Общее число просмотров страниц", diff --git a/lang/sk.json b/lang/sk.json index 4ce4536b3a..7aec0271d1 100644 --- a/lang/sk.json +++ b/lang/sk.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Percento návštev, ktoré začali na tejto stránke a potom priamo z webového sídla odišli.", "ColumnPageviews": "Zobrazené stránky", "ColumnPageviewsDocumentation": "Počet návštev stránky", - "ColumnPercentageVisits": "% Návštevy", "ColumnRevenue": "Tržba", "ColumnSumVisitLength": "Celkový čas strávený návštevníkmi (v sekundách)", "ColumnTotalPageviews": "Celkovo zobrazených stránok", diff --git a/lang/sl.json b/lang/sl.json index 27c866d414..4c58993a46 100644 --- a/lang/sl.json +++ b/lang/sl.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Delež obiskov, ki so se začeli na tej strani, a so nemudoma zapustili spletno stran.", "ColumnPageviews": "Ogledov strani", "ColumnPageviewsDocumentation": "Število obiskov te strani.", - "ColumnPercentageVisits": "% Obiskov", "ColumnRevenue": "Prihodki", "ColumnSumVisitLength": "Skupni čas, ki so ga porabili obiskovalci (v sekundah)", "ColumnTotalPageviews": "Vseh ogledov strani", diff --git a/lang/sq.json b/lang/sq.json index aff855c971..4f36ba82af 100644 --- a/lang/sq.json +++ b/lang/sq.json @@ -69,7 +69,7 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Përqindje vizitash që zunë fill në këtë faqe dhe e braktisën sajtin menjëherë.", "ColumnPageviews": "Parje faqesh", "ColumnPageviewsDocumentation": "Sa herë është vizituar kjo faqe.", - "ColumnPercentageVisits": "% Vizita", + "ColumnPercentageVisits": "%% Vizita", "ColumnRevenue": "Të ardhura", "ColumnSumVisitLength": "Kohë gjithsej e harxhuar nga vizitorët (në sekonda)", "ColumnTotalPageviews": "Parje faqesh Gjithsej", diff --git a/lang/sr.json b/lang/sr.json index 76dc6128d6..b298709e49 100644 --- a/lang/sr.json +++ b/lang/sr.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procenat poseta koje su počele na ovoj stranici i odmah napustile sajt.", "ColumnPageviews": "Pregledane stranice", "ColumnPageviewsDocumentation": "Koliko puta je ova stranica posećena.", - "ColumnPercentageVisits": "% poseta", "ColumnRevenue": "Prihod", "ColumnSumVisitLength": "Ukupno vreme provedeno od strane posetilaca (u sekundama)", "ColumnTotalPageviews": "Ukupan broj pregleda stranica", diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json index 8de5a64968..181cbb3cb5 100644 --- a/lang/sv.json +++ b/lang/sv.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Andelen besök som startade på denna sida och lämnade webbplatsen direkt.", "ColumnPageviews": "Sidvisningar", "ColumnPageviewsDocumentation": "Antalet gånger som denna sida besöktes.", - "ColumnPercentageVisits": "% Besök", "ColumnRevenue": "Inkomst", "ColumnSumVisitLength": "Total tid spenderad av besökare (i sekunder)", "ColumnTotalPageviews": "Totala sidvisningar", diff --git a/lang/ta.json b/lang/ta.json index 42b8e609d1..b3553c7e29 100644 --- a/lang/ta.json +++ b/lang/ta.json @@ -42,7 +42,6 @@ "ColumnNbUsers": "பாவனையாளர்கள்", "ColumnNbVisits": "பார்வைகள்", "ColumnPageviews": "பக்கப்பார்வைகள்", - "ColumnPercentageVisits": "% வருகைகள்", "ColumnRevenue": "வருமானம்", "ColumnTotalPageviews": "மொத்தப்பக்கப்பார்வைகள்", "ColumnUniqueExits": "தனித்துவமான வெளியேறல்கள்", diff --git a/lang/te.json b/lang/te.json index af5b471156..1d3a07d780 100644 --- a/lang/te.json +++ b/lang/te.json @@ -24,7 +24,6 @@ "ColumnNbUsers": "వాడుకరులు", "ColumnNbVisits": "సందర్శనలు", "ColumnPageviews": "పేజీవీక్షణలు", - "ColumnPercentageVisits": "% సందర్శనలు", "ColumnRevenue": "ఆదాయం", "ColumnValuePerVisit": "సందర్శనకి విలువ", "ColumnVisitsWithConversions": "మార్పిళ్ళతో ఉన్న సందర్శనలు", diff --git a/lang/th.json b/lang/th.json index 6905941b68..2a4b53c3f6 100644 --- a/lang/th.json +++ b/lang/th.json @@ -59,7 +59,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "เปอร์เซ็นต์การเข้าชมที่เริ่มต้นในหน้านี้และด้านซ้ายเว็บไซต์ได้ทันที", "ColumnPageviews": "เพจวิว", "ColumnPageviewsDocumentation": "จำนวนครั้งที่หน้านี้มีการเข้าชม", - "ColumnPercentageVisits": "% เข้าชม", "ColumnRevenue": "รายได้", "ColumnSumVisitLength": "ระยะเวลาทั้งหมดที่ใช้โดยผู้เข้าชม (วินาที)", "ColumnTotalPageviews": "เพจวิวทั้งหมด", diff --git a/lang/tr.json b/lang/tr.json index 974c09e283..526bfdfb74 100644 --- a/lang/tr.json +++ b/lang/tr.json @@ -57,7 +57,6 @@ "ColumnNbVisits": "Ziyaretler", "ColumnPageviews": "Sayfa gösterimleri", "ColumnPageviewsDocumentation": "Bu sayfanın kaç defa ziyaret edildiği", - "ColumnPercentageVisits": "% Ziyaretler", "ColumnRevenue": "Gelir", "ColumnSumVisitLength": "Ziyaretçiler tarafından harcanan toplam süre (saniye)", "ColumnTotalPageviews": "Sayfa Görüntüleme", diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json index ffeca761a1..05e1125dc1 100644 --- a/lang/uk.json +++ b/lang/uk.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Відсоток відвідувань, які почалися на цій сторінці і відразу ж закінчилися (відвідувач пішов на інший сайт або закрив вкладку).", "ColumnPageviews": "Перегляди сторінок", "ColumnPageviewsDocumentation": "Кількість переглядів цієї сторінки.", - "ColumnPercentageVisits": "% відвідувань", "ColumnRevenue": "Прибуток", "ColumnSumVisitLength": "Загальний час відвідувачів на сайті (секунд)", "ColumnTotalPageviews": "Загальна кількість переглядів сторінок", diff --git a/lang/vi.json b/lang/vi.json index 6174218d4f..e77147a6a0 100644 --- a/lang/vi.json +++ b/lang/vi.json @@ -69,7 +69,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Tỷ lệ truy cập mà đã bắt đầu trên trang này và rời khỏi trang web ngay lập tức.", "ColumnPageviews": "Số lượt xem trang", "ColumnPageviewsDocumentation": "Số lần trang này được truy cập.", - "ColumnPercentageVisits": "% Lượt truy cập", "ColumnRevenue": "Doanh thu", "ColumnSumVisitLength": "Tổng số thời gian của khách truy cập (tính bằng giây)", "ColumnTotalPageviews": "Tổng số lượt xem trang", diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json index 673b8bec64..6b9218c651 100644 --- a/lang/zh-cn.json +++ b/lang/zh-cn.json @@ -70,7 +70,6 @@ "ColumnPageBounceRateDocumentation": "以该页为起始页后马上离开的百分比。", "ColumnPageviews": "浏览次数", "ColumnPageviewsDocumentation": "页面被查看的次数。", - "ColumnPercentageVisits": "百分比", "ColumnRevenue": "收益", "ColumnSumVisitLength": "网站停留时间 (秒)", "ColumnTotalPageviews": "总的浏览次数", diff --git a/lang/zh-tw.json b/lang/zh-tw.json index 479143746f..63920d0442 100644 --- a/lang/zh-tw.json +++ b/lang/zh-tw.json @@ -3,25 +3,29 @@ "12HourClock": "12 小時制", "24HourClock": "24 小時制", "AboutPiwikX": "關於 Piwik %s", - "Action": "動作", + "Action": "操作", "Actions": "進站活動", "Add": "新增", "AfterEntry": "在這裡之後輸入", "All": "全部", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "當從瀏覽器查看時彙整報表", "AllWebsitesDashboard": "所有網站的控制台", "And": "和", "API": "API", - "ArchivingInlineHelp": "對於中或高流量的網站，建議停用 Piwik 彙整觸發瀏覽器。反之，我們建議你設定一個工作排程(Cron job)，每小時處理 Piwik 報告。", - "ArchivingTriggerDescription": "推薦大型的 Piwik 安裝，你需要%1$s設定一個工作排程(Cron job)%2$s來自動處理報告。", + "ArchivingInlineHelp": "對於中高流量的網站，建議停用 Piwik 瀏覽器觸發彙整。我們建議你設定工作排程（Cron job）以每小時處理 Piwik 報表代替。", + "ArchivingTriggerDescription": "推薦大型的 Piwik 安裝，你需要%1$s設定工作排程（Cron job）%2$s來自動處理報表。", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 驗證方法", "BackToPiwik": "返回 Piwik", "Cancel": "取消", "ChangePassword": "變更密碼", + "ChooseDate": "選擇日期，目前選擇的日期為：%s", "ChooseLanguage": "選擇語系", "ChoosePeriod": "選擇期間", + "ClickHere": "點此查看更多資訊。", "Close": "關閉", "ColumnActionsPerVisit": "各個造訪的活動量", - "ColumnAverageTimeOnPage": "平均網站停留時間", + "ColumnAverageGenerationTime": "平均載入時間", + "ColumnAverageTimeOnPage": "網頁平均停留時間", "ColumnAvgTimeOnSite": "平均網站停留時間", "ColumnBounceRate": "跳出率", "ColumnBounceRateDocumentation": "入站後，只看一頁而無任何互動便直接離站的訪次比例。", @@ -32,6 +36,7 @@ "ColumnExitRateDocumentation": "檢視此頁面後便離站的訪次比例", "ColumnExits": "主要離站網頁", "ColumnExitsDocumentation": "檢視此頁面後便離站的訪次", + "ColumnGenerationTime": "載入時間", "ColumnKeyword": "關鍵字", "ColumnLabel": "標籤", "ColumnMaxActions": "單次造訪的最大活動量", @@ -42,9 +47,8 @@ "ColumnNbVisits": "訪客", "ColumnPageviews": "瀏覽量", "ColumnPageviewsDocumentation": "頁面被瀏覽次數", - "ColumnPercentageVisits": "% 個訪客", "ColumnRevenue": "收益", - "ColumnSumVisitLength": "網站停留時間 (以秒為單位)", + "ColumnSumVisitLength": "總計網站停留時間（以秒為單位）", "ColumnUniquePageviews": "獨立非重返訪客瀏覽數", "ColumnValuePerVisit": "每次造訪價值", "ColumnVisitsWithConversions": "造訪轉換", @@ -54,10 +58,14 @@ "CurrentWeek": "本週", "CurrentYear": "今年", "Daily": "每天", + "DailyReports": "日報表", "DashboardForASpecificWebsite": "特定網站展示板", "Date": "日期", "DateRange": "日期範圍：", - "DateRangeFrom": "否", + "DateRangeFrom": "自", + "DateRangeFromTo": "自 %1$s 至 %2$s", + "DateRangeInPeriodList": "日期範圍", + "DateRangeTo": "至", "DaysHours": "%1$s 天 %2$s 小時", "Default": "預設", "Delete": "刪除", @@ -68,25 +76,26 @@ "DisplayTableWithMoreMetrics": "顯示更多數據表", "Done": "完成", "Download": "下載", - "DownloadFullVersion": "%1$s下載%2$s完整版本！來吧 %3$s", + "DownloadFullVersion": "%1$s下載%2$s完整版本！查看 %3$s", "Downloads": "下載次數", "Edit": "編輯", + "EncryptedSmtpTransport": "選擇你 SMTP 伺服器傳輸層的加密方式。", "Error": "錯誤", "EvolutionOverPeriod": "此統計期的發展趨勢", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "設定檔 {%s} 找不到。", "ExceptionDatabaseVersion": "你的 %1$s 版本為 %2$s ，但 Piwik 需求至少要 %3$s。", - "ExceptionFileIntegrity": "完整性檢查失敗: %s", - "ExceptionFilesizeMismatch": "檔案大小不符: %1$s （預計長度: %2$s, 找到: %3$s）", + "ExceptionFileIntegrity": "完整性檢查失敗：%s", + "ExceptionFilesizeMismatch": "檔案大小不符：%1$s（預計大小：%2$s，已找到：%3$s）", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "你的 %1$s 客戶端版本為 %2$s，與伺服器版本 %3$s 不相容。", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "今日彙整時間必須是一個大於 0 秒的數字", - "ExceptionInvalidDateFormat": "日期格式必須為: %1$s 或任何被 %2$s 函式支援的關鍵字（查看 %3$s 取得更多資訊）", - "ExceptionInvalidDateRange": "'%1$s' 不是一個正確的日期範圍。它應該擁有以下格式: %2$s。", - "ExceptionInvalidPeriod": "目前不支援 '%1$s' 。嘗試以下任一來取代: %2$s", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%1$s' 是不合法的。嘗試以下任一來取代: %2$s 。", + "ExceptionInvalidDateFormat": "日期格式必須為：%1$s 或任何被 %2$s 函式支援的關鍵字（查看 %3$s 以取得更多資訊）", + "ExceptionInvalidDateRange": "「%1$s」不是一個正確的日期範圍。它應該擁有以下格式：%2$s。", + "ExceptionInvalidPeriod": "目前不支援「%1$s」。嘗試以下任一來取代：%2$s", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "「%1$s」格式無效。嘗試以下任一來取代：%2$s。", "ExceptionInvalidToken": "符號不合法。", - "ExceptionLanguageFileNotFound": "語系檔案 '%s' 找不到。", - "ExceptionMethodNotFound": "'%1$s' 不存在或不適用於模組 '%2$s' 裡。", - "ExceptionMissingFile": "遺失檔案: %s", + "ExceptionLanguageFileNotFound": "找不到語系檔案「%s」。", + "ExceptionMethodNotFound": "方法「%1$s」不存在或不適用於模組「%2$s」。", + "ExceptionMissingFile": "檔案遺失：%s", "ExceptionNonceMismatch": "無法驗證此表單的安全性。", "ExceptionPrivilege": "你無法存取這個資源，必須要一個 %s 權限。", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "你無法存取這個資源，必須擁有網站 ID = %d 的 %s 權限。", @@ -99,7 +108,9 @@ "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarningExplanation": "檔案完整性檢查錯誤且回報了一些問題。這大多是因為上傳了部分或錯誤的 Piwik 檔案所致。你應該使用 BINARY 模式重新上傳所有的 Piwik 檔案然後重新整理此頁面直到它沒有顯示任何錯誤。", "ForExampleShort": "例如", - "GiveUsYourFeedback": "給我們反饋意見！", + "FromReferrer": "來自", + "GeneralSettings": "一般設定", + "GiveUsYourFeedback": "給我們意見回饋！", "Goal": "目標", "GoTo": "前往 %s", "GraphHelp": "更多關於 Piwik 顯示圖表的資訊", @@ -107,18 +118,19 @@ "HoursMinutes": "%1$s 小時 %2$s 分", "Id": "ID", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "假設在你的設定下存檔相當順暢，你可以設定並讓它的執行更頻繁。", + "InfoFor": "%s 的資訊", "Installed": "已安裝", "InvalidResponse": "接收到的資料是無效的。", "IP": "IP", "JsTrackingTag": "JavaScript 追蹤程式碼", "Language": "語系", - "LastDays": "最近 %s 天內(含今天)", + "LastDays": "最近 %s 天（含今天）", "LastDaysShort": "最近 %s 天內", "Loading": "載入中...", "LoadingData": "載入資料中...", "Locale": "zh_TW.UTF-8", "Logout": "登出", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "對於中或高流量的網站，我們建議最多每隔半小時(%1$s 秒)或每小時(%2$s 秒)處理報告。", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "對於中高流量的網站，我們建議最多每隔半小時（%1$s 秒）或一小時（%2$s 秒）處理今日報表。", "Metric": "指標", "Metrics": "指標", "MetricsToPlot": "圖形指標", @@ -126,9 +138,10 @@ "MinutesSeconds": "%1$s 分 %2$s 秒", "Mobile": "行動裝置", "Monthly": "每月", + "MonthlyReports": "月報表", "MultiSitesSummary": "所有網站", "Name": "姓名", - "Never": "從來沒有", + "Never": "從不", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "當 Piwik 存檔無法由瀏覽器觸發時，新的報表將以 crontab 處理。", "NewUpdatePiwikX": "新的更新：Piwik %s", "NewVisitor": "新訪客", @@ -137,6 +150,8 @@ "NoDataForGraph": "此圖表無任何資料。", "NoDataForTagCloud": "此標籤雲無任何資料。", "NotDefined": "%s 未定義", + "NotInstalled": "未安裝", + "NotRecommended": "不推薦", "NotValid": "%s 無效", "NVisits": "造訪次數 %s 次", "Ok": "OK", @@ -144,6 +159,7 @@ "OnlyEnterIfRequiredPassword": "只在你的 SMTP 伺服器需要密碼時才需要輸入", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "只在使用者名稱 \/ 密碼設定後才會生效，如果你不確定要使用何種方法，請詢問你的提供商。", "OpenSourceWebAnalytics": "開放原始碼的網站流量分析軟體", + "OptionalSmtpPort": "選填。預設值 25 為未加密或 TLS SMTP，SSL SMTP 為 465。", "OrCancel": "或 %1$s 取消 %2$s", "Others": "其他", "Outlinks": "離開連結", @@ -152,25 +168,31 @@ "Password": "密碼", "Period": "期間", "Piechart": "圓餅圖", - "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 已經可用。 %2$s 請立即更新！%3$s （查看 %4$s 與%5$s 的差異）。", - "PleaseSpecifyValue": "請為 '%s' 設定一個數值。", + "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 已釋出。%2$s請立即更新！%3$s（查看%4$s更新內容%5$s）。", + "PleaseSpecifyValue": "請為「%s」設定一個值。", "PleaseUpdatePiwik": "請更新您的 Piwik", "Plugin": "外掛", "Plugins": "外掛", "Previous": "上一頁", + "PreviousDays": "最近 %s 天（不含今天）", + "RangeReports": "自訂日期範圍", + "Recommended": "推薦", + "Refresh": "重新整理", "RefreshPage": "重新整理網頁", "RelatedReport": "相關報表", "RelatedReports": "相關報表", "Report": "報表", "Reports": "報表", + "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "每隔 X 秒自動彙整報表", + "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "這個只影響今日的報表（或其他包含今日的日期範圍）", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "因此，報告最多每隔一小時將處理一次。", "RequestTimedOut": "%s 資料請求逾時，請再試一次。", "Required": "%s 個請求", - "Save": "儲存", - "SaveImageOnYourComputer": "將圖片儲存至您的電腦，在圖片上點選滑鼠右鍵然後選擇 \"將圖片儲存為...\"", + "Save": "保存", + "SaveImageOnYourComputer": "在圖片上點選滑鼠右鍵然後選擇「另存圖檔...」來將圖片儲存到你的電腦中。", "Search": "搜尋", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%1$s官方文件%2$s取得更多資訊", - "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果你想透過一個 named server 來寄送電子郵件，而不是 mail 函式的話請選擇 \"Yes\"", + "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果你想透過名稱伺服器來寄送電子郵件而不是本地 mail 功能的話請勾選", "Settings": "設定", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "對於低流量的網站，你可以使用預設的 %s 秒，然後即時存取所有報告。", "SmtpEncryption": "SMTP 加密", @@ -180,6 +202,9 @@ "SmtpUsername": "SMTP 使用者名稱", "Table": "表格", "TagCloud": "標籤雲", + "TimeFormat": "時間格式", + "TimeOnPage": "停留時間", + "TrackingScopeAction": "操作", "TranslatorName": "Pseric, Eros", "Unknown": "未知", "Username": "使用者名稱", @@ -188,19 +213,25 @@ "VBarGraph": "長條圖", "View": "檢視", "VisitDuration": "平均訪問時間（以秒為單位）", + "Visitor": "訪客", + "VisitorID": "訪客 ID", + "VisitorIP": "訪客 IP", "Visitors": "訪客", - "VisitorSettings": "造訪者設定值", + "VisitorSettings": "訪客設定", "Warning": "警告", "WarningFileIntegrityNoManifest": "缺少 manifest.inc.php 所以檔案完整性檢查無法執行。", - "WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 函式所以檔案完整性檢查無法玩成。", - "WarningPasswordStored": "%1$s警告:%2$s 此密碼將被儲存在設定檔中，且每個能存取它的人都看得到。", + "WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 函式所以檔案完整性檢查無法完成。", + "WarningPasswordStored": "%1$s警告：%2$s 此密碼將被儲存在設定檔中，而且每個能存取它的人都看得到。", "Website": "網站", "Weekly": "每週", + "WeeklyReports": "週報表", "Widgets": "組件", + "YearlyReports": "年報表", "YearsDays": "%1$s 年 %2$s 天", "Yes": "是", - "YouMustBeLoggedIn": "您必須登入才能存取這個功能！", - "YourChangesHaveBeenSaved": "您的變更已儲存！" + "YouAreCurrentlyUsing": "你目前正在使用 Piwik %s。", + "YouMustBeLoggedIn": "您必須登入才能存取這個功能。", + "YourChangesHaveBeenSaved": "您的變更已保存。" }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "關於 Piwik 行動版", @@ -213,13 +244,16 @@ "AnonymousAccess": "匿名存取", "AnonymousTracking": "匿名追蹤", "ChooseHttpTimeout": "選擇HTTP多久之後超時", - "ChooseReport": "選擇一個報表", + "ChooseReport": "選擇報表", "EnableGraphsLabel": "顯示圖表", + "LoadingReport": "載入 %s 中", "MultiChartLabel": "顯示 sparklines", "NetworkNotReachable": "網路無法訪問", + "NoReportsShort": "沒有報表", "NoVisitorsShort": "沒有任何訪問者", "NoWebsiteFound": "沒有網站", "NoWebsitesShort": "沒有任何網站", + "Reloading": "重新整理中...", "SaveSuccessError": "請確認設定", "YouAreOffline": "抱歉，您目前為離線狀態" }, -- cgit v1.2.3