From 5f8789378d9263d9441a6166f1de052420a01520 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Giehl Date: Mon, 20 Mar 2017 17:50:26 +0100 Subject: language update (#11504) --- plugins/Feedback/lang/es.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'plugins/Feedback') diff --git a/plugins/Feedback/lang/es.json b/plugins/Feedback/lang/es.json index a4e07c8a65..4f4bfef846 100644 --- a/plugins/Feedback/lang/es.json +++ b/plugins/Feedback/lang/es.json @@ -3,7 +3,7 @@ "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "¿Tienes un error que informar o una nueva característica?", "HowToCreateTicket": "Por favor, lee las recomendaciones de cómo escribir un buen %1$sinforme de error%2$s o %3$spetición de funcionalidad%4$s. Luego regístrese o inicie sesión en nuestro %5$ssistema de seguimiento de errores%6$s y crea un %7$snuevo tema de discusión%8$s.", "IWantTo": "Yo quiero:", - "LearnWaysToParticipate": "Aprende sobre todas las formas de %1$sparticipar%2$s", + "LearnWaysToParticipate": "Aprende a cerca de todas las formas de %1$sparticipar%2$s", "ManuallySendEmailTo": "Por favor envíe su mensaje manualmente a", "PluginDescription": "Envíe su comentario al equipo de Piwik. ¡Comparte tus ideas y sugerencias para hacer de Piwik la mejor plataforma de analíticas en el mundo!", "PrivacyClaim": "Piwik respeta su %1$sprivacidad%2$s y le deja controlar todos sus datos.", @@ -20,11 +20,11 @@ "CommunityHelp": "Ayuda comunitaria", "ProfessionalHelp": "Ayuda profesional", "ProfessionalServicesIntro": "Nuestra red mundial de consultores profesionales que brindan asistencia a todos los clientes que hospedan Piwik en su propia infraestructura.", - "ProfessionalServicesOfferIntro": "¿Qué servicios puede beneficiarse?", - "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Reseña de su instalación Piwik", + "ProfessionalServicesOfferIntro": "¿De qué servicios puedes beneficiarte?", + "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Una reseña de su instalación Piwik", "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Servicios de mantenimiento & optimización Piwik", "ProfessionalServicesPhoneEmailSupport": "Asistencia por teléfono y correo electrónico", - "ProfessionalServicesTraining": "Usuario, técnico y entrenamiento del desarrollador", + "ProfessionalServicesTraining": "Cursos de usuario, técnico y desarrollador", "ProfessionalServicesPremiumFeatures": "Funciones premium", "ProfessionalServicesCustomDevelopment": "Servicios de desarrollo personalizado", "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "Servicios de consultoría de análisis", -- cgit v1.2.3