From 131ba3796945814938a21992e54cc29f871bb752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Giehl Date: Tue, 17 Jan 2017 22:27:13 +0100 Subject: language update (#11210) --- plugins/SitesManager/lang/zh-tw.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'plugins/SitesManager/lang/zh-tw.json') diff --git a/plugins/SitesManager/lang/zh-tw.json b/plugins/SitesManager/lang/zh-tw.json index c6b0322fb8..7ddbbcb304 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/zh-tw.json @@ -22,8 +22,8 @@ "ExceptionInvalidCurrency": "貨幣「%1$s」無效。請輸入正確的貨幣符號（例如 %2$s）", "ExceptionInvalidIPFormat": "欲排除的 IP「%1$s」不符合有效的 IP 格式（例如 %2$s）。", "ExceptionInvalidTimezone": "時區「%s」無效。請輸入正確的時區。", - "ExceptionInvalidUrl": "網址「%s」並非有效的 URL。", - "ExceptionNoUrl": "你必須至少為此網站指定一個 URL 網址。", + "ExceptionInvalidUrl": "網址「%s」並非有效的網址。", + "ExceptionNoUrl": "你必須至少為此網站指定一個網址。", "ExcludedIps": "排除 IP", "ExcludedParameters": "排除參數", "ExcludedUserAgents": "排除 User Agent", @@ -37,13 +37,13 @@ "GlobalWebsitesSettings": "全域網站設定", "HelpExcludedIps": "輸入 IP 列表，一行一個，使 Piwik 不追蹤特定 IP 位址。你也可以使用萬用字元，例如 %1$s 或 %2$s", "JsTrackingTagHelp": "這是插入所有網頁的 JavaScript 追蹤程式碼", - "KeepURLFragments": "追蹤網頁 URL 片段", + "KeepURLFragments": "追蹤網頁網址片段", "KeepURLFragmentsHelp": "如果未勾選下方核取方塊，網頁片段（所有在 %1$s 後面的）將會在追蹤時被移除：%2$s 將只會追蹤 %3$s", "KeepURLFragmentsHelp2": "你也可以從個別的網站設定中覆蓋此設定。", - "KeepURLFragmentsLong": "追蹤網頁 URL 時保留網頁 URL 片段", + "KeepURLFragmentsLong": "追蹤網頁網址時保留網頁網址片段", "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的 IP 位址將會被所有網站排除。", "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的網址查詢參數將會被所有網站排除。", - "ListOfQueryParametersToExclude": "輸入 URL 查詢參數列表，一行一個，將從網頁網址報表中被排除。支援正規表示式如 %s。", + "ListOfQueryParametersToExclude": "輸入網址查詢參數列表，一行一個，將從網頁網址報表中被排除。支援正規表示式如 %s。", "MainDescription": "你的網站分析報告需要網站！新增、更新或刪除網站，並顯示 JavaScript 追蹤程式碼插入在你的網頁之中。", "MenuManage": "管理", "NotAnEcommerceSite": "非電子商務網站", @@ -76,12 +76,12 @@ "Timezone": "時區", "TrackingSiteSearch": "追蹤站內搜尋", "TrackingTags": "%s 的追蹤程式碼", - "Urls": "URL 網址", + "Urls": "網站網址", "Type": "類型", "UTCTimeIs": "UTC 時間是 %s。", - "OnlyMatchedUrlsAllowed": "只追蹤發生在以上 URL 上的訪問和活動。", - "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "當啟用時，Piwik 只會在網站 URL 為你所設定之一時追蹤動作。這可以預防其他人在其他網站中濫用你的分析程式碼。", - "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "域名和路徑必須完全相符，不同的子域名必須分別列出。例如 URL 網址為「http:\/\/example.com\/path」和「http:\/\/good.example.com」，來自「http:\/\/example.com\/otherpath」和「http:\/\/bad.example.com」的追蹤請求將會被忽略。", + "OnlyMatchedUrlsAllowed": "只追蹤發生在以上網站網址上的訪問和活動。", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "當啟用時，Piwik 只會在網站網址為你所設定之一時才追蹤動作。這可以預防其他人在其他網站中濫用你的分析程式碼。", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "域名和路徑必須完全相符，不同的子域名必須分別列出。例如網站網址為「http:\/\/example.com\/path」和「http:\/\/good.example.com」，來自「http:\/\/example.com\/otherpath」和「http:\/\/bad.example.com」的追蹤請求將會被忽略。", "WebsitesManagement": "網站管理", "XManagement": "管理 %s", "ChooseMeasurableTypeHeadline": "你想要測量什麼？", -- cgit v1.2.3