From 55ba72db5f430c029dbf599afc5f849994f0b1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sgiehl Date: Thu, 25 Jun 2015 16:19:28 +0200 Subject: small translation update --- plugins/API/lang/ja.json | 1 + plugins/Annotations/lang/es.json | 10 +++++----- plugins/CoreHome/lang/ja.json | 1 + plugins/DevicePlugins/lang/ja.json | 1 + plugins/DevicesDetection/lang/ja.json | 1 + plugins/Ecommerce/lang/ja.json | 5 +++++ plugins/Feedback/lang/ja.json | 1 + plugins/ImageGraph/lang/ja.json | 3 ++- plugins/MultiSites/lang/ja.json | 1 + plugins/PrivacyManager/lang/ja.json | 1 + plugins/Resolution/lang/ja.json | 1 + plugins/SEO/lang/bg.json | 1 + plugins/VisitorInterest/lang/bg.json | 1 + plugins/Widgetize/lang/ja.json | 1 + 14 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 plugins/Ecommerce/lang/ja.json (limited to 'plugins') diff --git a/plugins/API/lang/ja.json b/plugins/API/lang/ja.json index 559e0592a5..dcb079bc12 100644 --- a/plugins/API/lang/ja.json +++ b/plugins/API/lang/ja.json @@ -4,6 +4,7 @@ "KeepTokenSecret": "token_auth は、ログイン名とパスワードのように秘密にし、%s絶対に共有しないでください%s！", "LoadedAPIs": "%s API が正常に読み込まれました", "MoreInformation": "Piwik API の詳細については、%sIntroduction to Piwik API%s や %sPiwik API Reference%s を参照してください。", + "PluginDescription": "Pwik の全てのデータは簡単な API を通して利用することができます。このプラグインはウェブサービスの入り口で、xml , json , php , csv などのあなたのウェブ分析データを入手するために呼び出すことができます。", "QuickDocumentationTitle": "API クイックドキュメント", "TopLinkTooltip": "jsopn、xml等シンプルなAPIを介して、プログラムで分析データにアクセスできます", "UserAuthentication": "ユーザー認証", diff --git a/plugins/Annotations/lang/es.json b/plugins/Annotations/lang/es.json index 1256b2154a..d84580bf41 100644 --- a/plugins/Annotations/lang/es.json +++ b/plugins/Annotations/lang/es.json @@ -3,12 +3,12 @@ "AddAnnotationsFor": "Añadir anotaciones para %s...", "AnnotationOnDate": "Anotaciones en %1$s: %2$s", "Annotations": "Anotaciones", - "ClickToDelete": "Haz click para borrar esta anotación", - "ClickToEdit": "Haz click para editar esta anotación.", - "ClickToEditOrAdd": "Clickea para editar o añadir una nueva anotación.", - "ClickToStarOrUnstar": "Haz click para destacar o quitar destacado a esta anotación.", + "ClickToDelete": "Haz clic para borrar esta anotación", + "ClickToEdit": "Haz clic para editar esta anotación.", + "ClickToEditOrAdd": "Clic para editar o añadir una nueva anotación.", + "ClickToStarOrUnstar": "Haz clic para destacar o quitar destacado a esta anotación.", "CreateNewAnnotation": "Crear una nueva anotación...", - "EnterAnnotationText": "Ingresa tu nota", + "EnterAnnotationText": "Ingrese su nota...", "HideAnnotationsFor": "Ocultar anotaciones para %s...", "IconDesc": "Ver las notas en este rango de fechas.", "IconDescHideNotes": "Ocultar las notas en este rango de fechas.", diff --git a/plugins/CoreHome/lang/ja.json b/plugins/CoreHome/lang/ja.json index 8b36a331c3..854372a7de 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/ja.json @@ -3,6 +3,7 @@ "CategoryNoData": "このカテゴリにデータはありません。 \"すべての母集団（統計の対象とする集団）を含める\" を試してみてください。", "CheckForUpdates": "アップデートの確認", "CheckPiwikOut": "Piwik をチェック！", + "ClickToEditX": "クリックして %s を編集", "CloseWidgetDirections": "ウィジェットの上部にある「X」アイコンをクリックして、このウィジェットを閉じることができます。", "DataForThisReportHasBeenPurged": "このリポートのデータは %sヶ月以上古いのでパージされました。", "DataTableExcludeAggregateRows": "集計行は表示 %s 隠す", diff --git a/plugins/DevicePlugins/lang/ja.json b/plugins/DevicePlugins/lang/ja.json index 608ed98913..2f3623a5e0 100644 --- a/plugins/DevicePlugins/lang/ja.json +++ b/plugins/DevicePlugins/lang/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "DevicePlugins": { "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s のプラグインが有効ではありません", "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s のプラグイン %2$s は有効", + "PluginDescription": "ビジターのブラウザでサポートされているプラグインの一覧を報告します。", "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "注意： Internet Explorer ではプラグインの検出が動作しません。 このリポートは、非 IE ブラウザのみに基づきます。", "WidgetPlugins": "プラグイン一覧", "WidgetPluginsDocumentation": "ビジターが利用しているブラウザのプラグインについてのリポートです。コンテンツの最適な表示方法を選択するために重要な情報です。" diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/ja.json b/plugins/DevicesDetection/lang/ja.json index a8d1306067..03aaf709ed 100644 --- a/plugins/DevicesDetection/lang/ja.json +++ b/plugins/DevicesDetection/lang/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "DevicesDetection": { "BrowserEngine": "ブラウザ エンジン", "BrowserEngineDocumentation": "このチャートは、ビジターのブラウザをブラウザファミリー別に表示します。 %s Web開発者にとって最も重要な情報は、ビジターが使用しているレンダリングエンジンの種類です。ラベルはエンジンの名前で、括弧内にそのエンジンを使う最も一般的なブラウザ名を表示しています。", + "BrowserEngines": "ブラウザ エンジン", "BrowserFamily": "ブラウザファミリー", "Browsers": "ブラウザ", "BrowserVersion": "ブラウザのバージョン", diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/ja.json b/plugins/Ecommerce/lang/ja.json new file mode 100644 index 0000000000..62ccf9fe7d --- /dev/null +++ b/plugins/Ecommerce/lang/ja.json @@ -0,0 +1,5 @@ +{ + "Ecommerce": { + "Sales": "売り上げ" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/plugins/Feedback/lang/ja.json b/plugins/Feedback/lang/ja.json index 80de66a240..88770eca8e 100644 --- a/plugins/Feedback/lang/ja.json +++ b/plugins/Feedback/lang/ja.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "Feedback": { "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "報告するべきバグや機能要望がありますか？", + "HowToCreateTicket": "良い%1$sバグ報告 %2$s や %3$s 機能のリクエスト %4$s を書いて上の推奨事項をお読みください。その後、登録又は %5$s 課題トラッカー%6$sにログインして、%7$s 新しい課題 %8$s を作成します。", "IWantTo": "あなたの希望：", "LearnWaysToParticipate": "あなたが参加できるすべての方法を%s学んでください%s", "ManuallySendEmailTo": "あなたのメッセージを手作業で次のアドレスへ送ってください：", diff --git a/plugins/ImageGraph/lang/ja.json b/plugins/ImageGraph/lang/ja.json index 7c9fa118eb..bac9f01594 100644 --- a/plugins/ImageGraph/lang/ja.json +++ b/plugins/ImageGraph/lang/ja.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "ImageGraph": { - "ColumnOrdinateMissing": "列 '%s' は、このレポートで見つかりませんでした。%s のいずれかをお試しください。" + "ColumnOrdinateMissing": "列 '%s' は、このレポートで見つかりませんでした。%s のいずれかをお試しください。", + "PluginDescription": "データ報告のいずれかのための美しい静的なPNGグラフの画像を生成します。" } } \ No newline at end of file diff --git a/plugins/MultiSites/lang/ja.json b/plugins/MultiSites/lang/ja.json index dacac1ac65..56c9ac9e64 100644 --- a/plugins/MultiSites/lang/ja.json +++ b/plugins/MultiSites/lang/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "MultiSites": { "Evolution": "推移", "LoadingWebsites": "ウェブサイトをロード中", + "PluginDescription": "この便利な「すべてのウェブサイト」ダッシュボードで、すべてのウェブサイトとアプリケーションを見て、比較してください。", "TopLinkTooltip": "あなたの全ウェブサイトに対するウェブ解析統計情報を比較してください。", "Pagination": "%s の %s - %s" } diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json b/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json index b6349f74d2..ed8f1a4bf7 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "PrivacyManager": { "AnonymizeIpDescription": "完全に特定されたIPアドレスを追跡しないようにするには「はい」を選んでください。", "AnonymizeIpInlineHelp": "ローカルプライバシー規則やガイドラインに応じて、ビジターの IP アドレスの最終バイトを匿名化します。", + "AnonymizeIpExtendedHelp": "ユーザーがウェブサイトを訪れるとき、Piwik は ( %s のような ) 完全な IP アドレスを使用しませんが、代わりに最初に匿名化します ( %s まで ) 。IP アドレスの匿名化はドイツを含むいくつかの国においてプライバシー法によって設定されている条件の中の１つです。", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "ビジターのIPアドレスから何バイトマスクするか選択してください。", "AnonymizeIpMaskLength": "%s バイト- 例. %s", "CannotLockSoDeleteLogActions": "log_action 表は、パージされません。'%s' MYSQL ユーザーに、LOCK TABLES 権限を付与してください。", diff --git a/plugins/Resolution/lang/ja.json b/plugins/Resolution/lang/ja.json index 08594ca73d..c162ae4cdf 100644 --- a/plugins/Resolution/lang/ja.json +++ b/plugins/Resolution/lang/ja.json @@ -3,6 +3,7 @@ "ColumnConfiguration": "環境設定", "ColumnResolution": "解像度", "Configurations": "環境設定", + "PluginDescription": "ビジターの画面解像度を報告します。", "Resolutions": "解像度", "WidgetGlobalVisitors": "ビジターの全般的な環境設定", "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "ビジターの最も一般的な利用環境についてのリポートです。オペレーティングシステム、ブラウザの種類と画面の解像度の組合せで表示します。", diff --git a/plugins/SEO/lang/bg.json b/plugins/SEO/lang/bg.json index f9102d69dc..975eee439f 100644 --- a/plugins/SEO/lang/bg.json +++ b/plugins/SEO/lang/bg.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "SEO": { + "PluginDescription": "Този плъгин извлича и показва SEO метрики: Alexa уеб ранк, Google Pagerank, брой индексирани страници и брой обратни връзки за избраната уеб страница.", "AlexaRank": "Alexa ранг", "Bing_IndexedPages": "Bing индексирани страници", "Dmoz": "DMOZ записи", diff --git a/plugins/VisitorInterest/lang/bg.json b/plugins/VisitorInterest/lang/bg.json index f55dff53f9..e4df447753 100644 --- a/plugins/VisitorInterest/lang/bg.json +++ b/plugins/VisitorInterest/lang/bg.json @@ -7,6 +7,7 @@ "Engagement": "Ангажимент", "NPages": "%s страници", "OnePage": "1 страница", + "PluginDescription": "Отчети за интересите на посетителите: брой прегледани страници, време прекарано на уеб страницата, изминали дни от последното му посещение и още много други.", "VisitNum": "Брой посещения", "VisitsByDaysSinceLast": "Посещения на ден от последното посещение", "visitsByVisitCount": "Посещения по брой на посещенията", diff --git a/plugins/Widgetize/lang/ja.json b/plugins/Widgetize/lang/ja.json index c291583d76..cdea613461 100644 --- a/plugins/Widgetize/lang/ja.json +++ b/plugins/Widgetize/lang/ja.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "Widgetize": { "OpenInNewWindow": "新しいウィンドウで開く", + "PluginDescription": "単純な埋め込み HTML タグを使用して Web サイトやアプリで任意の Piwik のレポートを表示します。", "TopLinkTooltip": "Piwik レポートをウィジェットとしてエクスポートし、ダッシュボードを iframe としてご利用のアプリケーションに埋め込んでください。" } } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3