{ "Actions": { "AvgGenerationTimeTooltip": "Keskmine, mis baseerub %s laadimisel %s, %s ja %s vahel.", "ColumnClickedURL": "Külastatud URL", "ColumnClicks": "Hiireklikke", "ColumnClicksDocumentation": "Arv, mitu korda antud linki on klikitud.", "ColumnDownloadURL": "Allalaadimise URL", "ColumnEntryPageTitle": "Sisenetud lehe pealkiri", "ColumnEntryPageURL": "Sisenetud lehe URL", "ColumnExitPageTitle": "Väljutud lehe pealkiri", "ColumnExitPageURL": "Väljutud lehe URL", "ColumnNoResultKeyword": "Ilma tulemusteta võtmesõna", "ColumnPageName": "Lehe nimi", "ColumnPagesPerSearch": "Otsingu tulemuste lehed", "ColumnPageURL": "Lehe URL", "ColumnSearchCategory": "Otsingu Kategooria", "ColumnSearches": "Otsinguid", "ColumnSearchesDocumentation": "Külastuste arv, mille jooksul otsiti antud märksõna veebilehe enda otsingumootoriga.", "ColumnSearchExits": "% väljumisi otsingust", "ColumnSearchResultsCount": "Otisngutulemuste arv", "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikaalseid Võtmesõnu", "ColumnUniqueClicks": "Unikaalseid Klikke", "ColumnUniqueDownloads": "Unikaalseid Allalaadimisi", "ColumnUniqueOutlinks": "Unikaalsed väljuvad lingid", "EntryPageTitles": "Sisenetud lehtede pealkirjad", "ExitPageTitles": "Väljutud lehtede pealkirjad", "OneSearch": "1 otsing", "PageUrls": "Lehe URL'id", "SiteSearchKeyword": "Võtmesõna (lehe otsing)", "SubmenuPagesEntry": "Sisenetud lehed", "SubmenuPagesExit": "Väljutud lehed", "SubmenuPageTitles": "Lehe pealkirjad", "SubmenuSitesearch": "Lehe otsing", "WidgetEntryPageTitles": "Sisenetud lehtede pealkirjad", "WidgetExitPageTitles": "Väljutud lehtede pealkirjad", "WidgetPagesEntry": "Sisenetud lehed", "WidgetPagesExit": "Lehed kust väljutakse", "WidgetPageTitles": "Lehe pealkirjad", "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Peale otsingut külastatud lehtede pealkirjad", "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Peale otsingut külastatud lehed", "WidgetSearchCategories": "Otsingu Kategooriad", "WidgetSearchKeywords": "Lehe otsingu võtmesõnad", "WidgetSearchNoResultKeywords": "Ilma tulemusteta otsingu võtmesõnad" }, "Annotations": { "AddAnnotationsFor": "%s kommentaari lisamine...", "AnnotationOnDate": "%1$s kommentaar: %2$s", "Annotations": "Kommentaarid", "ClickToDelete": "Vali et kustutada kommentaar", "ClickToEdit": "Vali et kommentaari muuta", "ClickToEditOrAdd": "Vali et lisada või muuta kommentaari", "ClickToStarOrUnstar": "Vali et kommentaari hinnata", "CreateNewAnnotation": "Loo uus kommentaar", "EnterAnnotationText": "Sisesta oma märkmed...", "HideAnnotationsFor": "Peida %s kommentaarid..", "IconDesc": "Vaata antud ajavahemiku märkmeid.", "IconDescHideNotes": "Peida antud ajavahemiku märkmed.", "LoginToAnnotate": "Sisene, et luua kommentaar.", "NoAnnotations": "Antud ajavahemiku kohta puuduvad märkmed.", "ViewAndAddAnnotations": "Vaata ja lisa märkmeid %s kohta..." }, "API": { "LoadedAPIs": "Edukalt laetud %s API-id", "MoreInformation": "Et saada rohkem infot Piwiku API-st, vaata %sPiwiku API tutvustus%s ja %sPiwiku API juhend%s.", "PluginDescription": "Kõik andmed on Piwikus kättesaadavad ka lihtsa API kaudu. Antud moodul on veebiteenuste sisend, mida saad kasutada veebistatistika küsimiseks xml, json, php, csv jne formaatides.", "QuickDocumentationTitle": "API lühidokumentatsioon", "UserAuthentication": "Kasutaja autentimine" }, "CoreAdminHome": { "Administration": "Administreerimine", "BrandingSettings": "Brändingu seaded", "ClickHereToOptIn": "Vajuta et lisada valikusse.", "ClickHereToOptOut": "Vajuta et eemaldada valikust.", "EmailServerSettings": "E-posti serveri seaded", "ForBetaTestersOnly": "Ainult beta testijatele", "ImageTracking": "Infot koguv pilt", "ImageTrackingLink": "Infot koguva pildifaili link", "ImportingServerLogs": "Serveri logide importimine", "JavaScriptTracking": "JavaScriptiga info kogumine", "JSTracking_CampaignKwdParam": "Kampaania märksõna parameeter", "JSTracking_CampaignNameParam": "Kampaania nime parameeter", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktiveeri kliendipoolne DoNotTrack tuvastamine", "LatestBetaRelease": "Kõige uuem beta versioon", "LatestStableRelease": "Kõige uuem stabiilne versioon", "LogoUpload": "Vali üleslaadimiseks Logo", "MenuDiagnostic": "Diagnostika", "MenuGeneralSettings": "Põhiseaded", "MenuManage": "Halda", "OptOutForYourVisitors": "Piwiku külastajate väljaarvamine", "PiwikIsInstalledAt": "Piwik on paigaldatud", "PluginDescription": "Piwiku haldusala.", "PluginSettings": "Lisatarkvara seaded", "TrackAGoal": "Kogu infot eesmärgi kohta", "TrackingCode": "Jälgimiskood", "TrustedHostSettings": "Usaldatud Piwiku server", "UseCustomLogo": "Kasuta enda logo", "ValidPiwikHostname": "Kehtiv Piwiku server (IP\/host)", "WithOptionalRevenue": "koos valikulise tuluga", "YouAreOptedIn": "Sa oled valikus sees.", "YouAreOptedOut": "Sa oled valikust väljas." }, "CoreHome": { "CategoryNoData": "Informatsioon puudub selles kategoorias. Proovi \"Include all population\".", "CheckForUpdates": "Kontrolli uuendusi", "CheckPiwikOut": "Proovi Piwikut!", "CloseWidgetDirections": "Sa saad antud vidina sulgeda, valides 'X' vidina ülaservas.", "DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%", "Default": "vaikimisi", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Kuvatakse kõiki ridu %s Eemalda ebapopulaarsemad", "FlattenDataTable": "Antud raport on hierarhiline %s Tee see lamedaks", "HowMuchIsPiwikWorth": "Kui palju on Piwik sulle väärt?", "IncludeRowsWithLowPopulation": "Ebapopulaarsed read on peidetud %s Kuva kõik read", "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%", "LongWeekFormat": "%dayFrom%.%longMonthFrom% - %dayTo%.%longMonthTo% %longYearTo%", "MakeADifference": "Aita kaasa: %1$sAnneta%2$s Piwik 2.0 arendamiseks!", "MakeOneTimeDonation": "Või tee hoopis ühekordne annetus.", "PageOf": "%1$s \/ %2$s", "PeriodDay": "Päev", "PeriodDays": "päeva", "PeriodMonth": "Kuu", "PeriodMonths": "kuud", "PeriodRange": "vahemik", "PeriodWeek": "Nädal", "PeriodWeeks": "nädalat", "PeriodYear": "Aasta", "PeriodYears": "aastat", "PluginDescription": "Veebianalüütika raportite põhistruktuur.", "ReportGeneratedOn": "Raport genereeritud %s", "ReportGeneratedXAgo": "Raport genereeritud %s tagasi", "SharePiwikShort": "Piwik! Tasuta ja avatud lähtekoodiga veebianalüütika tarkvara. Oma enda andmeid!", "ShareThis": "Jaga seda", "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%", "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%", "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%", "ShortWeekFormat": "%dayFrom%.%shortMonthFrom% - %dayTo%.%shortMonthTo% %shortYearTo%", "ShowJSCode": "Näita sisestatavat JavaScript koodi", "SupportPiwik": "Toeta Piwikut!", "TableNoData": "Antud tabeli jaoks andmed puuduvad.", "ThereIsNoDataForThisReport": "Raporti jaoks puuduvad antud perioodis andmed.", "UnFlattenDataTable": "Antud raport on lame %s Tee see hierarhiliseks", "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Vaata kõiki Piwiku video õpetusi", "WebAnalyticsReports": "Veebi analüüsi raportid", "YouAreUsingTheLatestVersion": "Kasutad uusimat Piwiku versiooni!" }, "CorePluginsAdmin": { "ActionActivatePlugin": "Aktiveeri lisatarkvara", "ActionActivateTheme": "Aktiveeri kujundus", "ActionInstall": "Paigalda", "ActionUninstall": "Eemalda", "Activate": "Aktiveeri", "Activated": "Aktiveeritud", "Active": "Aktiivne", "Activity": "Aktiivsus", "AuthorHomepage": "Autori veebileht", "Authors": "Autorid", "BackToExtendPiwik": "Tagasi Marketisse", "ByDesigningOwnTheme": "%sluues oma disainiga kujunduse%s", "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%spaigaldades uut lisatarkvara marketist%s", "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%spaigaldades uut kujundust marketist%s", "ByWritingOwnPlugin": "%skirjutades oma lisatarkvara%s", "ByXDevelopers": "arendajate %s poolt", "Changelog": "Muudatuste logi", "Deactivate": "Lülita välja", "Developer": "Arendaja", "EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Naudi uut kujundust", "FeaturedPlugin": "Esiletõstetud lisatarkvara", "GetNewFunctionality": "Saa uut funktsionaalsust", "History": "Ajalugu", "Inactive": "Mitteaktiivne", "InstallingPlugin": "Paigaldan %s", "InstallNewPlugins": "Paigalda uut lisatarkvara", "InstallNewThemes": "Paigalda uusi kujundusi", "LastCommitTime": "(viimane muudatus %s)", "LastUpdated": "Viimati uuendatud", "LicenseHomepage": "Litsentsi koduleht", "MainDescription": "Plugins võimendavad ja suurendavad Piwik-i funktsionaalsust. Kui plugin on installeeritud ja aktiveeritud saad seda sisse ja välja lülitada siin.", "Marketplace": "Market", "MarketplaceSellPluginSubject": "Market - müü lisatarkvara", "MenuPlatform": "Platvorm", "NoPluginsFound": "Lisatarkvara ei leitud", "NoThemesFound": "Kujundusi ei leitud", "NoZipFileSelected": "Palun vali ZIP fail.", "NumDownloadsLatestVersion": "Viimane versioon: %s allalaadimist", "NumUpdatesAvailable": "%s uuendus(t) saadaval", "OrByUploadingAPlugin": "või %slaadides üles uut lisatarkvara%s", "OrByUploadingATheme": "või %slaadides üles uue kujunduse%s", "Origin": "Päritolu", "OriginCore": "Tuumik", "OriginThirdParty": "Kolmanda osapoole", "PluginHomepage": "Lisatarkvara koduleht", "PluginKeywords": "Võtmesõnad", "PluginsManagement": "Lisatarkvara haldus", "PluginWebsite": "Lisatarkvara veebileht", "Screenshots": "Ekraanitõmmised", "SortByAlpha": "alfa", "SortByNewest": "uusimad", "SortByPopular": "populaarsed", "Status": "Olek", "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Laen marketist lisatarkvara alla", "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Laen alla kujundust marketist", "StepReplaceExistingPlugin": "Asendan olemasolevat lisatarkvara", "StepReplaceExistingTheme": "Asendan olemasolevat kujundust", "StepUnzippingPlugin": "Pakin lisatarkvara lahti", "StepUnzippingTheme": "Pakin kujundust lahti", "Support": "Tugi", "TeaserExtendPiwik": "Laienda Piwikut lisatarkvara ja kujunduste abil", "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Laienda Piwikut paigaldades lisatarkvara", "Theme": "Kujundus", "Themes": "Kujundused", "ThemesManagement": "Halda kujundusi", "Updated": "Uuendatud", "UpdatingPlugin": "Uuendan %s", "UploadZipFile": "Lae üles ZIP arhiiv", "Version": "Versioon", "ViewRepositoryChangelog": "Vaata muudatusi", "Websites": "Veebilehed" }, "CoreUpdater": { "ClickHereToViewSqlQueries": "Vajuta siia, et näha ja kopeerida teostamisele minevad SQL päringud", "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Loon seadete varukoopiat faili %s", "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kriitiline viga uuendamise protsessi ajal:", "DatabaseUpgradeRequired": "Andmebaasi uuendus on vajalik", "DownloadingUpdateFromX": "Laen uuendust %s", "DownloadX": "Lae alla %s", "EmptyDatabaseError": "Andmebaas %s on tühi. Sa pead muutma või eemaldama Piwiku konfiguratsiooni faili.", "ErrorDuringPluginsUpdates": "Viga lisatarkvara uuendamisel:", "ExceptionArchiveEmpty": "Tühi arhiiv.", "HelpMessageContent": "Vaata %1$s Piwik KKK %2$s milles selgitadakse tavapäraste probleemide põhjuseid ja lahendusi. %3$s Kui sa ei leia lahendust, siis küsi oma süsteemi administraatoritelt abi- nad võivad aidata juhul, kui need vead on seotud serveri või MySQL seadetega.", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Uuendamine edukalt lõpetatud, siiski esines protsessis vigu. Palun tutvu ülal vigade kirjeldustega. Saamaks rohkem abi:", "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Kui sa haldad suure liiklusega Piwiku serverit, soovitame korraks %slülitada Piwiku kasutajaliides hooldusrežiimi ja katkestada külastuste kohta info kogumine%s.", "InstallingTheLatestVersion": "Paigaldan uusimat versiooni", "MajorUpdateWarning1": "Tegemist on suure uuendusega! See võtab tavapärasest kauem aega.", "MajorUpdateWarning2": "Järgnev info on eriti oluline suure külastatavusega paigaldustele.", "NoteForLargePiwikInstances": "Oluline teave suure liiklusega Piwiku paigaldustele", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik edukalt uuendatud!", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik edukalt uuendatud!", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwiku andmebaas uuendatakse versioonilt %1$s uuele versioonile %2$s.", "PluginDescription": "Piwiku uuendamise mehhanism", "ReadyToGo": "Valmis jätkamiseks?", "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Valitud lisatarkvarad uuendatakse: %s.", "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Uus Piwiku versioon on saadaval", "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Kui sul on suur Piwiku andmebaas, siis uuendused võivad veebisirvikus võtta liiga kaua aega. Sellisel juhul saad uuenduse teha käsurealt: %s", "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Andmebaasi uuendamise protsess võtab veidi aega, palun ole kannatlik.", "UnpackingTheUpdate": "Pakin uuendust lahti", "UpdateAutomatically": "Uuenda automaatselt", "UpdateTitle": "Piwik › Uuendus", "UpgradeComplete": "Uuendamine lõpuni viidud!", "UpgradePiwik": "Uuenda Piwik", "VerifyingUnpackedFiles": "Kontrollin lahtipakitud failide terviklikkust", "WarningMessages": "Hoiatussõnumid:", "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Lülitame automaatselt välja järgnevad lisatarkvarad: %s", "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Sa võid uuendada versioonile %s automaatselt või laadida alla paki ja paigaldada käsitsi:", "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Kui sa ei saa kasutada käsurea kaudu uuendamist ja Piwiku uuendus veebisirvikus ebaõnnestub, siis võid järgnevad SQL käsud otse andmebaasis käivitada.", "YourDatabaseIsOutOfDate": "Sinu Piwiku andmebaas on vananenud ja tuleb enne jätkamist uuendada." }, "CustomVariables": { "ColumnCustomVariableName": "Kohandatud muutuja nimi", "ColumnCustomVariableValue": "Kohandatud muutuja väärtus", "CustomVariables": "Kohandatud muutujad", "ScopePage": "skoop: lehekülg", "ScopeVisit": "skoop: külastus", "TrackingHelp": "Abi: %1$sPiwiku kohandatud muutujate kasutamine%2$s" }, "Dashboard": { "AddAWidget": "Lisa vidin", "AddPreviewedWidget": "Vali et lisada vidin töölauale", "ChangeDashboardLayout": "Muuda töölaua paigutust", "CopyDashboardToUser": "Kopeeri töölaud kasutajale", "CreateNewDashboard": "Loo uus töölaud", "Dashboard": "Töölaud", "DashboardName": "Töölaua nimi:", "DashboardOf": "%s töölaud", "DefaultDashboard": "Vaikimisi töölaud - kasutab vaikimisi vidinaid ja paigutust", "DeleteWidgetConfirm": "Oled sa kindel selle mooduli kustutamises oma töölaualt?", "EmptyDashboard": "Tühi töölaud - vali oma lemmik vidinad", "LoadingWidget": "Laen moodulit, palun oota...", "ManageDashboard": "Halda töölauda", "Maximise": "Maksimeeri", "Minimise": "Minimeeri", "NotUndo": "Sul ei ole võimalik antud tegevust tagasi võtta.", "RemoveDashboard": "Eemalda töölaud", "RenameDashboard": "Nimeta töölaud ümber", "ResetDashboard": "Algseadista töölaud", "SelectWidget": "Vali töölauale lisatav moodul", "SetAsDefaultWidgets": "Määra vaikimisi valitud vidinateks", "TopLinkTooltip": "Kuva veebianalüütika raport lehele %s.", "WidgetNotFound": "Moodulit ei leitud", "WidgetPreview": "Vidina eelvaade", "WidgetsAndDashboard": "Vidinad ja töölaud" }, "DoNotTrack": { "PluginDescription": "Ignoreeri külastusi, millel on brauseris seatud X-Do-Not-Track või DNT parameeter." }, "Feedback": { "IWantTo": "Ma tahan:", "SendFeedback": "Saada tagasisidet" }, "General": { "AbandonedCarts": "Hüljatud ostukorvid", "AboutPiwikX": "Lisainfo Piwik %s", "Action": "Tegevus", "Actions": "Tegevused", "Add": "Lisa", "All": "Kõik", "AllWebsitesDashboard": "Kõigi veebilehtede töölaud", "And": "ja", "API": "API", "ApplyDateRange": "Rakenda kuupäeva vahemik", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP serveri autentimismeetod", "AverageOrderValue": "Keskmine tellimuse väärtus", "AveragePrice": "Keskmine hind", "AverageQuantity": "Keskmine kogus", "BackToPiwik": "Tagasi Piwikusse", "Broken": "Katki", "Cancel": "Katkesta", "CannotUnzipFile": "Ei saa lahtipakkida faili %1$s: %2$s", "ChangePassword": "Vaheta salasõna", "ChooseDate": "Vali kuupäev", "ChooseLanguage": "Vali keel", "ChoosePeriod": "Vali periood", "ChooseWebsite": "Vali veebileht", "ClickHere": "Vajuta siia lisainfo saamiseks.", "ClickToChangePeriod": "Vajuta siia perioodi muutmiseks.", "Close": "Sulge", "ColumnActionsPerVisit": "Tegevusi külastuse jooksul", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Keskmine tegevuste (lehe vaatamine, lehe otsing, allalaadimine või väljuv link) arv külastuste jooksul.", "ColumnAverageGenerationTime": "Keskmine lehe genereerimise aeg", "ColumnAverageTimeOnPage": "Keskmine lehel viibitud aeg", "ColumnAvgTimeOnSite": "Keskmine aeg veebilehel", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Kesmine külastuse aeg.", "ColumnBounceRate": "Põrkemäär", "ColumnBounces": "Põrked", "ColumnConversionRate": "Tulumäär", "ColumnDestinationPage": "Sihtkoha lehekülg", "ColumnEntrances": "Sisenemised", "ColumnExitRate": "Väljumiste määr", "ColumnExits": "Väljumisi", "ColumnExitsDocumentation": "Külastuste arv, mis lõppesid valitud lehel.", "ColumnGenerationTime": "Genereerimise aeg", "ColumnKeyword": "Võtmesõna", "ColumnLabel": "Tiitel", "ColumnMaxActions": "Maksimaalne tegevuste arv ühe külastuse jooksul", "ColumnNbActions": "Tegevused", "ColumnNbUniqVisitors": "Unikaalsed külastajad", "ColumnNbVisits": "Külastused", "ColumnPageviews": "Lehevaatamisi", "ColumnPercentageVisits": "% Külastustest", "ColumnRevenue": "Tulu", "ColumnSumVisitLength": "Külastajate poolt lehel viibitud aeg kokku (sek)", "ColumnTotalPageviews": "Lehe vaatamisi kokku", "ColumnUniqueEntrances": "Unikaalseid sisenemisi", "ColumnUniqueExits": "Unikaalseid väljumisi", "ColumnUniquePageviews": "Unikaalseid lehe vaatamisi", "ColumnValuePerVisit": "Tulu külastuse kohta", "ColumnViewedAfterSearch": "Klikke otsingutulemustes", "ColumnVisitDuration": "Külastuse kestvus (sekundites)", "ColumnVisitsWithConversions": "Külastused tulu tekitamisega", "Continue": "Jätka", "ContinueToPiwik": "Jätka Piwiku kasutamist", "CurrentMonth": "Praegune kuu", "CurrentWeek": "Praegune nädal", "CurrentYear": "Praegune aasta", "Daily": "Igapäevaselt", "DailyReport": "igapäevaselt", "DailyReports": "Igapäevased rapordid", "DailySum": "päevane summa", "DashboardForASpecificWebsite": "Valitud veebilehe töölaud", "Date": "Kuupäev", "DateRange": "Kuupäeva vahemik:", "DateRangeFrom": "Alates", "DateRangeFromTo": "Alates %s kuni %s", "DateRangeInPeriodList": "Kuupäeva vahemik", "DateRangeTo": "Kuni", "DayFr": "R", "DayMo": "E", "DaySa": "L", "DaysHours": "%1$s päeva %2$s tundi", "DaysSinceFirstVisit": "Päevi esmasest külastusest", "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Päevi viimasest e-tellimusest", "DaysSinceLastVisit": "Päevi viimasest külastusest", "DaySu": "P", "DayTh": "N", "DayTu": "T", "DayWe": "K", "Default": "Vaikimisi", "DefaultAppended": "(vaikimisi)", "Delete": "Kustuta", "Description": "Kirjeldus", "Desktop": "Töölaud", "Details": "Detailid", "Discount": "Allahindlus", "DisplaySimpleTable": "Kuva lihtne tabel", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Kuva eesmärkidega tabel", "DisplayTableWithMoreMetrics": "Kuva rohkema statistikaga tabel", "Documentation": "Dokumentatsioon", "Donate": "Anneta", "Done": "Tehtud", "Download": "Allalaadimine", "DownloadFail_FileExists": "Fail %s on juba olemas!", "Downloads": "Allalaadimised", "EcommerceOrders": "E-äri tellimused", "Edit": "Muuda", "EnglishLanguageName": "Estonian", "Error": "Viga", "ErrorRequest": "Oih… nõude esitamisel tekkis viga, palun proovi uuesti.", "EvolutionOverPeriod": "Perioodi areng", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s jooksul võrreldes %3$s %4$s jooksul. Muutus ajas: %5$s", "ExceptionMissingFile": "Puuduv fail: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Antud vormi turvakoodi verifitseerimine ebaõnnestus.", "Export": "Ekspordi", "ExportAsImage": "Ekspordi pildina", "ExportThisReport": "Ekspordi andmed teistesse vormingutesse", "Faq": "KKK", "First": "Esimene", "Flatten": "Tee lamedaks", "ForExampleShort": "n.", "Forums": "Foorumid", "FromReferrer": "tuli", "GeneralInformation": "Üldine info", "GeneralSettings": "Üldised seaded", "GetStarted": "Alusta kasutamist", "GiveUsYourFeedback": "Tagasiside!", "Goal": "Eesmärk", "GoTo": "Mine %s", "HelloUser": "Tere, %s!", "Help": "Abi", "HelpTranslatePiwik": "Äkki soovid %1$saidata meil Piwiku tõlkeid täiendada%2$s?", "Hide": "peida", "HoursMinutes": "%1$s tundi %2$s min", "Id": "Id", "InfoFor": "Info %s kohta", "Installed": "Paigaldatud", "InvalidDateRange": "Vigane kuupäeva vahemik, palun proovi uuesti", "InvalidResponse": "Vastuvõetud andmed on vigased.", "IP": "IP", "JsTrackingTag": "JavaScript jälgimiskood", "Language": "Keel", "LastDays": "Viimased %s päeva (sh. täna)", "LastDaysShort": "Viimased %s päeva", "LayoutDirection": "ltr", "Live": "Reaalajas", "Loading": "Laen...", "LoadingData": "Laen infot...", "LoadingPopover": "Laen %s...", "LoadingPopoverFor": "Laen %s", "Locale": "et_ET.UTF-8", "Logout": "Logi välja", "LongDay_1": "Esmaspäev", "LongDay_2": "Teisipäev", "LongDay_3": "Kolmapäev", "LongDay_4": "Neljapäev", "LongDay_5": "Reede", "LongDay_6": "Laupäev", "LongDay_7": "Pühapäev", "LongMonth_1": "jaanuar", "LongMonth_10": "oktoober", "LongMonth_11": "november", "LongMonth_12": "detsember", "LongMonth_2": "veebruar", "LongMonth_3": "märts", "LongMonth_4": "aprill", "LongMonth_5": "mai", "LongMonth_6": "juuni", "LongMonth_7": "juuli", "LongMonth_8": "august", "LongMonth_9": "september", "MainMetrics": "Põhimõõdikud", "Matches": "Vastavused", "Metadata": "Metaandmed", "Metric": "Mõõdik", "Metrics": "Mõõdikud", "MetricsToPlot": "Väljastatavad mõõdikud", "MetricToPlot": "Väljastatav mõõdik", "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss", "Mobile": "Mobiilne", "Monthly": "Igakuine", "MonthlyReport": "igakuine", "MonthlyReports": "Igakuised raportid", "More": "Rohkem", "MoreDetails": "Rohkem detaile", "MoreLowerCase": "rohkem", "MultiSitesSummary": "Kõik veebilehed", "Name": "Nimi", "NbActions": "Tegevuste arv", "NbSearches": "Sisemiste otsingute arv", "NDays": "%s päeva", "Never": "Mitte kunagi", "NewUpdatePiwikX": "Uus uuendus: Piwik %s", "NewVisitor": "Uus külaline", "NewVisits": "Uued külastused", "Next": "Järgmine", "NMinutes": "%s minutit", "No": "Ei", "NoDataForGraph": "Graafiku info puudub.", "NoDataForTagCloud": "Sildipilve info puudub.", "NotDefined": "%s on defineerimata", "Note": "Märkus", "NotInstalled": "Pole paigaldatud", "NotRecommended": "(mittesoovitatav)", "NotValid": "%s ei ole kehtiv", "NSeconds": "%s sekundit", "NumberOfVisits": "Külastuste arv", "NVisits": "%s külastust", "Ok": "Ok", "OneAction": "1 tegevus", "OneDay": "1 päev", "OneMinute": "1 minut", "OneVisit": "1 külastus", "OnlyEnterIfRequired": "Sisesta kasutajanimi ainult juhul, kui SMTP server nõuab seda.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Sisesta salasõna ainult juhul, kui SMTP server nõuab seda.", "OpenSourceWebAnalytics": "Avatud lähtekoodiga veebistatistika", "OperationAtLeast": "Vähemalt", "OperationAtMost": "Kõige enam", "OperationContains": "Sisaldab", "OperationDoesNotContain": "Ei sisalda", "OperationEquals": "Võrdub", "OperationGreaterThan": "Suurem kui", "OperationIs": "On", "OperationIsNot": "Ei ole", "OperationLessThan": "Vähem kui", "OperationNotEquals": "Ei võrdu", "OptionalSmtpPort": "Valikuline. Vaikimisi 25 kaitsmata ja TLS ning 465 krüpteeritud SSL SMTP jaoks.", "Options": "Valikud", "OrCancel": "või %s Katkesta %s", "OriginalLanguageName": "Eesti keel", "Others": "Teised", "Outlink": "Väljuv link", "Outlinks": "Väljuvad lingid", "OverlayRowActionTooltip": "Näitab statistikat otse sinu veebilehel eraldi kihis (avaneb uues aknas)", "OverlayRowActionTooltipTitle": "Ava statistika kiht", "Overview": "Ülevaade", "Pages": "Leheküljed", "Password": "Salasõna", "Period": "Periood", "Piechart": "Sektordiagramm", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s on saadaval. %2$sPalun uuenda kohe!%3$s (vaata %4$smuudatusi%5$s).", "PleaseSpecifyValue": "Palun täpsusta '%s' väärtust.", "PleaseUpdatePiwik": "Palun uuenda oma Piwikut", "Plugin": "Lisatarkvara", "Plugins": "Lisatarkvarad", "PoweredBy": "Valmistanud", "Previous": "Eelmine", "PreviousDays": "Eelnevad %s päeva (va. täna)", "PreviousDaysShort": "Eelnevad %s päeva", "Price": "Hind", "ProductConversionRate": "Toote tulutoovaks muutmise määr", "ProductRevenue": "Toote tulu", "PurchasedProducts": "Ostetud kaubad", "Quantity": "Kogus", "RangeReports": "Enda määratud ajavahemik", "ReadThisToLearnMore": "%1$sLoe seda, et õppida rohkem.%2$s", "Recommended": "(soovitatud)", "RecordsToPlot": "Väljastatavad tulemused", "Refresh": "Värskenda", "RefreshPage": "Värskenda lehte", "RelatedReport": "Seotud raport", "RelatedReports": "Seotud raportid", "Remove": "Eemalda", "Report": "Raport", "ReportRatioTooltip": "%5$s '%1$s' esindab %2$s (%4$s kokku: %3$s).", "Reports": "Raportid", "Required": "%s on nõutav", "ReturningVisitor": "Korduv külastaja", "ReturningVisitorAllVisits": "Kuva kõik külastused", "RowEvolutionRowActionTooltip": "Vaata kuidas antud rea mõõdikud muutusid ajas", "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Ava rea muutus ajas", "Rows": "Ridu", "RowsToDisplay": "Ridu näitamiseks", "Save": "Salvesta", "Search": "Otsi", "SearchNoResults": "Tulemused puuduvad", "Seconds": "%ss", "SeeAll": "näita kõiki", "Settings": "Seaded", "Shipping": "Kohaletoimetamine", "ShortDay_1": "E", "ShortDay_2": "T", "ShortDay_3": "K", "ShortDay_4": "N", "ShortDay_5": "R", "ShortDay_6": "L", "ShortDay_7": "P", "ShortMonth_1": "jaan", "ShortMonth_10": "okt", "ShortMonth_11": "nov", "ShortMonth_12": "dets", "ShortMonth_2": "veebr", "ShortMonth_3": "märts", "ShortMonth_4": "apr", "ShortMonth_5": "mai", "ShortMonth_6": "juuni", "ShortMonth_7": "juuli", "ShortMonth_8": "aug", "ShortMonth_9": "sept", "Show": "kuva", "SingleWebsitesDashboard": "Ühe veebilehe töölaud", "SmtpEncryption": "SMTP krüpteering", "SmtpPassword": "SMTP salasõna", "SmtpPort": "SMTP port", "SmtpServerAddress": "SMTP serveri aadress", "SmtpUsername": "SMTP kasutajanimi", "Source": "Allikas", "Subtotal": "Kokku", "Summary": "Kokkuvõte", "Table": "Tabel", "TagCloud": "Sildipilv", "Tax": "Maksud", "TimeOnPage": "Aeg lehel", "Today": "Täna", "Total": "Kokku", "TotalRatioTooltip": "See on %1$s kõigist %2$s %3$s.", "TotalRevenue": "Kogutulu", "TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Kokku: %s külastust, %s lehe vaatamist, %s tulu)", "TransitionsRowActionTooltip": "Vaata mida külastajad tegid enne ja peale selle lehe vaatamist", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ava üleminekud", "TranslatorEmail": "aivo.koger@gmail.com, toomingas.k@gmail.com", "TranslatorName": "Aivo Koger<\/a>, Kaido Toomingas", "UniquePurchases": "Unikaalseid oste", "Unknown": "Tundmatu", "Upload": "Üleslaadimine", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Kasuta pluss ja miinus ikoone vasakul, et navigeerida", "Username": "Kasutajanimi", "UseSMTPServerForEmail": "Kasuta e-posti edastamiseks SMTP serverit", "Value": "Väärtus", "VBarGraph": "Vertikaaltulbad", "View": "Vaata", "ViewDocumentationFor": "Vaata %1$s dokumentatsiooni", "Visit": "Külastus", "VisitConvertedGoal": "Külastusega täideti vähemalt 1 eesmärk", "VisitConvertedGoalId": "Külastus tõi tulu spetsiifilise eesmärgi ID'ga", "VisitConvertedNGoals": "Külastusega täideti %s eesmärki", "VisitDuration": "Keskmine külastuse kestvus (sek)", "Visitor": "Külastaja", "VisitorID": "Külastaja ID", "VisitorIP": "Külastaja IP", "Visitors": "Külastajad", "VisitsWith": "Külastused koos %s", "VisitType": "Külalise tüüp", "Warning": "Hoiatus", "Website": "Veebileht", "Weekly": "Iganädalane", "WeeklyReport": "iganädalane", "WeeklyReports": "Iganädalased raportid", "WellDone": "Hästi tehtud!", "Widgets": "Moodulid", "XComparedToY": "%1$s võrreldes %2$s", "XFromY": "%1$s, tuli: %2$s", "YearlyReport": "iga-aastane", "YearlyReports": "Iga-aastased raportid", "YearsDays": "%1$s aastat %2$s päeva", "YearShort": "a", "Yes": "Jah", "Yesterday": "Eile", "YouAreCurrentlyUsing": "Kasutad hetkel Piwik versiooni %s.", "YouAreViewingDemoShortMessage": "Hetkel asud Piwiku demo keskkonnas", "YouMustBeLoggedIn": "Antud funktsionaalsusele ligipääsuks pead olema sisselogitud.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Sinu muudatused on salvestatud." }, "Goals": { "AbandonedCart": "Hüljatud ostukorv", "AddGoal": "Lisa eesmärk", "AddNewGoal": "Lisa uus eesmärk", "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sLisa uus eesmärk%s või %sMuuda%s olemasolevaid eesmärke", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Luba külastajate muundamist rohkem kui ühe korra külastuse jooksul (võib mitu korda muutuda tulu toovaks kliendiks)", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Luba mitu tulutoomist ühe külastuse jooksul", "BestCountries": "Sinu parimad tulutoovad riigid on:", "BestKeywords": "Sinu parimad tulutoovad märksõnad on:", "BestReferrers": "Sinu parimad tulutoovad veebilehtede suunajad on:", "CaseSensitive": "Tähtede tõusutundlik võrdlus", "ClickOutlink": "Klikivad välise lehe lingile", "ColumnConversions": "Tulu tekitamised", "ColumnVisits": "Külastuste koguarv, hoolimata sellest, kas eesmärgini jõuti või ei.", "Contains": "sisaldab %s", "ConversionRate": "%s tulumäär", "Conversions": "%s tulu tekitamist", "ConversionsOverview": "Tulu tekitamiste ülevaade", "ConversionsOverviewBy": "Tulu tekitamiste ülevaade külastuse tüübi järgi", "CreateNewGOal": "Loo uus eesmärk", "DaysToConv": "Päevi tulu tekitamiseni", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(vaikimisi) Eesmärgi jaoks saab klienti muudada ainult ühe korra külastuse jooksul (hetk kui külastajast saab tulutoov klient)", "DefaultRevenue": "Eesmärgi vaikimisi kasum on", "Download": "Laevad alla faili", "Ecommerce": "E-äri", "EcommerceAndGoalsMenu": "E-äri ja eesmärgid", "EcommerceLog": "E-äri logid", "EcommerceOrder": "E-äri tellimus", "EcommerceOverview": "E-äri ülevaade", "EcommerceReports": "E-äri raportid", "ExternalWebsiteUrl": "välise veebilehe URL", "Filename": "failinimi", "GoalConversion": "Eesmärgi tulu", "GoalConversions": "Eesmärgi tulud", "GoalIsTriggered": "Eesmärk käivitub", "GoalIsTriggeredWhen": "Eesmärk käivitub kui", "GoalName": "Eesmärgi nimi", "Goals": "Eesmärgid", "GoalsManagement": "Eesmärkide haldus", "GoalsOverview": "Eesmärkide ülevaade", "GoalX": "Eesmärk %s", "IsExactly": "on täpselt %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Loe rohkem %s Piwikus info kogumisest eesmärkide kohta%s kasutajajuhendis või loo uus eesmärk kohe!", "LeftInCart": "%s jäetud ostukorvi", "Manually": "manuaalselt", "MatchesExpression": "vastab reeglile %s", "Optional": "(valikuline)", "OverallConversionRate": "%s üldine tulu tekitamise määr (täidetud eesmärgiga külastused)", "OverallRevenue": "%s üldine tulu", "PageTitle": "Lehe pealkiri", "Pattern": "Muster", "ProductCategory": "Toote kategooria", "ProductName": "Toote nimi", "Products": "Tooted", "ProductSKU": "Tootekood", "UpdateGoal": "Uuenda eesmärki", "URL": "URL", "ViewAndEditGoals": "Vaata ja muuda eesmärke", "ViewGoalsBy": "Vaata eesmärke %s järgi", "VisitPageTitle": "Külastavad määratud pealkirjaga lehte", "VisitsUntilConv": "Külastusi tulu tekitamiseni", "VisitUrl": "Külastavad määratud URLi (leht või lehtede grupp)", "WhenVisitors": "kui külastajad", "WhereThe": "kus", "YouCanEnableEcommerceReports": "Sa saad aktiveerida %s antud veebilehele %s lehel." }, "Installation": { "CollaborativeProject": "Piwik on koostööprojekt, mis on valminud armastusega inimeste poolt üle kogu maailma.", "CommunityNewsletter": "saada mulle e-postiga kommuuni uuendusi (uued pluginad, lisavõimalused jne)", "Congratulations": "Õnnitleme", "CongratulationsHelp": "

Õnnitlused! Sinu Piwiku paigaldus on edukalt lõpuni viidud.<\/p>

Sisesta JavaScript kood oma lehele ja jää külastusi ootama!<\/p>", "DatabaseAbilities": "Andmebaasi võimalused", "DatabaseCheck": "Andmebaasi kontroll", "DatabaseClientVersion": "Andmebaasi kliendi versioon", "DatabaseCreation": "Andmebaasi loomine", "DatabaseErrorConnect": "Andmebaasi serveriga ühendumisel tekkis tõrge", "DatabaseServerVersion": "Andmebaasi serveri versioon", "DatabaseSetup": "Andmebaasi seadistamine", "DatabaseSetupAdapter": "Adapter", "DatabaseSetupDatabaseName": "Andmebaasi nimi", "DatabaseSetupLogin": "Kasutajakonto", "DatabaseSetupServer": "Andmebaasi server", "DatabaseSetupTablePrefix": "Tabelite eesliide", "Email": "e-post", "Extension": "laiendus", "Filesystem": "Failisüsteem", "GetInvolved": "Kui sulle meeldib, mida sa näed, siis %1$saita arengule kaasa%2$s.", "GoBackAndDefinePrefix": "Mine tagasi ja defineeri eesliide Piwiku tabelitele", "HappyAnalysing": "Õnnelikku analüüsi!", "Installation": "Paigaldus", "InstallationStatus": "Paigalduse olek", "JSTracking_Intro": "Piwikuga veebilehe külastuste kohta info kogumiseks, tuleb igale lehele lisada spetsiaalne kood.", "LargePiwikInstances": "Abi tiheda külastusega veebilehtede kasutajatele", "Legend": "Seletus", "LoadDataInfileRecommended": "Kui sinu Piwiku server kogub andmeid kõrge külastatavusega veebilehtede kohta (näiteks rohkem kui 100 000 külastust kuus), siis soovitame antud probleemi kõrvaldada.", "NfsFilesystemWarning": "Sinu server kasutab NFS failisüsteemi", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "See tähendab, et Piwik on väga aeglane faili põhiste sessioonidega töötamisel.", "NoConfigFound": "Piwiku konfguratsioonifaili ei leitud, kuid sa üritasid minna Piwiku lehele.
  » Võid paigaldada Piwiku<\/a><\/b>
Kui Piwik on varem installeeritud ja sul on andmebaasis tabeleid, siis ei ole põhjust muretsemiseks, sest saad taaskasutada ja säilitada olemasolevad andmed!<\/small>", "Optional": "Valikuline", "Password": "salasõna", "PasswordDoNotMatch": "salasõnad ei kattu", "PasswordRepeat": "salasõna kordus", "PercentDone": "%s %% Tehtud", "PleaseFixTheFollowingErrors": "Palun paranda järgnevad vead", "PluginDescription": "Piwiku paigaldusprotsess. Paigaldust tehakse tavaliselt ainult üks kord. Kui konfiguratsioonifail config\/config.ini.php kustutatakse, siis algab paigaldus uuesti.", "Requirements": "Piwiku nõuded", "RestartWebServer": "Peale selle muudatuse teostamist, palun taaskäivita oma veebiserver.", "SecurityNewsletter": "saada mulle e-postiga suuremad Piwiku uuendused ja turvahoiatused", "SeeBelowForMoreInfo": "Vaata allapoole täpsema info jaoks.", "SetupWebsite": "Seadista veebileht", "SetupWebsiteError": "Veebilehe lisamisel tekkis viga", "SetupWebSiteName": "veebilehe nimi", "SetupWebsiteSetupSuccess": "Veebileht %s loodi edukalt!", "SetupWebSiteURL": "veebilehe URL", "SiteSetup": "Palun seadista esimene veebileht, mille kohta soovid andmeid koguda ja Piwikuga analüüsida:", "SiteSetupFootnote": "Märge: peale Piwiku paigalduse lõppu on võimalik lisada teisi veebilehti analüüsimiseks juurde!", "SuperUser": "Peakasutaja", "SuperUserLogin": "peakasutajana sisenemine", "SuperUserSetupError": "Peakasutaja lisamisel tekkis viga", "SuperUserSetupSuccess": "Peakasutaja on edukalt loodud!", "SystemCheck": "Süsteemi kontroll", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Märge: Piwiku automaatne uuendus nõuab kirjutusõigust Piwiku juurkataloogi ja selle sisule.", "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik kasutab anonüümseid funktsioone süsteemile vastuste saatmiseks.", "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik vajab kas ainult mysqli või nii PDO kui ka pdo_mysql laiendust mõlemat.", "SystemCheckError": "Ilmnes viga - Enne jätkamist tuleb see parandada", "SystemCheckEvalHelp": "Nõutud HTML QuickForm ja Smarty süsteemi poolt.", "SystemCheckExtensions": "Muud nõutud laiendused", "SystemCheckFileIntegrity": "Failide terviklikkus", "SystemCheckFunctions": "Nõutud funktsioonid", "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (graafika)", "SystemCheckGDHelp": "Statistika jaoks genereeritud graafikud (väiksed joongraafikud veebis, mobiilses rakenduses ja e-posti raportites) ei tööta.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Sa pead aktiveerima zlib laienduse ja gzcompress funktsiooni.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Sa pead aktiveerima zlib laienduse ja gzuncompress funktsiooni.", "SystemCheckIconvHelp": "Sa pead PHP seadistama ja uuesti laadima koos \"iconv\" toega, --with-iconv.", "SystemCheckMailHelp": "Tagasiside ja kaotatud salasõna sõnumeid ei saadeta ilma mail() funktsiooni toeta.", "SystemCheckMbstring": "mbstring", "SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp": "Samuti on see nõutud GeoIP integratsiooni tööle saamiseks.", "SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Sa peaksid sättima mbstring.func_overload väärtuseks \"0\".", "SystemCheckMemoryLimit": "Mälu limiit", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Suure liiklusega veebileht võib vajada arhiveerimiseks rohkem mälu, kui hetkel lubatud.
Vaata üle oma memory_limit oma php.ini failis, kui see osutub vajalikuks.", "SystemCheckOpenURL": "Ava URL", "SystemCheckOtherExtensions": "Muud laiendused", "SystemCheckOtherFunctions": "Muud funktsioonid", "SystemCheckPackHelp": "Funktsioon pack() on nõutud, et koguda külatuste infot.", "SystemCheckPhp": "PHP versioon", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Rohkem infot: %1$sPHP PDO%2$s ja %3$sMYSQLI%4$s kohta.", "SystemCheckSecureProtocol": "Turvatud protokoll", "SystemCheckSecureProtocolHelp": "Paistab, et kasutad serveril SSL ühendust, seega järgnevad read lisatakse config\/config.ini.php faili:", "SystemCheckSummaryNoProblems": "Huraa! Kõik nõuded on täidetud ja Piwiku paigaldusel ei esine ühtegi probleemi. Võid endale pai teha.", "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oi-oi! Piwik tuvastas mõned %1$skriitilised probleemid%2$s paigaldusel. %3$sNeed probleemid tuleb koheselt kõrvaldada.%4$s", "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Sinu süsteemis tuvastati mõningaid puudujääke. Piwik läheb küll tööle, kuid kasutamisel võib esineda väiksemaid probleeme.", "SystemCheckTimeLimitHelp": "Suure liiklusega veebilehe puhul, või arhiveerimisprotssess võtta rohkem aega, kui hetkel lubatud.
Vaata direktiiv max_execution_time oma php.ini failis, kui see on vajalik", "SystemCheckTracker": "Andmete kogumiskoodi staatus", "SystemCheckWarning": "Piwik toimib normaalselt, kuid osad võimalused võivad puududa.", "SystemCheckWriteDirs": "Kaustad kirjutusõigusega", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Parandamaks seda viga Linux süsteemis, proovi sisestada järgnevad käsud", "Tables": "Tabelite loomine", "TablesCreatedSuccess": "Tabelid loodud!", "TablesDelete": "Kustuta leitud tabelid", "TablesDeletedSuccess": "Olemasolevad tabelid kustutatud", "TablesFound": "Andmebaasist leiti järgnevad tabelid", "TablesReuse": "Taaskasuta olemasolevaid tabeleid", "TablesWarningHelp": "Nüüd saad valida, kas kasutad olemasolevaid tabeleid ja andmeid või lood uued tabelid.", "Timezone": "veebilehe ajatsoon", "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Me loodame, et sa naudid Piwiku kasutamist sama palju, kui meie selle valmistamist.", "Welcome": "Tere tulemast!", "WelcomeHelp": "

Piwik on vabavaraline veebianalüüika tarkvara, mis teeb lihtsaks oma külastajate kohta andmete kogumise ja nende analüüsimise.<\/p>

See protsess sisaldab %s sammu ja võtab aega u. 5 minutit.<\/p>", "WelcomeToCommunity": "Tere tulemast Piwiku kommuuni!" }, "LanguagesManager": { "AboutPiwikTranslations": "Rohkem infot Piwiku tõlkimisest" }, "Live": { "AveragePageGenerationTime": "Iga lehe laadimine võttis antud külastajal keskeltläbi %1$s.", "CalculatedOverNPageViews": "Arvutatud kasutades külastaja viimast %1$s lehe kuvamist.", "ClickToViewMoreAboutVisit": "Vali, et kuvada külastuse kohta rohkem infot", "ConvertedNGoals": "Muutus tulutoovaks %s korral", "FirstVisit": "Esimene külastus", "GoalType": "Tüüp", "HideMap": "peida kaart", "LastHours": "Viimased %s tundi", "LastMinutes": "Viimased %s minutit", "LastVisit": "Viimane külastus", "LinkVisitorLog": "Vaata detailsemat külastuste logi", "LoadMoreVisits": "Ava rohkem külastusi", "MorePagesNotDisplayed": "rohkem lehti külastaja kohta ei kuvata", "NbVisitor": "1 külastaja", "NbVisitors": "%s külastajat", "NextVisitor": "Järgmine külastaja", "NoMoreVisits": "Antud külastajalt rohkem külastusi ei leitud.", "PageRefreshed": "Arv, mitu korda antud lehte vaadati \/ värskendati järjest", "PluginDescription": "Kuva oma külastused reaal-ajas!", "PreviousVisitor": "Eelmine külastaja", "RealTimeVisitorCount": "Reaalajas külastuste arv", "Referrer_URL": "Viitaja URL", "ShowMap": "kuva kaart", "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s ja %s perioodis viimased %s", "ViewVisitorProfile": "Kuva külastaja profiil", "VisitedPages": "Külastatud lehed", "VisitorLog": "Külastuste logi", "VisitorProfile": "Külastaja profiil", "VisitorsInRealTime": "Reaalajas külastused", "VisitorsLastVisit": "Antud külastaja viimane külastus lehel oli %s päeva tagasi.", "VisitsFrom": "%1$s%2$s külastust %3$s pärineb", "VisitSummary": "Viibis kokku %1$s%2$s veebilehel%3$s ja %4$svaatas %5$s lehte %6$s külastuse jooksul.%7$s" }, "Login": { "ContactAdmin": "Võimalik põhjus: sinu majutusel on mail() funktsioon välja lülitatud.
Palun kontakteeru administraatoriga.", "InvalidOrExpiredToken": "Kontrollkood on kehtetu.", "InvalidUsernameEmail": "Vale kasutajanimi ja\/või e-maili address", "LogIn": "Sisene", "LoginOrEmail": "Kasutajanimi või E-mail", "LoginPasswordNotCorrect": "Kasutajanimi & salasõna olid valed", "LostYourPassword": "Kaotasid oma salasõna?", "MailTopicPasswordChange": "Kinnita salasõna vahetust", "PasswordChanged": "Sinu salasõna on vahetatud.", "PasswordRepeat": "Salasõna (kordus)", "PasswordsDoNotMatch": "Salasõnad ei kattu.", "RememberMe": "Pea meeles", "ResetPasswordInstructions": "Sisesta oma konto jaoks uus salasõna." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "Rohkem infot Piwik mobiilis kohta", "AccessUrlLabel": "Piwiku paigalduse URL", "Account": "Konto", "Accounts": "Kontod", "AddAccount": "Lisa konto", "AddPiwikDemo": "Lisa Piwiku demo", "Advanced": "Detailseadistus", "AnonymousAccess": "Anonüümne juurdepääs", "AnonymousTracking": "Anonüümne info kogumine", "ChooseMetric": "Vali mõõdik", "ChooseReport": "Vali raport", "ConfirmRemoveAccount": "Kas sa soovid eemaldada antud kontot?", "DefaultReportDate": "Raporti kuupäev", "EmailUs": "Kirjuta meile", "EnableGraphsLabel": "Kuva graafikud", "EvolutionGraph": "Ajalooline graafik", "LoadingReport": "Laen %s", "LoginCredentials": "Mandaadid", "LoginUseHttps": "Kasuta https ühendust", "NavigationBack": "Tagasi", "NetworkError": "Võrgu viga", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Võrgu viga %s", "NetworkNotReachable": "Võrk pole kättesaadav", "NoDataShort": "Andmed puuduvad", "NoPiwikAccount": "Piwiku konto puudub?", "NoReportsShort": "Raporteid ei leitud", "NoVisitorFound": "Külastajaid ei leitud", "NoVisitorsShort": "Külastajad puuduvad", "NoWebsiteFound": "Veebilehti ei leitud", "NoWebsitesShort": "Veebilehed puuduvad", "RatingDontRemindMe": "Ära tuleta meelde", "RatingNotNow": "Mitte praegu", "Reloading": "Värskendan...", "SearchWebsite": "Otsi veebilehti", "ShowAll": "Kuva kõik", "ShowLess": "Näita vähem", "StaticGraph": "Ülevaate graafik", "TopVisitedWebsites": "Peamised külastatud veebilehed", "TryIt": "Proovi seda!", "VerifyAccount": "Konto kinnitamine" }, "MobileMessaging": { "PhoneNumbers": "Telefoninumbrid", "Settings_APIKey": "API võti", "Settings_CredentialNotProvided": "Enne kui saad luua ja hallata telefoninumbreid, palun ühenda Piwik oma SMS kontoga ülal.", "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Enne kui saad luua ja hallata telefoninumbreid, palu Piwiku haldajal luua ühendus SMS kontoga.", "Settings_CredentialProvided": "Sinu %s SMS API konto on korrektselt seadistatud!", "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Luba kasutajatel muuta nende enda SMS API seadeid", "Settings_ManagePhoneNumbers": "Halda telefoninumbreid", "Settings_PhoneNumber": "Telefoninumber", "Settings_PhoneNumbers_Add": "Lisa uus telefoninumber", "Settings_SMSAPIAccount": "Halda SMS API kontot", "Settings_SMSProvider": "SMS teenusepakkuja", "Settings_SuperAdmin": "Peakasutaja seaded", "Settings_ValidatePhoneNumber": "Valideeri", "SettingsMenu": "Mobiilsed teenused", "SMS_Content_Too_Long": "[liiga pikk]", "TopMenu": "E-posti ja SMS raportid" }, "MultiSites": { "Evolution": "Muutus ajas" }, "Overlay": { "Clicks": "%s klikki", "ClicksFromXLinks": "%1$s klikki %2$s lingilt", "Domain": "Domeen", "Link": "Link", "Location": "Asukoht", "OneClick": "1 klikk", "OpenFullScreen": "Ava täisekraani vaade (ilma külgribata)", "Overlay": "Lehe statistika kiht" }, "PrivacyManager": { "ClickHereSettings": "Vajuta siia, et minna %s seadete lehele.", "CurrentDBSize": "Praegune andmebaasi suurus", "DBPurged": "Andmebaas tühjendatud.", "DeleteDataDescription": "Sa saad seadistada Piwiku regulaarselt kustutama vanu külastajate logisid ja\/või töödeldud raporteid, et hoida oma andmebaasi suurus väiksemana.", "DeleteDataInterval": "Kustuta vanad andmed iga", "DeleteDataSettings": "Kustuta vanad külastajate logid ja raportid", "EstimatedSpaceSaved": "Ennustatud kettaruumi sääst", "MenuPrivacySettings": "Privaatsus", "PurgeNow": "Tühjenda andmebaas kohe", "RecommendedForPrivacy": "(soovitatav privaatsuse jaoks)", "ReportsDataSavedEstimate": "Andmebaasi suurus", "TeaserHeadline": "Privaatsusseaded", "UseDeleteLog": "Kustuta regulaarselt vanad külastajate logid andmebaasist", "UseDeleteReports": "Kustuta regulaarselt vanad raportid andmebaasist" }, "Provider": { "ColumnProvider": "Teenusepakkuja", "SubmenuLocationsProvider": "Asukoht & pakkuja", "WidgetProviders": "Teenusepakkujad" }, "Referrers": { "Campaigns": "Kampaaniad", "ColumnCampaign": "Kampaania", "ColumnSearchEngine": "Otsingumootor", "ColumnSocial": "Sotsiaalvõrgustik", "ColumnWebsite": "Veebileht", "ColumnWebsitePage": "Veebi lehekülg", "DetailsByReferrerType": "Detailid viitaja tüübi alusel", "DirectEntry": "Otse sisenetud", "Keywords": "Võtmesõnad", "Referrer": "Viitaja", "ReferrerName": "Viitaja nimi", "Referrers": "Viitajad", "ReferrersOverview": "Viitajate ülevaade", "SearchEngines": "Otsingumootorid", "SocialFooterMessage": "See on vasakul olevate veebilehtede alamraport, mis filtreerib muud viitajad välja, nii et saaksid võrrelda ainult sotsiaalvõrgustikke.", "Socials": "Sotsiaalvõrgustikud", "SubmenuSearchEngines": "Otsingumootorid ja võtmesõnad", "SubmenuWebsites": "Veebilehed", "Type": "Viitaja tüüp", "TypeCampaigns": "%s kampaaniatest", "TypeDirectEntries": "%s otse sisenemist", "TypeSearchEngines": "%s otsingumootoritest", "TypeWebsites": "%s veebilehtedelt", "ViewAllReferrers": "Vaata kõiki viitajaid", "ViewReferrersBy": "Viitajate reastamise aluseks: %s", "Websites": "Veebilehed", "WidgetExternalWebsites": "Väliste viitajate nimekiri", "WidgetGetAll": "Kõik viitajad", "WidgetKeywords": "Võtmesõnade nimistu", "WidgetSocials": "Nimekiri sotsiaalvõrgustikest", "WidgetTopKeywordsForPages": "Lehe URL peamised võtmesõnad", "XPercentOfVisits": "%s%% külastustest" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Saadaolevad mõõdikud", "CompareRows": "Võrdle tulemusi", "ComparingRecords": "Võrdlen %s rida", "MetricBetweenText": "alates %s kuni %s", "MetricChangeText": "%s muutus perioodi jooksul", "MetricMinMax": "%1$s varieerus perioodil %2$s ja %3$s vahel", "MetricsFor": "%s mõõdikud", "MultiRowEvolutionTitle": "Mitme rea muutus ajas", "PickAnotherRow": "Vali veel üks rida võrdluseks", "PickARow": "Vali rida, millega võrrelda" }, "ScheduledReports": { "AggregateReportsFormat": "(valikuline) Kuvamise seaded", "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Kuva ainult graafikud (tabelid puuduvad)", "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Kuva tabelid ja graafikud kõikidele raportitele", "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(vaikimisi) Kuva raportite tabelid (ja olulistele mõõdikutele ka graafikud)", "AlsoSendReportToTheseEmails": "Saada raport ka järgnevatele e-posti aadressitele (iga aadress eraldi real):", "CancelAndReturnToReports": "Katkesta ja %snaase raportite nimekirja%s", "CreateAndScheduleReport": "Loo ja ajasta raporti käivitumine", "CreateReport": "Loo raport", "CustomVisitorSegment": "Kohandatud külastaja segment:", "EmailHello": "Tere,", "EmailReports": "E-posti raportid", "EmailSchedule": "E-posti ajastamine", "FrontPage": "Esileht", "ManageEmailReports": "Halda e-posti raporteid", "OClock": "kell", "Pagination": "Lehekülg %s \/ %s", "PiwikReports": "Piwiku raportid", "PleaseFindAttachedFile": "Manusest leiad oma %1$s raporti %2$s jaoks.", "ReportFormat": "Raporti formaat", "ReportHour": "Raporti saatmise aeg", "ReportIncludeNWebsites": "Antud raport sisaldab põhimõõdikuid kõikide veebilehtede kohta, millel on vähemalt üks külastus (%s veebilehest, mis on kokku saadaval).", "ReportSent": "Raport saadetud", "ReportsIncluded": "Statistika osade kaasamine", "ReportType": "Raporti saatmise kanal", "ReportUpdated": "Raport uuendatud", "SendReportNow": "Saada raport kohe", "SendReportTo": "Raporti saaja", "SentToMe": "Saada mulle", "ThereIsNoReportToManage": "Puuduvad olemasolevad raportid veebilehe %s kohta", "TopOfReport": "Tagasi üles", "UpdateReport": "Uuenda raportit" }, "SegmentEditor": { "AddANDorORCondition": "Lisa %s tingimus", "AddNewSegment": "Lisa uus segment", "AutoArchivePreProcessed": "segmentide raportid protsessitakse ette (kiirem, aga vajab archive.php cron seadistust)", "AutoArchiveRealTime": "segmentide raportid protsessitakse reaalajas", "ChooseASegment": "Vali segment", "DefaultAllVisits": "Kõik külastused", "DragDropCondition": "Lohista hiirega tingimused siia", "OperatorAND": "JA", "OperatorOR": "VÕI", "SaveAndApply": "Salvesta ja rakenda", "SegmentDisplayedAllWebsites": "kõik veebilehed", "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "ainult see veebileht", "SegmentIsDisplayedForWebsite": "ja kuvatakse veebilehele", "SelectSegmentOfVisitors": "Vali külastajate segment:", "ThisSegmentIsVisibleTo": "Antud segment on nähtav:", "VisibleToAllUsers": "kõik kasutajad", "VisibleToMe": "mina" }, "SEO": { "AlexaRank": "Alexa reiting", "Bing_IndexedPages": "Bingi indekseeritud lehti", "DomainAge": "Domeeni vanus", "Google_IndexedPages": "Googles indekseeritud lehed", "Rank": "Reiting", "SeoRankings": "SEO reiting", "SEORankingsFor": "SEO reiting %s jaoks" }, "SitesManager": { "AddSite": "Lisa uus veebileht", "Currency": "vääring", "DeleteConfirm": "Oled sa kindel %s kustutamises?", "DisableSiteSearch": "Ära kogu andmeid lehe otsingust", "EnableEcommerce": "E-äri aktiivne", "EnableSiteSearch": "Kogu andmeid lehe otsingust", "ExceptionDeleteSite": "Seda veebilehte ei ole võimalik kustutada, sest see on ainuke registreeritud leht selles andmebaasis. Lisa ennem uus leht ja siis kustuta see leht.", "ExceptionEmptyName": "Saidi nimi ei saa olla tühi.", "ExceptionInvalidUrl": "Aadress '%s' ei ole kehtiv veebiaadress.", "ExceptionNoUrl": "Pead määratlema vähemasti ühe saidil oleva URL-i.", "ExcludedIps": "Väljaarvatud IPd", "ExcludedParameters": "Väljaarvatud parameetrid", "ExcludedUserAgents": "Väljaarvatud sirvikud", "GlobalListExcludedIps": "Globaalselt väljaarvatud IPd", "GlobalWebsitesSettings": "Globaalsed veebilehtede seaded", "MainDescription": "Sinu veebianalüütika vajab veebilehti, mida hallata! Lisa, uuenda, kustuta veebilehti, ja näita Javascript koodi mida lisada veebilehtedele.", "NotAnEcommerceSite": "Ei ole e-äri lehekülg", "NoWebsites": "Sul pole veebilehti, mida administreerida.", "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik võimaldab detailsemat e-äri analüüsi ja raporteid. Loe rohkem %s e-äri analüüsist%s.", "SearchCategoryLabel": "Kategooria parameeter", "SearchKeywordLabel": "Päringu parameeter", "SelectACity": "Vali linn", "ShowTrackingTag": "Kuva jälgimiskood", "Sites": "Veebilehed", "Timezone": "Ajavöönd", "TrackingSiteSearch": "Lehe sisemisest otsingust andmete kogumine", "TrackingTags": "Jälgimiskood lehele %s", "Urls": "URL-id", "UTCTimeIs": "UTC aeg on %s.", "WebsitesManagement": "Veebilehe haldamine" }, "Transitions": { "BouncesInline": "%s põrget", "DirectEntries": "Otse sisenemisi", "ExitsInline": "%s väljumist", "FromCampaigns": "Tuldud kampaaniad", "FromPreviousPages": "Tuldud sisemised lehed", "FromPreviousPagesInline": "%s tuli sisemistelt lehtedelt", "FromPreviousSiteSearches": "Tuldud sisemised otsingud", "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s tuli sisemisest otsingust", "FromSearchEngines": "Tuldud otsingumootorid", "FromWebsites": "Tuldud veebilehed", "IncomingTraffic": "Sisenev liiklus", "LoopsInline": "%s lehe korduvat laadimist", "NoDataForAction": "Tegevuse %s kohta puuduvad andmed", "OutgoingTraffic": "Väljuv liiklus", "ShareOfAllPageviews": "See leht sai %s vaatamist (%s kõigist vaatamistest)", "ToFollowingPages": "Sisemistele lehtedele", "ToFollowingPagesInline": "%s läks sisemistele lehtedele", "ToFollowingSiteSearches": "Sisemised otsingud", "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s sisemist otsingut", "XOfAllPageviews": "%s kõigist antud lehe vaatamistest", "XOutOfYVisits": "%s (%s kõigist)" }, "UserCountry": { "City": "Linn", "CityAndCountry": "%1$s, %2$s", "Continent": "Kontinent", "continent_afr": "Aafrika", "continent_amc": "Kesk-Ameerika", "continent_amn": "Põhja-Ameerika", "continent_ams": "Lõuna- ja Kesk-Ameerika", "continent_ant": "Antarktika", "continent_asi": "Aasia", "continent_eur": "Euroopa", "continent_oce": "Okeaania", "Country": "Riik", "country_a1": "Anonüümne vahendusserver", "country_a2": "Satelliidi pakkuja", "country_ac": "Ascension Saared", "country_ad": "Andorra", "country_ae": "Ühendatud Araabia-Emiraadid", "country_af": "Afganistaan", "country_ag": "Antigua ja Barbados", "country_ai": "Anguilla", "country_al": "Albaania", "country_am": "Armeenia", "country_an": "Hollandi Antillid", "country_ao": "Angoola", "country_ap": "Aasia\/Vaikne Ookean", "country_aq": "Antartika", "country_ar": "Argentiina", "country_as": "Ameerika Samoa", "country_at": "Austria", "country_au": "Austraalia", "country_aw": "Aruuba", "country_ax": "Ahvenamaa", "country_az": "Azerbaijan", "country_ba": "Bosnia ja Hertsegoviina", "country_bb": "Barbados", "country_bd": "Bangladesh", "country_be": "Belgia", "country_bf": "Burkina Faso", "country_bg": "Bulgaaria", "country_bh": "Bahrain", "country_bi": "Burundi", "country_bj": "Benin", "country_bl": "Saint Barthélemy", "country_bm": "Bermuuda", "country_bn": "Bruneo", "country_bo": "Boliivia", "country_bq": "Hollandi Kariibi mere saared", "country_br": "Brasiilia", "country_bs": "Bahama", "country_bt": "Bhutan", "country_bu": "Burma", "country_bv": "Bouvet Saared", "country_bw": "Botsvaana", "country_by": "Valgevene", "country_bz": "Belize", "country_ca": "Kanada", "country_cat": "Katalaani kommuunid", "country_cc": "Kookossaared", "country_cd": "Kongo, Demokraatlik Vabariik", "country_cf": "Kesk-Aafrika Vabariik", "country_cg": "Kongo", "country_ch": "Sveitsi", "country_ci": "Cote D'Ivoire", "country_ck": "Cooki saared", "country_cl": "Tsiili", "country_cm": "Kamerun", "country_cn": "Hiina", "country_co": "Kolumbia", "country_cp": "Clippertoni saar", "country_cr": "Costa Rica", "country_cs": "Serbia Montenegro", "country_cu": "Kuuba", "country_cv": "Kap-Verde", "country_cw": "Curaçao", "country_cx": "Jõulusaar", "country_cy": "Küpros", "country_cz": "Tsehhi Vabariik", "country_de": "Saksamaa", "country_dg": "Diego Garcia", "country_dj": "Djibouti (riik ja linn)", "country_dk": "Taani", "country_dm": "Dominikaani", "country_do": "Dominikaani Vabariik", "country_dz": "Alzeeria", "country_ea": "Ceuta ja Melilla", "country_ec": "Ecuador", "country_ee": "Eesti", "country_eg": "Egiptus", "country_eh": "Lääne-Sahara", "country_er": "Eritrea", "country_es": "Hispaania", "country_et": "Etioopia", "country_eu": "Euroopa Liit", "country_fi": "Soome", "country_fj": "Fiji", "country_fk": "Falklandi saared", "country_fm": "Mikroneesia", "country_fo": "Fääri saared", "country_fr": "Prantsusmaa", "country_fx": "Prantsusmaa, Pariis", "country_ga": "Gabon", "country_gb": "Suurbritannia", "country_gd": "Grenada", "country_ge": "Gruusia", "country_gf": "Prantsuse Guyana", "country_gg": "Guernsey", "country_gh": "Ghana", "country_gi": "Gibraltar", "country_gl": "Gröönimaa", "country_gm": "Gambia", "country_gn": "Ginea", "country_gp": "Guadelope", "country_gq": "Ekvatoriaal-Guinea", "country_gr": "Kreeka", "country_gs": "Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared", "country_gt": "Guatemala", "country_gu": "Guam", "country_gw": "Guinea-Bissau", "country_gy": "Guyana", "country_hk": "Hong Kong", "country_hm": "Heard Saar ja McDonald-i saared", "country_hn": "Honduras", "country_hr": "Croatia", "country_ht": "Haiti", "country_hu": "Hungari", "country_ic": "Kanaari saared", "country_id": "Indoneesia", "country_ie": "Iirimaa", "country_il": "Iisrael", "country_im": "Mani Saared", "country_in": "India", "country_io": "Briti India ookeani ala", "country_iq": "Iraak", "country_ir": "Iraan", "country_is": "Island", "country_it": "Itaalia", "country_je": "Jersey", "country_jm": "Jamaika", "country_jo": "Jordaania", "country_jp": "Jaapan", "country_ke": "Keenia", "country_kg": "Kyrgyzstan", "country_kh": "Kamboodia", "country_ki": "Kiribati", "country_km": "Comoros", "country_kn": "Saint Kitts and Nevis", "country_kp": "Põhja-Korea Demokraatlik Rahvavabariik", "country_kr": "Korea Vabariik (Lõuna-Korea)", "country_kw": "Kuweit", "country_ky": "Cayman Saared", "country_kz": "Kazakhstan", "country_la": "Laos", "country_lb": "Liibanon", "country_lc": "Saint Lucia", "country_li": "Liechtenstein", "country_lk": "Sri Lanka", "country_lr": "Libeeria", "country_ls": "Lesoto", "country_lt": "Leedu", "country_lu": "Luxemburg", "country_lv": "Läti", "country_ly": "Liibüa", "country_ma": "Marocco", "country_mc": "Monaco", "country_md": "Moldova Vabariik", "country_me": "Montenegro", "country_mf": "Saint Martin", "country_mg": "Madagaskar", "country_mh": "Marshalli Saared", "country_mk": "Makedoonia", "country_ml": "Mali", "country_mm": "Myanmar", "country_mn": "Mongoolia", "country_mo": "Macau", "country_mp": "Põhja Mariana Saared", "country_mq": "Martinique", "country_mr": "Mauritania", "country_ms": "Montserrat", "country_mt": "Malta", "country_mu": "Mauritius", "country_mv": "Maldiivid", "country_mw": "Malaavi", "country_mx": "Mehiko", "country_my": "Malaisia", "country_mz": "Mosambiik", "country_na": "Namiibia", "country_nc": "Uus-Kaledoonia", "country_ne": "Nigeeria", "country_nf": "Norfolki Saar", "country_ng": "Nigeeria", "country_ni": "Nikaraagua", "country_nl": "Holland", "country_no": "Norra", "country_np": "Nepaal", "country_nr": "Nauuru", "country_nt": "Neutraalne ala", "country_nu": "Niue", "country_nz": "Uus-Meremaa", "country_o1": "Muu riik", "country_om": "Omaan", "country_pa": "Panama", "country_pe": "Peruu", "country_pf": "Prantsuse Polüneesia", "country_pg": "Papua Uus-Guinea", "country_ph": "Filipiinid", "country_pk": "Pakistan", "country_pl": "Poola", "country_pm": "Saint Pierre ja Miquelon", "country_pn": "Pitcairn", "country_pr": "Puerto Rico", "country_ps": "Palestiina Territoorium", "country_pt": "Portugal", "country_pw": "Palau", "country_py": "Paraguai", "country_qa": "Katar", "country_re": "Reunion Saar", "country_ro": "Rumeenia", "country_rs": "Serbia", "country_ru": "Vene Föderatsioon", "country_rw": "Rwanda", "country_sa": "Saudi-Araabia", "country_sb": "Solomoni Saared", "country_sc": "Seitsellid", "country_sd": "Sudaan", "country_se": "Rootsi", "country_sf": "Soome", "country_sg": "Singapur", "country_sh": "Püha Helena", "country_si": "Sloveenia", "country_sj": "Svalbard", "country_sk": "Slovakkia", "country_sl": "Sierra Leone", "country_sm": "San Marino", "country_sn": "Senegal", "country_so": "Somaalia", "country_sr": "Suriname", "country_ss": "Lõuna-Sudaan", "country_st": "Sao Tome ja Principe", "country_su": "Endine U.S.S.R", "country_sv": "El Salvador", "country_sx": "Sint Maarten", "country_sy": "Süüria Araabia Vabariik", "country_sz": "Svaasimaa", "country_ta": "Tristan da Cunha", "country_tc": "Turks ja Caicos", "country_td": "Tzaad", "country_tf": "Prantsuse Lõuna territooium", "country_tg": "Togomaa", "country_th": "Taimaa", "country_ti": "Tiibet", "country_tj": "Tadzikistan", "country_tk": "Tokelau", "country_tl": "Ida-Timor", "country_tm": "Türkmenistan", "country_tn": "Tuneesia", "country_to": "Tonga", "country_tp": "Ida Timor", "country_tr": "Türgi", "country_tt": "Trinidad ja Tobago", "country_tv": "Tuvalu", "country_tw": "Taiwan", "country_tz": "Tanzania, Ühendatud Rahvavabariik", "country_ua": "Ukraina", "country_ug": "Uganda", "country_uk": "Ühendkuningriik", "country_um": "USA Kariibi mere saared", "country_us": "Ameerika Ühendriigid", "country_uy": "Uruguai", "country_uz": "Uzbekistan", "country_va": "Vatikani linn", "country_vc": "Püha Vincent ja Grenadiinid", "country_ve": "Venetsueela", "country_vg": "Virgin saared, Briti", "country_vi": "Virgin saared, USA", "country_vn": "Vietnam", "country_vu": "Vanuatu", "country_wf": "Wallis ja Futuna", "country_ws": "Samoa", "country_ye": "Jeemen", "country_yt": "Mayotte", "country_yu": "Jugoslaavia", "country_za": "Lõuna-Aafrika", "country_zm": "Zambia", "country_zr": "Sair", "country_zw": "Zimbabwe", "CurrentLocationIntro": "Antud pakkuja andmete alusel on sinu praegune asukoht", "DistinctCountries": "%s eri riigist", "DownloadingDb": "Laen alla %s", "DownloadNewDatabasesEvery": "Uuenda andmebaasi iga", "FromDifferentCities": "erinevad linnad", "GeoIPDatabases": "GeoIP andmebaas", "Geolocation": "Geolokatsioon", "GeolocationPageDesc": "Sellel lehel saad muuta, kuidas Piwik tuvastab külastajate asukoha infot.", "ISPDatabase": "ISP andmebaas", "Latitude": "Laiuskraad", "Location": "Asukoht", "LocationDatabase": "Asukoha andmebaas", "LocationProvider": "Asukohainfo pakkuja", "Longitude": "Pikkuskraad", "NoDataForGeoIPReport1": "Antud raporti jaoks puuduvad andmed, kuna Piwiku asukoha andmebaas on tühi või külastajate IP aadresse ei ole olnud võimalik kaardil tuvastada.", "Organization": "Organisatsioon", "OrgDatabase": "Organisatsiooni andmebaas", "Region": "Regioon", "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Seadista GeoIP andmebaaside automaatsed uuendused", "SubmenuLocations": "Asukohad", "UpdaterWasLastRun": "Uuendaja käivitus viimati %s.", "WidgetLocation": "Külastajate asukohad" }, "UserCountryMap": { "AndNOthers": "ja %s muud", "Cities": "Linnad", "Countries": "Riigid", "DaysAgo": "%s päeva tagasi", "GoalConversions": "%s tulutoovaid eesmärke", "Hours": "tundi", "HoursAgo": "%s tundi tagasi", "map": "kaart", "Minutes": "minutit", "MinutesAgo": "%s minutit tagasi", "None": "Mitte ükski", "NoVisit": "Külastused puuduvad", "RealTimeMap": "Reaalaja kaart", "Regions": "Regioonid", "Searches": "%s otsingut", "Seconds": "sekundit", "SecondsAgo": "%s sekundit tagasi", "ShowingVisits": "Tuvastatud asukohaga külastused viimase", "VisitorMap": "Külastuste kaart", "WorldWide": "Globaalne" }, "UserSettings": { "BrowserFamilies": "Sirvijate tüübid", "BrowserLanguage": "Veebisirvija keel", "Browsers": "Veebisirvijad", "ColumnBrowser": "Veebisirvija", "ColumnBrowserFamily": "Sirvija tüüp", "ColumnBrowserVersion": "Sirvija versioon", "ColumnConfiguration": "Konfiguratsioon", "ColumnOperatingSystem": "Operatsioonisüsteem", "ColumnResolution": "Resolutsioon", "ColumnTypeOfScreen": "Ekraani tüüp", "Configurations": "Konfiguratsioonid", "GamingConsole": "Mängukonsool", "Language_aa": "afari", "Language_ab": "abhaasi", "Language_ae": "avesta", "Language_af": "afrikaani", "Language_ak": "akani", "Language_am": "amhari", "Language_an": "aragoni", "Language_ar": "araabia", "Language_as": "assami", "Language_av": "avaari", "Language_ay": "aimara", "Language_az": "aserbaidžaani", "Language_ba": "baškiiri", "Language_be": "valgevene", "Language_bg": "bulgaaria", "Language_bh": "bihaari", "Language_bi": "bislama", "Language_bm": "bambara", "Language_bn": "bengali", "Language_bo": "tiibeti", "Language_br": "bretooni", "Language_bs": "bosnia", "Language_ca": "katalaani", "Language_ce": "tšetšeeni", "Language_ch": "tšamorro", "Language_co": "korsika", "Language_cr": "krii", "Language_cs": "tšehhi", "Language_cu": "kirikuslaavi", "Language_cv": "tšuvaši", "Language_cy": "kõmri", "Language_da": "taani", "Language_de": "saksa", "Language_dv": "maldiivi", "Language_dz": "bhutani", "Language_ee": "eve", "Language_el": "kreeka", "Language_en": "inglise", "Language_eo": "esperanto", "Language_es": "hispaania", "Language_et": "eesti", "Language_eu": "baski", "Language_fa": "pärsia", "Language_ff": "fulbe", "Language_fi": "soome", "Language_fj": "fidži", "Language_fo": "fääri", "Language_fr": "prantsuse", "Language_fy": "läänefriisi", "Language_ga": "iiri", "Language_gd": "gaeli", "Language_gl": "galeegi", "Language_gn": "guaranii", "Language_gu": "gudžarati", "Language_gv": "mänksi", "Language_ha": "hausa", "Language_he": "heebrea", "Language_hi": "hindi", "Language_ho": "motu", "Language_hr": "horvaadi", "Language_ht": "haiti", "Language_hu": "ungari", "Language_hy": "armeenia", "Language_hz": "herero", "Language_ia": "interlingua", "Language_id": "indoneesia", "Language_ie": "interlingue", "Language_ig": "ibo", "Language_ii": "Sichuani jii", "Language_ik": "injupiaki", "Language_io": "ido", "Language_is": "islandi", "Language_it": "itaalia", "Language_iu": "inuktituti", "Language_ja": "jaapani", "Language_jv": "jaava", "Language_ka": "gruusia", "Language_kg": "kongo", "Language_ki": "kikuju", "Language_kj": "ambo", "Language_kk": "kasahhi", "Language_kl": "grööni", "Language_km": "khmeeri", "Language_kn": "kannada", "Language_ko": "korea", "Language_kr": "kanuri", "Language_ks": "kašmiiri", "Language_ku": "kurdi", "Language_kv": "komi", "Language_kw": "korni", "Language_ky": "kirgiisi", "Language_la": "ladina", "Language_lb": "letseburgi", "Language_lg": "ganda", "Language_li": "limburgi", "Language_ln": "lingala", "Language_lo": "lao", "Language_lt": "leedu", "Language_lu": "luba", "Language_lv": "läti", "Language_mg": "malagassi", "Language_mh": "maršalli", "Language_mi": "maoori", "Language_mk": "makedoonia", "Language_ml": "malajalami", "Language_mn": "mongoli", "Language_mr": "marathi", "Language_ms": "malai", "Language_mt": "malta", "Language_my": "birma", "Language_na": "nauru", "Language_nb": "norra bokmål", "Language_nd": "põhjandebele", "Language_ne": "nepali", "Language_ng": "ndonga", "Language_nl": "hollandi", "Language_nn": "norra nynorsk", "Language_no": "norra", "Language_nr": "lõunandebele", "Language_nv": "navaho", "Language_ny": "njandža", "Language_oc": "oksitaani", "Language_oj": "odžibvei", "Language_om": "oromo", "Language_or": "oria", "Language_os": "osseedi", "Language_pa": "pandžabi", "Language_pi": "paali", "Language_pl": "poola", "Language_ps": "puštu", "Language_pt": "portugali", "Language_qu": "ketšua", "Language_rm": "retoromaani", "Language_rn": "rundi", "Language_ro": "rumeenia", "Language_ru": "vene", "Language_rw": "ruanda", "Language_sa": "sanskriti", "Language_sc": "sardiinia", "Language_sd": "sindhi", "Language_se": "põhjasaami", "Language_sg": "sango", "Language_si": "singali", "Language_sk": "slovaki", "Language_sl": "sloveeni", "Language_sm": "samoa", "Language_sn": "šona", "Language_so": "somaali", "Language_sq": "albaania", "Language_sr": "serbia", "Language_ss": "svaasi", "Language_st": "lõunasotho", "Language_su": "sunda", "Language_sv": "rootsi", "Language_sw": "suahiili", "Language_ta": "tamili", "Language_te": "telugu", "Language_tg": "tadžiki", "Language_th": "tai", "Language_ti": "tigrinja", "Language_tk": "türkmeeni", "Language_tl": "tagalogi", "Language_tn": "tsvana", "Language_to": "tonga", "Language_tr": "türgi", "Language_ts": "tsonga", "Language_tt": "tatari", "Language_tw": "tvii", "Language_ty": "tahiti", "Language_ug": "uiguuri", "Language_uk": "ukraina", "Language_ur": "urdu", "Language_uz": "usbeki", "Language_ve": "venda", "Language_vi": "vietnami", "Language_vo": "volapüki", "Language_wa": "vallooni", "Language_wo": "volofi", "Language_xh": "koosa", "Language_yi": "jidiši", "Language_yo": "joruba", "Language_za": "tšuangi", "Language_zh": "hiina", "Language_zu": "suulu", "LanguageCode": "Keele kood", "MobileVsDesktop": "Mobiilne või paikne seade", "OperatingSystemFamily": "OP-süsteemi tüüp", "OperatingSystems": "Operatsioonisüsteemid", "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Märge: Lisatarkvara tuvastamine ei tööta Internet Exploreriga külastajatel. See raport kuvab andmeid mitte-IE veebisirvikute kohta.", "Resolutions": "Ekraani resolutsioonid", "VisitorSettings": "Külastajate seaded", "WideScreen": "Laiekraan", "WidgetBrowserFamilies": "Veebisirvija tüüp", "WidgetBrowsers": "Külastajate veebisirvijad", "WidgetBrowserVersion": "Veebisirvija versioon", "WidgetGlobalVisitors": "Kohalike külastajate seaded", "WidgetOperatingSystems": "Operatsioonisüsteemid", "WidgetPlugins": "Sirviku lisatarkvarad", "WidgetResolutions": "Ekraani resolutsioonid", "WidgetWidescreen": "Normaal \/ Laiekraan" }, "UsersManager": { "AddUser": "Lisa uus kasutaja", "Alias": "Alias", "AllWebsites": "Kõik veebilehed", "ApplyToAllWebsites": "Laienda kõigile veebilehtedele", "ChangeAllConfirm": "Kas sa oled kindel soovis anda '%s' õigused kõigile veebilehtedele?", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Vajuta siia, et käesolevasse veebisirvikusse tekitada küpsis, mis ei lase sinu külastusi arvestada veebilehel %s", "DeleteConfirm": "Kas oled kindel, et soovid %s kustutada?", "Email": "E-post", "ExceptionAdminAnonymous": "Sa ei saa anda 'admin' õiguseid 'anonymous' kasutajale.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Kasutajat nimega '%s' ei eksisteeri seepärast ei saa teda ka kustutada.", "ExceptionEditAnonymous": "Anonüümset kasutajat ei saa muuta ega kustutada. Piwik kasutab seda määratlemaks kasutajat, kes ei ole veel sisse loginud. Näiteks, saad teha statistika lubada 'view' statistikat õigused 'anonymous' kasutajale.", "ExceptionEmailExists": "Sellise e-mailiga '%s' kasutaja on olemas.", "ExceptionInvalidEmail": "Emaili aadress ei ole õiges formaadis.", "ExceptionLoginExists": "Kasutajanimi '%s' on kasutusel.", "ExceptionUserDoesNotExist": "Kasutaja '%s' puudub.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Arva ennast külastajate hulgast välja kasutades küpsist", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Kui soovid salasõna vahetada, siis sisesta siia uus. Vastasel korral jäta tühjaks.", "MainDescription": "Otsusta millistel kasutajatel on ligipääs analüütikale. Saad seada õigused kõigile veebilehtedele korraga.", "ManageAccess": "Halda ligipääsu", "MenuAnonymousUserSettings": "Tundmatu kasutaja seaded", "MenuUsers": "Kasutajad", "MenuUserSettings": "Kasutaja seaded", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Märkus: Sa ei saa antud sätteid muuta, kuna puuduvad veebilehed, millele oleks anonüümne ligipääs Piwikus lubatud.", "NoUsersExist": "Hetkel puuduvad teised kasutajad.", "PrivAdmin": "Haldaja", "PrivNone": "Ligipääs puudub", "PrivView": "Vaataja", "ReportDateToLoadByDefault": "Vaikimisi laetav raporti kuupäev", "ReportToLoadByDefault": "Vaikimisi laetav raport", "SuperUserAccessManagement": "Halda peakasutaja ligipääse", "TheLoginScreen": "Sisselogimise vaade", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Hetkel on %s registreeritud kasutajat.", "TypeYourPasswordAgain": "Korda oma uut salasõna.", "User": "Kasutaja", "UsersManagement": "Kasutajate haldamine", "UsersManagementMainDescription": "Loo uusi kasutajakontosid või uuenda olemasolevaid. Saad seada nende õigused ülalpool.", "YourUsernameCannotBeChanged": "Sinu kasutajanime ei saa muuta.", "YourVisitsAreNotIgnored": "%sPiwik ei arva sinu külastusi statistikast välja%s (ignoreerimiseks vajalikku küpsist ei leitud sirvikust)." }, "VisitFrequency": { "ColumnActionsByReturningVisits": "Tegevused korduvate külastuste kaupa", "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Korduva külastuse keskmine aeg (sek)", "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Keskmine tegevuste arv korduvatel külastustel", "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Korduvate külastuste põrke arv", "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Korduvate külastuste põrkemäär", "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maksimaalne tegevuste arv ühel korduval külastusel", "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Tulutoovaid korduvaid külastusi", "ColumnReturningVisits": "Korduvad külastused", "ColumnSumVisitLengthReturning": "Korduvate külastuste kogu lehel viibitud aeg (sek)", "ColumnUniqueReturningVisitors": "Unikaalsed korduvkülastajad", "ReturnActions": "%s tegevust korduval külastusel", "ReturnAverageVisitDuration": "%s keskmine külastuse kestvus korduvatel külastustel", "ReturnAvgActions": "%s tegevust korduvatel külastustel", "ReturnBounceRate": "%s korduvaid külastajaid põrkas (lahkus peale ühe lehe kuvamist)", "ReturningVisitsDocumentation": "See on korduvate külastuste ülevaade.", "ReturnVisits": "%s korduvat külastust", "SubmenuFrequency": "Sagedus", "WidgetGraphReturning": "Korduvate külastuste graafik", "WidgetOverview": "Sageduse ülevaade" }, "VisitorInterest": { "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min", "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss", "ColumnPagesPerVisit": "Lehekülgi külastuse jooksul", "ColumnVisitDuration": "Külastuse kestvus", "Engagement": "Korduvused", "NPages": "%s lehte", "OneMinute": "1 min", "OnePage": "1 leht", "PlusXMin": "%s min", "VisitNum": "Külastuste arv", "VisitsByDaysSinceLast": "Külastused viimase külastusaja järgi", "visitsByVisitCount": "Külastused külastuste arvu järgi", "VisitsPerDuration": "Külastused külastuste pikkuse järgi", "VisitsPerNbOfPages": "Külastused külastatud lehtede arvu järgi", "WidgetLengths": "Külastuste kestvus", "WidgetPages": "Erinevaid lehti külastuse kohta", "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Külastused viimase külastusaja järgi" }, "VisitsSummary": { "AverageGenerationTime": "%s keskmine lehe genereerimise aeg", "AverageVisitDuration": "%s keskmine külastuse kestvus", "GenerateQueries": "%s katkestatud päringut", "GenerateTime": "Lehe genereerimiseks kulus %s sekundit", "MaxNbActions": "%s tegevust maksimaalselt ühel külastusel", "NbActionsDescription": "%s tegevust", "NbActionsPerVisit": "%s tegevust (lehe vaatamist, allalaadimist, väljuvat linki ja lehesisest otsingut) külastuse jooksul", "NbDownloadsDescription": "%s allalaadimist", "NbKeywordsDescription": "%s unikaalset võtmesõna", "NbOutlinksDescription": "%s väljuvat linki", "NbPageviewsDescription": "%s lehevaatamist", "NbSearchesDescription": "%s otsingut kokku antud veebilehel", "NbUniqueDownloadsDescription": "%s unikaalset allalaadimist", "NbUniqueOutlinksDescription": "%s unikaalset väljuvat linki", "NbUniquePageviewsDescription": "%s unikaalset lehevaatamist", "NbUniqueVisitors": "%s unikaalset külastajat", "NbVisitsBounced": "%s külastajaid põrkas (lahkus peale ühe lehe kuvamist)", "VisitsSummary": "Külastuste kokkuvõte", "VisitsSummaryDocumentation": "See on külastuste muutuse ajas ülevaade.", "WidgetLastVisits": "Viimaste külastuste graafik", "WidgetOverviewGraph": "Graafikutega ülevaade", "WidgetVisits": "Külastuste ülevaade" }, "VisitTime": { "ColumnLocalTime": "Lokaalne aeg", "ColumnServerTime": "Serveri aeg", "DayOfWeek": "Nädalapäev", "LocalTime": "Külastused kohaliku kellaaja järgi", "NHour": "%s", "ServerTime": "Külastused serveri kellaaja järgi", "SubmenuTimes": "Külastusajad", "VisitsByDayOfWeek": "Külastused nädalapäeva järgi", "WidgetLocalTime": "Külastused kohaliku kellaaja järgi", "WidgetServerTime": "Külastused serveri kellaaja järgi" }, "Widgetize": { "OpenInNewWindow": "Ava uues aknas" } }