'is_IS.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'Anna Jonna Ármannsdóttir Ívar Björn Hilmarsson Jóhann B. Guðmundsson ', 'General_TranslatorEmail' => 'annaj@hi.is, ivarbj@hi.is, johannbg@gmail.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Icelandic', 'General_OriginalLanguageName' => 'Íslenska', 'General_HelloUser' => 'Halló, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Opin hugbúnaðar vefgreining', 'General_Dashboard' => 'Skjáborð', 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Skjáborð fyrir ákveðinn vef', 'General_MultiSitesSummary' => 'Allir vefir', 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Skjáborð fyrir alla vefi', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'aukahlutir', 'General_Settings' => 'Stillingar', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Sendu okkur athugasemdir!', 'General_Unknown' => 'Óþekkt', 'General_Required' => '%s er krafist', 'General_NotValid' => '%s er ekki gilt', 'General_Id' => 'Auðkenni', 'General_Error' => 'Villa', 'General_Warning' => 'Aðvörun', 'General_BackToHomepage' => 'Til baka á Piwik heimasíðu', 'General_Yes' => 'Já', 'General_No' => 'Nei', 'General_Delete' => 'Eyða', 'General_Report' => 'Skýrsla', 'General_Edit' => 'Breyta', 'General_Download' => 'Sækja', 'General_Ok' => 'Ok', 'General_Close' => 'Loka', 'General_OrCancel' => 'eða %s hætta við %s', 'General_Logout' => 'Útskrá', 'General_Username' => 'Notandanafn', 'General_Description' => 'Lýsing', 'General_Done' => 'Búið', 'General_Name' => 'Nafn', 'General_Value' => 'Gildi', 'General_Details' => 'Smáatriði', 'General_Default' => 'Sjálfgefið', 'General_Date' => 'Dagsetning', 'General_Period' => 'Tímabil', 'General_ChooseDate' => 'Veldu dagsetningu', 'General_Today' => 'Í dag', 'General_Yesterday' => 'Í gær', 'General_CurrentWeek' => 'Núverandi vika', 'General_CurrentMonth' => 'Núverandi mánuður', 'General_CurrentYear' => 'Núverandi ár', 'General_DateRange' => 'Tímabil:', 'General_LoadingData' => 'Sækir gögn...', 'General_Loading_js' => 'Sæki...', 'General_GoTo' => 'Fara í %s', 'General_Next' => 'Næsta', 'General_Previous' => 'Fyrra', 'General_Search' => 'Leita', 'General_Others' => 'Aðrir', 'General_Table' => 'Tafla', 'General_Piechart' => 'Kökurit', 'General_TagCloud' => 'Klisjuský', 'General_VBarGraph' => 'Lóðrétt stöplarit', 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Opna í nýjum glugga', 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Til að vista myndina á tölvunni þinni, þarf að hægrismella á myndina og velja "Vista mynd sem..."', 'General_Refresh' => 'Endurnýja síðuna', 'General_Visitors' => 'Gestir', 'General_ExportThisReport' => 'Flytja þetta gagnasett út á öðrum sniðum', 'General_ExportAsImage_js' => 'Flytja út sem mynd', 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Breytingarnarn þínar hafa verið vistaðar.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Einstakir gestir', 'General_ColumnNbVisits' => 'Heimsóknir', 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Heimsóknir', 'General_ColumnNbActions' => 'Aðgerðir', 'General_ColumnMaxActions' => 'Hámark aðgerða í einni heimsókn', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Heildartími gesta eytt á vefsíðu (í sekúndum)', 'General_ColumnLabel' => 'Merki', 'General_ColumnConversionRate' => 'Umbreytitíðni', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Aðgerðir per heimsókn', 'General_VisitDuration' => 'Meðallengd heimsókna(í sekúndum)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Meðaltíma eytt á vef', 'General_ColumnBounceRate' => 'Skopptíðni', 'General_ColumnExitRate' => 'Útgöngutíðni', 'General_ColumnPageviews' => 'Síðuflettingar', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Einstakar síðuflettingar', 'General_ColumnBounces' => 'Skopp', 'General_ColumnEntrances' => 'Innkomur', 'General_ColumnExits' => 'Útgöngur', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Meðaltími eytt á síðu', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Virði per heimsókn', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Heimsóknir með viðskiptum', 'General_YearsDays' => '%1$s ár %2$s dagar', 'General_DaysHours' => '%1$s dagar %2$s klst', 'General_HoursMinutes' => '%1$s klst %2$s mín', 'General_MinutesSeconds' => '%1$s mín %2$ss', 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Vista', 'General_ForExampleShort' => 't.d.', 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Þú verður að verainnskráð(ur) til að hafa aðgang að þessu.', 'General_Website' => 'Vefur', 'General_GeneralSettings' => 'Almennar stillingar', 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Leyfa Piwik geymslu kveikjun þegar skýrslur eru skoðaðar í vafranum', 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Á meðal til hárrar umferðar vefna er mælst til þess að óvirkja Piwik geymslu sem kveikt er á frá vafra. Þess í stað mælum við með að þú setjir upp cronfærslu sem vinnur skýrslurnar á hverri klukkustund', 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Mælt er með fyrir stærri Piwik uppsetningar að þú þurfir að %ssetja upp cronfærslu%s til að vinna skýrslurnar sjálfkrafa', 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Sjá frekari upplýsingar í gögnunum%sofficial documentation%s', 'General_NSeconds' => '%s sekúndur', 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Á vefjum með litla umferðgeturðu notað sjálfgefna tímann %s sekúndur, og skoðað skýrlurnar í rauntíma.', 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Á vefsvæðum með umferð yfir meðallagi, er mælt með að úrvinnsla skýrslna sé ekki framkvæmd tíðar en á hálftíma fresti (%s sekúndur) eða á klukkustundar fresti (%s seconds).', 'General_RequiresFlash' => 'Til að birta gröf í Piwik þarf Flash.', 'General_GraphHelp' => 'Nánari upplýsingar um birtingu grafa í Piwik.', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Engin gögn fyrir þetta klisjuský.', 'General_DisplaySimpleTable' => 'Sýna einfalda töflu.', 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Sýna töflu með mörgum mæligildum.', 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Sýna töflu með mælingum á markmið.', 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Núna ertu að skoða tilraunaútgáfu af Piwik', 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sDownload%2$s heildarútgáfuna! Kannaðu %3$s', 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ný uppfærsla: Piwik %s', 'General_AboutPiwikX' => 'Um Piwik %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s er tiltækt. %2$sVinsamlegast uppfærðu núna!%3$s (sjá %4$schanges%5$s).', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s er aðgengilegt. Vinsamlegast láttu umsjónaraðila vefsins vita.', 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Þegar Piwik geymsla er ekki kveikt af vafra munu nýjar skýrslur verða unnar af crontab', 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Skýrslur verða því unnar á einnar klukkustundar fresti.', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Ef geymsla er hraðvirk fyrir uppsetningu þína þá getur þú keyrt crontab færslu mun örar', 'General_BackToPiwik' => 'Aftur í Piwik', 'General_ShortMonth_1' => 'jan', 'General_ShortMonth_2' => 'feb', 'General_ShortMonth_3' => 'mar', 'General_ShortMonth_4' => 'apr', 'General_ShortMonth_5' => 'maí', 'General_ShortMonth_6' => 'jún', 'General_ShortMonth_7' => 'júl', 'General_ShortMonth_8' => 'ágú', 'General_ShortMonth_9' => 'sep', 'General_ShortMonth_10' => 'okt', 'General_ShortMonth_11' => 'nóv', 'General_ShortMonth_12' => 'des', 'General_LongMonth_1' => 'janúar', 'General_LongMonth_2' => 'febrúar', 'General_LongMonth_3' => 'mars', 'General_LongMonth_4' => 'apríl', 'General_LongMonth_5' => 'maí', 'General_LongMonth_6' => 'júní', 'General_LongMonth_7' => 'júlí', 'General_LongMonth_8' => 'ágúst', 'General_LongMonth_9' => 'september', 'General_LongMonth_10' => 'október', 'General_LongMonth_11' => 'nóvember', 'General_LongMonth_12' => 'desember', 'General_ShortDay_1' => 'mán', 'General_ShortDay_2' => 'þri', 'General_ShortDay_3' => 'mið', 'General_ShortDay_4' => 'fim', 'General_ShortDay_5' => 'fös', 'General_ShortDay_6' => 'lau', 'General_ShortDay_7' => 'sun', 'General_LongDay_1' => 'mánudagur', 'General_LongDay_2' => 'þriðjudagur', 'General_LongDay_3' => 'miðvikudagur', 'General_LongDay_4' => 'fimtudagur', 'General_LongDay_5' => 'föstudagur', 'General_LongDay_6' => 'laugardagur', 'General_LongDay_7' => 'sunnudagur', 'General_Daily' => 'Daglega', 'General_Weekly' => 'Vikulega', 'General_Monthly' => 'Mánaðalega', 'General_ExceptionMissingFile' => 'Töpuð skrá: %s', 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Skráarstærðar mismunur: %1$s (bjóst við lengd: %2$s, fann: %3$s)', 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Heiðarleika athuga féll: %s', 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Gat ekki valið öryggis tóka á þessu formi.', 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Vinsamlegast settu gildi í %s.', 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP veffang', 'General_SmtpPort' => 'SMTP gátt', 'General_SmtpUsername' => 'SMTP notendanafn', 'General_SmtpPassword' => 'SMTP lykilorð', 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP dulritun', 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Veldu "Já" ef þig langar að verður að senda tölvupóst í gegnum nefndan þjón í staðin fyrir staðbundna póstvirkni', 'General_OptionalSmtpPort' => 'Valmögulegt. Sjálgefið er gátt 25 fyrir ódulkóðuð samskipti og einnig fyrir TLS SMTP, en gátt 465 fyrir dulkóða SSL SMTP samskipti.', 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Einungis slá inn notendanafn ef SMTP þjónninn krefst þess.', 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Einungis slá inn lykilorð ef SMTP þjónninn krefst þess.', 'General_WarningPasswordStored' => '%sVarist:%s Þetta lykilorð mun vera vistað í stillingar skrá sem er sýnileg öllum sem hafa næga aðgangsheimild.', 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Veldu þá dulritun sem þarf fyrir dulritaða flutningslagið á þínum SMTP þjóni.', 'General_InvalidResponse' => 'Mótteknu gögnin eru ógild.', 'General_ChooseLanguage' => 'Veldu tungumál', 'General_ChoosePeriod' => 'Veldu tímabil', 'General_ChooseWebsite' => 'Veldu vef', 'General_Language' => 'Tungumál', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Vinsamlegast uppfærðu Piwik', 'General_RequestTimedOut' => 'Gagnafyrirspurnin til %s rann út á tíma. Vinsamlegast reynið aftur.', 'Actions_PluginDescription' => 'Skýrslur um flettingar, hlekki út og niðurhal. Hlekkir út og niðurhals mælingar eru sjálfvirkar!', 'Actions_Actions' => 'Aðgerðir', 'Actions_SubmenuPages' => 'Síður', 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Inngangssíður', 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Útgangssíður', 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Síðu titlar', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Hlekkir út', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Niðurhal', 'Actions_ColumnClicks' => 'Músasmellir', 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Einstakir músasmellir', 'Actions_ColumnDownloads' => 'Niðurhal', 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Einstakt niðurhal', 'Actions_ColumnPageName' => 'Síðu nafn', 'Actions_ColumnPageURL' => 'Síðu slóð', 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Músarsmellt slóð', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Niðurhals slóð', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Hylja síðusta bæti gesta IP-tölu til samræðis við persónuverndarlaga þíns lands.', 'API_PluginDescription' => 'Öll gögn í Piwik eru til boði í gegnum einfalt API. Þessi íbót er vefþjónustu inngangur sem þú getur kallað í til fá þín vefgögn í xml JSON, PHP, csv, o.fl.', 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API hraðskjöl.', 'API_GenerateVisits' => 'Ef þú hefur ekki gögn dagsins í dag verður þú fyrst að búa til gögn með að nota %s íbótina. Virkjaðu %s íbótina og smelltu síðan á valmyndinni \'Gesta framleiðni\' í Piwik umsjónarmanns svæðinu.', 'API_MoreInformation' => 'Fyrir frekari upplýsingar um Piwik API, Vinsamlegast skoðið %s Inngangur að Piwik API %s og %s Piwik API Tilvísunir %s.', 'API_UserAuthentication' => 'Notenda auðkenning', 'API_UsingTokenAuth' => 'Ef þú vilt að %s biðji um gögn inn í skriftu eða crontab færslu osfv. %s verður þú að bæta við færibreytu %s til API kalls vefslóðir sem krefst auðkenningar.', 'API_KeepTokenSecret' => 'Þessi tókar auðkenning er eins leynd og þitt notendanafn og lykilorð %s deilið því ekki%s!', 'API_LoadedAPIs' => 'Tókst að hlaða %s API', 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Umsjónarsvæði Piwik', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Almennar stillingar', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Umsjón', 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Póstþjóns stillingar', 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik er útvalið fyrir þína gesti', 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik er tileinkað að bjóða uppá persónuvernd á netinu. Til að veita gestum þínum val á að kjósa ekki að taka þátt í Piwik vefumferðar mælingum þá getur þú bætt við eftirfarandi HTML kóða á eina af síðum vefjarins tildæmis á persónuverndarstefnu síðunni.', 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Til að framkvæma það val, vinsamlegast smelltu hér fyrir neðan til að fá útvals smáköku.', 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Þú ert nú valinn', 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Þú ert nú útvalinn', 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Það eru eingin gögn til fyrir þessa skýrslu', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Sýna JavaScript kóða til að setja inn', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s of %2$s', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Dagur', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Vika', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Mánuður', 'CoreHome_PeriodYear' => 'Ár', 'CoreHome_PeriodDays' => 'daga', 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'vikur', 'CoreHome_PeriodMonths' => 'mánuði', 'CoreHome_PeriodYears' => 'ár', 'General_DaySu_js' => 'su', 'General_DayMo_js' => 'má', 'General_DayTu_js' => 'þr', 'General_DayWe_js' => 'mi', 'General_DayTh_js' => 'fi', 'General_DayFr_js' => 'fö', 'General_DaySa_js' => 'la', 'General_ShortDay_1_js' => 'sun', 'General_ShortDay_2_js' => 'mán', 'General_ShortDay_3_js' => 'þri', 'General_ShortDay_4_js' => 'mið', 'General_ShortDay_5_js' => 'fim', 'General_ShortDay_6_js' => 'fös', 'General_ShortDay_7_js' => 'lau', 'General_LongDay_1_js' => 'sunnudagur', 'General_LongDay_2_js' => 'mánudagur', 'General_LongDay_3_js' => 'þriðjudagur', 'General_LongDay_4_js' => 'miðvikudagur', 'General_LongDay_5_js' => 'fimtudagur', 'General_LongDay_6_js' => 'föstudagur', 'General_LongDay_7_js' => 'laugardagur', 'General_ShortMonth_1_js' => 'jan', 'General_ShortMonth_2_js' => 'feb', 'General_ShortMonth_3_js' => 'mar', 'General_ShortMonth_4_js' => 'apr', 'General_ShortMonth_5_js' => 'maí', 'General_ShortMonth_6_js' => 'jún', 'General_ShortMonth_7_js' => 'júl', 'General_ShortMonth_8_js' => 'ágú', 'General_ShortMonth_9_js' => 'sep', 'General_ShortMonth_10_js' => 'okt', 'General_ShortMonth_11_js' => 'nóv', 'General_ShortMonth_12_js' => 'des', 'General_MonthJanuary_js' => 'janúar', 'General_MonthFebruary_js' => 'febrúar', 'General_MonthMarch_js' => 'mars', 'General_MonthApril_js' => 'apríl', 'General_MonthMay_js' => 'maí', 'General_MonthJune_js' => 'júní', 'General_MonthJuly_js' => 'júlí', 'General_MonthAugust_js' => 'ágúst', 'General_MonthSeptember_js' => 'september', 'General_MonthOctober_js' => 'október', 'General_MonthNovember_js' => 'nóvember', 'General_MonthDecember_js' => 'desember', 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Viðmót fyrir Íbótastjórnun', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Íbætur', 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Íbótastjórnun', 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Íbætur auka og víkka virknina í Piwik. Hérna geturðu kveikteða slökkt á íbót þegar búið er að setja hana inn í kerfið.', 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Íbót', 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Útgáfa', 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Staða', 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Aðgerð', 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Heimasíða höfundar', 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Heimasíða hugbúnaðarleyfis', 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Heimasíða íbótar', 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Kveikt', 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Kveikt', 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Slökkt', 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Slökkva', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Kveikja', 'Dashboard_PluginDescription' => 'Vefgreiningarskjáborðið þitt. Þú getur sérsniðið skjáborðið þitt: bætt við nýjum aukahlutum, breytt uppröðun aukahluta. Sérhver notandi hefur aðgang að sínu eigin sérsniðna skjáborði.', 'Dashboard_Dashboard' => 'Skjáborð', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessum aukahlut af skjáborðinu.', 'Dashboard_SelectWidget' => 'Veldu aukahlutinn til að bæta við skjáborðið', 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Bæta forskoðuðum aukahlut á skjáborðið', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Forskoðun á aukahlut', 'Dashboard_Close_js' => 'Loka', 'Dashboard_Maximise_js' => 'Hámarka', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Aukahlutur er núþegar á skjáborði', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Smella til að bæta á skjáborð', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Hleð inn aukahlut, vinsamlegast bíðið...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Aukahlutur fannst ekki', 'DBStats_PluginDescription' => 'Þessi íbót birtir MySQL gagnagrunnsnotkun á töflum Piwik.', 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Notkun gagnagrunns', 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik vistar öll vefgreiningagögn inn í MySQL gagnagrunn. Núna eru Piwik töflurnar að nota %s.', 'DBStats_Table' => 'Tafla', 'DBStats_RowCount' => 'Fjöldi raða', 'DBStats_DataSize' => 'Gagnastærð', 'DBStats_IndexSize' => 'stærð vísitöflu', 'DBStats_TotalSize' => 'Heildarstærð', 'Goals_Goals' => 'Markmið', 'Goals_GoalsOverview' => 'Yfirlit Markmiða', 'Goals_GoalsManagement' => 'Markmiðastjórnun', 'Goals_ColumnConversions' => 'Umbreytingar', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Hagnaður', 'Goals_GoalX' => 'Markmið %s', 'Goals_GoalConversion' => 'Umbreyting markmiðs', 'Goals_OverallRevenue' => '%s heildarhagnaður', 'Goals_OverallConversionRate' => '%s heildar umbreytingatíðni (heimsóknir sem hafa náð markmiði)', 'Goals_Conversions' => '%s umbreytingar', 'Goals_ConversionRate' => '%s umbreytingatíðni', 'Goals_AddNewGoal' => 'Bæta nýju markmiði við', 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sAdd a new Goal%s eða %sEdit%s núverandi Markmiðum', 'Goals_AddGoal_js' => 'Bæta Markmiði við', 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Uppfæra Markmið', 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða markmiðinu %s?', 'Goals_CreateNewGOal' => 'Búa til nýtt Markmið', 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Skoða og breyta Markmiðum', 'Goals_GoalName' => 'Nafn Markmiðs', 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Markmiðið er kveikt', 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Markmiðið er kveikt þegar', 'Goals_WhenVisitors' => 'þegar gestir', 'Goals_WhereThe' => 'þar sem', 'Goals_Manually' => 'handvirkt', 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Markmið er kveikt handvirkt með því að nota JavaScript API trackGoal()', 'Goals_VisitUrl' => 'Skoða gefinn URL (vefsíðu eða hóp síðna)', 'Goals_URL' => 'URL', 'Goals_Filename' => 'skrárnafn', 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'utanaðkumandi vefslóð URL', 'Goals_Download' => 'Sækja skrá', 'Goals_ClickOutlink' => 'Smella á slóð fyrir utan vefinn', 'Goals_Optional' => '(valkvætt)', 'Goals_Contains' => 'inniheldur %s', 'Goals_IsExactly' => 'er nákvæmlega %s', 'Goals_MatchesExpression' => 'upfyllir skilyrðið %s', 'Goals_CaseSensitive' => 'Skiptir máli hvort það eru hástafir eða lágstafir', 'Goals_Pattern' => 'Mynstur', 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Læra meira um %s að rekja markmið í Piwik%s í notendaskjölum.', 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Þessi íbót sýnir lista yfir öll tiltæk tungumál fyrir Piwik viðmótið. Tungumálið sem valið er, verður vistað í stillingum fyrir hvern notanda.', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Um Þýðendur Piwik', 'Live_PluginDescription' => 'Njósnaðu um gestina þína, í rauntíma!', 'Live_LinkVisitorLog' => 'Skoða nákvæman heimsóknaannál', 'Live_Actions' => 'Aðgerðir', 'Live_Action' => 'Aðgerð', 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Gestir í rauntíma', 'Live_VisitorLog' => 'Heimsóknaannáll', 'Live_Time' => 'Tími', 'Live_Referrer_URL' => 'URL Sendanda', 'Live_LastMinutes' => 'Síðustu %s mínútur', 'Live_LastHours' => 'Síðustu %s klukkustundir', 'Live_GoalType' => 'Tegund', 'Live_GoalRevenue' => 'Hagnaður', 'Live_GoalDetails' => 'Smáatriði', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Notendanafn & Lykilroð ekki rétt', 'Login_Password' => 'Lykilorð', 'Login_PasswordRepeat' => 'Lykilorð (endurtekið)', 'Login_ChangePassword' => 'Breyta lykilorði', 'Login_LoginOrEmail' => 'Notendanafn eða tölvupóstfang', 'Login_RememberMe' => 'Mundu mig', 'Login_LogIn' => 'Innskrá', 'Login_Logout' => 'Útskrá', 'Login_LostYourPassword' => 'Tapaðirðu lykilroðinu?', 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Lykilorðin stemma ekki.', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ekki gilt notendanafn og/eða tölvupóstfang', 'Login_ContactAdmin' => 'Möguleg ástæða: þjónninn þinn gæti hafa slökkt á mail() fallinu.
Vinsamlegast hafðu samband við umsjónarmann Piwik þjónsins.', 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Búist er við að lykilorðs færibreytan sé MD5 dulmál af lykilorðinu.', 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ekki er hægt að auðkenna yfirnotandan með \'%s\' aðferðinni.', 'Provider_PluginDescription' => 'Skilar gögnum um þá sem veita gestum á vefinn.', 'Provider_WidgetProviders' => 'Veitendur', 'Provider_ColumnProvider' => 'Veitandi', 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Staðsetningar & Veitandi', 'Referers_PluginDescription' => 'Gefur skýrslu um sendendur: Leitarvélar, Leitarorð, Vefi, rekja herferð, bein innfærsla.', 'Referers_Referers' => 'Sendendur', 'Referers_SearchEngines' => 'Leitarvélar', 'Referers_Keywords' => 'Leitarorð', 'Referers_DirectEntry' => 'Beinar Innfærslur', 'Referers_Websites' => 'Vefir', 'Referers_Campaigns' => 'Herferðir', 'Referers_Evolution' => 'Þróun yfir tímabilið', 'Referers_Type' => 'Tegund Sendanda', 'Referers_ColumnRefererType' => 'Tegund Sendanda', 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Leitarvél', 'Referers_ColumnWebsite' => 'Vefur', 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Vefsíða', 'Referers_ColumnKeyword' => 'Leitarorð', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Herferð', 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Smáatriði eftir Tegund Sendanda', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s beinar innfærslur', 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s frá leitarvélum', 'Referers_TypeWebsites' => '%s frá vefjum', 'Referers_TypeCampaigns' => '%s frá herferðum', 'Referers_Distinct' => 'Mismundandi Sendendur eftir Tegund Sendanda', 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'mismunandi leitarvélar', 'Referers_DistinctKeywords' => 'mismunandi leitarorð', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'mismunandi herferðir', 'Referers_DistinctWebsites' => 'mismunandi vefir', 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(notuð eru %s mismunandi url)', 'Referers_SubmenuOverview' => 'Yfirlit', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Leitarvélar & Leitarorð', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Vefir', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Herferðir', 'Referers_WidgetKeywords' => 'Listi yfir Leitarorð', 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Listi yfir Herferðir', 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Listi yfir ytri vefi', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Bestu leitarvélar', 'Referers_WidgetOverview' => 'Yfirlit', 'SitesManager_PluginDescription' => 'Stjórnun vefja í Piwik: Bættu við nýjum vef, Breyttu núverandi vef, Sýndu JavaScript kóðann sem á að vera á síðunum þínum. Allar aðgerðir eru einnig aðgengilegar gegnum API.', 'SitesManager_Sites' => 'Vefir', 'SitesManager_TrackingTags' => 'Eltir merkimiða fyrir %s', 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Stjórnun Vefja', 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Merkimiði sem er eltur (JavaScript)', 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Sýna merkimiða til að elta', 'SitesManager_MenuSites' => 'Vefir', 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Útilokuð vistföng (IP)', 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Algildur listi af útilokuðum vistföngum (IP)', 'SitesManager_Currency' => 'Gjaldmiðill', 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Aðstoðaðu við að þýða Piwik á þitt tungumál.', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Þýðingar', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Tungumál', 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Kóði tungumáls', 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Íbót', 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Skilgreining', 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Sjálfgefinn strengur (Enska)', 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Þýðingarstrengur (núverandi tungumál: %s)', 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Þýðingar', 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Vinsamlegast lagið heimildir skráakerfisins', 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Bæta tungumáli við', 'TranslationsAdmin_Export' => 'Flytja tungumál út', 'TranslationsAdmin_Import' => 'Flytja tungumál inn', 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Sýna aðeins það sem ekki hefur verið þýtt', 'UserCountry_PluginDescription' => 'Greinir frá hvaða landi gestirnir koma', 'UserCountry_Country' => 'Land', 'UserCountry_Continent' => 'Heimsálfa', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s mismunandi lönd', 'UserCountry_Location' => 'Staðsetning', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Staðsetningar', 'UserCountry_country_ac' => '(Uppstigningareyja)Sankti Helena', 'UserCountry_country_ad' => 'Andorra', 'UserCountry_country_ae' => 'Sameinuðu arabísku furstadæmin', 'UserCountry_country_af' => 'Afganistan', 'UserCountry_country_ag' => 'Antígva og Barbúda', 'UserCountry_country_ai' => 'Angvilla', 'UserCountry_country_al' => 'Albanía', 'UserCountry_country_am' => 'Armenía', 'UserCountry_country_an' => 'Hollensku Antillur', 'UserCountry_country_ao' => 'Angóla', 'UserCountry_country_aq' => 'Suðurskautslandið', 'UserCountry_country_ar' => 'Argentína', 'UserCountry_country_as' => 'Bandaríska Samóa', 'UserCountry_country_at' => 'Austurríki', 'UserCountry_country_au' => 'Ástralía', 'UserCountry_country_aw' => 'Arúba', 'UserCountry_country_ax' => 'Álandseyjar', 'UserCountry_country_az' => 'Aserbaídsjan', 'UserCountry_country_ba' => 'Bosnía og Hersegóvína', 'UserCountry_country_bb' => 'Barbados', 'UserCountry_country_bd' => 'Bangladess', 'UserCountry_country_be' => 'Belgía', 'UserCountry_country_bf' => 'Búrkína Fasó', 'UserCountry_country_bg' => 'Búlgaría', 'UserCountry_country_bh' => 'Barein', 'UserCountry_country_bi' => 'Búrúndí', 'UserCountry_country_bj' => 'Benín', 'UserCountry_country_bl' => 'Saint Barthélemy', 'UserCountry_country_bm' => 'Bermúdaeyjar', 'UserCountry_country_bn' => 'Brúnei', 'UserCountry_country_bo' => 'Bólivía', 'UserCountry_country_br' => 'Brasilía', 'UserCountry_country_bs' => 'Bahamaeyjar', 'UserCountry_country_bt' => 'Bútan', 'UserCountry_country_bu' => 'Burma', 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvet-eyja', 'UserCountry_country_bw' => 'Botsvana', 'UserCountry_country_by' => 'Hvíta-Rússland', 'UserCountry_country_bz' => 'Belís', 'UserCountry_country_ca' => 'Kanada', 'UserCountry_country_cc' => 'Kókoseyjar', 'UserCountry_country_cd' => 'Austur-Kongó', 'UserCountry_country_cf' => 'Mið-Afríkulýðveldið', 'UserCountry_country_cg' => 'Vestur-Kongó', 'UserCountry_country_ch' => 'Sviss', 'UserCountry_country_ci' => 'Fílabeinsströndin', 'UserCountry_country_ck' => 'Cooks-eyjar', 'UserCountry_country_cl' => 'Chile', 'UserCountry_country_cm' => 'Kamerún', 'UserCountry_country_cn' => 'Kína', 'UserCountry_country_co' => 'Kólumbía', 'UserCountry_country_cr' => 'Kostaríka', 'UserCountry_country_cs' => 'Serbía Svartfjallaland', 'UserCountry_country_cu' => 'Kúba', 'UserCountry_country_cv' => 'Grænhöfðaeyjar', 'UserCountry_country_cx' => 'Jólaey', 'UserCountry_country_cy' => 'Kýpur', 'UserCountry_country_cz' => 'Tékkland', 'UserCountry_country_de' => 'Þýskaland', 'UserCountry_country_dj' => 'Djíbútí', 'UserCountry_country_dk' => 'Danmörk', 'UserCountry_country_dm' => 'Dóminíka', 'UserCountry_country_do' => 'Dóminíska lýðveldið', 'UserCountry_country_dz' => 'Alsír', 'UserCountry_country_ec' => 'Ekvador', 'UserCountry_country_ee' => 'Eistland', 'UserCountry_country_eg' => 'Egyptaland', 'UserCountry_country_eh' => 'Vestur-Sahara', 'UserCountry_country_er' => 'Erítrea', 'UserCountry_country_es' => 'Spánn', 'UserCountry_country_et' => 'Eþíópía', 'UserCountry_country_eu' => 'Evrópusambandið', 'UserCountry_country_fi' => 'Finnland', 'UserCountry_country_fj' => 'Fídjieyjar', 'UserCountry_country_fk' => 'Falklandseyjar', 'UserCountry_country_fm' => 'Mikrónesía', 'UserCountry_country_fo' => 'Færeyjar', 'UserCountry_country_fr' => 'Frakkland', 'UserCountry_country_ga' => 'Gabon', 'UserCountry_country_gb' => 'Bretland', 'UserCountry_country_gd' => 'Grenada', 'UserCountry_country_ge' => 'Georgía', 'UserCountry_country_gf' => 'Franska Gvæjana', 'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey', 'UserCountry_country_gh' => 'Gana', 'UserCountry_country_gi' => 'Gíbraltar', 'UserCountry_country_gl' => 'Grænland', 'UserCountry_country_gm' => 'Gambía', 'UserCountry_country_gn' => 'Gínea', 'UserCountry_country_gp' => 'Gvadelúpeyjar', 'UserCountry_country_gq' => 'Miðbaugs-Gínea', 'UserCountry_country_gr' => 'Grikkland', 'UserCountry_country_gs' => 'Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar', 'UserCountry_country_gt' => 'Gvatemala', 'UserCountry_country_gu' => 'Gvam', 'UserCountry_country_gw' => 'Gínea-Bissá', 'UserCountry_country_gy' => 'Gvæjana', 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', 'UserCountry_country_hm' => 'Heard og McDonalds-eyjar', 'UserCountry_country_hn' => 'Hondúras', 'UserCountry_country_hr' => 'Króatía', 'UserCountry_country_ht' => 'Haítí', 'UserCountry_country_hu' => 'Ungverjaland', 'UserCountry_country_ic' => 'Kanaríeyjar', 'UserCountry_country_id' => 'Indónesía', 'UserCountry_country_ie' => 'Írland', 'UserCountry_country_il' => 'Ísrael', 'UserCountry_country_im' => 'Mön', 'UserCountry_country_in' => 'Indland', 'UserCountry_country_io' => 'Bresku Indlandshafseyjar', 'UserCountry_country_iq' => 'Írak', 'UserCountry_country_ir' => 'Íran', 'UserCountry_country_is' => 'Ísland', 'UserCountry_country_it' => 'Ítalía', 'UserCountry_country_je' => 'Jersey', 'UserCountry_country_jm' => 'Jamaíka', 'UserCountry_country_jo' => 'Jórdanía', 'UserCountry_country_jp' => 'Japan', 'UserCountry_country_ke' => 'Kenía', 'UserCountry_country_kg' => 'Kirgisistan', 'UserCountry_country_kh' => 'Kambódía', 'UserCountry_country_ki' => 'Kíribatí', 'UserCountry_country_km' => 'Kómoreyjar', 'UserCountry_country_kn' => 'Sankti Kristófer og Nevis', 'UserCountry_country_kp' => 'Norður-Kórea', 'UserCountry_country_kr' => 'Suður-Kórea', 'UserCountry_country_kw' => 'Kúveit', 'UserCountry_country_ky' => 'Cayman-eyjar', 'UserCountry_country_kz' => 'Kasakstan', 'UserCountry_country_la' => 'Laos', 'UserCountry_country_lb' => 'Líbanon', 'UserCountry_country_lc' => 'Sankti Lúsía', 'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein', 'UserCountry_country_lk' => 'Srí Lanka', 'UserCountry_country_lr' => 'Líbería', 'UserCountry_country_ls' => 'Lesótó', 'UserCountry_country_lt' => 'Litháen', 'UserCountry_country_lu' => 'Lúxemborg', 'UserCountry_country_lv' => 'Lettland', 'UserCountry_country_ly' => 'Líbía', 'UserCountry_country_ma' => 'Marokkó', 'UserCountry_country_mc' => 'Mónakó', 'UserCountry_country_md' => 'Moldóva', 'UserCountry_country_me' => 'Svartfjallaland', 'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin', 'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar', 'UserCountry_country_mh' => 'Marshall-eyjar', 'UserCountry_country_mk' => 'Makedónía', 'UserCountry_country_ml' => 'Malí', 'UserCountry_country_mm' => 'Mjanmar', 'UserCountry_country_mn' => 'Mongólía', 'UserCountry_country_mo' => 'Makaó', 'UserCountry_country_mp' => 'Norður-Maríanaeyjar', 'UserCountry_country_mq' => 'Martiník', 'UserCountry_country_mr' => 'Máritanía', 'UserCountry_country_ms' => 'Montserrat', 'UserCountry_country_mt' => 'Malta', 'UserCountry_country_mu' => 'Máritíus', 'UserCountry_country_mv' => 'Maldíveyjar', 'UserCountry_country_mw' => 'Malaví', 'UserCountry_country_mx' => 'Mexíkó', 'UserCountry_country_my' => 'Malasía', 'UserCountry_country_mz' => 'Mósambík', 'UserCountry_country_na' => 'Namibía', 'UserCountry_country_nc' => 'Nýja-Kaledónía', 'UserCountry_country_ne' => 'Níger', 'UserCountry_country_nf' => 'Norfolkeyja', 'UserCountry_country_ng' => 'Nígería', 'UserCountry_country_ni' => 'Níkaragva', 'UserCountry_country_nl' => 'Holland', 'UserCountry_country_no' => 'Noregur', 'UserCountry_country_np' => 'Nepal', 'UserCountry_country_nr' => 'Nárú', 'UserCountry_country_nu' => 'Niue', 'UserCountry_country_nz' => 'Nýja-Sjáland', 'UserCountry_country_om' => 'Óman', 'UserCountry_country_pa' => 'Panama', 'UserCountry_country_pe' => 'Perú', 'UserCountry_country_pf' => 'Franska Pólýnesía', 'UserCountry_country_pg' => 'Miðbaugs-Gínea', 'UserCountry_country_ph' => 'Filippseyjar', 'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan', 'UserCountry_country_pl' => 'Pólland', 'UserCountry_country_pm' => 'Sankti Pierre og Miquelon', 'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairn', 'UserCountry_country_pr' => 'Púertó Ríkó', 'UserCountry_country_ps' => 'Palestína', 'UserCountry_country_pt' => 'Portúgal', 'UserCountry_country_pw' => 'Palá', 'UserCountry_country_py' => 'Paragvæ', 'UserCountry_country_qa' => 'Katar', 'UserCountry_country_re' => 'Réunion', 'UserCountry_country_ro' => 'Rúmenía', 'UserCountry_country_rs' => 'Serbía', 'UserCountry_country_ru' => 'Rússland', 'UserCountry_country_rw' => 'Rúanda', 'UserCountry_country_sa' => 'Sádi-Arabía', 'UserCountry_country_sb' => 'Salómonseyjar', 'UserCountry_country_sc' => 'Seychelles-eyjar', 'UserCountry_country_sd' => 'Súdan', 'UserCountry_country_se' => 'Svíþjóð', 'UserCountry_country_sf' => 'Finnland', 'UserCountry_country_sg' => 'Singapúr', 'UserCountry_country_sh' => 'Sankti Helena', 'UserCountry_country_si' => 'Slóvenía', 'UserCountry_country_sj' => 'Svalbarði og Jan Mayen', 'UserCountry_country_sk' => 'Slóvakía', 'UserCountry_country_sl' => 'Síerra Leóne', 'UserCountry_country_sm' => 'San Marínó', 'UserCountry_country_sn' => 'Senegal', 'UserCountry_country_so' => 'Sómalía', 'UserCountry_country_sr' => 'Súrínam', 'UserCountry_country_st' => 'Saó Tóme og Prinsípe', 'UserCountry_country_su' => 'Sovétríkin', 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', 'UserCountry_country_sy' => 'Sýrland', 'UserCountry_country_sz' => 'Svasíland', 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha', 'UserCountry_country_tc' => 'Turks- og Caicos-eyjar', 'UserCountry_country_td' => 'Tsjad', 'UserCountry_country_tf' => 'Frönsku suðlægu landsvæðin', 'UserCountry_country_tg' => 'Tógó', 'UserCountry_country_th' => 'Taíland', 'UserCountry_country_tj' => 'Tadsjikistan', 'UserCountry_country_tk' => 'Tókelá', 'UserCountry_country_tl' => 'Austur-Tímor', 'UserCountry_country_tm' => 'Túrkmenistan', 'UserCountry_country_tn' => 'Túnis', 'UserCountry_country_to' => 'Tonga', 'UserCountry_country_tp' => 'Austur-Tímor', 'UserCountry_country_tr' => 'Tyrkland', 'UserCountry_country_tt' => 'Trínidad og Tóbagó', 'UserCountry_country_tv' => 'Túvalú', 'UserCountry_country_tw' => 'Taívan', 'UserCountry_country_tz' => 'Tansanía', 'UserCountry_country_ua' => 'Úkraína', 'UserCountry_country_ug' => 'Úganda', 'UserCountry_country_uk' => 'Bretland', 'UserCountry_country_um' => 'Smáeyjar Bandaríkjanna', 'UserCountry_country_us' => 'Bandaríkin', 'UserCountry_country_uy' => 'Úrúgvæ', 'UserCountry_country_uz' => 'Úsbekistan', 'UserCountry_country_va' => 'Páfagarður (Vatíkanið)', 'UserCountry_country_vc' => 'Sankti Vinsent og Grenadíneyjar', 'UserCountry_country_ve' => 'Venesúela', 'UserCountry_country_vg' => 'Jómfrúaeyjar (bresku)', 'UserCountry_country_vi' => 'Jómfrúaeyjar', 'UserCountry_country_vn' => 'Víetnam', 'UserCountry_country_vu' => 'Vanúatú', 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis- og Fútúnaeyjar', 'UserCountry_country_ws' => 'Bandaríska Samóa (Vestur-Samóa)', 'UserCountry_country_ye' => 'Jemen', 'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte', 'UserCountry_country_yu' => 'Júgóslavía', 'UserCountry_country_za' => 'Suður Afríka', 'UserCountry_country_zm' => 'Sambía', 'UserCountry_country_zr' => 'Zaíre', 'UserCountry_country_zw' => 'Simbabve', 'UserCountry_country_a1' => 'Nafnlaus milliþjónn', 'UserCountry_country_a2' => 'Gerfihnattasamband', 'UserCountry_country_ap' => 'Asía/Kyrrahafssvæði', 'UserCountry_country_o1' => 'Annað land', 'UserCountry_continent_eur' => 'Evrópa', 'UserCountry_continent_afr' => 'Afríka', 'UserCountry_continent_ant' => 'Suðurskautið', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asía', 'UserCountry_continent_amn' => 'Norður Ameríka', 'UserCountry_continent_amc' => 'Mið Ameríka', 'UserCountry_continent_ams' => 'Suður Ameríka', 'UserCountry_continent_oce' => 'Eyjaálfa', 'UserSettings_PluginDescription' => 'Gefur skýrslu um ýmsar stillingar gesta:Vafra, Vafrafjölskyldu, Stýrikerfi, Íbætur, Skjáupplausn, altækar stillingar.', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Stillingar gesta', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Vafrafjölskyldur', 'UserSettings_Browsers' => 'Vafrar', 'UserSettings_Plugins' => 'Íbætur', 'UserSettings_Configurations' => 'Uppsetningar', 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Stýrikerfi', 'UserSettings_Resolutions' => 'Skjáupplausnir', 'UserSettings_WideScreen' => 'Breiðskjár', 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Vafrafjölskylda', 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Vafri', 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Íbót', 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Uppsetning', 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Stýrikerfi', 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Skjáupplausn', 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Skjátegund', 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Skjáupplausnir', 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Vafrar gesta', 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Listi yfir íbætur', 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Ath: uppgötvun á íbótum virkar ekki með Internet Explorer. Þessi skýrsla er aðeins unnin út frá öðrum vöfrum en IE.', 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal/Breiðtjald', 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Vafrar eftir fjölskyldu', 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Stýrikerfi', 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Altæk gestastilling', 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Stillingar', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Notendastjórnun', 'UsersManager_Sites' => 'Vefir', 'UsersManager_AllWebsites' => 'Allir vefir', 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Virkja fyrir alla vefi', 'UsersManager_User' => 'Notandi', 'UsersManager_PrivNone' => 'Engin aðgangur', 'UsersManager_PrivView' => 'Sýn', 'UsersManager_Password' => 'Lykilorð', 'UsersManager_Email' => 'Netfang', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Skýrsla sem sjálfgefið er að sækja', 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Sjálfgefið að sýna skýrslu fyrir notendur sem ekki eru auðkenndir', 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Útiloka þínar heimsóknir með því að nota smáköku', 'UsersManager_Edit' => 'Breyta', 'UsersManager_AddUser' => 'Bæta nýjum notanda við', 'UsersManager_MenuUsers' => 'Notendur', 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Stillingar notenda', 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Vefsíðan sem óauðkenndir notendur fá', 'UsersManager_ChangePassword' => 'Breyta lykilorði', 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Skjár fyrir auðkenningu', 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Skýrsla yfir ýmsa tölfræði um endurkomur versur nýja gesti.', 'VisitFrequency_Evolution' => 'Þróun yfir tímabilið', 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Endurkomur', 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Aðgerðir við endurkomur', 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Meðalheimsóknatími fyrir endurkomur (í sekúndum)', 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Skopphraði fyrir endurkomur', 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Meðalfj. aðgerða fyrir endurkomur', 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s endurkomur', 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s aðgerðir hjá endurkomum', 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s aðgerðir á hverja endurkomu', 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s meðalheimsóknartími fyrir endurkomur', 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s endurkomur hafa skoppað (yfirgefið vefinn eftir eina síðu)', 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Tíðniyfirlit', 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Línurit yfir endurkomur', 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Tíðni', 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Skýrslur um áhuga gestsins: fjöldi síðna sem eru skoðaðar, og tíma sem er eytt á vefnum.', 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Heimsóknir per lengd heimsóknar', 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Heimsóknir per fjölda síðna', 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Lengd heimsóknar', 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Síður á hverja heimsókn', 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Lengd heimsókna', 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Síður á hverja heimsókn', 'VisitorInterest_Engagement' => 'Þáttaka', 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s mín', 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s mín', 'VisitorInterest_OnePage' => '1 síða', 'VisitorInterest_NPages' => '%s síður', 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Gefur skýrslu um almennar greiningartölur: heimsóknir, einstakir gestir, fjöldi aðgerða, skopptíðni, o.s.frv.', 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Samantekt heimsókna', 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s heimsóknir', 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s einstakir gestir', 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s aðgerðir (síðuflettingar, niðurhal og linkar frá vefnum)', 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s meðallengd heimsóknar', 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s hámark aðgerða í einni heimsókn', 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s aðgerðir á heimsókn', 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s heimsóknir hafa skoppað (yfirgefið vefinn eftir eina síðu)', 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s sekúndur að gera þessa síðu', 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s fyrirspurnir framkvæmdar', 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Línurit yfir síðustu heimsóknir', 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Heimsóknayfirlit', 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Línurit yfir síðustu einstaka gesti', 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Yfirlit með línuriti', 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Yfirlit', 'VisitTime_PluginDescription' => 'Sýnir Staðartíma og tímabelti þjónsins. Þetta getur verið nytsamt til að láta vita um viðhald vefsins.', 'VisitTime_LocalTime' => 'Heimsóknir miðað við staðartíma', 'VisitTime_ServerTime' => 'Heimsóknir miðað við tíma vefþjóns', 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Tímabelti þjóns', 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Staðartími', 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Heimsóknir skv. staðartíma', 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Heimsóknir skv. tímabelti þjóns', 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tímar', 'VisitTime_NHour' => '%st', 'PDFReports_EmailReports' => 'Senda skýrslur með tölvupósti', 'PDFReports_PDF' => 'PDF', 'PDFReports_SendReportNow' => 'Senda skýrslu strax', 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Tímaáætlun fyrir tölvupóst', 'PDFReports_SendReportTo' => 'Senda skýrslu til', 'PDFReports_SentToMe' => 'Senda mér', 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Vikuleg tímaáætlun: skýrsla er send hvern mánudag.', 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Mánaðarleg tímaáætlun: skýrsla er send fyrsta dag hvers mánaðar.', 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Senda skýrsluna einnig á þessi netföng (eitt í hverja línu):', 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik skýrslur', 'PDFReports_EmailHello' => 'Halló,', 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Gjörðu svo vel að skoða skýrslu um %2$s í skránni %1$s sem er hjálögð.', 'UserLanguage_Language_aa' => 'afár', 'UserLanguage_Language_ab' => 'abkasíska', 'UserLanguage_Language_ae' => 'avestíska', 'UserLanguage_Language_af' => 'afríkanska', 'UserLanguage_Language_ak' => 'akan', 'UserLanguage_Language_am' => 'amharíska', 'UserLanguage_Language_an' => 'aragonska', 'UserLanguage_Language_ar' => 'arabíska', 'UserLanguage_Language_as' => 'assamska', 'UserLanguage_Language_av' => 'avaríska', 'UserLanguage_Language_ay' => 'aímara', 'UserLanguage_Language_az' => 'aserska', 'UserLanguage_Language_ba' => 'baskír', 'UserLanguage_Language_be' => 'hvítrússneska', 'UserLanguage_Language_bg' => 'búlgarska', 'UserLanguage_Language_bh' => 'bíharí', 'UserLanguage_Language_bi' => 'bíslama', 'UserLanguage_Language_bm' => 'bambara', 'UserLanguage_Language_bn' => 'bengalska', 'UserLanguage_Language_bo' => 'tíbeska', 'UserLanguage_Language_br' => 'bretónska', 'UserLanguage_Language_bs' => 'bosníska', 'UserLanguage_Language_ca' => 'katalónska', 'UserLanguage_Language_ce' => 'tsjetsjenska', 'UserLanguage_Language_ch' => 'kamorró', 'UserLanguage_Language_co' => 'korsíska', 'UserLanguage_Language_cr' => 'krí', 'UserLanguage_Language_cs' => 'tékkneska', 'UserLanguage_Language_cu' => 'kirkjuslavneska', 'UserLanguage_Language_cv' => 'sjúvas', 'UserLanguage_Language_cy' => 'velska', 'UserLanguage_Language_da' => 'danska', 'UserLanguage_Language_de' => 'þýska', 'UserLanguage_Language_dv' => 'dívehí', 'UserLanguage_Language_dz' => 'dsongka', 'UserLanguage_Language_ee' => 'eve', 'UserLanguage_Language_el' => 'nýgríska (1453-)', 'UserLanguage_Language_en' => 'enska', 'UserLanguage_Language_eo' => 'esperantó', 'UserLanguage_Language_es' => 'spænska', 'UserLanguage_Language_et' => 'eistneska', 'UserLanguage_Language_eu' => 'baskneska', 'UserLanguage_Language_fa' => 'persneska', 'UserLanguage_Language_ff' => 'fúla', 'UserLanguage_Language_fi' => 'finnska', 'UserLanguage_Language_fj' => 'fídjeyska', 'UserLanguage_Language_fo' => 'færeyska', 'UserLanguage_Language_fr' => 'franska', 'UserLanguage_Language_fy' => 'frísneska', 'UserLanguage_Language_ga' => 'írska', 'UserLanguage_Language_gd' => 'skosk gelíska', 'UserLanguage_Language_gl' => 'gallegska', 'UserLanguage_Language_gn' => 'gvaraní', 'UserLanguage_Language_gu' => 'gújaratí', 'UserLanguage_Language_gv' => 'manx', 'UserLanguage_Language_ha' => 'hása', 'UserLanguage_Language_he' => 'hebreska', 'UserLanguage_Language_hi' => 'hindí', 'UserLanguage_Language_ho' => 'hírímótú', 'UserLanguage_Language_hr' => 'króatíska', 'UserLanguage_Language_ht' => 'haítíska', 'UserLanguage_Language_hu' => 'ungverska', 'UserLanguage_Language_hy' => 'armenska', 'UserLanguage_Language_hz' => 'hereró', 'UserLanguage_Language_ia' => 'interlingva', 'UserLanguage_Language_id' => 'indónesíska', 'UserLanguage_Language_ie' => 'interlingve', 'UserLanguage_Language_ig' => 'ígbó', 'UserLanguage_Language_ii' => 'sísúanjí', 'UserLanguage_Language_ik' => 'ínúpíak', 'UserLanguage_Language_io' => 'ídó', 'UserLanguage_Language_is' => 'íslenska', 'UserLanguage_Language_it' => 'ítalska', 'UserLanguage_Language_iu' => 'inúktitút', 'UserLanguage_Language_ja' => 'japanska', 'UserLanguage_Language_jv' => 'javanska', 'UserLanguage_Language_ka' => 'georgíska', 'UserLanguage_Language_kg' => 'kongó', 'UserLanguage_Language_ki' => 'kíkújú', 'UserLanguage_Language_kj' => 'kúanjama', 'UserLanguage_Language_kk' => 'kasakska', 'UserLanguage_Language_kl' => 'grænlenska', 'UserLanguage_Language_km' => 'kmer', 'UserLanguage_Language_kn' => 'kannada', 'UserLanguage_Language_ko' => 'kóreska', 'UserLanguage_Language_kr' => 'kanúrí', 'UserLanguage_Language_ks' => 'kasmírska', 'UserLanguage_Language_ku' => 'kúrdneska', 'UserLanguage_Language_kv' => 'komíska', 'UserLanguage_Language_kw' => 'korníska', 'UserLanguage_Language_ky' => 'kirgiska', 'UserLanguage_Language_la' => 'latína', 'UserLanguage_Language_lb' => 'lúxemborgíska', 'UserLanguage_Language_lg' => 'ganda', 'UserLanguage_Language_li' => 'limbúrgíska', 'UserLanguage_Language_ln' => 'lingala', 'UserLanguage_Language_lo' => 'laó', 'UserLanguage_Language_lt' => 'litháíska', 'UserLanguage_Language_lu' => 'lúbakatanga', 'UserLanguage_Language_lv' => 'lettneska', 'UserLanguage_Language_mg' => 'malagasíska', 'UserLanguage_Language_mh' => 'marshallska', 'UserLanguage_Language_mi' => 'maórí', 'UserLanguage_Language_mk' => 'makedónska', 'UserLanguage_Language_ml' => 'malajalam', 'UserLanguage_Language_mn' => 'mongólska', 'UserLanguage_Language_mr' => 'maratí', 'UserLanguage_Language_ms' => 'malaíska', 'UserLanguage_Language_mt' => 'maltneska', 'UserLanguage_Language_my' => 'burmneska', 'UserLanguage_Language_na' => 'nárúska', 'UserLanguage_Language_nb' => 'norskt bókmál', 'UserLanguage_Language_nd' => 'norðurndebele', 'UserLanguage_Language_ne' => 'nepalska', 'UserLanguage_Language_ng' => 'ndonga', 'UserLanguage_Language_nl' => 'hollenska', 'UserLanguage_Language_nn' => 'nýnorska', 'UserLanguage_Language_no' => 'norska', 'UserLanguage_Language_nr' => 'suðurndebele', 'UserLanguage_Language_nv' => 'navahó', 'UserLanguage_Language_ny' => 'Njanja; Sísjeva; Sjeva', 'UserLanguage_Language_oc' => 'Okkitíska (eftir 1500); Próvensalska', 'UserLanguage_Language_oj' => 'ojibva', 'UserLanguage_Language_om' => 'órómó', 'UserLanguage_Language_or' => 'óría', 'UserLanguage_Language_os' => 'ossetíska', 'UserLanguage_Language_pa' => 'púnjabí', 'UserLanguage_Language_pi' => 'palí', 'UserLanguage_Language_pl' => 'pólska', 'UserLanguage_Language_ps' => 'pastú', 'UserLanguage_Language_pt' => 'portúgalska', 'UserLanguage_Language_qu' => 'kvesjúa', 'UserLanguage_Language_rm' => 'retórómanska', 'UserLanguage_Language_rn' => 'rúndí', 'UserLanguage_Language_ro' => 'rúmenska', 'UserLanguage_Language_ru' => 'rússneska', 'UserLanguage_Language_rw' => 'kínjarvanda', 'UserLanguage_Language_sa' => 'sanskrít', 'UserLanguage_Language_sc' => 'sardínska', 'UserLanguage_Language_sd' => 'sindí', 'UserLanguage_Language_se' => 'norðursamíska', 'UserLanguage_Language_sg' => 'sangó', 'UserLanguage_Language_si' => 'singalesíska', 'UserLanguage_Language_sk' => 'slóvakíska', 'UserLanguage_Language_sl' => 'slóvenska', 'UserLanguage_Language_sm' => 'samóska', 'UserLanguage_Language_sn' => 'shóna', 'UserLanguage_Language_so' => 'sómalska', 'UserLanguage_Language_sq' => 'albanska', 'UserLanguage_Language_sr' => 'serbneska', 'UserLanguage_Language_ss' => 'svatí', 'UserLanguage_Language_st' => 'suðursótó', 'UserLanguage_Language_su' => 'súndanska', 'UserLanguage_Language_sv' => 'sænska', 'UserLanguage_Language_sw' => 'svahílí', 'UserLanguage_Language_ta' => 'tamílska', 'UserLanguage_Language_te' => 'telúgú', 'UserLanguage_Language_tg' => 'tadsjikska', 'UserLanguage_Language_th' => 'taílenska', 'UserLanguage_Language_ti' => 'tígrinja', 'UserLanguage_Language_tk' => 'túrkmenska', 'UserLanguage_Language_tl' => 'tagalog', 'UserLanguage_Language_tn' => 'tsúana', 'UserLanguage_Language_to' => 'Tongverska (Tongaeyjar)', 'UserLanguage_Language_tr' => 'tyrkneska', 'UserLanguage_Language_ts' => 'tsonga', 'UserLanguage_Language_tt' => 'tatarska', 'UserLanguage_Language_tw' => 'tví', 'UserLanguage_Language_ty' => 'tahítíska', 'UserLanguage_Language_ug' => 'úígúr', 'UserLanguage_Language_uk' => 'úkraínska', 'UserLanguage_Language_ur' => 'úrdú', 'UserLanguage_Language_uz' => 'úsbekska', 'UserLanguage_Language_ve' => 'venda', 'UserLanguage_Language_vi' => 'víetnamska', 'UserLanguage_Language_vo' => 'volapyk', 'UserLanguage_Language_wa' => 'vallónska', 'UserLanguage_Language_wo' => 'volof', 'UserLanguage_Language_xh' => 'sósa', 'UserLanguage_Language_yi' => 'jiddíska', 'UserLanguage_Language_yo' => 'jórúba', 'UserLanguage_Language_za' => 'súang', 'UserLanguage_Language_zh' => 'kínverska', 'UserLanguage_Language_zu' => 'súlú', );