'it_IT.UTF-8',
'General_TranslatorName' => 'Alessandro Coscia, Giovdi, Yusef Maali, Andrea Marchitelli (CILEA), Fabrizio Rocca, Ted Mosby, Alfio E. Fresta, Giovanni Matina',
'General_TranslatorEmail' => 'php_staff@yahoo.it, francesco@pixelstyle.it, contact@yusefmaali.net, aepic@cilea.it, fabriziorocca.bolzano@gmail.com, tmosbyd@gmail.com, info@alfioemanuele.it, giovanni94m@yahoo.it',
'General_EnglishLanguageName' => 'Italian',
'General_OriginalLanguageName' => 'Italiano',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
'General_HelloUser' => 'Bentornato, %s!',
'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Statistiche Web Open Source',
'General_Dashboard' => 'Dashboard',
'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Dashboard per un sito specifico',
'General_MultiSitesSummary' => 'Tutti i siti',
'General_AllWebsitesDashboard' => 'Le dashboard di tutti i siti',
'General_SingleWebsitesDashboard' => 'Pannello del singolo sito web',
'General_API' => 'API',
'General_Widgets' => 'Widgets',
'General_Settings' => 'Impostazioni',
'General_GiveUsYourFeedback' => 'Suggerimenti?',
'General_Unknown' => 'Sconosciuto',
'General_Never' => 'Mai',
'General_Required' => '%s richiesto',
'General_NotValid' => '%s non è valido',
'General_NotDefined' => '%s non definito',
'General_Id' => 'Id',
'General_Error' => 'Errore',
'General_Warning' => 'Attenzione',
'General_BackToHomepage' => 'Torna alla home page di Piwik',
'General_Yes' => 'Sì',
'General_No' => 'No',
'General_Delete' => 'Cancella',
'General_Report' => 'Report',
'General_Reports' => 'Report',
'General_Metric' => 'Metrica',
'General_Metrics' => 'Metriche',
'General_Edit' => 'Modifica',
'General_Download' => 'Download',
'General_Upload' => 'Carica',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Chiudi',
'General_Cancel' => 'Annulla',
'General_OrCancel' => 'oppure %s Annulla %s',
'General_Logout' => 'Esci',
'General_Username' => 'Nome utente',
'General_Description' => 'Descrizione',
'General_Done' => 'Fatto',
'General_PoweredBy' => 'Powered by',
'General_RowsToDisplay' => 'Righe da visualizzare',
'General_Name' => 'Nome',
'General_Value' => 'Valore',
'General_Total' => 'Totale',
'General_TotalVisitsPageviewsRevenue' => '(Totale: visite %s,pagine %s, ricavi %s)',
'General_AverageOrderValue' => 'Valore medio ordine',
'General_PurchasedProducts' => 'Prodotti acquistati',
'General_EcommerceOrders' => 'Ordine Ecommerce',
'General_AbandonedCarts' => 'Ordini abbandonati',
'General_TotalRevenue' => 'Totale guadagni',
'General_ProductRevenue' => 'Guadagni prodotto',
'General_AveragePrice' => 'Prezzo medio',
'General_AverageQuantity' => 'Quantità media',
'General_UniquePurchases' => 'Acquisti unici',
'General_ProductConversionRate' => 'Tasso di conversione prodotto',
'General_Quantity' => 'Quantità',
'General_Price' => 'Prezzo',
'General_Subtotal' => 'Subtotale',
'General_Tax' => 'Tasse',
'General_Shipping' => 'Spedizione',
'General_Discount' => 'Sconto',
'General_Details' => 'Dettagli',
'General_Default' => 'Default',
'General_Visit' => 'Visita',
'General_FromReferrer' => 'da',
'General_VisitorIP' => 'IP visitatore',
'General_VisitorID' => 'ID visitatore',
'General_VisitType' => 'Tipo di visitatore',
'General_VisitTypeExample' => 'Ad esempio, per selezionare tutti i visitatori che hanno restituito il sito Web, compresi quelli che hanno comprato qualcosa nella loro precedenti visite, la richiesta di API conterrebbe %s',
'General_DaysSinceLastVisit' => 'Giorni trascorsi dall\'ultima visita',
'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Giorni trascorsi dalla prima visita',
'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Giorni dall\'ultimo ordine Ecommerce',
'General_NumberOfVisits' => 'Numero di visite',
'General_VisitConvertedGoal' => 'Visite convertite almeno in un Goal',
'General_VisitConvertedGoalId' => 'Visita convertito un Id specifico obiettivo',
'General_VisitConvertedNGoals' => 'Visite convertite %s in goal',
'General_NewVisitor' => 'Nuovo visitatore',
'General_NewVisits' => 'Nuove visite',
'General_ReturningVisitor' => 'Visitatore di ritorno',
'General_Visitor' => 'Visitatore',
'General_Date' => 'Data',
'General_Period' => 'Periodo',
'General_ChooseDate' => 'Scegli data',
'General_Today' => 'Oggi',
'General_Yesterday' => 'Ieri',
'General_CurrentWeek' => 'Settimana corrente',
'General_CurrentMonth' => 'Mese corrente',
'General_CurrentYear' => 'Anno corrente',
'General_DateRange' => 'Arco temporale:',
'General_DateRangeInPeriodList' => 'Intervallo di date',
'General_DateRangeFromTo' => 'Da %s a %s',
'General_ApplyDateRange' => 'Applica intervallo di date',
'General_InvalidDateRange_js' => 'Intervallo di date non valido, per favore prova di nuovo',
'General_DateRangeFrom_js' => 'Da',
'General_DateRangeTo_js' => 'A',
'General_LastDaysShort' => 'Ultimi %s giorni',
'General_PreviousDaysShort' => 'Precedenti %s giorni',
'General_PreviousDays' => '%s giorni precedenti (non includendo oggi)',
'General_LastDays' => 'Ultimi %s giorni (incluso oggi)',
'General_LoadingData' => 'Sto caricando i dati...',
'General_Loading_js' => 'Caricamento...',
'General_GoTo' => 'Vai a %s',
'General_Next' => 'Successivo',
'General_Previous' => 'Precedente',
'General_First' => 'Primo',
'General_Search' => 'Cerca',
'General_Others' => 'Altri',
'General_Table' => 'Tabella',
'General_Piechart' => 'Torta',
'General_TagCloud' => 'Tag Cloud',
'General_VBarGraph' => 'Grafico a barre',
'General_View' => 'Vista',
'General_OpenInNewWindow_js' => 'Apri in una nuova finestra',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Per salvare l\'immagine sul tuo computer, clicca di destro sull\'immagine e seleziona "Salva immagine con nome..."',
'General_Refresh' => 'Ricarica la pagina',
'General_Visitors' => 'Visitatori',
'General_ExportThisReport' => 'Esporta questo dataset in altri formati',
'General_ExportAsImage_js' => 'Esporta come Immagine',
'General_Export' => 'Esporta',
'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Parametro %s deve essere un valore integer tra %s e %s',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Le impostazioni sono state salvate.',
'General_ErrorRequest' => 'Oops… si è verificato un errore durante la richiesta, per favore riprova.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Visitatori unici',
'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Il numero di visitatori non duplicati provenienti al tuo sito Web. Ogni utente solo viene conteggiata una sola volta, anche se egli visita il sito Web più volte al giorno.',
'General_ColumnNbVisits' => 'Visite',
'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Se un visitatore arriva al tuo sito Web per la prima volta o se si visita una pagina più di 30 minuti dopo la sua ultima visualizzazione della pagina, questo sarà registrato come una nuova visita.',
'General_ColumnPercentageVisits' => '% Visite',
'General_ColumnNbActions' => 'Azioni nel sito',
'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Il numero delle azioni eseguite dai tuoi visitatori. Possono essere pagine viste, download o click su un outlink.',
'General_NbActions' => 'Numero di azioni',
'General_NbSearches' => 'Numero di Ricerche Interne',
'General_ColumnMaxActions' => 'Numero massimo di azioni eseguite in una visita',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Durata totale delle visite (in secondi)',
'General_ColumnLabel' => 'Etichetta',
'General_ColumnConversionRate' => 'Tasso di conversione',
'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'La percentuale di visite che ha attivato una conversione di gol.',
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Pagine viste',
'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Il numero medio di azioni (pagina visualizzazioni, download o outlinks) che sono state eseguite durante le visite.',
'General_VisitDuration' => 'Durata media delle visite (in secondi)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Durata media',
'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'La durata media di una visita.',
'General_ColumnVisitDuration' => 'Durata delle visite (in secondi)',
'General_ColumnBounceRate' => '% di Rimbalzo',
'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'La percentuale di visite che aveva solo una singola pagina visualizzata. Questo significa che il visitatore ha lasciato il sito web direttamente dalla pagina d\'ingresso.',
'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Percentuale di visite che sono partite e finite in questa pagina.',
'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'La percentuale di visite che iniziato su questa pagina e subito a sinistra del sito Web.',
'General_ColumnExitRate' => 'Uscite rate',
'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'La percentuale di visitatori che hanno lasciato il sito dopo aver visitato questa pagina.',
'General_ColumnTotalPageviews' => 'Pagine viste Totali',
'General_ColumnViewedAfterSearch' => 'Cliccate nei risultati ricerca',
'General_ColumnViewedAfterSearchDocumentation' => 'Numero di volte in cui questa Pagina è stata visitata dopo che un visitatore ha fatto una ricerca nel vostro sito e ha cliccato su questa pagina nei risultati della ricerca.',
'General_ColumnDestinationPage' => 'Pagina Destinazione',
'General_ColumnPageviews' => 'Visualizzazioni',
'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Il numero delle volte che questa pagina è stata vista.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Visualizzazioni uniche',
'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Il numero di visite che include questa pagina. Se una pagina è stata visitata più volte, verrà conteggiata come una volta sola.',
'General_ColumnBounces' => 'Rifiuti',
'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Il numero delle visite che sono partite e finite in questa pagina. Questo vuol dire che il visitatore ha lasciato il sito vedendo solo questa pagina.',
'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Accessi unici',
'General_ColumnEntrances' => 'Entrate',
'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Il numero delle visite che sono partite da questa pagina.',
'General_ColumnExits' => 'Uscite',
'General_ColumnUniqueExits' => 'Uniche uscite',
'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Il numero delle visite che sono finite in questa pagina.',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Tempo medio sulla pagina',
'General_TimeOnPage' => 'Tempo nella pagina',
'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Il tempo medio passato dai visitatori su questa pagina (solo su questa pagina, non sul sito intero).',
'General_ColumnGenerationTime' => 'Tempo di generazione',
'General_ColumnAverageGenerationTime' => 'Tempo medio di generazione',
'General_ColumnAverageGenerationTimeDocumentation' => 'Tempo medio per generare la pagina. Questa metrica include il tempo che è stato necessario al server per generare la pagina web, più il tempo che è stato necessario al visitatore per scaricare la rissposta del server. Un \'tempo medio di generazione\' più basso vuol dire un sito più veloce per i vostri visitatori!',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valore per visita',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visite per Conversione',
'General_VisitsWith' => 'Visite con %s',
'General_YearsDays' => '%1$s anni %2$s giorni',
'General_DaysHours' => '%1$s giorni %2$s ore',
'General_HoursMinutes' => '%1$s ore %2$s minuti',
'General_MinutesSeconds' => '%1$s minuti %2$s secondi',
'General_Seconds' => '%ss',
'General_Save' => 'Salva',
'General_Faq' => 'FAQ',
'General_ForExampleShort' => 'es.',
'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Devi essere loggato per accedere a questa funzionalità.',
'General_Website' => 'Sito:',
'General_GeneralSettings' => 'Impostazioni Generali',
'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Permetti a Piwik di innescarsi quando i reposrt sono visualizzati dal browser.',
'General_ArchivingInlineHelp' => 'Per i siti da medi a grandi, è raccomandabile disabilitare l\'attivazione di Piwik dal browser. Raccomandiamo piuttosto di configurare un cron job per elaborare i report di Piwik ogni ora.',
'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Raccomandato per installazioni di Piwik grandi, devi %sconfigurare un cron job%s per elaborare i report automaticamente.',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Vedi %sla documentazione ufficiale%s per maggiori informazioni',
'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporti di oggi (o qualsiasi altro intervallo di Date compreso oggi) saranno trattati al massimo ogni',
'General_NSeconds' => '%s secondi',
'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Per siti con poco traffico, puoi lasciare i %s secondi impostati di default, e accedere a tutti i report in tempo reale.',
'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Per siti da medio ad alto traffico, raccomandiamo di far elaborare i report di oggi come minimo ogni mezz\'ora (%s secondi) o ogni ora (%s secondi).',
'General_RequiresFlash' => 'Per vedere i grafici in Piwik è richiesto Flash',
'General_GraphHelp' => 'Maggiori informazioni su come vedere grafici in Piwik.',
'General_NoDataForGraph_js' => 'Nessun dato per questo grafico.',
'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'I dati riportati nel grafico vecchi più di %s mesi sono stati eliminati.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Non ci sono dati per questa Tag Cloud.',
'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'I dati per questo tag cloud vecchi più di %s mesi sono stati eliminati.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Visualizza una tabella semplice',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Visualizza una tabella con più metriche',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Visualizza una tabella con le metriche dei Goal',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate' => '%1$s Piwik %2$s è un progetto collaborativo. %3$s Se sei un fan di Piwik, puoi aiutarci: scopri %4$s Come partecipare in Piwik%5$s, oppure%6$s %7$sfai una donazione%8$s per aiutare a finanziare Piwik 2.0!',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Stai attualmente guardando la demo di Piwik',
'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Stai utilizzando %s Piwik.',
'General_DownloadFullVersion' => '%1$sScarica%2$s la versione completa! Check out %3$s',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nuovo Aggiornamento: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Riguardo Piwik %s',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'La versione %1$s di Piwik è disponibile. %2$s Aggiorna ora!%3$s (%4$svedi le modifiche%5$s).',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s è disponibile. Per favore, contatta l\'amministratore del sito.',
'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Quando Piwik non è attivato dal browser, i nuovi report vengono elaborati a crontab',
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'I report saranno elaborati ogni ora circa.',
'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Supponendo che l\'archiviazione è veloce per l\'installazione, potete configurare il crontab per eseguire più frequentemente.',
'General_BackToPiwik' => 'Torna a Piwik',
'General_ClickHere' => 'Clicca qui per più informazioni.',
'General_ShortMonth_1' => 'Gen',
'General_ShortMonth_2' => 'Feb',
'General_ShortMonth_3' => 'Mar',
'General_ShortMonth_4' => 'Apr',
'General_ShortMonth_5' => 'Mag',
'General_ShortMonth_6' => 'Giu',
'General_ShortMonth_7' => 'Lug',
'General_ShortMonth_8' => 'Ago',
'General_ShortMonth_9' => 'Set',
'General_ShortMonth_10' => 'Ott',
'General_ShortMonth_11' => 'Nov',
'General_ShortMonth_12' => 'Dic',
'General_LongMonth_1' => 'Gennaio',
'General_LongMonth_2' => 'Febbraio',
'General_LongMonth_3' => 'Marzo',
'General_LongMonth_4' => 'Aprile',
'General_LongMonth_5' => 'Maggio',
'General_LongMonth_6' => 'Giugno',
'General_LongMonth_7' => 'Luglio',
'General_LongMonth_8' => 'Agosto',
'General_LongMonth_9' => 'Settembre',
'General_LongMonth_10' => 'Ottobre',
'General_LongMonth_11' => 'Novembre',
'General_LongMonth_12' => 'Dicembre',
'General_ShortDay_1' => 'Lun',
'General_ShortDay_2' => 'Mar',
'General_ShortDay_3' => 'Mer',
'General_ShortDay_4' => 'Gio',
'General_ShortDay_5' => 'Ven',
'General_ShortDay_6' => 'Sab',
'General_ShortDay_7' => 'Dom',
'General_LongDay_1' => 'Lunedì',
'General_LongDay_2' => 'Martedì',
'General_LongDay_3' => 'Mercoledì',
'General_LongDay_4' => 'Giovedì',
'General_LongDay_5' => 'Venerdì',
'General_LongDay_6' => 'Sabato',
'General_LongDay_7' => 'Domenica',
'General_Daily' => 'Giornalmente',
'General_Weekly' => 'Settimanalmente',
'General_Monthly' => 'Mensilmente',
'General_DailyReports' => 'Rapporti giornalieri',
'General_WeeklyReports' => 'Rapporti settimanali',
'General_MonthlyReports' => 'Rapporti mensili',
'General_YearlyReports' => 'Rapporti annuali',
'General_RangeReports' => 'Intervalli di date personalizzati',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Il file di configurazione di Piwik %s non è scrivibile, alcune delle tue impostazioni potrebbero non essere state salvate. %s Cambia i permessi del file di configurazione per farlo diventare modificabile.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'La tua %1$s versione è %2$s ma Piwik ha bisogno di almeno %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'La tua %1$s versione del client è %2$s la quale non è compatibile con la versione del server %3$s.',
'General_ExceptionMissingFile' => 'Manca il file: %s',
'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Discordanza di dimensione file: %1$s (dimensione attesa: %2$s, trovata: %3$s)',
'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Test di integrità fallito: %s',
'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Non è possibile verificare il token di sicurezza di questo form.',
'General_PleaseSpecifyValue' => 'Per favore specifica un valore per \'%s\'.',
'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Il metodo \'%s\' non esiste o non è disponibile non modulo \'%s\'.',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Il formato di visualizzazione \'%s\' non è valido. Prova uno dei formati seguenti: %s.',
'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Il formato report \'%s\' non è valido. Prova invece uno dei seguenti: %s.',
'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => 'Tipo di grafico statico \'%s\' non è valido. Provare una delle seguenti operazioni: %s.',
'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => 'Formato di report aggregati \'%s\' non valido. Provate uno dei seguenti invece: %s.',
'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Il periodo \'%s\' non è corretto. Prova un formato diverso invece di: %s',
'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'La data \'%s\' non è corretta. Dovrebbe avere questo formato: %s.',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Il goal id = %s non è stato trovato.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Impossibile cancellare %s',
'General_ExceptionPrivilege' => 'Non puoi accedere a questa risorsa con un accesso %s.',
'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Non puoi accedere alla risorsa richiesta perché è necessario essere autorizzati come %s per almeno un sito web.',
'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Non puoi accedere alla risorsa richiesta perché è necessario essere autorizzati per l\'accesso %s per il sito con id = %d.',
'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Il tempo di archiviazione di oggi deve essere un numero di secondi maggiore di zero',
'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Il file di configurazione {%s} non è stato trovato.',
'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Il file di configurazione {%s} non può essere letto. Il tuo host può aver disabilitato %s.',
'General_ExceptionInvalidToken' => 'Il token non è valido.',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Il formato della data deve essere: %s o qualsiasi parola chiave supportata dalla funzione %s (vedi %s per maggiori informazioni)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'File di lingua \'%s\' non trovato.',
'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Impossibile avviare la sessione.',
'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => 'L\'utente deve essere il Super Utente o l\'utente \'%s\' stesso.',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Il controllo dell\'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza del file manifest.inc.php',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Il controllo dell\'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza della funzione md5_file().',
'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Il controllo dell\'integrità dei file è fallito ed ha riportato alcuni errori. Ciò è molto probabilmente dovuto al parzioale o fallito upload di alcuni file di Piwik. Dovresti riprovare a rifare l\'upload di tutti i file di Piwik e aggiornare questa pagina fino a quando non mostrerà errori.',
'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Usa un server SMTP per le e-mail',
'General_SmtpServerAddress' => 'Indirizzo server SMTP',
'General_SmtpPort' => 'Porta SMTP',
'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Metodo di autenticazione per SMTP',
'General_SmtpUsername' => 'Nome utente SMTP',
'General_SmtpPassword' => 'Password SMTP',
'General_SmtpEncryption' => 'Cifratura SMTP',
'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Seleziona "Si" se vuoi mandare le email attraverso un altro server, diverso dalla funzione email locale.',
'General_OptionalSmtpPort' => 'Opzionale. Default a 25 per non cifrato e TLS SMTP, e 465 per SSL SMTP.',
'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Utilizzato solo se è configurato un username/password. Chiedi al tuo provider se non sai quale metodo utilizzare.',
'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Inserisci un nome utente solo se il tuo server SMTP la richiede.',
'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Inserisci una password solo se il tuo server SMTP la richiede.',
'General_WarningPasswordStored' => '%sAttenzione:%s Questa password verrà salvata nel file di configurazione e sarà visibile a chiunque ne ha accesso.',
'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Inserisci la crittografia livello di trasporto richiesti dal server SMTP.',
'General_InvalidResponse' => 'I dati ricevuti non sono validi.',
'General_ChooseLanguage' => 'Scegli la lingua',
'General_ChoosePeriod' => 'Scegli il periodo',
'General_ChooseWebsite' => 'Scegli il sito',
'General_Language' => 'Lingua',
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Per favore, aggiorna il tuo Piwik',
'General_RequestTimedOut' => 'La richiesta di dati a %s',
'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Usare le icone + e - per navigare.',
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Esso è suddiviso in varie relazioni, che vengono visualizzate in sparklines nella parte inferiore della pagina. Cliccando sulla relazione che vi piacerebbe vedere, si possono ingrandire i grafici.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Nota che puoi vedere il report in altri modi, come una tag cloud. Usa i controlli alla fine del report per fare ciò.',
'General_Recommended' => '(raccomandato)',
'General_NotRecommended' => '(non raccomandato)',
'General_Goal' => 'Goal',
'General_Outlink' => 'Outlink',
'General_Help' => 'Aiuto',
'General_DailySum' => 'somma giornaliera',
'General_AfterEntry' => 'Dopo entereing qui',
'General_Metadata' => 'Metadati',
'General_OneVisit' => '1 visita',
'General_NVisits' => '%s visite',
'General_OneAction' => '1 azione',
'General_EvolutionSummaryGeneric' => '%1$s in %2$s confrontato con %3$s in %4$s. Evoluzione: %5$s',
'General_OneDay' => '1 giorno',
'General_NDays' => '%s giorni',
'General_OneMinute' => '1 minuto',
'General_NMinutes' => '%s minuti',
'General_MainMetrics' => 'Principali metriche',
'General_Mobile' => 'Mobile',
'General_Desktop' => 'Desktop',
'General_Rows' => 'Righe',
'General_GeneralInformation' => 'Informazioni generali',
'General_ClickToChangePeriod' => 'Clicca di nuovo per cambiare il periodo.',
'General_NotInstalled' => 'Non Installato',
'General_Installed' => 'Installato',
'General_Broken' => 'Interrotto',
'General_InfoFor' => 'Info per %s',
'General_Add' => 'Aggiungi',
'General_CannotUnzipFile' => 'Impossibile scompattare il file %1$s: %2$s',
'General_GetStarted' => 'Inizia',
'General_Continue' => 'Continua',
'General_Note' => 'Note',
'General_DownloadFail_FileExists' => 'Il file %s esiste già!',
'General_DownloadPleaseRemoveExisting' => 'Se volete sostituirlo, eliminate il file esistente.',
'General_DownloadFail_HttpRequestFail' => 'Impossibile scaricare il file! Ci può essere qualcosa di sbaagliato nel sito da cui state scaricando. Potete riprovare più tardi o prendere il file da soli.',
'General_DownloadFail_FileExistsContinue' => 'Sto cercando di continuare il download di %s, ma esiste già un file interamente scaricato!',
'General_Show_js' => 'Mostra',
'General_Hide_js' => 'nascondi',
'General_Donate' => 'Donate',
'General_MoreDetails' => 'Maggiori Dettagli',
'General_Options' => 'Opzioni',
'Actions_PluginDescription' => 'Report riguardo le pagine viste, i link in uscita e i downloads. Il tracciamento dei link in uscita e dei downloads è automatico!',
'Actions_Actions' => 'Azioni',
'Actions_SubmenuPages' => 'Pagine viste',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Pagine di ingresso',
'Actions_WidgetPagesEntry' => 'Pagine di entrata',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Pagine di uscita',
'Actions_WidgetPagesExit' => 'Pagine di uscita',
'Actions_EntryPageTitles' => 'Titoli delle pagine in entrata',
'Actions_WidgetEntryPageTitles' => 'Titoli delle pagine di entrata',
'Actions_ExitPageTitles' => 'Titoli delle pagine di uscita',
'Actions_WidgetExitPageTitles' => 'Titoli pagine di uscita',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Titoli delle pagine',
'Actions_WidgetPageTitles' => 'Titoli delle pagine',
'Actions_WidgetSearchKeywords' => 'Keywords di Ricerca sul Sito',
'Actions_WidgetSearchCategories' => 'Categorie di Ricerca',
'Actions_WidgetSearchNoResultKeywords' => 'Keywords di Ricerca senza risultati',
'Actions_WidgetPageUrlsFollowingSearch' => 'Pagine che risultano da una Ricerca sul Sito',
'Actions_WidgetPageTitlesFollowingSearch' => 'Titoli Pagina che risultano da una Ricerca sul Sito',
'Actions_PageUrls' => 'URL delle pagine',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Link Esterni',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads',
'Actions_SubmenuSitesearch' => 'Ricerca sul Sito',
'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Questo report contiene informazioni riguardo gli URL delle pagine che sono state viste. %s La tabella è organizzata gerarchicamente, gli URL vengono visualizzati come una struttura di cartelle.',
'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Questo rapporto contiene informazioni sui titoli delle pagine che sono state visitate. %s Il titolo della pagina è il tag HTML %s che la maggior parte dei browser mostrano nel titolo della loro finestra.',
'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Questo rapporto mostra un elenco gerarchico di link esterni che sono stati cliccati dai visitatori.',
'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Un link esterno è un link che conduce il visitatore lontano dal tuo sito web (in un altro dominio)',
'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'In questo report, è possibile vedere quali file sono stati scaricati i tuoi visitatori. %s Ciò che conta Piwik come download è il click su un link per il download. Se il download è stato completato o meno, non è noto a Piwik.',
'Actions_ColumnClicks' => 'Clicks',
'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Il numero di volte che questo link è stato cliccato',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Clicks Unici',
'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Il numero di visite che hanno coinvolto un click su questo link. Se un link è stato cliccato più volte nel corso di una visita, viene conteggiato una sola volta.',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Downloads Unici',
'Actions_ColumnOutlinks' => 'Link esterni',
'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Link esterni unici',
'Actions_ColumnPageName' => 'Nome pagina',
'Actions_ColumnPageURL' => 'URL della pagina',
'Actions_ColumnSearchCategory' => 'Ricerca Categoria',
'Actions_ColumnSearchResultsCount' => 'Numero risultati di ricerca',
'Actions_ColumnSearchKeyword' => 'Parola chiave',
'Actions_SiteSearchKeyword' => 'Parola chiave (Ricerca sito)',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL Click',
'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL Download',
'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL pagine di ingresso',
'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Titoli pagine di ingresso',
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL pagine di uscita',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Titoli pagine di uscita',
'Actions_ColumnNoResultKeyword' => 'Parole chiavi senza risultati di ricerca',
'Actions_ColumnSearches' => 'Ricerche',
'Actions_ColumnSiteSearchKeywords' => 'Parole chiavi uniche',
'Actions_ColumnSearchesDocumentation' => 'Il numero di visite che hanno ricercato questa parola chiave sul motore di ricerca del vostro sito.',
'Actions_ColumnSearchExits' => '% Uscite dalla ricerca',
'Actions_ColumnSearchExitsDocumentation' => 'La percentuale di visite che hanno lasciato il sito dopo aver ricercato questa parola chiave sul motore di ricerca del vostro sito.',
'Actions_ColumnPagesPerSearch' => 'Pagine di risultati',
'Actions_ColumnPagesPerSearchDocumentation' => 'I visitatori cercheranno sul sito e delle volte cliccheranno "Successivi" per vedere più risultati. Questo è il numero medio di risultati di ricerca visualizzati per questa parola chiave.',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Questo rapporto contiene informazioni sulle pagine di ingresso che sono state utilizzate durante il periodo specificato. Una pagina di ingresso è la prima pagina che un utente visualizza durante la sua visita. %s Gli URL di ingresso vengono visualizzati come una struttura di cartelle.',
'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Questo rapporto contiene informazioni sui titoli delle pagine di ingresso che sono state utilizzate durante il periodo specificato.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Questo rapporto contiene informazioni sulle pagine di uscita durante il periodo specificato. Una pagina di uscita è l\'ultima pagina che un utente visualizza durante la sua visita. %s Gli URL di uscita vengono visualizzati come una struttura di cartelle.',
'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Questo rapporto contiene informazioni sui titoli delle pagine di uscita durante il periodo specificato.',
'Actions_SiteSearchKeywordsDocumentation' => 'Questo report elenca le Parole di Ricerca che i visitatori hanno digitato nel vostro Motore di Ricerca interno.',
'Actions_LearnMoreAboutSiteSearchLink' => 'Scopri di più sul tracciare come i visitatori usano il vostro motore di ricerca.',
'Actions_SiteSearchIntro' => 'Tracciare le ricerche che i visitatori fanno sul vostro sito è un modo molto efficace per imparare di più su quello che cercano coloro che vi seguono, può aiutare a trovare idee per nuovi contenuti, nuovi prodotti Ecommerce ricercati da potenziali clienti e generalmente migliora l\'esperienza dei visitarori sul vostro sito.',
'Actions_SiteSearchCategories1' => 'Questo report elenca le Categorie che i visitatori hanno selezionato nel fare una ricerca sul vostro sito.',
'Actions_SiteSearchCategories2' => 'Per esempio, i siti di Ecommerce hanno tipicamente un selettore di "Categoria", così che i visitatori possano restringere le ricerche ai prodotti in una Categoria specifica.',
'Actions_SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation' => 'Questo report elenca la Parole di Ricerca che non hanno restituito alcun risultato: forse può essere migliorato l\'algoritmo del motore di ricerca o forse i vostri visitatori stanno cercando un contenuto che non è (ancora) sul vostro sito?',
'Actions_SiteSearchFollowingPagesDoc' => 'Quando i visitatori fanno ricerche sul vostro sito, stanno cercando una determinata pagina, contenuto, prodotto e servizio. Questo report elenca le pagine più cliccate dopo una ricerca interna. In altre parole, è l\'elenco delle pagine più ricercate dai visitatori sul vostro sito.',
'Actions_AvgGenerationTimeTooltip' => 'Media basata su %s hit(s) %s tra %s e %s',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Rende anonimi gli ip dei tuoi visitatori per conformarsi alle leggilo o lineguida locali.',
'API_PluginDescription' => 'Tutti i dati in Piwik sono disponibili tramite semplici API. Questo plugin è il punto di accesso web service che puoi chiamare per avere le tue statistiche in xml, json, php, csv, ecc...',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'Veloce documentazione sulle API',
'API_GenerateVisits' => 'Se oggi non hai ricevuto visite, le puoi generare usando il plugin %s. Abilita il plugin %s, quindi clicca su "Generatore di Visite" nell\'area amministrazione Piwik.',
'API_MoreInformation' => 'Per ulteriori informazioni sulle API di Piwik, si prega di dare un\'occhiata all\' introduzione delle API di Pwik %s e a %s %s Piwik API di riferimento API %s.',
'API_UserAuthentication' => 'Autenticazione utente',
'API_UsingTokenAuth' => 'Se si vuole i dati di richiesta %s all\'interno di uno script, un crontab, ecc %s è necessario aggiungere il parametro %s per le chiamate API URL che richiedono l\'autenticazione.',
'API_KeepTokenSecret' => 'Questo token_auth è segreto come il tuo login e la tua password, %s non condividerlo %s!',
'API_LoadedAPIs' => 'Sono state caricate con successo %s APIs',
'API_TopLinkTooltip' => 'Accedi ai tuoi dati di Web Analytics tramite le semplici API in JSON, XML, ecc',
'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Area di amministrazione Piwik.',
'CoreAdminHome_MenuCommunity' => 'Comunità',
'CoreAdminHome_MenuDiagnostic' => 'Diagnostica',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Impostazioni generali',
'CoreAdminHome_MenuManage' => 'Gestione',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Amministrazione',
'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Impostazioni server e-mail',
'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out per i tuoi visitatori',
'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik è dedicato a fornire privacy su Internet. Per fornire ai vostri ospiti con la scelta di optare per l\'uscita di Piwik Web Analytics, è possibile aggiungere il seguente codice HTML in una pagina del tuo sito web, ad esempio in una pagina sulla privacy.',
'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Questo codice serve per mostrare un iFrame contenente un link per i tuoi visitatori per opt-out per le impostazioni di Piwik, tramite un opt-out cookie nei loro browser. %s Clicca qui%s per vedere il contenuto che sarà mostrato nell\'iFrame.',
'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Opt-out completato; le tue visite a questo sito non verranno registrate presso l\'utilità Web Analytics.',
'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Nota che se cancelli i tuoi cookie, cancelli il opt-out cookie, o se cambi computer o browser web, devi fare la procedura opt-out nuovamente.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Puoi scegliere di non avere un unico cookie di identificazione per web analytics assegnato al tuo computer al fine di evitare l\'aggregazione e l\'analisi dei dati raccolti su questo sito web.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Per fare questa scelta, clicca qui di seguito per ricevere un cookie di uscita.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Stai attualmente partecipando al programma.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Non stai partecipando al programma.',
'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Clicca qui per uscirne.',
'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Clicca qui per parteciparci.',
'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Impostazioni del Branding',
'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'È possibile personalizzare il logo Piwik che verrà visualizzato nell\'interfaccia utente e rapporti e-mail.',
'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Se si personalizza il logo Piwik, si potrebbe anche essere interessato a nascondere il link %s nel menu in alto. A tale scopo, è possibile disattivare il plugin commenti nella pagina del %sManage Plugins%s.',
'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Usa un logo personalizzato',
'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Seleziona un logo da caricare',
'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Per favore carica un file in formato %s, senza trasparenza, con un minimo di %s pixel.',
'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Per usare un logo personalizzato Piwik richiede i permessi di scrittura della cartella dei temi: %s',
'CoreAdminHome_TrustedHostSettings' => 'Nome Host Affidabile',
'CoreAdminHome_TrustedHostConfirm' => 'Siete sicuri di voler cambiare il nome host affidabile di Piwik?',
'CoreAdminHome_PiwikIsInstalledAt' => 'Piwik è installato su',
'CoreAdminHome_ValidPiwikHostname' => 'Nome Host Piwik Valido',
'CoreAdminHome_MissingPluginsWarning' => 'I seguenti plugins non sono stati caricati perchè non sono stati trovati nella directory \'plugins\': %1$s. Potete disabilitare questi plugins nella pagina %2$sGestione Plugins%3$s.',
'CoreAdminHome_JSTrackingIntro1' => 'Puoi monitorare i visitatori del tuo sito web con metodi diversi. Il metodo raccomandato è di farlo tramite JavaScript. Per utilizzare questo metodo è necessario che ogni pagina del sito ha il codice JavaScript, che è possibile generare qui.',
'CoreAdminHome_JSTrackingIntro2' => 'Una volta che hai ottenuto il codice JavaScript per il tuo sito web, copialo ed incollalo in tutte le pagine che vuoi monitorare con Piwik.',
'CoreAdminHome_JSTrackingIntro3' => 'Nella maggior parte dei siti web, blog, CMS, ecc, puoi utilizzare un plugin. (Guarda la nostra %1$slista di plugin usati per integrare Piwik%2$s.) Se non esiste nessun plugin che fa al caso vostro, è possibile modificare i template del sito web ed aggiungere il codice nel file "footer".',
'CoreAdminHome_JSTrackingIntro4' => 'Se non vuoi usare il codice JavaScript per monitorare i visitatori, %1$sgenera qui sotto un\'immagine per monitorare senza JavaScript%2$s.',
'CoreAdminHome_JSTrackingIntro5' => 'Se volete fare altro oltre che tracciare le viste pagina, preghiamo di controllare la %1$sDocumentazione Piwik Javascript Tracking%2$s per l\'elenco delle funzioni disponibili. Utilizzando queste funzioni potrete tracciare obiettivi, variabili personalizzate, ordini ecommerce, carrelli abbandonati e altro.',
'CoreAdminHome_TrackingCode' => 'Codice di Tracciamento',
'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomains' => 'Traccia i visitatori in tutti i sottodomini di',
'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomainsDesc' => 'Se un visitatore visita %1$s e %2$s, sarà contato come visitatore unico.',
'CoreAdminHome_JSTracking_MergeAliasesDesc' => 'Così i click sui links Alias URL (es. %s) non verranno conteggiati come "Outlink"',
'CoreAdminHome_JSTracking_GroupPageTitlesByDomain' => 'Aggiungi il dominio del sito prima del titolo della pagina quando viene tracciata',
'CoreAdminHome_JSTracking_VisitorCustomVars' => 'Traccia le variabili personalizzate per questo visitatore',
'CoreAdminHome_JSTracking_VisitorCustomVarsDesc' => 'Per esempio, con il nome di variabile "Tipo" e il valore "Cliente".',
'CoreAdminHome_JSTracking_PageCustomVars' => 'Traccia una variabile personalizzata per ciascuna vista pagina',
'CoreAdminHome_JSTracking_PageCustomVarsDesc' => 'Per esempio, come il nome di variabile "categoria" e il valore "Carte Bianche".',
'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrack' => 'Abilita l\'individuazione DoNotTrack lato client',
'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrackDesc' => 'In questo modo le richieste di tracciamento non verranno inviate se il visitatore non v uole essere tracciato.',
'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled' => 'Nota: E\' stato abilitato il supporto DoNotTrack lato server, così questa opzione non avrà effetto.',
'CoreAdminHome_JSTracking_CampaignNameParam' => 'Parametro Nome Campagna',
'CoreAdminHome_JSTracking_CampaignKwdParam' => 'Parametro Keyword Campagna',
'CoreAdminHome_JSTracking_CodeNote' => 'Assicuratevi che questo codice si trovi in ognuna delle pagine del vostro sito prima del tag %1$s.',
'CoreAdminHome_JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc' => 'Nota: %1$sPiwik rivelerà automaticamente i parametri di Google Analytics.%2$s',
'CoreAdminHome_ImageTracking' => 'rilevamento immagine',
'CoreAdminHome_TrackAGoal' => 'Traccia un obiettivo',
'CoreAdminHome_WithOptionalRevenue' => 'con entrate opzionali',
'CoreAdminHome_ImportingServerLogs' => 'Importazione Server Logs',
'CoreAdminHome_JavaScriptTracking' => 'Tracking JavaScript',
'CoreAdminHome_LatestStableRelease' => 'Ultima release stabile',
'CoreAdminHome_LatestBetaRelease' => 'Ultima release beta',
'CoreAdminHome_ForBetaTestersOnly' => 'Solo per beta tester',
'CoreAdminHome_DevelopmentProcess' => 'Poichè il nostro %sprocesso di sviluppo%s include migliaia di test automatizzati, i Beta Testers giocani un ruolo chiave nel raggiungimento in Piwik della "Politica no bug".',
'CoreAdminHome_StableReleases' => 'Se Piwik rappresenta una parte fondamentale nella vostra attività, vi raccomandiamo di utilizzare l\'ultima versione stabile. Se utilizzate l\'ultima versione beta e riscintrate un bug o avete dei suggerimenti, per favore %sguardate qui%s.',
'CoreAdminHome_YouAreCurrentlyUsingPHP' => 'Attualmente state utilizzando PHPn %1$s.',
'CoreAdminHome_OldPHPVersionWarning_Part1' => 'Piwik è in rapido sviluppo e, allo scopo di fornirvi una piattaforma di Statistiche Web che rappresenti lo "Stato dell\'Arte", aumenteremo presto la versione minima di PHP a PHP 5.3. %1$sVi preghiamo di chiedere all\'amministratore del server o al provider del servizio di hosting di aggiornare il vostro PHP all\'ultima versione, in linea di massima PHP 5.4.%2$s',
'CoreAdminHome_OldPHPVersionWarning_Part2' => 'Quando effettuerete l\'aggiornamento a PHP 5.3 o superiore, questo messaggio scomparirà e il vostro server Piwik elaborerà i report molto più velocemente utilizzando meno memoria. %1$sAggiornate PHP e avrete il massimo da Piwik!%2$s',
'CoreHome_InjectedHostWarningIntro' => 'State accedendo a Piwik da %2$s ma Piwik è stato configuraato per girare a questo indirizzo: %2$s.',
'CoreHome_InjectedHostNonSuperUserWarning' => '%1$sClick qui per accedere a Piwik in maniera sicura%2$s e rimuovere questo avvertimento. Potete anche voler contattare il vostro amministratore di Piwik per avvisare di questo problema (%3$sclick qui per inviare un\'email%4$s).',
'CoreHome_InjectedHostEmailSubject' => 'Si sta accedendo a Piwik con un nome host sconosciuto: %s',
'CoreHome_InjectedHostEmailBody' => 'Salve, oggi ho provato ad accedere a Piwik e ho incontrato un avvertimento per nome host sconosciuto.',
'CoreHome_CheckForUpdates' => 'Cerca aggiornamenti',
'CoreHome_YouAreUsingTheLatestVersion_js' => 'Stai utilizzando l\'ultima versione di Piwik!',
'CoreHome_MakeADifference' => 'Fate la differenza: %1$sDonate adesso%2$s per arrivare a Piwik 2.0!',
'CoreHome_DonateCall1' => 'Piwik non costerà mai nulla a voi per il suo utilizzo, ma ciò non significa che non costi nulla a noi svilupparlo.',
'CoreHome_DonateCall2' => 'Piwik ha bisogno del vostro costante supporto per crescere e prosperare.',
'CoreHome_DonateCall3' => 'Se ritenete che Piwik abbia aggiunto un valore significativo alla vostra attività, %1$svi preghiamo di considerare una donazione!%2$s',
'CoreHome_HowMuchIsPiwikWorth' => 'Che valore ha per voi Piwik?',
'CoreHome_SupportPiwik' => 'Supporta Piwik!',
'CoreHome_OnlyForAdmin' => 'Questo è visibile solo a voi, il superutente.',
'CoreHome_DonateFormInstructions' => 'Cliccate sullo slider per selezionare una somma, quindi cliccate su sottoscrivi per donare.',
'CoreHome_SubscribeAndBecomePiwikSupporter' => 'Procedete su una pagina sicura di pagamento con carta di credito (Paypal) per diventare un Sostenitore di Piwik!',
'CoreHome_CheckPiwikOut' => 'Controlla Piwik!',
'CoreHome_CloseWidgetDirections' => 'Potete chiudere questo widget cliccando sull\'icona \'X\' nella parte alta del widget stesso.',
'CoreHome_ShareThis' => 'Condividi',
'CoreHome_ViewAllPiwikVideoTutorials' => 'Vedi tutti i Video Tutorial di Piwik',
'CoreHome_SharePiwikShort' => 'Piwik! Statistiche web gratuite e open source. Possedete i vostri dati.',
'CoreHome_SharePiwikLong' => 'Salve! Ho giusto trovato un bel software open source: Piwik! Piwik vi permetterà di tracciare gratuitamente i visitatori del vostro sito. Dovreste tenerlo per sempre!',
'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Impostazioni privacy',
'PrivacyManager_Teaser' => 'In questa pagina è possibile personalizzare Piwik per renderlo conforme alle norme vigenti sulla privacy. È possibile %s rendere anonimi gli IP dei visitatori%s, %s rimuovere automaticamente dal database i vecchi log dei visitatori%s e %s fornire un meccanismo opt-out per il sito%s.',
'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privacy',
'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Personalizza Piwik per renderlo conforme alle norme della privacy del tuo paese.',
'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Rendi anonimi gli IP dei visitatori',
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Seleziona "Si" se vuoi che Piwik non mostri gli indirizzi IP completi dei visitatori.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Seleziona quanti byte degli indirizzi IP dei visitatori devono essere nascosti.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte - e.s. %s',
'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Cancella i vecchi log dei visitatori e i report',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'I log delle seguenti tabelle saranno cancellati: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Cancella regolarmente i vecchi log delle visite dal database',
'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Puoi configurare Piwik per cancellare regolarmente i vecchi log dei visitatori e/o i report processati per mantenere la dimensione del database bassa.',
'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Se desiderato, i report pre-processati non saranno cancellati, solo le visite, pagine visualizzate e i log delle conversioni verranno cancellati. Oppure, i report pre-processati possono essere cancellati e i dati dei log possono essere mantenuti.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Quando l\'eliminazione automatica è abilitata, è necessario assicurarsi che tutti i report giornalieri precedenti sono stati processati, in modo che nessun dato viene perso.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Cancella log più vecchi di',
'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Cancella i vecchi dati ogni',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Numero massimo di righe da cancellare in un passaggio:',
'PrivacyManager_LastDelete' => 'Ultima cancellazione è stata il',
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Prossima cancellazione programmata per il',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Clicca qui per accedere alle %s impostazioni.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Specificare un numero di giorni maggiore di %s.',
'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Specifica un numero di mesi superiore a %s',
'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Cancella regolarmente i vecchi report dal database',
'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Elimina i report più vecchi di',
'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Se abilitato, i vecchi report verranno cancellati. %sRaccomandiamo di abilitare solo quando lo spazio del database è limitato.%s',
'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Se non è stato abilitato "%s", i vecchi report verranno automaticamente ricreati quando richiesti.',
'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Se abilitato "%s", i dati andranno permanentemente persi.',
'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Pianificazione impostazioni',
'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Dimensioni database',
'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Mantieni le metriche di base (visite, pagine viste, frequenza di rimbalzo, conversioni goal, conversioni ecommerce, ecc.)',
'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Mantieni tutti i dati per:',
'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Dimensione corrente del database',
'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Dimensione stimata del database dopo la cancellazione',
'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Stima dello spazio risparmiato',
'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Supporto preferenza Do Not Track',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Abilita il supporto per Do Not Track',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Disabilita il supporto per Do Not Track',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Struttura di base per i report di Web Analytics.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Report Web Analytics',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Sei stato registrato come \'%s\', ma a quanto pare non si dispone di alcuna autorizzazione in Piwik. %s Contattare l\'amministratore Piwik (clicca per e-mail) %s per consentire la visualizzazione di un sito web.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript deve essere abilitato per poter utilizzare Piwik in visualizzazione standard.
Tuttavia, sembra che JavaScript sia disabilitato o non supportato dal tuo browser.
Per utilizzare la visualizzazione standard, attiva JavaScript modificando le opzioni del browser , quindi %1$stry again%2$s.
',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Non c\'è nessun dato in questo report.',
'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'I dati di questo rapporto hanno più di un mese %s e sono stati eliminato.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Non ci sono dati in questa categoria. Prova ad includere tutte le categorie.',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Mostra il codice JavaScript da inserire',
'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Le righe con popolazione bassa sono nascoste %s Mostra tutte le righe',
'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Tutte le righe sono visualizzate %s Escludi le piccole popolazioni.',
'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Le righe di aggregazione sono nascoste %s Visualizzale',
'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Le righe di aggregazione vengono visualizzate %s Nascondile',
'CoreHome_Default_js' => 'default',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s di %2$s',
'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Il report è gerarchica %s renderlo piatto',
'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Il rapporto è piatta %s Renderlo gerarchico',
'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
'CoreHome_ShortDateFormatWithYear' => '%day% %shortMonth% %shortYear%',
'CoreHome_ShortMonthFormat' => '%shortMonth% %longYear%',
'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
'CoreHome_ShortWeekFormat' => '%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%',
'CoreHome_LongWeekFormat' => '%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Giorno',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Settimana',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Mese',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Anno',
'CoreHome_PeriodRange' => 'Intervallo',
'CoreHome_PeriodDays' => 'giorni',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'settimane',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'mesi',
'CoreHome_PeriodYears' => 'anni',
'General_DaySu_js' => 'Do',
'General_DayMo_js' => 'Lu',
'General_DayTu_js' => 'Ma',
'General_DayWe_js' => 'Me',
'General_DayTh_js' => 'Gio',
'General_DayFr_js' => 'Ve',
'General_DaySa_js' => 'Sa',
'General_ShortDay_1_js' => 'Dom',
'General_ShortDay_2_js' => 'Lun',
'General_ShortDay_3_js' => 'Mar',
'General_ShortDay_4_js' => 'Mer',
'General_ShortDay_5_js' => 'Gio',
'General_ShortDay_6_js' => 'Ven',
'General_ShortDay_7_js' => 'Sab',
'General_LongDay_1_js' => 'Domenica',
'General_LongDay_2_js' => 'Lunedì',
'General_LongDay_3_js' => 'Martedì',
'General_LongDay_4_js' => 'Mercoledì',
'General_LongDay_5_js' => 'Giovedì',
'General_LongDay_6_js' => 'Venerdì',
'General_LongDay_7_js' => 'Sabato',
'General_ShortMonth_1_js' => 'Gen',
'General_ShortMonth_2_js' => 'Feb',
'General_ShortMonth_3_js' => 'Mar',
'General_ShortMonth_4_js' => 'Apr',
'General_ShortMonth_5_js' => 'Mag',
'General_ShortMonth_6_js' => 'Giu',
'General_ShortMonth_7_js' => 'Lug',
'General_ShortMonth_8_js' => 'Ago',
'General_ShortMonth_9_js' => 'Set',
'General_ShortMonth_10_js' => 'Ott',
'General_ShortMonth_11_js' => 'Nov',
'General_ShortMonth_12_js' => 'Dic',
'General_MonthJanuary_js' => 'Gennaio',
'General_MonthFebruary_js' => 'Febbraio',
'General_MonthMarch_js' => 'Marzo',
'General_MonthApril_js' => 'Aprile',
'General_MonthMay_js' => 'Maggio',
'General_MonthJune_js' => 'Giugno',
'General_MonthJuly_js' => 'Luglio',
'General_MonthAugust_js' => 'Agosto',
'General_MonthSeptember_js' => 'Settembre',
'General_MonthOctober_js' => 'Ottobre',
'General_MonthNovember_js' => 'Novembre',
'General_MonthDecember_js' => 'Dicembre',
'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapporto generato su %s',
'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapporto generato %s fa',
'General_LoadingPopover_js' => 'Caricamento di %s...',
'General_LoadingPopoverFor_js' => 'Caricamento di %s per',
'General_OverlayRowActionTooltip_js' => 'Guardate i dati delle statistiche direttamente sul vostro sito (apre una nuova scheda)',
'CoreHome_MakeOneTimeDonation' => 'Fate una donazione unica.',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Interfaccia di amministrazione plugins.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Amministra Plugins',
'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'I Plugins estendono le funzionalità di Piwik. Una volta installati, è possibile attivarli o disattivarli qui (non tutti sono in italiano).',
'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versione',
'CorePluginsAdmin_Status' => 'Stato',
'CorePluginsAdmin_Action' => 'Azione',
'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Autore Homepage',
'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Licenza Homepage',
'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Homepage Plugins',
'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Attivato',
'CorePluginsAdmin_Active' => 'Attivo',
'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inattivo',
'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Disattiva',
'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Attiva',
'CorePluginsAdmin_PluginCannotBeFound' => 'Plugin non trovato!',
'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Meccanismo di aggiornamento di Piwik',
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Aggiornamenti',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Aggiornamento del Database richiesto',
'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Il tuo Database Piwik è obsoleto e deve essere aggiornato prima di continuare.',
'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Il Database Piwik deve essere aggiornato dalla versione %1$s alla nuova versione %2$s.',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Il seguente Plugin sarà aggiornato: %s.',
'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Nota importante per grandi installazioni di Piwik',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Se hai un database Piwik molto grande, gli aggiornamenti potrebbero essere troppo lunghi per essere eseguiti dal browser. In questo caso, puoi eseguire l\'aggiornamento da riga di comando: %s',
'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Se non puoi usare l\'aggiornamento da riga di comando e Piwik non riesce ad aggiornarsi (per un timeout del database, timout del browser o qualsiasi altro problema), puoi eseguire manualmente le query SQL per aggiornare Piwik.',
'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Clicca qui per vedere e copiare la lista di query SQL che dovranno essere eseguite',
'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Nota: se esegui manualmente queste query, puoi aspettarti che alcune di queste falliranno. In questo caso, semplicemente ignorale, ed esegui la successiva della lista.',
'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Pronto a partire?',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'L\'aggiornamento del Database potrebbe richiedere qualche istante, attendere.',
'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Aggiornamento Piwik',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Se sei un utente avanzato e incontri un errore nell\'aggiornamento del database:',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifica e correggi la causa del problema (es. memory_limit o max_execution_time)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'esegui le query fallite rimanenti nell\'aggiornamento.',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'aggiorna manualmente la tabella \'option\' nel tuo database Piwik, settando il valore di version_core alla versione dell\'aggiornamento fallito',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'ri-esegui l\'aggiornamento (tramite il browser o da riga di comando) per continuare con gli aggiornamenti rimanenti',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'riporta l\'errore (e la soluzione) così che Piwik possa migliorare',
'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Controlla le %1$s Piwik FAQ %2$s, ti spiegheranno gli errori più comuni durante l\'aggiornamento. %3$s Chiedi all\'amministratore di sistema per gli errori che ti sembrano relativi alla configurazione di MySQL o al server, piuttosto che a Piwik.',
'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Errore critico durante l\'aggiornamento:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Il messaggio qui sopra ti spiega l\'errore occorso durante l\'aggiornamento. Ti spiega cosa l\'ha causato, ma se vuoi ulteriore aiuto:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'L\'aggiornamento è stato completato con successo, tuttavia si sono verificati dei piccoli problemi. Puoi leggerne qui sopra una breve descrizione. Per maggiori informazioni:',
'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Aggiornamento completato!',
'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Messaggi di Allerta:',
'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Errore durante l\'aggiornamento del plugin:',
'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Saranno disattivati in automatico i seguenti plugins: %s',
'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik è stato aggiornato con successo!',
'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Vai a Piwik',
'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Aggiorna automaticamente',
'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'C\'è una nuova versione di Piwik disponibile per l\'aggiornamento.',
'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Puoi aggiornare alla versione %s in automatico o scaricare il pacchetto e installarlo manualmente:',
'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik non è in grado di sovrascrivere l\'installazione corrente. Tu puoi o correggere i permessi alle cartelle/file, o scaricare il pacchetto e installare la versione %s manualmente:',
'CoreUpdater_DownloadX' => 'Scarica %s',
'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Il "Piwik One Click Update" è stato annullato. Se non riesci a sistemare il problema che ha causato il messaggio di errore indicato, è consigliabile aggiornare Piwik manualmente. %1$s Controlla il %2$sManuale di aggiornamento%3$s per iniziare!',
'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Scaricando gli aggiornamenti da %s',
'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Decomprimendo gli aggiornamenti',
'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Sto verificando i file scompattati',
'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Sto creando un backup del file di configurazione in %s',
'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Sto installando l\'ultima versione',
'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik è stato aggiornato con successo!',
'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Il database %s è pieno. Devi modificare il tuo file di configurazione Piwik.',
'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'La tua versione di Piwik %s è aggiornata.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Archivio incompatibile: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Archivio vuoto.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'L\'archivio è incompleto: alcuni file mancano (es. %s).',
'CoreUpdater_MajorUpdateWarning1' => 'Si tratta di un importante aggiornamento! Ci vorrà più tempo del solito.',
'CoreUpdater_MajorUpdateWarning2' => 'Il seguente consiglio è particolarmente importante per le installazioni di grandi dimensioni.',
'CustomVariables_PluginDescription' => 'Le variabili personalizzate sono il nome, coppie di valori che è possibile impostare per una visita con la funzione di Javascript API setVisitCustomVariables(). Piwik poi segnalerà il numero di visite, pagine, conversioni per ciascuno di questi nomi personalizzati e valori.',
'CustomVariables_CustomVariables' => 'Variabili Personalizzate',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Nomi Variabili Personalizzate',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Valori Variabili Personalizzate',
'CustomVariables_ScopeVisit' => 'ambito visita',
'CustomVariables_ScopePage' => 'campo di applicazione pagina',
'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Questo rapporto contiene le informazioni sulle variabili personalizzate. Clicca su un nome di variabile per visualizzare la distribuzione dei valori. %s Per ulteriori informazioni sulle variabili personalizzate in generale, leggere il %sCustom Variabili documentazione su piwik.org %s',
'Dashboard_PluginDescription' => 'La tua Dashboard di Web Analytics. Puoi personalizzare la TUA Dashboard: puoi aggiungere nuovi widget e cambiarne l\'ordine.Ogni utente può accedere alla propria Dashboard personalizzata.',
'Dashboard_Dashboard' => 'Dashboard',
'Dashboard_AddAWidget' => 'Aggiungere un widget',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare il widget dalla dashboard?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Seleziona il widget da aggiungere nella dashboard',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Aggiungi il widget visualizzato nella dashboard',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Anteprima del widget',
'Dashboard_Close_js' => 'Chiudi',
'Dashboard_Refresh_js' => 'Aggiorna',
'Dashboard_Maximise_js' => 'Massimizza',
'Dashboard_Minimise_js' => 'Minimizza',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget già presente nella dashboard',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Clicca per aggiungere nella dashboard',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Caricamento widget, attendere...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget non trovato',
'Dashboard_ResetDashboard' => 'Resetta il pannello',
'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Sei sicuro di voler ripristinare il layout del pannello per la selezione di default Widget?',
'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widgets & Pannello',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Cambia il layout del pannello',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Si prega di selezionare il layout del nuovo pannello',
'Dashboard_DashboardOf' => 'Pannello di %s',
'Dashboard_ManageDashboard' => 'Gestione pannello',
'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Crea un nuovo pannello',
'Dashboard_RenameDashboard' => 'Rinomina il pannello',
'Dashboard_DashboardName' => 'Nome del pannello',
'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Pannello vuoto - Scegli i tuoi widget preferiti',
'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Pannello predefinito - Utilizzo di default la selezione widget e layout colonne',
'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Rimuovi il pannello',
'Dashboard_CopyDashboardToUser' => 'Copia la dashboard a un utente',
'Dashboard_DashboardCopied_js' => 'La dashboard corrente è stata copiata con successo all\'utente selezionato.',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Imposta come selezione predefinita widget',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Sei sicuro di voler impostare la selezione corrente di widget e il layout del pannello come modello predefinito?',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Questa selezione widget e il layout colonne saranno utilizzate quando un utente creerà un nuovo pannello, o quando "%s" funzione viene utilizzata.',
'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Sei sicuro di voler rimuovere il pannello "%s"?',
'Dashboard_NotUndo' => 'Non sarà possibile annullare questa operazione.',
'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Il pannello non contiene widget. Inizia con l\'aggiunta di alcuni widget o semplicemente resetta il pannello alla selezione widget di default.',
'Dashboard_TopLinkTooltip' => 'Visualizza report Web Analytics per %s.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Questo plugin riporta l\'uso di MySQL da parte delle tabelle di Piwik.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Uso del Database',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik sta salvando tutti i dati statistici nel Database MySQL. Attualmente, le tabelle di Piwik stanno usando %s.',
'DBStats_LearnMore' => 'Per apprendere i dettagli su come Piwik processa i dati, e su come far funzionare bene Piwik per siti a medio e alto traffico, dai un\'occhiata alla documentazione %s.',
'DBStats_Table' => 'Tabella',
'DBStats_RowCount' => 'Conteggio delle righe',
'DBStats_DataSize' => 'Dimensione dei dati',
'DBStats_IndexSize' => 'Dimensione degli indici',
'DBStats_TotalSize' => 'Dimensione totale',
'DBStats_DBSize' => 'Grandezza database',
'DBStats_ReportDataByYear' => 'Report tabelle per anno',
'DBStats_MetricDataByYear' => 'Tabelle metriche per anno',
'DBStats_EstimatedSize' => 'Grandezza stimata',
'DBStats_TrackerTables' => 'Tracker tabelle',
'DBStats_ReportTables' => 'Report tabelle',
'DBStats_MetricTables' => 'Tabelle metriche',
'DBStats_OtherTables' => 'Altre tabelle',
'DoNotTrack_PluginDescription' => 'Ignora le visite con l\'header X-Do-Not-Track o DNT.',
'Feedback_PluginDescription' => 'manda i tuoi suggerimenti al Team Piwik. Condividi le tue idee e suggerimenti con noi!',
'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Hai un bug da segnalare o una richiesta di funzionalità?',
'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Guarda le risposte fra le %s FAQ (Domande frequenti) %s',
'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Perchè i visitatori del mio sito non sono tracciati?',
'Feedback_HowToExclude' => 'Come posso escludere il tracciamento delle mie visite?',
'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Perchè Piwik mostra le mie visite dallo stato sbagliato?',
'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Come posso mascherare gli IP dei miei visitatori nel mio database?',
'Feedback_VisitTheForums' => 'Visita il %s Forum %s',
'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Impara tutti i modi attraverso i quali puoi %s partecipare %s',
'Feedback_SpecialRequest' => 'Hai una richiesta speciale per il team Piwik?',
'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Contatta il team Piwik!',
'Feedback_IWantTo' => 'Vorre:',
'Feedback_CategoryShareStory' => 'Condividi una storia di successo Piwik:',
'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponsorizza Piwik',
'Feedback_CategoryHire' => 'Ingaggia un consulente Piwik',
'Feedback_CategorySecurity' => 'Segnala un problema di sicurezza',
'Feedback_MyEmailAddress' => 'Il mio indirizzo email:',
'Feedback_MyMessage' => 'Il mio messaggio:',
'Feedback_DetailsPlease' => '(perfavore includi i dettagli)',
'Feedback_SendFeedback' => 'Invia',
'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Perfavore invia manualmente il messaggio a',
'Feedback_MessageSent' => 'Il tuo messaggio è stato inviato al team Piwik.',
'Feedback_ThankYou' => 'Grazie per aiutarci a rendere Piwik migliore!',
'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Il Team Piwik',
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Il messaggio deve essere lungo almeno %s caratteri.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Il messaggio non può contenere URL, per evitare messaggi di SPAM.',
'Feedback_TopLinkTooltip' => 'Dicci cosa ne pensi, o richiedi supporto professionale.',
'Feedback_WantToThankConsiderDonating' => 'Pensate che Piwik sia impressionante e vorreste ringraziorci? Considerate una donazione',
'Goals_Goals' => 'Goal',
'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Ecommerce & Goal',
'Goals_Ecommerce' => 'Ecommerce',
'Goals_EcommerceOverview' => 'Ecommerce overview',
'Goals_EcommerceOrder' => 'Ordini Ecommerce',
'Goals_EcommerceLog' => 'Ecommerce log',
'Goals_AbandonedCart' => 'Ordini abbandonati',
'Goals_LeftInCart' => '%s lasciato nel carrello',
'Goals_GoalsOverview' => 'Panoramica Goal',
'Goals_GoalsManagement' => 'Gestione Goal',
'Goals_EcommerceReports' => 'Ecommerce report',
'Goals_ViewGoalsBy' => 'Vedi goal da %s',
'Goals_PluginDescription' => 'Crea degli obiettivi e guarda i report sulle conversioni: evoluzioni durante il tempo, guadagno per visita, conversioni per referer, per parola chiave, ecc.',
'Goals_ColumnConversions' => 'Conversioni',
'Goals_ColumnRevenue' => 'Ricavo',
'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'La percentuale di visite che hanno attivato l\'obiettivo %s.',
'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Il valore medio ordini (AOV) è il ricavo totale di tutti gli ordini Ecommerce diviso per il numero di ordini.',
'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'Il ricavo medio per questo %s.',
'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'La quantità media di questo %s è stato venduto negli ordini Ecommerce.',
'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'Il tasso di conversione %s è il numero di ordini in cui compare il prodotto diviso il numero di visite sulla pagina del prodotto.',
'Goals_GoalX' => 'Goal %s',
'Goals_GoalConversion' => 'Conversione goal',
'Goals_OverallRevenue' => '%s ricavo complessivo',
'Goals_OverallConversionRate' => '%s rapporto di conversione complessivo (visite con un obiettivo completato)',
'Goals_Conversions' => '%s conversioni',
'Goals_ConversionRate' => '%s rapporto di conversione',
'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Solo un Amministratore o il Super Utente possono aggiungere Obiettivi per un sito. Chiedi a tuo amministratore di Piwik di settare un Obiettivo per il tuo sito.
Tracciare gli obiettivi è un ottimo aiuto per capire e massimizzare le prestazioni del tuo sito!',
'Goals_AddNewGoal' => 'Aggiungi un nuovo obiettivo',
'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sAggiungi un nuovo obiettivo%s o %sModifica%s un obiettivo esistente',
'Goals_AddGoal_js' => 'Aggiungi un obiettivo',
'Goals_UpdateGoal_js' => 'Aggiorna un obiettivo',
'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Sei sicuro di voler cancellare l\'obiettivo %s?',
'Goals_CreateNewGOal' => 'Crea un nuovo goal',
'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Vedi e modifica goal',
'Goals_GoalName' => 'Nome Obiettivo',
'Goals_GoalIsTriggered' => 'L\'obiettivo è innescato',
'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'L\'obiettivo è innescato quando',
'Goals_WhenVisitors' => 'quando i visitatori',
'Goals_WhereThe' => 'dove le',
'Goals_Manually' => 'manualmente',
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'L\'obiettivo è innescato usando l\'API Javascript trackGoal()',
'Goals_VisitUrl' => 'Visitano una specifica URL (pagina o gruppo di pagine)',
'Goals_URL' => 'URL',
'Goals_PageTitle' => 'Titolo pagina',
'Goals_Filename' => 'nome file',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL sito esterno',
'Goals_Download' => 'Scaricano un file',
'Goals_ClickOutlink' => 'Cliccano su un Link a un sito esterno',
'Goals_Optional' => '(opzionale)',
'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'dove la pagina visitata contiene una chiamata al metodo Javascript piwikTracker.trackGoal() (%smaggiori dettagli%s)',
'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Permetti conversioni multiple per visita',
'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Consenti di convertire Goal più di una volta per visita',
'Goals_DefaultRevenue' => 'Il ricavo predefinito per l\'obiettivo è',
'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Per esempio, un Form di Contatto inviato da un visitatore può valere mediamente $10. Piwik pu%ograve; aiutarti a capire quanto rendono i tuoi visitatori.',
'Goals_ConversionsOverview' => 'Visione d\'insieme sulle Conversioni',
'Goals_BestCountries' => 'I tuoi stati che convertono meglio sono:',
'Goals_BestKeywords' => 'Le tue keyword che convertono meglio sono:',
'Goals_BestReferers' => 'I tuoi referer che convertono meglio sono:',
'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Il rapporto di conversione dei visitatori che tornano è %s',
'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Il rapporto di conversione dei nuovi visitatori è %s',
'Goals_Contains' => 'contiene %s',
'Goals_IsExactly' => 'è esattamente %s',
'Goals_MatchesExpression' => 'soddisfa l\'espressione %s',
'Goals_CaseSensitive' => 'Match sensibile alle maiuscole e minuscole',
'Goals_Pattern' => 'Pattern',
'Goals_ProductSKU' => 'SKU prodotto',
'Goals_ProductName' => 'Nome prodotto',
'Goals_ProductCategory' => 'Categoria prodotto',
'Goals_Products' => 'Prodotti',
'Installation_PluginDescription' => 'Processo di installazione di Piwik. L\'installazione è di solito fatta una sola volta. Se il file di configurazione (config/config.inc.php) viene cancellato, l\'installazione partirà di nuovo.',
'Installation_Installation' => 'Installazione',
'Installation_InstallationStatus' => 'Stato dell\'installazione',
'Installation_PercentDone' => '%s %% Fatto',
'Installation_NoConfigFound' => 'Il file di configurazione di Piwik non è stato trovato e stai tentando l\'accesso ad una pagina di Piwik.
» Puoi installare Piwik ora.
Se hai già installato in precedenza Piwik e nel tuo Database sono presenti delle tabelle della vecchia installazione, non preoccuparti, puoi riutilizzarle e salvare i dati già esistenti!',
'Installation_DatabaseSetup' => 'Setup database',
'Installation_DatabaseSetupServer' => 'database server',
'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'login',
'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'password',
'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'Nome database',
'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'Prefisso tabelle',
'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'Adattatore',
'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Errore durante la connessione al server del database',
'Installation_DatabaseCheck' => 'Controllo database',
'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Versione del server del database',
'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Versione del client del database',
'Installation_DatabaseCreation' => 'Creazione del database',
'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Per favore, risolvi i seguenti errori',
'Installation_LargePiwikInstances' => 'Aiuto per grandi installazioni di Piwik',
'Installation_JsTag' => 'Codice JavaScript',
'Installation_Congratulations' => 'Congratulazioni',
'Installation_CongratulationsHelp' => '
Congratulazioni! L\'installazione di Piwik è stata completata.
Assicurati che il codice JavaScript sia inserito in tutte le pagine del sito e aspetta i tuoi primi visitatori!
', 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Vai a Piwik', 'Installation_SiteSetup' => 'Si prega di configurare il primo sito web che si desidera monitorare e analizzare con Piwik:', 'Installation_SetupWebsite' => 'Configura un sito web', 'Installation_SetupWebSiteName' => 'nome del sito', 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL del sito', 'Installation_Timezone' => 'time zone del sito web', 'Installation_SiteSetupFootnote' => 'Nota: una volta che l\'installazione di Piwik è finita, si sarà in grado di aggiungere più siti web da tenere traccia!', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'C\'è stato un errore durante l\'aggiunta del sito web', 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Sito %s creato con successo!', 'Installation_SuperUser' => 'Utente Super', 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super User creato con successo!', 'Installation_SuperUserLogin' => 'Nome utente amministratore', 'Installation_Password' => 'Password', 'Installation_PasswordRepeat' => 'Password (ripeti)', 'Installation_Email' => 'E-mail', 'Installation_SecurityNewsletter' => 'Informami via e-mail sugli aggiornamenti più importanti di Piwik', 'Installation_CommunityNewsletter' => 'Informami via e-mail sugli aggiornamenti della community (nuovi plugins, caratteristiche, ecc.)', 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Le Password non coincidono', 'Installation_Requirements' => 'Requisiti di Piwik', 'Installation_Optional' => 'Opzionale', 'Installation_Legend' => 'Legenda', 'Installation_Extension' => 'estensione', 'Installation_SystemCheck' => 'Controllo del Sistema', 'Installation_RestartWebServer' => 'Dopo aver fatto questa modifica, riavviare il server web.', 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versione PHP', 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Estensioni Richieste', 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik necessita dell\'estensione mysqli o in alternativa entrambi il PDO e l\'estensione pdo_mysql', 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Su un server Linux puoi compilare PHP con le seguenti opzioni: %1$s Nel tuo php.ini, aggiungi le seguenti linee: %2$s', 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Maggiori informazioni a riguardo: PHP PDO e MYSQLI.', 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Su un server Windows puoi aggiungere le seguenti linee al tuoi php.ini: %s', 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Devi configurare e ricostruire il PHP con la libreria Standard PHP abilitata (di default).', 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Devi configurare e ricostruire il PHP con il supporto zlib abilitato, --with-zlib.', 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Hai bisogno di configurare e fare rebuild di PHP con il supporto a "iconv" abilitato, --with-iconv', 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Altre estensioni', 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Dovresti abilitare l\'estensione "libxml" (ad esempio, installando "php-libxml") in quanto è richiesto da altre estensioni PHP.', 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Dovresti abilitare l\'estensione "json" (ad esempio, installando "php-json") per prestazioni migliori.', 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Dovresti abilitare l\'estensione "dom" (ad esempio, installando "php-dom" e/o "php-xml").', 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Dovresti abilitare l\'estensione "SimpleXML" (ad esempio, installando "php-simplexml" e/o "php-xml").', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directories con permessi di scrittura', 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Per correggere questo errore in Linux, prova ad eseguire il seguente comando/i', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Memoria massima', 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Su un sito web con grande traffico, il processo di archiviazione potrebbe richiedere più memoria di quella attualmente consentita.Piwik è un software open source che ti permette di analizzare facilmente le informazioni dei visitatori che visitano i tuoi siti web.
Questa procedura si divide in %s semplici passaggi e si completa nel giro di 5 minuti.
', 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Il tuo file di configurazioni Piwik sembra essere configurato male. Puoi rimuovere il file config/config.ini.php e ricominciare l\'installazione, o correggere i dati di connessione al database.', 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Errore: sembra che stai tentando di saltare un passaggio del processo di installazione, i tuoi Cookies sono disabilitati o il file di configurazione Piwik è stato già creato. %1$sControlla che i Cookies siano attivati%2$s e %3$s ripeti l\'installazione dal primo passaggio %4$s.', 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Privilegi insufficienti. L\' utente del database deve disporre dei seguenti privilegi: %s', 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'È possibile aggiungere questi privilegi utilizzando uno strumento come phpMyAdmin o per l\'esecuzione di corrette query SQL. Se non sai come fare queste cose, chiedi al tuo amministratore di sistema di concederti questi privilegi.', 'Installation_Filesystem' => 'Filesystem', 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Questo plugin mostrerà la lista delle lingue disponibili per l\'interfaccia Piwik. La lingua selezionata sarà salvata nelle preferenze per ciascun utente.', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Riguardo alle traduzioni di Piwik', 'Live_PluginDescription' => 'Spia i tuoi visitatori, dal vivo, in tempo reale!', 'Live_LinkVisitorLog' => 'Visualizza un log dettagliato sul visitatore.', 'Live_Actions' => 'Azioni', 'Live_Action' => 'Azione', 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Visite in Tempo Reale', 'Live_VisitorLog' => 'Log Visitatori', 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Questa tabella mostra le ultime visite nell\'intervallo di date selezionato.%s Se l\'intervallo di date comprende oggi, è possibile vedere in tempo reale i tuoi visitatori! %s I dati visualizzati qui sono sempre aggiornati, indipendentemente da quanto spesso usi l\'archiviazione automatica.', 'Live_Time' => 'Orario', 'Live_Referrer_URL' => 'URL del referer', 'Live_LastMinutes' => 'Ultimi %s minuti', 'Live_LastHours' => 'Ultime %s ore', 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'Altre pagine di questo visitatore non vengono visualizzate', 'Live_GoalType' => 'Tipo', 'Live_PageRefreshed' => 'Numero di volte che la pagina è stata visitata / aggiornata in una riga.', 'Live_GoalTime' => '1a conversione', 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'La parola chiave %1$s è stata classificata %2$s su %3$s nei risultati di ricerca per il visitatore', 'Live_GoalRevenue' => 'Entrate', 'Live_GoalDetails' => 'Dettagli', 'Live_VisitorsLastVisit' => 'L\'ultima visita di questo visitatore è stata %s giorni fa.', 'Login_PluginDescription' => 'Plugin di Autenticazione Login, legge le credenziali dal file config/config.inc.php per il Super Utente, e dal Database per gli altri utenti. Può facilmente essere rimpiazzato per introdurre un nuovo meccanismo di Autenticazione (OpenID, htaccess, Auth personalizzata, ecc.).', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Username & Password non corretti', 'Login_Password' => 'Password', 'Login_PasswordRepeat' => 'Password (ripeti)', 'Login_ChangePassword' => 'Cambio password', 'Login_LoginOrEmail' => 'Login o E-mail', 'Login_RememberMe' => 'Ricordami', 'Login_LogIn' => 'Entra', 'Login_Logout' => 'Esci', 'Login_LostYourPassword' => 'Hai perso la password?', 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'La password non combacia.', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Username e/o indirizzo e-mail non validi', 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Sicurezza modulo non è riuscita. Si prega di ricaricare il modulo e verificare che i cookie siano abilitati. Se si utilizza un server proxy, è necessario %s configurare Piwik per accettare gli header del proxy %s che inoltri l\'header host. Inoltre, verificare che l\'intestazione Referer venga inviata correttamente.', 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Il token non è valido o è scaduto', 'Login_MailPasswordChangeBody' => 'Ciao %1$s, una richiesta di reimpostazione della password è stata ricevuta da %2$s. Per confermare la modifica della password in modo da poter accedere con le nuove credenziali, visitare il seguente link: %3$s Nota: questo token scade tra 24 ore. E vi ringrazio per l\'utilizzo di Piwik!', 'Login_ConfirmationLinkSent' => 'Un link di conferma è stato inviato alla tua casella di posta. Controlla la tua e-mail e visita questo link per autorizzare la richiesta di modifica della password.', 'Login_ContactAdmin' => 'Possibile ragione: il tuo host potrebbe non avere attive le funzionalità di e-mail.