გილოცავთ! Piwik–ის ინსტალირება დასრულდა.<\/p>
დარწმუნდით, რომ JavaScript კოდი ჩაწერილია თქვენს გვერდებზე და დაელოდეთ პირველ ვიზიტორებს!<\/p>",
"DatabaseCheck": "მონაცემთა ბაზის შემოწმება",
"DatabaseClientVersion": "მონაცემთა ბაზის კლიენტის ვერსია",
"DatabaseCreation": "მონაცემთა ბაზის შექმნა",
"DatabaseErrorConnect": "მონაცემთა ბაზის სერვერთან დაკავშირების დროს მოხდა შეცდომა",
"DatabaseServerVersion": "მონაცემთა ბაზის სერვერის ვერსია",
"DatabaseSetup": "მონაცემთა ბაზის მოწყობა",
"DatabaseSetupAdapter": "ადაპტერი",
"DatabaseSetupDatabaseName": "მონაცემთა ბაზის სახელი",
"DatabaseSetupLogin": "მომხმარებლის სახელი",
"DatabaseSetupServer": "მონაცემთა ბაზის სერვერი",
"DatabaseSetupTablePrefix": "ცხრილის წინსართი",
"Email": "ელ.ფოსტა",
"ErrorInvalidState": "შეცდომა: როგორც ჩანს, თქვენ ცადეთ ინსტალირების პროცედურის ნაბიჯის გამოტოვება, ან ქუქი ფაილები გამორთული გაქვთ, ან Piwik კონფიგურაციის ფაილი უკვე იყო შექმნილი. %1$sდარწმუნდით, რომ თქვენი ქუქი ფაილები ჩართულია%2$s და გადადით უკან %3$s ინსტალირების პირველ გვერდზე %4$s.",
"Extension": "გაფართოება",
"GoBackAndDefinePrefix": "დაბრუნდით უკან და განსაზღვრეთ Piwik ცხრილების წინსართი",
"Installation": "ინსტალირება",
"InstallationStatus": "ინსტალაციის სტატუსი",
"LargePiwikInstances": "დახმარება Piwik–ის მსხვილი ობიექტებისთვის",
"Legend": "განმარტება",
"NoConfigFound": "Piwik კონფიგურაციის ფაილი ვერ მოიძებნა და თქვენ Piwik გვერდის წვდომას ცდილობთ. Piwik არის ღია კოდის ვებ ანალიზატორი პროგრამა, რომელიც ამარტივებს თქვენი ვიზიტორების შესახებ სასურველი ინფორმაციის მიღებას.<\/p> ეს პროცესი გაყოფილია %s მარტივ საფეხურად და დაახლოებით 5 წუთს გრძელდება.<\/p>"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "Piwik თარგმანების შესახებ",
"PluginDescription": "ეს პლაგინი აჩვენებს სიას იმ ენებისა, რომლებზეც შესაძლებელია Piwik ინტერფეისის წარმოდგენა. თითოეული მომხმარებლისთვის შეინახება შერჩეული ენა."
},
"Live": {
"GoalType": "ტიპი",
"LastHours": "ბოლო %s საათი",
"LastMinutes": "ბოლო %s წუთი",
"LinkVisitorLog": "იხილეთ ვიზიტორების ჟურნალი დეტალურად",
"PluginDescription": "ადევნეთ თვალი თქვენს ვიზიტორებს, ცოცხლად, რეალურ დროში!",
"Referrer_URL": "რეფერერის URL",
"VisitorLog": "ვიზიტორების ჟურნალი",
"VisitorsInRealTime": "ვიზიტორები რეალურ დროში"
},
"Login": {
"ContactAdmin": "შესაძლო მიზეზი: შეიძლება თქვენ ჰოსტს გამორთული აქვს mail() ფუნქცია.
» შეგიძლიათ ახლა დააინსტალიროთ Piwik<\/a><\/b>
თუ ადრე გქონდათ დაინსტალირებული Piwik და თქვენს მონაცემთა ბაზაში გაქვთ ცხრილები, არ ინერვიულოთ, თქვენ იმავე ცხრილების გამოყენებას კვლავ შეძლებთ და შეინარჩუნებთ არსებულ მონაცემებს!<\/small>",
"Optional": "ოფციონალური",
"Password": "პაროლი",
"PasswordDoNotMatch": "პაროლი არ დაემთხვა",
"PasswordRepeat": "პაროლი (განმეორებით)",
"PercentDone": "%s %% შესრულდა",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "გთხოვთ, შეასწოროთ შემდეგი შეცდომები",
"PluginDescription": "Piwik–ის დაინსტალირება. ინსტალირება ჩვეულებრივ ხდება მხოლოდ ერთხელ. თუ კონფიგურაციის ფაილი config\/config.inc.php წაიშლება, ინსტალირება თავიდან დაიწყება.",
"Requirements": "Piwik მოთხოვნები",
"SecurityNewsletter": "მაცნობეთ ელ.ფოსტაზე Piwik–ის მნიშვნელოვანი განახლებების და უსაფრთხოების საკითხების შესახებ",
"SetupWebsite": "ვებ საიტის მოწყობა",
"SetupWebsiteError": "ვებ საიტის დამატების დროს მოხდა შეცდომა",
"SetupWebSiteName": "ვებ საიტის სახელი",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "ვებ საიტი %s შეიქმნა წარმატებით!",
"SetupWebSiteURL": "ვებ საიტის URL",
"SuperUserLogin": "სუპერ მომხმარებლის სახელი",
"SystemCheck": "სისტემის შემოწმება",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "შენიშვნა: Piwik–ის ერთი დაწკაპუნებით განახლება მოითხოვს ჩაწერის უფლებას Piwik საქაღალდეზე და მის შიგთავსზე.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik დაბრუნებისთვის იყენებს ანონიმურ ფუნქციებს.",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik მოითხოვს ან mysqli გაფართოებას ან ორივეს, PDO და pdo_mysql გაფართოებებს",
"SystemCheckError": "მოხდა შეცდომა – უნდა გამოსწორდეს, სანამ გააგრძელებთ",
"SystemCheckEvalHelp": "მოთხოვნილია HTML QuickForm და Smarty შაბლონირების სისტემის მიერ.",
"SystemCheckExtensions": "სხვა მოთხოვნილი გაფართოებები",
"SystemCheckFileIntegrity": "ფაილის მთლიანობა",
"SystemCheckFunctions": "მოთხოვნილი ფუნქციები",
"SystemCheckGD": "GD > 2.x (გრაფიკები)",
"SystemCheckGDHelp": "სპარკლაინი (პატარა გრაფიკი) არ იმუშავებს.",
"SystemCheckGlobHelp": "თქვენს ჰოსტ სერვერზე სტანდარტული ფუნქცია გამორთულია. Piwik ცდის ამ ფუნქციის ემულირებას, მაგრამ შესაძლოა წარმოიშვას შემდგომი უსაფრთხოების შეზღუდვები. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ფუნქციონალურობაზე.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "თქვენ უნდა ჩართოთ zlib გაფართოება და gzcompress ფუნქცია.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "თქვენ უნდა ჩართოთ zlib გაფართოება და gzuncompress ფუნქცია.",
"SystemCheckIconvHelp": "საჭირო იქნება PHP კონფიგურირება და აღდგენა \"iconv\" მხარდაჭერის ჩართვით, --with-iconv.",
"SystemCheckMailHelp": "გამოხმაურებები და პაროლის აღდგენის მოთხოვნები არ გაიგზავნება mail() ფუნქციის გარეშე.",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMbstringExtensionHelp": "mbstring გაფართოება მოითხოვება მრავალბიტიანი სიმბოლოებისთვის API ფუნქციებში მძიმით გამოყოფილი მნიშვნელობების (CSV) ან ტაბულაციით გამოყოფილი მნიშვნელობების (TSV) გამოყენებისას.",
"SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "თქვენ უნდა მიანიჭოთ mbstring.func_overload მნიშვნელობა \"0\".",
"SystemCheckMemoryLimit": "მეხსიერების ლიმიტი",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "მაღალი ტრაფიკის ვებ საიტის არქივირებისას შეიძლება უფრო მეტი მეხსიერება იქნეს საჭირო, ვიდრე ახლაა გამოყოფილი. თუ ასე მოხდა, შეცვალეთ memory_limit მაჩვენებელი თქვენს php.ini ფაილში.",
"SystemCheckOpenURL": "გახსენით URL",
"SystemCheckOpenURLHelp": "ელექტრონულ გამოცემაზე ხელმოწერა, განახლებების შეტყობინებები და ერთი–დაწკაპუნებით განახლებები მოითხოვს \"curl\" გაფართოებას, allow_url_fopen=On, ან ჩართეთ fsockopen() ფუნქცია.",
"SystemCheckOtherExtensions": "სხვა გაფართოებები",
"SystemCheckOtherFunctions": "სხვა ფუნქციები",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "თქვენს ჰოსტ სერვერზე სტანდარტული ფუნქცია გამორთულია. Piwik ცდის ამ ფუნქციის ემულირებას, მაგრამ შესაძლოა წარმოიშვას შემდგომი უსაფრთხოების შეზღუდვები. ეს ასევე იმოქმედებს ტრეკერის ეფექტიანობაზე.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux სერვერზე თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ php–ს კომპილაცია შემდეგი პარამეტრებით: %1$s თქვენს php.ini ფაილში, დაამატეთ შემდეგი სტრიქონები: %2$s",
"SystemCheckPhp": "PHP ვერსია",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite": "დამატებითი ინფორმაცია საკითხებზე: PHP PDO<\/a> და MYSQLI<\/a>.",
"SystemCheckSplHelp": "საჭირო იქნება PHP კონფიგურირება და აღდგენა სტანდარტული PHP ბიბლიოთეკის (SPL) ჩართვით (ნაგულისხმევი).",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "მაღალი ტრაფიკის ვებ საიტებზე არქივირების პროცესის განხორციელებას შეიძლება ბევრი დრო დაჭირდეს ვიდრე დაშვებულია ახლა. თუ საჭირო იქნება, შეცვალეთ max_execution_time მნიშვნელობა თქვენს php.ini ფაილში.",
"SystemCheckTracker": "ტრეკერის სტატუსი",
"SystemCheckTrackerHelp": "GET მოთხოვნა piwik.php ფაილზე ვერ განხორციელდა. ცადეთ ამ URL–ის whitelisting mod_security და HTTP აუტენთიფიკაციიდან.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "სასურველია ჩართოთ \"dom\" გაფართოების გამოყენება (მაგ., დააინსტალირეთ \"php-dom\" და\/ან \"php-xml\" პაკეტი).",
"SystemCheckWarning": "Piwik ნორმალურად იმუშავებს მაგრამ შეიძლება ზოგიერთი ფუნქცია აკლდეს.",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "სასურველია ჩართოთ \"json\" გაფართოების გამოყენება (მაგ., დააინსტალირეთ \"php-json\" პაკეტი) უკეთესი ეფექტიანობისთვის.",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "სასურველია ჩართოთ \"libxml\" გაფართოების გამოყენება (მაგ., \"დააინსტალირეთ php-libxml\" პაკეტი), რადგან ის მოთხოვნილია PHP–ს სხვა ძირითადი გაფართოებების მიერ.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "სასურველია ჩართოთ \"SimpleXML\" გაფართოების გამოყენება (მაგ., დააინსტალირეთ \"php-simplexml\" და\/ან \"php-xml\" პაკეტი)",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows სერვერზე თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ შემდეგი სტრიქონები თქვენს php.ini ფაილში: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "დირექტორიები ჩაწერის უფლებით",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Linux სისტემაში ამ შეცდომის შესასწორებლად ცადეთ შემდეგი ბრძანებ(ებ)ის აკრეფა",
"SystemCheckZlibHelp": "საჭირო იქნება PHP კონფიგურირება და აღდგენა \"zlib\" მხარდაჭერის ჩართვით, --with-zlib.",
"Tables": "ცხრილების შექმნა",
"TablesCreatedSuccess": "ცხრილები წარმატებით შეიქმნა!",
"TablesDelete": "შემჩნეული ცხრილების წაშლა",
"TablesDeletedSuccess": "Piwik–ის არსებული ცხრილები წარმატებით წაიშალა",
"TablesFound": "მონაცემთა ბაზაში მოიძებნა შემდეგი ცხრილები",
"TablesReuse": "არსებული ცხრილების გამოყენება",
"TablesWarningHelp": "შეარჩიეთ ან მონაცემთა ბაზის არსებული ცხრილების ხელმეორედ გამოყენება ან მონიშნეთ სუფთა დაინსტალირება, რომელიც წაშლის მონაცემთა ბაზაში არსებულ მონაცემებს.",
"TablesWithSameNamesFound": "ზოგიერთ %1$s ცხრილს თქვენს მონაცემთა ბაზაში %2$s იგივე სახელი აქვს, რა სახელის ცხრილების შექმნასაც ცდილობს Piwik",
"Timezone": "ვებ საიტის საათობრივი სარტყელი",
"Welcome": "მოგესალმებით!",
"WelcomeHelp": "
გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს Piwik ადმინისტრატორს.",
"ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod": "თქვენს სუპერ მომხმარებელს არ შეუძლია აუტენთიფიკაცია '%s' მექანიზმის გამოყენებით.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "პაროლის პარამეტრი საჭიროა რომ იყოს პაროლის MD5 ჰეშირება",
"InvalidOrExpiredToken": "მარკერი არასწორია ან ვადაგასული.",
"InvalidUsernameEmail": "არასწორი მომხმარებლის სახელი და\/ან ელ.ფოსტის მისამართი",
"LogIn": "სისტემაში შესვლა",
"LoginOrEmail": "მომხმარებლის სახელი ან ელ.ფოსტა",
"LoginPasswordNotCorrect": "მომხმარებლის სახელი & პაროლი არასწორია",
"LostYourPassword": "დაგავიწყდათ პაროლი?",
"PasswordRepeat": "პაროლი (გამეორება)",
"PasswordsDoNotMatch": "პაროლები არ ემთხვევა",
"PluginDescription": "სისტემაში შესვლის აუტენთიფიკაციის პლაგინი, კითხულობს სისტემაში შესვლის პარამეტრებს config\/config.inc.php ფაილიდან სუპერ მომხმარებლისთვის და ქმნის მონაცემთა ბაზას სხვა მომხმარებლებისთვის. მარტივად შეიძლება შეცვალოს ახალი აუტენთიფიკაციის მექანიზმის წარდგენით (OpenID, htaccess, custom Auth და სხვ.)",
"RememberMe": "დაიმახსოვრე ჩემი მონაცემები"
},
"MultiSites": {
"Evolution": "ევოლუცია",
"PluginDescription": "აჩევენებს მრავალი საიტის შემაჯამებელი ანგარიშს\/სტატისტიკას. ამჟამად არსებობს როგორც Piwik–ის ძირითადი პლაგინი"
},
"Provider": {
"ColumnProvider": "პროვაიდერი",
"PluginDescription": "აკეტებს ანგარიშს ვიზიტორების პროვაიდერების შესახებ.",
"SubmenuLocationsProvider": "მდებარეობა და პროვაიდერი",
"WidgetProviders": "პროვაიდერები"
},
"Referers": {
"Campaigns": "კამპანიები",
"ColumnCampaign": "კამპანია",
"ColumnSearchEngine": "საძიებო სისტემა",
"ColumnWebsite": "ვებ საიტი",
"ColumnWebsitePage": "ვებ საიტის გვერდი",
"DetailsByRefererType": "დეტალები რეფერერის ტიპის მიხედვით",
"DirectEntry": "პირდაპირი შესვლა",
"Distinct": "განსხვავებული რეფერერები რეფერერების ტიპის მიხედვით",
"DistinctCampaigns": "განსხვავებული კამპანიები",
"DistinctKeywords": "განსხვავებული საკვანძო სიტყვები",
"DistinctSearchEngines": "განსხვავებული საძიებო სისტემები",
"DistinctWebsites": "განსხვავებული ვებ საიტები",
"Keywords": "საკვანძო სიტყვები",
"PluginDescription": "აკეთებს ანგარიშს რეფერერების მონაცემებზე: საძიებო სისტემები, საკვანძო სიტყვები, ვებ საიტები, ტრეკირების კამპანია, პირდაპირი შესვლა.",
"Referers": "რეფერერები",
"SearchEngines": "საძიებო სისტემები",
"SubmenuSearchEngines": "საძიებო სისტემები და საკვანძო სიტყვები",
"SubmenuWebsites": "ვებ საიტები",
"Type": "რეფერერის ტიპი",
"TypeCampaigns": "%s კამპანიებიდან",
"TypeDirectEntries": "%s პირდაპირი შესვლა",
"TypeSearchEngines": "%s საძიებო სისტემებიდან",
"TypeWebsites": "%s ვებ საიტებიდან",
"UsingNDistinctUrls": "(%s განსხვავებული url გამოყენებით)",
"Websites": "ვებ საიტები",
"WidgetExternalWebsites": "გარე ვებ საიტების ჩამონათვალი",
"WidgetKeywords": "საკვანძო სიტვების ჩამონათვალი"
},
"ScheduledReports": {
"AlsoSendReportToTheseEmails": "რეპორტი ასევე გააგზავნეთ ელ.ფოსტის ამ მისამართებზე (ერთი მისამართი ერთ ხაზზე):",
"EmailHello": "სალამი,",
"EmailReports": "რეპორტები ელ.ფოსტაზე",
"EmailSchedule": "ელ.ფოსტაზე გაგზავნის განრიგი",
"MonthlyScheduleHelp": "ყოველთვიური განრიგი: რეპორტი გაიგზავნება ყოველი თვის პირველ დღეს.",
"PiwikReports": "Piwik რეპორტები",
"PleaseFindAttachedFile": "გთხოვთ, მიმაგრებულ ფაილში იხილოთ თქვენი %1$s რეპორტი %2$s–სთვის.",
"SendReportNow": "გაგზავნეთ რეპორტი ახლა",
"SendReportTo": "გაგზავნეთ რეპორტი მისამართზე",
"SentToMe": "გამომიგზავნეთ მე",
"WeeklyScheduleHelp": "ყოველკვირეული განრიგი: რეპორტი გაიგზავნება ყოველი კვირის ორშაბათს."
},
"SEO": {
"AlexaRank": "Alexa რანგი",
"DomainAge": "დომენის ასაკი",
"Rank": "რანგი",
"SeoRankings": "SEO რენგები",
"SEORankingsFor": "SEO რანგები %s–სთვის"
},
"SitesManager": {
"AddSite": "დაამატეთ ახალი ვებ საიტი",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "საათობრივი სარტყელის გაუმჯობესებული მხარდაჭერა ვერ მოიძებნა თქვენს PHP (შესაძლებელია PHP>=5.2–სთვის). თქვენ მაინც შეგიძლიათ შეარჩიოთ UTC მექანიკურად ათვლა.",
"AliasUrlHelp": "რეკომენდირებულია, მაგრამ აუცილებელი არაა, მიუთითოთ რამდენიმე URL, ერთ ხაზზე ერთი, რომელსაც თქვენი ვიზიტორები გამოიყენებენ ამ ვებ საიტზე გადმოსვლისთვის. ვებ საიტის ალტერნატიული URL–ები არ იქნება შეტანილი რეფერერები > ვებ საიტების რეპორტში. მიაქციეთ ყურადღება, რომ არ არის აუცილებელი URL–ების მითითება 'www' გამოყენებით და მის გარეშე, რადგან Piwik ორივეს ავტომატურად გულისხმობს.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "საათობრივი სარტყელის შეცვლა მხოლოდ მონაცემთა წინ გადაწევაზე იმოქმედებს, ის არ იქნება გამოყენებული რეტროაქტიულად.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "თქვენივე საათობრივ სარტყელში აირჩიეთ ქალაქი.",
"Currency": "ვალუტა",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "ვალუტის სიმბოლო გამოჩნდება მიზნების შედეგების გვერდით",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "ნაგულისხმევი ვალუტა ახალი ვებ საიტებისთვის",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "ახალი ვებ საიტების ნაგულისხმევი საათობრივი სარტყელი",
"DeleteConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s ვებ საიტის წაშლა?",
"ExceptionDeleteSite": "ამ ვებ საიტის წაშლა შეუძლებელია, რადგან ის არის ერთადერთი რეგისტრირებული ვებ საიტი. ჯერ დაამატეთ ახალი ვებ საიტი და შემდეგ წაშალეთ ეს.",
"ExceptionEmptyName": "ვებ საიტის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.",
"ExceptionInvalidCurrency": "\"%s\" ვალუტა არ არის ვალიდური. გთხოვთ, მიუთითოთ ვალიდური ვალუტის სიმბოლო (მაგ. %s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP მისამართი, გამორიცხვით \"%s\", არ არის ვალიდური IP ფორმატის (მაგ. %s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "საათობრივი სარტყელი \"%s\" არ არის ვალიდური. გთხოვთ, მიუთითოთ ვალიდური საათობრივი სარტყელი.",
"ExceptionInvalidUrl": "url '%s' არ არის ვალიდური URL.",
"ExceptionNoUrl": "ვებ საიტისთვის ერთი URL მაინც უნდა მიუთითოთ.",
"ExcludedIps": "გამორიცხული IP მისამართები",
"ExcludedParameters": "გამორიცხული პარამეტრები",
"GlobalListExcludedIps": "გამორიცხული IP მისამართების გლობალური სია",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "გამოსარიცხი Query URL პარამეტრების გლობალური სია",
"GlobalWebsitesSettings": "ვებ საიტის გლობალური პარამეტრები",
"HelpExcludedIps": "დაწერეთ IP მისამართების სია, ერთ ხაზზე ერთი, რომლებიც გსურთ, რომ გამოირიცხოს Piwik ტრეკირებიდან. შეგიძლიათ გამოიყენოთ შაბლონური სიმბოლოები, მაგ. %1$s ან %2$s",
"JsTrackingTagHelp": "ეს არის JavaScript ტრეკირების ტეგი, რომელიც უნდა ჩასვათ თქვენს ყველა გვერდზე",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "ქვემოთ მოცემული IP მისამართები გამორიცხული იქნება ყველა ვებ საიტის ტრეკირებიდან.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "ქვემოთ მოცემული Query URL პარამეტრები გამორიცხული იქნება ყველა ვებ საიტის URL–ებიდან.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "დაწერეთ URL Query პარამეტრების ჩამონათვალი, ერთ ხაზზე ერთი, რომ გამოირიცხოს Page URL რეპორტებიდან",
"MainDescription": "თქვენი ვებ ანაიზატორის რეპორტებს ჭირდება ვებ საიტები! დაამატეთ, განაახლეთ, წაშალეთ ვებ საიტიები და იხილეთ JavaScript კოდი, რომელიც უნდა ჩასვათ თქვენს გვერდებზე.",
"NotFound": "ვებ საიტი არ მოიძებნა",
"NoWebsites": "თქვენ არ გაქვთ ვებ საიტი, რომ ადმინისტრირება გაუწიოთ.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik ავტომატურად გამორიცხავს საერთო სესიის პარამეტრებს (%s).",
"PluginDescription": "ვებ საიტების მენეჯმენტი Piwik პროგრამაში: ახალი ვებ საიტის დამატება, არსებულის რედაქტირება, JavaScript კოდის ჩვენება, რომელიც უნდა ჩასვათ თქვენს გვერდებზე. ყველა ამ ქმედების განხორციელება ასევე შესაძლებელია API ფუნქციების გამოყენებით.",
"SelectACity": "შეარჩიეთ ქალაქი",
"SelectDefaultCurrency": "შეგიძლიათ შეარჩიოთ ვალუტა, რომელიც იქნება ახალი ვებ საიტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობა.",
"SelectDefaultTimezone": "შეგიძლიათ შეარჩიოთ საათობრივი სარტყელი, რომელიც იქნება ახალი ვებსაიტებისთვის ნაგულისხმევი საათობრივი სარტყელი.",
"ShowTrackingTag": "ტრეკირების ტეგების ნახვა",
"Sites": "ვებ საიტები",
"SuperUserCan": "სუპერ მომხმარებელს ასევე შეუძლია %s მიუთითოს გლობალური პარამეტრები%s ახალი ვებ საიტისთვის.",
"Timezone": "საათობრივი სარტყელი",
"TrackingTags": "ტრეკირების ტეგები %s–ისთვის",
"Urls": "URL–ები",
"UTCTimeIs": "UTC დრო არის %s.",
"WebsitesManagement": "ვებ საიტების მენეჯმენტი",
"YourCurrentIpAddressIs": "თქვენი ახლანდელი IP მისამართი არის %s"
},
"UserCountry": {
"Continent": "კონტინენტი",
"continent_afr": "აფრიკა",
"continent_amc": "ცენტრალური ამერიკა",
"continent_amn": "ჩრდილო ამერიკა",
"continent_ams": "სამხრეთ ამერიკა",
"continent_ant": "ანტარქტიკა",
"continent_asi": "აზია",
"continent_eur": "ევროპა",
"continent_oce": "ოკეანეთი",
"Country": "ქვეყანა",
"country_a1": "ანონიმური პროქსი",
"country_a2": "სატელიტური პროვაიდერი",
"country_ac": "ამაღლების კუნძულები",
"country_ad": "ანდორა",
"country_ae": "არაბთა გაერთიანებული ემირატები",
"country_af": "ავღანეთი",
"country_ag": "ანტიგუა და ბარბუდა",
"country_ai": "ანგუილა",
"country_al": "ალბანეთი",
"country_am": "სომხეთი",
"country_an": "ჰოლანდიის ანტილები",
"country_ao": "ანგოლა",
"country_ap": "აზია\/აფრიკის რეგიონი",
"country_aq": "ანტარქტიკა",
"country_ar": "არგენტინა",
"country_as": "ამერიკული სამოა",
"country_at": "ავსტრია",
"country_au": "ავსტრალია",
"country_aw": "არუბა",
"country_ax": "ალანდის კუნძულები",
"country_az": "აზერბაიჯანი",
"country_ba": "ბოსნია და ჰერცოგოვინა",
"country_bb": "ბარბადოსი",
"country_bd": "ბანგლადეში",
"country_be": "ბელგია",
"country_bf": "ბურკინა ფასო",
"country_bg": "ბულგარეთი",
"country_bh": "ბაჰრეინი",
"country_bi": "ბურუნდი",
"country_bj": "ბენინი",
"country_bl": "წმინდა ბართლომე",
"country_bm": "ბერმუდა",
"country_bn": "ბრუნეო",
"country_bo": "ბოლივია, პლურინაციონალური სახელმწიფო",
"country_bq": "კარიბის ნიდერლანდები",
"country_br": "ბრაზილია",
"country_bs": "ბაჰამა",
"country_bt": "ბუტანი",
"country_bu": "ბურმა",
"country_bv": "ბუვეტის კუნძული",
"country_bw": "ბოცვანა",
"country_by": "ბელორუსია",
"country_bz": "ბელიზი",
"country_ca": "კანადა",
"country_cc": "ქოქოსის (კელინის) კუნძულები",
"country_cd": "კონგო, დემოკრატიული რესპუბლიკა",
"country_cf": "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა",
"country_cg": "კონგო",
"country_ch": "შვეიცარია",
"country_ci": "კოტ დევუარი",
"country_ck": "კუკის კუნძულები",
"country_cl": "ჩილე",
"country_cm": "კამერუნი",
"country_cn": "ჩინეთი",
"country_co": "კოლუმბია",
"country_cp": "კლიპერტონის კუნძული",
"country_cr": "კოსტა რიკა",
"country_cs": "სერბეთი მონტენეგრო",
"country_cu": "კუბა",
"country_cv": "კაბო–ვერდე",
"country_cw": "კიურასაო",
"country_cx": "შობის კუნძული",
"country_cy": "კვიპროსი",
"country_cz": "ჩეხეთის რესპუბლიკა",
"country_de": "გერმანია",
"country_dg": "დიეგო გარსია",
"country_dj": "ჯიბუტი",
"country_dk": "დანია",
"country_dm": "დომინიკა",
"country_do": "დომინიკის რესპუბლიკა",
"country_dz": "ალჟირი",
"country_ea": "სეუტა, მალილა",
"country_ec": "ეკვადორი",
"country_ee": "ესტონეთი",
"country_eg": "ეგვიპტე",
"country_eh": "დასავლეთ საჰარა",
"country_er": "ერიტრეა",
"country_es": "ესპანეთი",
"country_et": "ეთიოპია",
"country_eu": "ევროპის კავშირი",
"country_fi": "ფინეთი",
"country_fj": "ფიჯი",
"country_fk": "ფოლკლენდის კუნძულები (მალვინას)",
"country_fm": "მიკრნესია, ფედერალური სახელმწიფოები",
"country_fo": "ფაროს კუნძულები",
"country_fr": "საფრანგეთი",
"country_fx": "საფრანგეთი, მეტროპოლიტენი",
"country_ga": "გაბონი",
"country_gb": "გაერთიანებული სამეფო",
"country_gd": "გრენადა",
"country_ge": "საქართველო",
"country_gf": "საფრანგეთის გუანა",
"country_gg": "გერნსი",
"country_gh": "განა",
"country_gi": "გიბრალტარი",
"country_gl": "გრელანდია",
"country_gm": "გამბია",
"country_gn": "გვინეა",
"country_gp": "გვადელუპე",
"country_gq": "ეკვატორული გვინეა",
"country_gr": "საბერძნეთი",
"country_gs": "სამხრეთ ჯორჯია და სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები",
"country_gt": "გვატემალა",
"country_gu": "გუამი",
"country_gw": "გვინეა–ბისაუ",
"country_gy": "გვიანა",
"country_hk": "ჰონგ კონგი",
"country_hm": "ჰერდის კუნძული და მაკდონალდის კუნძულები",
"country_hn": "ჰონდურასი",
"country_hr": "ხორვატია",
"country_ht": "ჰაიტი",
"country_hu": "უნგრეთი",
"country_ic": "კანარის კუნძულები",
"country_id": "ინდონეზია",
"country_ie": "ირლანდია",
"country_il": "ისრაელი",
"country_im": "მენის კუნძული",
"country_in": "ინდოეთი",
"country_io": "ბრიტანეთის ინდოეთის ოკეანის კუნძულები",
"country_iq": "ერაყი",
"country_ir": "ირანი, ისლამური რესპუბლიკა",
"country_is": "ისლანდია",
"country_it": "იტალია",
"country_je": "ჯერსი",
"country_jm": "იამაიკა",
"country_jo": "იორდანია",
"country_jp": "იაპონია",
"country_ke": "კენია",
"country_kg": "ყირგიზეთი",
"country_kh": "კამბოჯა",
"country_ki": "კირიბატი",
"country_km": "კომოროსი",
"country_kn": "წმინდა კიტის და ნევისი",
"country_kp": "კორეა, სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა",
"country_kr": "კორეა, რესპუბლიკა",
"country_kw": "კუვეიტი",
"country_ky": "კაიმანის კუნძულები",
"country_kz": "ყაზახეთი",
"country_la": "ლაოსი",
"country_lb": "ლებანი",
"country_lc": "სენტ ლუცია",
"country_li": "ლიხენშტეინი",
"country_lk": "შრი ლანკა",
"country_lr": "ლიბერია",
"country_ls": "ლესოტო",
"country_lt": "ლიტვია",
"country_lu": "ლუქსემბურგი",
"country_lv": "ლატვია",
"country_ly": "ლიბიის არაბთა ჯამაჰირია",
"country_ma": "მაროკო",
"country_mc": "მონაკო",
"country_md": "მოლდოვა",
"country_me": "მონტენეგრო",
"country_mf": "წმინდა მარტინი",
"country_mg": "მადაგასკარი",
"country_mh": "მარშალის კუნძულები",
"country_mk": "მაკედონია",
"country_ml": "მალი",
"country_mm": "მიანმარი",
"country_mn": "მონღოლეთი",
"country_mo": "მაკაუ",
"country_mp": "ჩრდილო მარიანის კუნძულები",
"country_mq": "მარტინიკა",
"country_mr": "მავრიტანია",
"country_ms": "მონსერატი",
"country_mt": "მალტა",
"country_mu": "მაურიტია",
"country_mv": "მალდივები",
"country_mw": "მალავი",
"country_mx": "მექსიკა",
"country_my": "მალაიზია",
"country_mz": "მოზამბიკი",
"country_na": "ნამიბია",
"country_nc": "ახალი კალედონია",
"country_ne": "ნიგერი",
"country_nf": "ნორფიკის კუნძული",
"country_ng": "ნიგერია",
"country_ni": "ნიკარაგუა",
"country_nl": "ჰოლანდია",
"country_no": "ნორვეგია",
"country_np": "ნეპალი",
"country_nr": "ნაურუ",
"country_nt": "ნეიტრალური ზონა",
"country_nu": "ნიუე",
"country_nz": "ახალი ზელანდია",
"country_o1": "სხვა ქვეყანა",
"country_om": "ომანი",
"country_pa": "პანამა",
"country_pe": "პერუ",
"country_pf": "ფრანგული პოლინეზია",
"country_pg": "პაპუა ახალი გვინეა",
"country_ph": "ფილიპინები",
"country_pk": "პაკისტანი",
"country_pl": "პოლონეთი",
"country_pm": "წმინდა პიერი და მიქელონი",
"country_pn": "პიტკაირნი",
"country_pr": "პუერტო რიკო",
"country_ps": "პალესტინის ტერიტორია, ოკუპირებული",
"country_pt": "პორტუგალია",
"country_pw": "პალაუ",
"country_py": "პარაგვაი",
"country_qa": "კატარი",
"country_re": "შეერთების კუნძული",
"country_ro": "რუმინეთი",
"country_rs": "სერბეთი",
"country_ru": "რუსეთის ფედერაცია",
"country_rw": "რუანდა",
"country_sa": "საუდის არაბეთი",
"country_sb": "სოლომონის კუნძულები",
"country_sc": "სეიშელები",
"country_sd": "სუდანი",
"country_se": "შვედეთი",
"country_sf": "ფინეთი",
"country_sg": "სინგაპური",
"country_sh": "წმინდა ელენა, ამაღლება და ტრისტანი და კუნჰა",
"country_si": "სლოვენია",
"country_sj": "სვალბარდი",
"country_sk": "სლოვაკეთი",
"country_sl": "სიერა ლეონე",
"country_sm": "სან მარინო",
"country_sn": "სენეგალი",
"country_so": "სომალი",
"country_sr": "სურინამი",
"country_ss": "სამხრეთი სუდანი",
"country_st": "საო ტომი და პრინსიპი",
"country_su": "ყოფილი სსრკ",
"country_sv": "ეს სალვადორი",
"country_sx": "სინტ-მარტენი",
"country_sy": "სირიის არაბთა რესპუბლიკა",
"country_sz": "სვაზილენდი",
"country_ta": "ტრისტანი და კუნჰა",
"country_tc": "ტურკსი და ჩაიკოს კუნძულები",
"country_td": "ჩადი",
"country_tf": "საფრანგეთის სამხრეთ ტერიტორიები",
"country_tg": "ტოგო",
"country_th": "ტაილანდი",
"country_tj": "ტაჯიკეთი",
"country_tk": "ტოკელაუ",
"country_tl": "აღმოსავლეთ ტიმორი",
"country_tm": "თურქმენეთი",
"country_tn": "ტუნისი",
"country_to": "ტონგა",
"country_tp": "აღმოსავლეთ ტიმორი",
"country_tr": "თურქეთი",
"country_tt": "ტრინიდადი და ტობაგო",
"country_tv": "ტუვალუ",
"country_tw": "ტაივანი",
"country_tz": "ტანზანია, გაერთიანებული რესპუბლიკა",
"country_ua": "უკრაინა",
"country_ug": "უგანდა",
"country_uk": "გაერთიანებული სამეფო",
"country_um": "შეერთებული შტატების მცირე დაშორებული კუნძულები",
"country_us": "შეერთებული შტატები",
"country_uy": "ურუგვაი",
"country_uz": "უზბეკეთი",
"country_va": "ქალაქი ვატიკანი",
"country_vc": "წმინდა ვინსენტი და გრენადინი",
"country_ve": "ვენესუაელა, ბოლივიის რესპუბლიკა",
"country_vg": "ვირჯინის კუნძულები, ბრიტანეთის",
"country_vi": "ვირჯინის კუნძულები, აშ",
"country_vn": "ვიეტნამი",
"country_vu": "ვანუატუ",
"country_wf": "უელსი და ფუტუნა",
"country_ws": "სამოა",
"country_ye": "იემენი",
"country_yt": "მაიოტი",
"country_yu": "იუგოსლავია",
"country_za": "სამხრეთ აფრიკა",
"country_zm": "ზამბია",
"country_zr": "ზაირი",
"country_zw": "ზიმბაბვე",
"DistinctCountries": "%s განსხვავებული ქვეყანა",
"Location": "მდებარეობა",
"PluginDescription": "ვიზიტორების ქვეყნის რეპორტი",
"SubmenuLocations": "მდებარეობები"
},
"UserCountryMap": {
"map": "რუკა"
},
"UserSettings": {
"BrowserFamilies": "ბრაუზერის ოჯახები",
"Browsers": "ბრაუზერები",
"ColumnBrowser": "ბრაუზერი",
"ColumnBrowserFamily": "ბრაუზერის ოჯახი",
"ColumnConfiguration": "კონფიგურაცია",
"ColumnOperatingSystem": "ოპერაციული სისტემა",
"ColumnResolution": "რეზოლუცია",
"ColumnTypeOfScreen": "ეკრანის ტიპი",
"Configurations": "გონფიგურაციები",
"Language_aa": "აფარი",
"Language_ab": "აფხაზური",
"Language_ae": "ავესტა",
"Language_af": "აფრიკული",
"Language_ak": "აკანი",
"Language_am": "ამჰარული",
"Language_an": "არაგონული",
"Language_ar": "არაბული",
"Language_as": "ასამური",
"Language_av": "ხუნძური",
"Language_ay": "აიმარა",
"Language_az": "აზერბაიჯანული",
"Language_ba": "ბაშკირული",
"Language_be": "ბელორუსული",
"Language_bg": "ბულგარული",
"Language_bh": "ბიჰარი",
"Language_bn": "ბენგალური",
"Language_bo": "ტიბეტური",
"Language_br": "ბრეტონული",
"Language_bs": "ბოსნიური",
"Language_ca": "კატალანური",
"Language_ce": "ჩეჩნური",
"Language_co": "კორსიკული",
"Language_cr": "კრი",
"Language_cs": "ჩეხური",
"Language_cu": "საეკლესიო სლავური",
"Language_cv": "ჩუვაშური",
"Language_cy": "უელსური",
"Language_da": "დანიური",
"Language_de": "გერმანული",
"Language_dv": "დივეჰი",
"Language_dz": "ძონგხა",
"Language_ee": "ევე",
"Language_el": "ბერძნული",
"Language_en": "ინგლისური",
"Language_eo": "ესპერანტო",
"Language_es": "ესპანური",
"Language_et": "ესტონური",
"Language_eu": "ბასკური",
"Language_fa": "სპარსული",
"Language_fi": "ფინური",
"Language_fj": "ფიჯი",
"Language_fo": "ფარერული",
"Language_fr": "ფრანგული",
"Language_fy": "დასავლეთფრიზიული",
"Language_ga": "ირლანდიური",
"Language_gd": "შოტლანდიურ-გალური",
"Language_gl": "გალური",
"Language_gn": "გუარანი",
"Language_gu": "გუჯარათი",
"Language_gv": "მენური",
"Language_ha": "ჰაუსა",
"Language_he": "ებრაული",
"Language_hi": "ჰინდი",
"Language_hr": "ხორვატიული",
"Language_ht": "ჰაიტიური",
"Language_hu": "უნგრული",
"Language_hy": "სომხური",
"Language_ia": "ინტერლინგუალური",
"Language_id": "ინდონეზიური",
"Language_ie": "ინტერლინგი",
"Language_ig": "იგბო",
"Language_io": "იდო",
"Language_is": "ისლანდიური",
"Language_it": "იტალიური",
"Language_iu": "ინუკტიტუტი",
"Language_ja": "იაპონური",
"Language_jv": "იავანური",
"Language_ka": "ქართული",
"Language_kg": "კონგო",
"Language_kk": "ყაზახური",
"Language_kl": "გრენლანდიური",
"Language_km": "კამბოჯიური",
"Language_kn": "კანადა",
"Language_ko": "კორეული",
"Language_kr": "კანური",
"Language_ks": "ქაშმირული",
"Language_ku": "ქურთული",
"Language_kv": "კომი",
"Language_kw": "კორნული",
"Language_ky": "ყირგიზული",
"Language_la": "ლათინური",
"Language_lb": "ლუქსემბურგული",
"Language_lg": "განდა",
"Language_li": "ლიმბურგული",
"Language_ln": "ლინგალა",
"Language_lo": "ლაოსური",
"Language_lt": "ლიტვური",
"Language_lu": "ლუბა-კატანგა",
"Language_lv": "ლატვიური",
"Language_mg": "მალაგასიური",
"Language_mi": "მაორი",
"Language_mk": "მაკედონიური",
"Language_ml": "მალაიალამური",
"Language_mn": "მონღოლური",
"Language_mr": "მარათჰი",
"Language_ms": "მალაიზიური",
"Language_mt": "მალტური",
"Language_my": "ბირმული",
"Language_na": "ნაურუ",
"Language_nb": "ნორვეგიული ბუკმოლი",
"Language_ne": "ნეპალური",
"Language_nl": "ჰოლანდიური",
"Language_nn": "ნორვეგიული ნინორსკი",
"Language_no": "ნორვეგიული",
"Language_nv": "ნავახო",
"Language_ny": "ნიანჯა",
"Language_oc": "ოციტანური",
"Language_oj": "ოჯიბვე",
"Language_or": "ორიული",
"Language_os": "ოსური",
"Language_pa": "პენჯაბური",
"Language_pi": "პალი",
"Language_pl": "პოლონური",
"Language_ps": "პუშტუ",
"Language_pt": "პორტუგალიური",
"Language_qu": "კეჩუა",
"Language_rm": "რეტორომანული",
"Language_rn": "რუნდი",
"Language_ro": "რუმინული",
"Language_ru": "რუსული",
"Language_sa": "სანსკრიტი",
"Language_sc": "სარდინიული",
"Language_sd": "სინდური",
"Language_si": "სინჰალური",
"Language_sk": "სლოვაკური",
"Language_sl": "სლოვენური",
"Language_sm": "სამოა",
"Language_so": "სომალიური",
"Language_sq": "ალბანური",
"Language_sr": "სერბული",
"Language_st": "სამხრეთ სოთოს ენა",
"Language_su": "სუნდური",
"Language_sv": "შვედური",
"Language_sw": "სუაჰილი",
"Language_ta": "ტამილური",
"Language_te": "ტელუგუ",
"Language_tg": "ტაჯიკური",
"Language_th": "ტაილანდური",
"Language_ti": "ტიგრინია",
"Language_tk": "თურქმენული",
"Language_tn": "ტსვანა",
"Language_to": "ტონგანური",
"Language_tr": "თურქული",
"Language_tt": "თათრული",
"Language_tw": "თუი",
"Language_ug": "უიგურული",
"Language_uk": "უკრაინული",
"Language_ur": "ურდუ",
"Language_uz": "უზბეკური",
"Language_vi": "ვიეტნამური",
"Language_wo": "ვოლოფური",
"Language_xh": "ქსოზა",
"Language_yi": "იდიში",
"Language_yo": "იორუბა",
"Language_zh": "ჩინური",
"Language_zu": "ზულუ",
"LanguageCode": "ენის კოდი",
"OperatingSystems": "ოპერაციული სიტემები",
"PluginDescription": "იძლევა ანგარიშს მომხმარებლის სხვადასხვა პარამეტრებზე: ბრაუზერები, ბრაუზერის ოჯახი, ოპერაციული სისტემა, პლაგინები, რეზოლუცია, გლობალური პარამეტრები.",
"PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "შენიშვნა: პლაგინების ამოცნობა არ ხდება ინტერნეტ ექსპლორერში. ეს რეპორტი მუშაოაბს მხოლოდ არა–IE ბრაუზერებზე.",
"Resolutions": "რეზოლუციები",
"VisitorSettings": "ვიზიტორის პარამეტრები",
"WideScreen": "ფართო ეკრანი",
"WidgetBrowserFamilies": "ბრაუზერების ოჯახის მიხედვით",
"WidgetBrowsers": "ვიზიტორის ბრაუზერები",
"WidgetGlobalVisitors": "ვიზიტორების გლობალური კონფიგურაცია",
"WidgetOperatingSystems": "ოპერაციული სისტემები",
"WidgetPlugins": "პლაგინების სია",
"WidgetResolutions": "ეკრანის რეზოლუვიები",
"WidgetWidescreen": "ნორმალური \/ ფართოეკრანიანი"
},
"UsersManager": {
"AddUser": "ახალი მომხმარებლის დამატება",
"Alias": "ალიასი",
"AllWebsites": "ყველა ვებ საიტი",
"ApplyToAllWebsites": "ყველა ვებ საიტზე გამოყენება",
"ChangeAllConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ შეცვალოთ '%s' უფლება ყველა ვებ საიტზე?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "დააწკაპუნეთ აქ, რომ წაშალოთ ქუქი და თქვენი ვიზიტების ტრეკირების საშუალება მისცეთ Piwik–ს",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "დააწკაპუნეთ აქ, რომ დანიშნოთ ქუქი, რომელიც გამორიცხავს Piwik–ის მიერ %s–ზე ტრეკირებულ თქვენს ვიზიტებს ვებ საიტებზე",
"DeleteConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s მომხმარებლის წაშლა?",
"Email": "ელ.ფოსტა",
"ExceptionAccessValues": "პარამეტრის წვდომას უნდა ქონდეს ერთერთი ასეთი მნიშვნელობა: [ %s ]",
"ExceptionAdminAnonymous": "'ადმინისტრატორის' წვდომას ვერ მიანიჭებთ 'ანონიმურ' მომხმარებელს.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "მომხმარებელი '%s' არ არსებობს, ამიტომ ის ვერ წაიშლება.",
"ExceptionEditAnonymous": "ანონიმური მომხმარებლის რედაქტირება ან წაშლა შეუძლებელია. Piwik მას იყენებს იმ მომხმარებლის განსაზღვრისთვის, რომელიც ჯერ არ შესულა სისტემაში. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ გახადოთ თქვენი სტატისტიკა საჯარო 'დათვალიერება' წვდომის 'ანონიმურ' მომხმარებელზე მინიჭებით.",
"ExceptionEmailExists": "მომხმარებელი '%s' ელ.ფოსტის მისამართით უკვე არსებობს.",
"ExceptionInvalidEmail": "ელ.ფოსტის მისამართი არის არამართებული ფორმატის.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "მომხმარებლის სახელის სიმბოლოთა რაოდენობა უნდა იყოს %1$s–დან %2$s–მდე და შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს ან სიმბოლოებს '_' ან '-' ან '.' ან '@'",
"ExceptionLoginExists": "მომხმარებელი '%s' უკვე არსებობს.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth მოითხოვს MD5-ჰეშირებულ პაროლს (32 სიმბოლოსგან შემდგარ სტრიქონი). გთხოვთ, მოსდეთ md5() ფუნქცია პაროლს ამ მეთოდის გამოძახებამდე.",
"ExceptionSuperUser": "მოთხოვნილი მომხმარებელი არის სუპერ მომხმარებელი და ის ვერ იქნება მოთხოვნილი, რედაქტირებული ან წაშლილი API ფუნქციის მიერ. თქვენ ხელით შეგიძლიათ შეცვალოთ სუპერ მომხმარებლის მონაცემები Piwik–ის კონფიგურაციის ფაილში.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "მომხმარებელი '%s' არ არსებობს.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "გამორიცხეთ თქვენი ვიზიტები ქუქიების გამოყენებით",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "ანონიმური მომხმარებლებისთვის, ნაგულისხმევად ჩასატვირთი რეპორტის თარიღი",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "თუ გსურთ პაროლის შეცვლა, აკრიფეთ ახალი. თუ არა, დატოვეთ ეს ველი ცარიელი.",
"MainDescription": "გადაწყვიტეთ, რომელ მომხმარებელს როგორი Piwik წვდომა ექნება თქვენს ვებ საიტზე. ასევე შეგიძლიათ უფლებები დანიშნოთ ყველა ვებ საიტზე ერთბაშად.",
"ManageAccess": "წვდომის მართვა",
"MenuAnonymousUserSettings": "ანონიმური მომხმარებლის პარამეტრები",
"MenuUsers": "მომხმარებლები",
"MenuUserSettings": "მომხმარებლის პარამეტრები",
"PluginDescription": "Piwik მომხმარებელთა მენეჯმენტი: ახალი მომხმარებლის დამატება, არსებულთა რედაქტირება, უფლებების განახლება. ყველა ამ ქმედების განხორციელება ასევე შესაძლებელია API ფუნქციების გამოყენებით.",
"PrivAdmin": "ადმინისტრატორი",
"PrivNone": "წვდომის გარეშე",
"PrivView": "დათვალიერება",
"ReportDateToLoadByDefault": "ნაგულისხმევად ჩასატვირთი რეპორტის თარიღი",
"ReportToLoadByDefault": "ნაგულისხმევად ჩასატვირთი რეპორტი",
"TheLoginScreen": "სისტემაში შესვლის ეკრანი",
"TheSuperUserAliasCannotBeChanged": "სუპერ მომხმარებლის ალიასის შეცვლა არ შეიძლება.",
"TypeYourPasswordAgain": "აკრიფეთ ახალი პაროლი კიდევ ერთხელ.",
"User": "მომხმარებელი",
"UsersManagement": "მომხმარებელთა მენეჯმენტი",
"UsersManagementMainDescription": "შექმენით ახალი მომხმარებელები ან განაახლეთ არსებული მომხმარებლები. შემდეგ ზემოთ შეგიძლიათ დაუნიშნოთ მათ უფლებები.",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "როდესაც მომხმარებლები სისტემაში არ არიან შესული და ეწვევიან Piwik–ს, მათ უნდა შეძლონ წვდომა",
"YourUsernameCannotBeChanged": "თქვენი მომხმარებლის სახელის შეცვლა არ შეიძლება.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%s Piwik–ის მიერ იგნორირებულია თქვენი ვიზიტები %s %s (თქვენს ბრაუზერში ნაპოვნია Piwik იგნორირების ქუქი).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%sთქვენი ვიზიტები არ არის იგნორირებული Piwik–ის მიერ%s (Piwik იგნორირების ქუქი არ იქნა ნაპოვნი თქვენს ბრაუზერში)."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnActionsByReturningVisits": "ქმედებები დაბრუნებული ვიზიტების მიხედვით",
"ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "ვიზიტის საშ. ხანგრძლივობა დაბრუნებული ვიზიტორებისთვის (წამებში)",
"ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "საშ. ქმედება დაბრუნებულ ვიზიტზე",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "უსარგებლო შესვლები დაბრუნებული ვიზიტორებისთვის",
"ColumnReturningVisits": "დაბრუნებული ვიზიტები",
"PluginDescription": "ამუშავებს სხვადასხვა სტატისტიკას დაბრუნებული ვიზიტორების და პირველად შემოსული ვიზიტორების შედარებით.",
"ReturnActions": "%s ქმედება დაბრუნებული ვიზიტების მიხედვით",
"ReturnAverageVisitDuration": "%s ვიზიტის საშუალო ხანგრძლივობა დაბრუნებული ვიზიტებისთვის",
"ReturnAvgActions": "%s ქმედება დაბრუნებულ ვიზიტზე",
"ReturnBounceRate": "%s დაბრუნებული ვიზიტი იყო უსარგებლო შესვლა (ერთი გვერდის ნახვის შემდეგ გავიდა)",
"ReturnVisits": "%s დაბრუნებული ვიზიტი",
"SubmenuFrequency": "სიხშირე",
"WidgetGraphReturning": "დაბრუნებული ვიზიტების გრაფიკი",
"WidgetOverview": "სიხშირის მიმოხილვა"
},
"VisitorInterest": {
"BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s წთ",
"BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$sწმ",
"ColumnPagesPerVisit": "გვერდები ვიზიტის შესაბამისად",
"ColumnVisitDuration": "ვიზიტის ხანგრძლივობა",
"NPages": "%s გვერდი",
"OnePage": "1 გვერდი",
"PluginDescription": "აკეთებს ანგარიშს ვიზიტორების ინტერესების შესახებ: ნანახი გვერდების რაოდენობა, ვებ საიტზე გატარებული დრო.",
"PlusXMin": "%s წთ",
"VisitsPerDuration": "ვიზიტები ვიზიტის ხანგრძლივობის შესაბამისად",
"VisitsPerNbOfPages": "ვიზიტები გვერდების რაოდენობის შესაბამისად",
"WidgetLengths": "ვიზიტების სიგრძე",
"WidgetPages": "გვერდები ვიზიტზე"
},
"VisitsSummary": {
"AverageVisitDuration": "%s ვიზიტის საშუალო ხანგრძლივობა",
"GenerateQueries": "%s მოთხოვნა შესრულდა",
"GenerateTime": "%s წამი გვერდის გენერირებისთვის",
"MaxNbActions": "%s ერთ ვიზიტზე მაქსიმალური ქმედებები",
"NbActionsDescription": "%s ქმედება (გვერდის დათვალიერება, ჩამოტვირთვები და გარე ბმულები)",
"NbActionsPerVisit": "%s ქმედება ვიზიტზე",
"NbUniqueVisitors": "%s უნიკალური ვიზიტორი",
"NbVisitsBounced": "%s უსარგებლო ვიზიტი (დატოვა ვებ საიტი ერთ გვერდის ნახვის შემდეგ)",
"PluginDescription": "აკეთებს ანგარიშს ანალიზატორის ძირითად მაჩვენებლებზე: ვიზიტები, უნიკალური ვიზიტები, ქმედებების რაოდენობა, უსარგებლო შესვლის მაჩვენებელი და სხვ.",
"VisitsSummary": "ვიზიტების მოკლე ანგარიში",
"WidgetLastVisits": "ბოლო ვიზიტების გრაფიკი",
"WidgetOverviewGraph": "მიმოხილვა გრაფიკით",
"WidgetVisits": "ვიზიტების მიმოხილვა"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "ადგილობრივი დრო",
"ColumnServerTime": "სერვერის დრო",
"LocalTime": "ვიზიტები ადგილობრივი დროით",
"NHour": "%sსთ",
"PluginDescription": "გამოაქვს ადგილობრივი და სერვერის დრო. სერვერის დროის ინფორმაცია შეიძლება იყოს გამოსადეგი საიტის მოწესრიგების განრიგის შედგენისას.",
"ServerTime": "ვიზიტები სერვერის დროით",
"WidgetLocalTime": "ვიზიტები ადგილობრივი დროის მიხრდვით",
"WidgetServerTime": "ვიზიტები სერვერის დროის მიხედვით"
},
"Widgetize": {
"OpenInNewWindow": "ახალ ფანჯარაში გახსნა",
"PluginDescription": "ამ პლაგინით ძალიან ადვილად შეგიძლიათ გააკეთოთ ნებისმიერი Piwik ვიჯეტის ექსპორტი თქვენს ბლოგზე, ვებ საიტზე ან Igoogle–ზე და Netvibes–ზე!"
}
}