'ko_KR.UTF-8',
'General_TranslatorName' => 'Jong-In Kim, Joon Kyoung',
'General_TranslatorEmail' => 'soulofpure@hotmail.com, to@firejune.com',
'General_EnglishLanguageName' => 'Korean',
'General_OriginalLanguageName' => '한국어',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
'General_HelloUser' => '안녕하세요, %s 님!',
'General_OpenSourceWebAnalytics' => '오픈 소스 웹 분석기',
'General_Dashboard' => '대시보드',
'General_DashboardForASpecificWebsite' => '특정 웹사이트의 대시보드',
'General_MultiSitesSummary' => '전체 웹사이트',
'General_AllWebsitesDashboard' => '전체 웹사이트의 대시보드',
'General_SingleWebsitesDashboard' => '단일 웹사이트 대시보드',
'General_API' => 'API',
'General_Widgets' => '위젯',
'General_Settings' => '설정',
'General_GiveUsYourFeedback' => '피드백을 주세요!',
'General_Unknown' => '알수없음',
'General_Never' => '안함',
'General_Required' => '%s 필요함',
'General_NotValid' => '%s 사용할 수 없음',
'General_NotDefined' => '%s 없음',
'General_Id' => 'ID',
'General_Error' => '에러',
'General_Warning' => '경고',
'General_BackToHomepage' => 'Piwik 홈페이지로 돌아가기',
'General_Yes' => '예',
'General_No' => '아니오',
'General_Delete' => '삭제',
'General_Report' => '보고서',
'General_Reports' => '보고서',
'General_RelatedReport' => '관련 보고서',
'General_RelatedReports' => '관련 보고서',
'General_Metric' => '통계',
'General_Metrics' => '통계',
'General_Edit' => '편집',
'General_Download' => '다운로드',
'General_Upload' => '업로드',
'General_Ok' => '확인',
'General_Close' => '닫기',
'General_Cancel' => '취소',
'General_OrCancel' => '또는 %s 취소 %s',
'General_Logout' => '로그아웃',
'General_Username' => '사용자 이름',
'General_Description' => '설명',
'General_Done' => '완료',
'General_PoweredBy' => 'Powered by',
'General_RowsToDisplay' => '표시 항목',
'General_Name' => '이름',
'General_Value' => '값',
'General_Total' => '총',
'General_TotalVisitsPageviewsRevenue' => '(합계: %s 방문, %s 페이지뷰 수, %s 매출)',
'General_AverageOrderValue' => '평균 주문액',
'General_PurchasedProducts' => '구입한 제품',
'General_EcommerceOrders' => '전자상거래 주문',
'General_AbandonedCarts' => '버려진 장바구니',
'General_TotalRevenue' => '총 수익',
'General_ProductRevenue' => '제품 수익',
'General_AveragePrice' => '평균 가격',
'General_AverageQuantity' => '평균 수량',
'General_UniquePurchases' => '고유 주문',
'General_ProductConversionRate' => '제품 전환율',
'General_Quantity' => '수량',
'General_Price' => '가격',
'General_Subtotal' => '소계',
'General_Tax' => '세금',
'General_Shipping' => '배송',
'General_Discount' => '할인',
'General_Details' => '자세히',
'General_Default' => '기본',
'General_Visit' => '방문',
'General_FromReferrer' => '소스',
'General_VisitorIP' => '방문자 IP',
'General_VisitorID' => '방문자 ID',
'General_VisitType' => '방문자 유형',
'General_VisitTypeExample' => '예를 들어, 이전 방문에서 무언가를 구입한 방문자를 포함한 모든 리피터를 선택하기 위한 API 요청 %s를 포함합니다.',
'General_DaysSinceLastVisit' => '마지막 방문일',
'General_DaysSinceFirstVisit' => '첫 방문일',
'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => '마지막 전자상거래 주문일',
'General_NumberOfVisits' => '방문수',
'General_VisitConvertedGoal' => '하나의 이상 목표에 도달한 방문',
'General_VisitConvertedGoalId' => '특정 목표ID에 도달한 방문',
'General_VisitConvertedNGoals' => '%s 목표를 달성한 방문',
'General_NewVisitor' => '신규 방문자',
'General_NewVisits' => '신규 방문',
'General_ReturningVisitor' => '돌아온 방문자',
'General_ReturningVisitorAllVisits' => '모든 방문 보기',
'General_Visitor' => '방문자',
'General_Date' => '날짜',
'General_Period' => '기간',
'General_ChooseDate' => '날짜 선택',
'General_Today' => '오늘',
'General_Yesterday' => '어제',
'General_CurrentWeek' => '이번주',
'General_CurrentMonth' => '이번달',
'General_CurrentYear' => '올해',
'General_DateRange' => '기간:',
'General_DateRangeInPeriodList' => '기간',
'General_DateRangeFromTo' => '%s에서 %s까지',
'General_ApplyDateRange' => '기간 적용',
'General_InvalidDateRange_js' => '기간 지정이 잘못되었습니다. 다시 설정하세요.',
'General_DateRangeFrom_js' => 'From',
'General_DateRangeTo_js' => 'To',
'General_LastDaysShort' => '마지막 %s일',
'General_PreviousDaysShort' => '이전 %s 일',
'General_PreviousDays' => '이전 %s 일 (오늘 제외)',
'General_LastDays' => '마지막 %s일간 (오늘 포함)',
'General_LoadingData' => '데이터 로딩중...',
'General_Loading_js' => '로딩중...',
'General_GoTo' => '%s로 이동',
'General_Next' => '다음',
'General_Previous' => '이전',
'General_First' => '처음',
'General_Search' => '검색',
'General_Others' => '기타',
'General_Table' => '테이블',
'General_Piechart' => '파이차트',
'General_TagCloud' => '태그 클라우드',
'General_VBarGraph' => '수직 막대 그래프',
'General_View' => '보기',
'General_OpenInNewWindow_js' => '새 창에서 열기',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => '이미지를 저장하려면 이미지를 오른쪽으로 클릭하여 "다른 이름으로 그림 저장..."을 선택합니다',
'General_Refresh' => '페이지 새로고침',
'General_Visitors' => '방문',
'General_ExportThisReport' => '다른 형식으로 데이터셋 내보내기',
'General_ExportAsImage_js' => '이미지로 내보내기',
'General_Export' => '내보내기',
'General_ParameterMustIntegerBetween' => '%s 매개변수는 %s에서 %s까지의 정수로 값을 지정하세요.',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => '변경 사항이 저장되었습니다.',
'General_ErrorRequest' => '요청중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해보세요.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => '고유 방문자 수',
'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => '사이트를 방문한 고유 방문자 수입니다. 모든 사용자는 하루에 여러 번 방문하더라도 한번만 계산합니다.',
'General_ColumnNbVisits' => '방문 수',
'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => '처음 사이트에 접속한 방문자 또는 마지막 페이지를 보고 30분이 지난 후 페이지를 방문하면 새로운 방문으로 기록됩니다.',
'General_ColumnPercentageVisits' => '% 방문',
'General_ColumnNbActions' => '활동',
'General_ColumnNbActionsDocumentation' => '사용자가 수행 한 작업의 수입니다. 페이지 뷰, 다운로드, 또는 외부 링크 액션을 포함합니다.',
'General_NbActions' => '활동 수',
'General_NbSearches' => '내부 검색 수',
'General_ColumnMaxActions' => '한번 방문에 최대 활동 수',
'General_ColumnSumVisitLength' => '방문자의 방문 최대 시간(초 단위)',
'General_ColumnLabel' => '라벨',
'General_ColumnConversionRate' => '전환율',
'General_ColumnConversionRateDocumentation' => '목표를 달성한 방문 비율입니다.',
'General_ColumnActionsPerVisit' => '방문 당 활동 수',
'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => '방문하는 동안 실행된 평균 작업 수 (페이지 뷰, 다운로드, 외부 링크)',
'General_VisitDuration' => '방문 평균 머문 시간 (초)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => '웹사이트 평균 시간',
'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => '평균 머문 시간입니다.',
'General_ColumnVisitDuration' => '머문 시간 (초)',
'General_ColumnBounceRate' => '반송률',
'General_ColumnBounceRateDocumentation' => '한 페이지의 페이지 뷰 비율. 이것은 방문자가 첫 페이지에서 바로 이탈한 것을 의미합니다.',
'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => '이 페이지에서 검색을 시작하고 종료한 방문 비율입니다.',
'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => '이 페이지에서 방문을 시작하고 떠난 웹사이트의 방문 비율입니다.',
'General_ColumnExitRate' => '이탈률',
'General_ColumnExitRateDocumentation' => '이 페이지를 본 후 사이트에서 나간 방문 비율입니다.',
'General_ColumnTotalPageviews' => '전체 페이지뷰',
'General_ColumnViewedAfterSearch' => '검색 결과를 보려면 클릭',
'General_ColumnViewedAfterSearchDocumentation' => '이미 진입한 방문자가 웹사이트내에서 검색한 결과로부터 이 페이지를 클릭한 횟수입니다.',
'General_ColumnDestinationPage' => '목적 페이지',
'General_ColumnPageviews' => '페이지뷰',
'General_ColumnPageviewsDocumentation' => '이 페이지를 방문한 횟수입니다.',
'General_ColumnUniquePageviews' => '고유 페이지뷰',
'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => '이 페이지를 포함한 방문 수입니다. 한번의 방문으로 여러 차례 보는 경우에는 한 번으로 계산합니다.',
'General_ColumnBounces' => '반송',
'General_ColumnBouncesDocumentation' => '이 페이지에서 검색을 시작하고 종료한 방문수입니다. 이것은 방문자가 이 페이지만 보고 이탈한 것을 의미합니다.',
'General_ColumnUniqueEntrances' => '고유 진입',
'General_ColumnEntrances' => '진입',
'General_ColumnEntrancesDocumentation' => '이 페이지에서 검색을 시작한 방문 수입니다.',
'General_ColumnExits' => '이탈 수',
'General_ColumnUniqueExits' => '고유한 이탈 수',
'General_ColumnExitsDocumentation' => '이 페이지에서 검색을 종료한 방문 수입니다.',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => '페이지에 머문 시간 평균',
'General_TimeOnPage' => '페이지에 머문 시간',
'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => '이 페이지를 방문한 방문자의 머문 시간의 평균 (페이지만 해당, 전체 웹사이트 아님).',
'General_ColumnValuePerVisit' => '방문 당 값',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => '전환을 통한 방문 수',
'General_VisitsWith' => '%s의 방문',
'General_YearsDays' => '%1$s년 %2$s일',
'General_DaysHours' => '%1$s일 %2$s 시간',
'General_HoursMinutes' => '%1$s시간 %2$s분',
'General_MinutesSeconds' => '%1$s분 %2$s초',
'General_Seconds' => '%s초',
'General_Save' => '저장',
'General_Faq' => 'FAQ',
'General_ForExampleShort' => '예:',
'General_YouMustBeLoggedIn' => '이 기능에 접근하려면 로그인해야합니다.',
'General_Website' => '웹사이트',
'General_GeneralSettings' => '일반 설정',
'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => '보고서가 브라우저에 표시될 때 트리거하는 Piwik 아카이브 허용',
'General_ArchivingInlineHelp' => '비교적 트래픽이 높은 웹사이트는 브라우저 트리거를 Piwik에 보관하는 것을 비활성화하는 것이 좋습니다. 대신, 1 시간마다 Piwik 보고서를 처리하는 cron 작업을 설정하는 것이 좋습니다.',
'General_ArchivingTriggerDescription' => '비교적 트래픽이 높은 웹사이트에 권장합니다. 자동 보고서 처리는 %scron 작업 설정%s이 필요합니다.',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => '자세한 내용은 %s 공식 문서 %s를 참조하세요.',
'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => '오늘의 보고서 (또는 오늘을 포함한 다른 날짜 범위)가 생성되는 간격',
'General_NSeconds' => '%s초',
'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => '트래픽이 적은 웹사이트에서는 기본 %s초 설정으로 모든 보고서에 실시간 접근할 수 있습니다.',
'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => '비교적 트래픽이 높은 웹사이트는 오늘의 보고서 처리 간격을 30분 (%s초) 또는 1시간 (%s초)로 설정하는 것이 좋습니다.',
'General_RequiresFlash' => 'Piwik에서 그래프 보기에는 Flash가 필요합니다',
'General_GraphHelp' => 'Piwik 그래프 정보입니다.',
'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => '이 그래프에 대한 데이터는 %s 개월 이상이며, 완벽하게 제거했습니다.',
'General_NoDataForTagCloud' => '이 태그 클라우드를 위한 데이터가 없습니다.',
'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => '이 태그 클라우드의 데이터는 %s개월 지났으므로 제거되었습니다.',
'General_DisplaySimpleTable' => '간단한 테이블 표시',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => '모든 통계를 포함하는 테이블 표시',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => '목표 지표를 포함하는 테이블 표시',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate' => '%1$sPiwik%2$s은 공동 프로젝트입니다. %3$s 만약 Piwik의 팬이라면, %4$sPiwik에 참여하는 방법%5$s을 찾아보거나, Piwik 2.0을 위해 %6$s %7$s기부%8$s하여 도움을 주세요!',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => '현재 Piwik 데모를 표시',
'General_YouAreCurrentlyUsing' => '현재 Piwik %s를 이용하고 있습니다.',
'General_DownloadFullVersion' => '풀버전 %1$s다운로드%2$s! %3$s을 확인하세요.',
'General_NewUpdatePiwikX' => '새로운 업데이트: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Piwik %s은...',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s 이 사용 가능합니다. %2$s 지금 업데이트하세요!%3$s (보기: %4$s 변경%5$s).',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s를 사용할 수 있습니다. 사이트 관리자에게 알려 주세요.',
'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Piwik 아카이브가 브라우저 표시를 트리거하지 않으면, 새로운 보고서는 crontab에 의해 처리됩니다.',
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => '따라서, 보고서는 1시간마다 처리됩니다.',
'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => '아카이브 작업을 더 빨리 수행하려면 cron이 더 자주 실행되도록 crontab을 설정합니다.',
'General_BackToPiwik' => 'Piwik으로 돌아가기',
'General_ClickHere' => '자세한 내용은 이곳을 클릭하세요.',
'General_ShortMonth_1' => '1월',
'General_ShortMonth_2' => '2월',
'General_ShortMonth_3' => '3월',
'General_ShortMonth_4' => '4월',
'General_ShortMonth_5' => '5월',
'General_ShortMonth_6' => '6월',
'General_ShortMonth_7' => '7월',
'General_ShortMonth_8' => '8월',
'General_ShortMonth_9' => '9월',
'General_ShortMonth_10' => '10월',
'General_ShortMonth_11' => '11월',
'General_ShortMonth_12' => '12월',
'General_LongMonth_1' => '1월',
'General_LongMonth_2' => '2월',
'General_LongMonth_3' => '3월',
'General_LongMonth_4' => '4월',
'General_LongMonth_5' => '5월',
'General_LongMonth_6' => '6월',
'General_LongMonth_7' => '7월',
'General_LongMonth_8' => '8월',
'General_LongMonth_9' => '9월',
'General_LongMonth_10' => '10월',
'General_LongMonth_11' => '11월',
'General_LongMonth_12' => '12월',
'General_ShortDay_1' => '월',
'General_ShortDay_2' => '화',
'General_ShortDay_3' => '수',
'General_ShortDay_4' => '목',
'General_ShortDay_5' => '금',
'General_ShortDay_6' => '토',
'General_ShortDay_7' => '일',
'General_LongDay_1' => '월요일',
'General_LongDay_2' => '화요일',
'General_LongDay_3' => '수요일',
'General_LongDay_4' => '목요일',
'General_LongDay_5' => '금요일',
'General_LongDay_6' => '토요일',
'General_LongDay_7' => '일요일',
'General_Daily' => '일간',
'General_Weekly' => '주간',
'General_Monthly' => '월간',
'General_DailyReports' => '일간 보고서',
'General_WeeklyReports' => '주간 보고서',
'General_MonthlyReports' => '월간 보고서',
'General_YearlyReports' => '연간 보고서',
'General_RangeReports' => '기간 지정',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwik 설정 파일 %s를 쓸수 없기 때문에 일부 변경이 저장되지 않을 수 있습니다. %s 설정 파일의 권한을 쓸 수 있게 변경하세요.',
'General_StatisticsAreNotRecorded' => 'Piwik의 방문자 추적이 현재 비활성화 되어 있습니다! 다시 추적을 활성화 하려면 config/config.ini.php 파일을 열고 record_statistics = 1로 설정하세요.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => '현재 %1$s 버전 %2$s 이지만 Piwik에는 적어도 %3$s가 필요합니다.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => '%1$s 클라이언트 버전 %2$s이며, 서버 버전 %3$s와 호환성이 없습니다.',
'General_ExceptionMissingFile' => '누락된 파일: %s',
'General_ExceptionFilesizeMismatch' => '파일 크기 불일치: %1$s (예상 크기: %2$s, 실제 크기: %3$s)',
'General_ExceptionFileIntegrity' => '무결성 검사 실패: %s',
'General_ExceptionNonceMismatch' => '이 양식의 보안 토큰을 검증 할 수 없습니다.',
'General_PleaseSpecifyValue' => '\'%s\'의 값을 지정하세요.',
'General_ExceptionMethodNotFound' => '메서드 \'%s\'는 존재하지 않거나 모듈 \'%s\'에서 사용할 수 없습니다.',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => '출력 형식 \'%s\'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %s',
'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => '보고서 형식 \'%s\'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %s',
'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => '정적 차트 종류 \'%s\'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %s',
'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => '집계 보고서 형식 \'%s\'는 사용할 수 없습니다. 다음 중 하나를 시도하세요: %s',
'General_ExceptionInvalidPeriod' => '기간 \'%s\'는 지원되지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하세요: %s',
'General_ExceptionInvalidDateRange' => '날짜 \'%s\'은 올바른 날짜 범위가 아닙니다. 날짜는 다음과 같은 형식이어야합니다: %s',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'goal id = %s를 찾을 수 없습니다.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => '%s를 제거할 수 없습니다',
'General_ExceptionPrivilege' => '이 리소스는 %s 권한이 필요하기 때문에 접근할 수 없습니다.',
'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => '이 리소스는 하나의 웹사이트에 대한 %s 권한이 필요하기 때문에 접근할 수 없습니다.',
'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => '이 자원은 website id = %d의 %s 권한이 필요하기 때문에 액세스 할 수 없습니다.',
'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => '오늘의 아카이브 시간은 기간은 0보다 더 큰 초이어야합니다',
'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => '설정파일 {%s}을 찾을 수 없습니다.',
'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => '설정 파일 {%s}를 로드할 수 없습니다. 서버 %s가 비활성화되었을 수 있습니다.',
'General_ExceptionInvalidToken' => '토큰이 유효하지 않습니다.',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => '유효한 날짜 형식: %s 또는 %s 함수에서 지원되는 모든 키워드 (자세한 내용은 %s 참조)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => '\'%s\' 언어 파일을 찾을 수 없습니다',
'General_ExceptionUnableToStartSession' => '세션을 시작할 수 없습니다.',
'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => '사용자는 슈퍼 사용자 또는 사용자 중 \'%s\' 자체 여야합니다.',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'manifest.inc.php가 없기 때문에, 파일의 무결성 검사를 수행할 수 없습니다.',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'md5_file() 함수가 존재하지 않기 때문에, 파일 무결성 검사를 완료할 수 없습니다.',
'General_FileIntegrityWarningExplanation' => '파일의 무결성 검사가 실패하고 몇 가지 오류가 보고되었습니다. 이것은 대부분의 경우, 파일이 불완전하거나 일부 Piwik 파일을 업로드에 실패했을 때 입니다. 모든 Piwik 파일을 바이너리 모드로 다시 업로드하여 오류가 나타나지 않을 때까지 페이지를 새로 고침할 필요가 있습니다.',
'General_UseSMTPServerForEmail' => '메일을 보낼 때 SMTP 서버 사용',
'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP 서버 주소',
'General_SmtpPort' => 'SMTP 포트 번호',
'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP 인증 방법',
'General_SmtpUsername' => 'SMTP 사용자 이름',
'General_SmtpPassword' => 'SMTP 비밀번호',
'General_SmtpEncryption' => 'SMTP 암호화',
'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => '로컬 mail() 함수 대신 메일서버를 통해 이메일을 보낼 경우, "예"를 선택합니다',
'General_OptionalSmtpPort' => '옵션입니다. 비 암호화 및 TLS SMTP는 25가 SSL SMTP는 465이 기본입니다.',
'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => '사용자 이름/암호가 설정되어있는 경우에만 사용됩니다. 어떤 방법을 사용해야하는지 잘 모르는 경우, 공급자에게 문의하세요.',
'General_OnlyEnterIfRequired' => 'SMTP 서버가 사용자 이름을 필요로하는 경우에만 입력합니다.',
'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'SMTP 서버가 암호를 필요로하는 경우에만 입력합니다.',
'General_WarningPasswordStored' => '%s 경고: %s 암호는 설정 파일에 저장됩니다. 이 설정 파일에 액세스 할 수있는 사람이라면, 패스워드를 볼 수 있을 가능성이 있다는 점에 유의하세요.',
'General_EncryptedSmtpTransport' => 'SMTP 서버에 필요한 전송 레이어 암호화를 입력합니다.',
'General_InvalidResponse' => '수신한 데이터가 잘못되었습니다.',
'General_ChooseLanguage' => '언어 선택',
'General_ChoosePeriod' => '기간 선택',
'General_ChooseWebsite' => '웹사이트 선택',
'General_Language' => '언어',
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Piwik을 업데이트하세요',
'General_RequestTimedOut' => '%s에 데이터 요청이 초과되었습니다. 다시 시도하세요.',
'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => '왼쪽의 더하기와 빼기 아이콘을 클릭하여 작업합니다.',
'General_BrokenDownReportDocumentation' => '이것은 페이지 하단에 작게 표시되어있는 다양한 보고서로 나뉘어 있습니다. 보고 싶은 보고서를 클릭하여 그래프를 확대할 수 있습니다.',
'General_ChangeTagCloudView' => '태그 클라우드가 아닌 다른 방법으로 보고서를 볼 수 있습니다. 보고서의 아래쪽에있는 컨트롤을 사용하세요.',
'General_Recommended' => '(권장)',
'General_NotRecommended' => '(비추천)',
'General_Goal' => '목표',
'General_Outlink' => '외부링크',
'General_Help' => '도움말',
'General_DailySum' => '일별',
'General_AfterEntry' => '여기에 들어간 후',
'General_Metadata' => '메타데이터',
'General_OneVisit' => '1회 방분',
'General_NVisits' => '%s회 방문',
'General_EvolutionSummaryGeneric' => '%2$s의 %1$s와 %4$s의 %3$s 비교. 변화 추이: %5$s',
'General_OneDay' => '1일간',
'General_NDays' => '%s일간',
'General_MainMetrics' => '주요 지표',
'General_Mobile' => '모바일',
'General_Desktop' => '데스크톱',
'General_Rows' => '열',
'General_GeneralInformation' => '일반 정보',
'General_ReportGeneratedFrom' => '이 보고서는 %s의 데이터를 사용하여 생성되었습니다.',
'General_ClickToChangePeriod' => '기간을 변경하려면 다시 클릭하세요.',
'General_NotInstalled' => '설치되지 않음',
'General_Installed' => '설치됨',
'General_Broken' => '깨짐',
'General_InfoFor' => '%s에 대한 정보',
'General_Add' => '추가',
'General_CannotUnzipFile' => '%1$s 파일의 압축을 풀 수 없습니다: %2$s',
'General_GetStarted' => '시작하기',
'General_Continue' => '계속',
'General_Note' => '주의',
'General_DownloadFail_FileExists' => '%s 파일은 이미 존재합니다!',
'General_DownloadPleaseRemoveExisting' => '교체 하려는 경우, 기존 파일을 제거하세요.',
'General_DownloadFail_HttpRequestFail' => '파일을 다운로드할 수 없습니다! 이 웹사이트에서 원격으로 다운로드하는데 뭔가 문제가 있을 수 있습니다. 나중에 다시 시도하거나 파일을 직접 구하세요.',
'General_DownloadFail_FileExistsContinue' => '%s에 대한 다운로드를 이어서 하려고 했지만, 완전히 다운로드한 파일이 이미 존재합니다!',
'General_Show_js' => '보이기',
'General_Hide_js' => '숨기기',
'General_Donate' => '기부',
'General_MoreDetails' => '자세히',
'General_Source' => '소스',
'General_Options' => '설정',
'Actions_PluginDescription' => '페이지 뷰, 외부 링크, 다운로드에 대한 보고서입니다. 외부 링크 및 다운로드 추적은 자동입니다! 또한 웹사이트의 내부 검색 엔진을 추적할 수 있습니다.',
'Actions_Actions' => '활동',
'Actions_SubmenuPages' => '페이지',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => '진입 페이지',
'Actions_WidgetPagesEntry' => '진입 페이지',
'Actions_SubmenuPagesExit' => '이탈 페이지',
'Actions_WidgetPagesExit' => '이탈 페이지',
'Actions_EntryPageTitles' => '진입 페이지 제목',
'Actions_WidgetEntryPageTitles' => '진입 페이지 제목',
'Actions_ExitPageTitles' => '이탈 페이지 제목',
'Actions_WidgetExitPageTitles' => '이탈 페이지 제목',
'Actions_SubmenuPageTitles' => '페이지 제목',
'Actions_WidgetPageTitles' => '페이지 제목',
'Actions_WidgetSearchKeywords' => '사이트 검색어',
'Actions_WidgetSearchCategories' => '검색 카테고리',
'Actions_WidgetSearchNoResultKeywords' => '검색 결과 없음',
'Actions_WidgetPageUrlsFollowingSearch' => '페이지별 사이트 검색',
'Actions_WidgetPageTitlesFollowingSearch' => '페이지 제목별 사이트 검색',
'Actions_PageUrls' => '페이지 URL',
'Actions_SubmenuOutlinks' => '아웃링크',
'Actions_SubmenuDownloads' => '다운로드',
'Actions_SubmenuSitesearch' => '사이트 검색',
'Actions_PagesReportDocumentation' => '이 보고서는 방문한 페이지 URL에 대한 정보입니다. %s 테이블은 계층 구조로 되어 있으며, URL은 폴더 구조로 표시됩니다.',
'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => '이 보고서는 방문한 페이지 제목에 대한 정보입니다. %s 페이지 제목은 대부분의 브라우저 윈도우의 제목에 표시되는 HTML %s 태그입니다.',
'Actions_OutlinksReportDocumentation' => '이 보고서는 방문자가 클릭 한 외부 링크의 URL을 계층 구조 목록으로 표시합니다.',
'Actions_OutlinkDocumentation' => '외부 링크는 사이트 내에서 외부 사이트(다른 도메인)로의 링크입니다.',
'Actions_DownloadsReportDocumentation' => '이 보고서는 방문자가 어떤 파일을 다운로드했는지에 대한 정보입니다. %s Piwik는 다운로드 링크의 클릭 수를 계산합니다. 하지만 다운로드가 완료되었는지 여부는 확인할 수 없습니다.',
'Actions_ColumnClicks' => '조회수',
'Actions_ColumnClicksDocumentation' => '이 링크를 클릭 한 횟수입니다.',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => '고유 조회수',
'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => '이 링크를 클릭 한 방문자의 수입니다. 한번의 방문으로 여러 번 링크를 클릭해도 한 번으로 계산됩니다.',
'Actions_ColumnDownloads' => '다운로드 수',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => '고유 다운로드 수',
'Actions_ColumnOutlinks' => '외부 링크 수',
'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => '고유한 외부 링크 수',
'Actions_ColumnPageName' => '페이지 이름',
'Actions_ColumnPageURL' => '페이지 URL',
'Actions_ColumnSearchCategory' => '검색 카테고리',
'Actions_ColumnSearchResultsCount' => '검색 결과 수',
'Actions_ColumnSearchKeyword' => '검색어',
'Actions_ColumnClickedURL' => '조회한 URL',
'Actions_ColumnDownloadURL' => '다운로드 URL',
'Actions_ColumnEntryPageURL' => '진입 페이지 URL',
'Actions_ColumnEntryPageTitle' => '진입 페이지 제목',
'Actions_ColumnExitPageURL' => '이탈 페이지 URL',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => '이탈 페이지 제목',
'Actions_ColumnNoResultKeyword' => '검색 결과 없음',
'Actions_ColumnSearches' => '검색',
'Actions_ColumnSiteSearchKeywords' => '고유 검색어',
'Actions_ColumnSearchesDocumentation' => '웹사이트의 검색 엔진에서 검색어별 방문 횟수입니다.',
'Actions_ColumnSearchExits' => '% 검색 이탈',
'Actions_ColumnSearchExitsDocumentation' => '이 검색어로 당신의 사이트에서 검색시도 후 웹사이트를 떠난 방문의 비율입니다.',
'Actions_ColumnPagesPerSearch' => '검색 결과 페이지',
'Actions_ColumnPagesPerSearchDocumentation' => '방문객은 당신의 웹사이트에서 검색하고 때로는 더 많은 검색 결과를 보기위해 "다음"을 클릭합니다. 이 검색어로 인하여 발생한 페이지뷰 수의 평균입니다.',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => '이 보고서는 기간 중 진입 페이지 제목에 대한 정보입니다. 진입 페이지는 방문자가 먼저 본 페이지입니다. %s 진입 페이지의 URL은 폴더 구조로 표시됩니다.',
'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => '이 보고서는 기간별 진입 페이지 제목에 대한 정보입니다.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => '이 보고서는 기간의 이탈 페이지 제목에 대한 정보입니다. 이탈 페이지는 방문자가 마지막으로 본 페이지입니다. %s 이탈 페이지의 URL은 폴더 구조로 표시됩니다.',
'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => '이 보고서는 기간의 이탈 페이지 제목에 대한 정보입니다.',
'Actions_SiteSearchKeywordsDocumentation' => '이 보고서에서는 방문자가 내부 검색 엔진에서 검색한 검색어를 나열합니다.',
'Actions_LearnMoreAboutSiteSearchLink' => '방문자가 검색기능을 사용하는 것을 추적하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.',
'Actions_SiteSearchIntro' => '방문자의 검색을 추적하는 것은 당신의 웹사이트를 좋게 만드는 매우 효과적인 방법입니다. 잠재 고객이 무엇을 찾고 있는지에 대해 자세히 알 수 있고, 이것으로 새로운 콘텐츠에 대한 아이디어를 찾는 데 도움을 받게 되며, 잠재 고객이 찾는 새로운 전자상거래 제품을 제공할 수 있게 됩니다. 그리고 방문자의 웹사이트 사용 경험을 대폭 향상시킵니다.',
'Actions_SiteSearchCategories1' => '이 보고서는 웹사이트에서 검색했을 때 방문자가 선택한 카테고리를 나열합니다.',
'Actions_SiteSearchCategories2' => '예를 들면, 일반적인 전자상거래 사이트는 \'카테고리\'를 제공하는데 방문자는 특정 카테고리의 모든 제품을 검색하는 것으로 범위를 축소할 수 있습니다.',
'Actions_SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation' => '이 보고서는 검색 결과를 반환하지 않은 검색어를 나열합니다: 어쩌면 검색 엔진 알고리즘을 향상 시키거나 방문자가 당신의 웹사이트에 (아직)없는 콘텐츠를 찾고 있는 것이겠죠?',
'Actions_SiteSearchFollowingPagesDoc' => '방문자는 특정 페이지, 콘텐츠, 제품 또는 서비스를 찾으려고 웹사이트에서 검색을 시도합니다. 이 보고서는 사이트 내부에서 검색시도 후 가장 많이 클릭한 페이지 목록입니다. 즉, 이 페이지 목록은 대부분의 방문자가 사이트내 검색에 의해 방문한 것입니다.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => '개인이 설정한 내부 규칙 및 지침에 따라 방문자의 IP주소의 마지막 바이트를 숨깁니다.',
'API_PluginDescription' => 'Piwik의 모든 데이터는 간단한 API를 통해 사용할 수 있습니다. 이 플러그인은 xml, json, php, csv 등 웹 분석 데이터를 얻기 위해 호출 할 수있는 웹서비스의 진입점입니다.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'API 퀵 가이드',
'API_GenerateVisits' => '오늘에 해당하는 데이터가 없는 경우는 %s 플러그인을 사용하여 처음 약간의 데이터를 생성할 수 있습니다. %s 플러그인을 활성화하고 관리 영역에서 \'방문자 생성기\'메뉴를 클릭하세요.',
'API_MoreInformation' => 'Piwik API에 대한 자세한 내용은 %sIntroduction to Piwik API %s 문서와 %sPiwik API Reference%s 문서를 참조하세요.',
'API_UserAuthentication' => '용자 인증',
'API_UsingTokenAuth' => '%s 스크립트 (crontab 등)에서 요청 데이터를 얻고 싶다면 %s는 API를 호출하는 URL (인증 필요)에 매개 변수 %s를 추가해야합니다.',
'API_KeepTokenSecret' => 'token_auth는 외부 로그인을 위한 비밀키입니다. %s 절대로 공유하지 마세요 %s!',
'API_LoadedAPIs' => '성공적으로 %s API를 불러옴',
'API_TopLinkTooltip' => 'JSON, XML 등의 간단한 API를 통해 프로그래밍 방식으로 웹 로그 분석 데이터에 접근할 수 있습니다.',
'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik의 관리 영역입니다.',
'CoreAdminHome_MenuCommunity' => '커뮤니티',
'CoreAdminHome_MenuDiagnostic' => '진단',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => '일반 설정',
'CoreAdminHome_MenuManage' => '관리',
'CoreAdminHome_Administration' => '관리',
'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => '메일 서버 설정',
'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => '방문자의 Piwik 차단',
'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik은 인터넷에서 개인 정보 제공에 최선을 다하고 있습니다. 방문자에 Piwik 웹 분석의 차단 옵션을 제공하기 위해 웹 사이트의 1페이지 (개인 정보 보호 정책 페이지 등)에 다음 HTML 코드를 추가 할 수 있습니다.',
'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'HTML 코드는 방문자의 브라우저에 차단 Cookie를 설정하는 Piwik 차단 링크를 포함 iFrame을 표시합니다. iFrame에서 표시되는 내용을 표시하려면 %s여기를 클릭%s합니다.',
'CoreAdminHome_OptOutComplete' => '차단 완료; 당신의 방문한 이 웹사이트는 이제 웹 분석 도구에 기록되지 않습니다.',
'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Cookie를 삭제하여 차단 Cookie를 삭제하거나 컴퓨터 또는 브라우저를 변경 한 경우는 차단 절차를 다시 수행해야 한다는 점 유의하세요.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => '이 웹사이트에 모은 데이터 수집 및 분석을 피하기 위해, 당신의 컴퓨터에 웹 분석 Cookie 식별 번호를 할당하지 않을 수 있습니다.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => '차단 Cookie를 활성하려면 다음의 확인란에 체크하세요.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => '허용된 상태입니다.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => '차단된 상태입니다.',
'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => '클릭하여 차단합니다.',
'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => '클릭하여 허용합니다.',
'CoreAdminHome_BrandingSettings' => '브랜딩 설정',
'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Piwik 로고를 사용자정의하여 사용자 인터페이스 화면과 이메일 보고서를 볼 수 있습니다.',
'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Piwik 로고를 변경하거나 상단 메뉴의 %s 링크도 숨길 수 있습니다. %s 플러그인 관리 %s 페이지에서 피드백 플러그인을 비활성화세요.',
'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => '로고 변경하기',
'CoreAdminHome_LogoUpload' => '업로드 할 로고 선택',
'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => '파일을 업로드합니다. %s 포맷이며 투명 배경이 없고 최소 높이가 %s 픽셀이어야 합니다.',
'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => '로고를 변경하려면 themes 디렉토리의 로고 파일에 쓰기 권한이 있어야합니다: %s',
'CoreAdminHome_TrustedHostSettings' => '신뢰할 수 있는 Piwik 호스트네임',
'CoreAdminHome_TrustedHostConfirm' => '신뢰할 수 있는 Piwik 호스트네임으로 변경하시겠습니까?',
'CoreAdminHome_PiwikIsInstalledAt' => 'Piwik가 설치되어 있습니다',
'CoreAdminHome_ValidPiwikHostname' => '유효한 Piwik 호스트네임',
'CoreAdminHome_MissingPluginsWarning' => '\'plugins\'디렉토리에서 찾을 수 없기 때문에 다음 플러그인이 로드되지 않았습니다: %1$s. %2$s플러그인 관리%3$s 페이지에이 플러그인의 사용을 중지하세요.',
'CoreAdminHome_TrackingCode' => '추적 코드',
'CoreAdminHome_ImageTracking' => '이미지 추적',
'CoreAdminHome_TrackAGoal' => '목표 추적',
'CoreAdminHome_ImageTrackingLink' => '이미지 추적 링크',
'CoreAdminHome_ImportingServerLogs' => '서버 로그 가져오기',
'CoreAdminHome_JavaScriptTracking' => '자바스크립트 추적',
'CoreHome_InjectedHostWarningIntro' => '당신은 지금 %1$s에서 Piwik에 접근하고 있지만 Piwik은 다음 주소로 실행되도록 구성되어 있습니다: %2$s',
'CoreHome_InjectedHostSuperUserWarning' => 'Piwik이 잘못 구성된 것 같습니다 (예를 들어, Piwik이 최근에 새로운 서버 또는 URL로 이동됨). 유효한 Piwik 호스트네임을 (신뢰하는 경우) %1$s이곳을 클릭하여 추가%2$s할 수 있습니다 %3$s, 또는 %4$s이곳을 클릭하여 이동%5$s하는 것으로 Piwik의 안전한 %6$s로 접근할 수 있습니다.',
'CoreHome_InjectedHostNonSuperUserWarning' => '%1$sPiwik에 안전하게 접근하려면 여기를 클릭%2$s하고 이 경고를 제거합니다. 또한 Piwik 관리자에게 문의하여이 이 문제를 알릴 수 있습니다 (%3$s클릭하여 이메일 발송%4$s).',
'CoreHome_InjectedHostEmailSubject' => 'Piwik에서 알 수 없는 호스트네임을 사용하여 접근함: %s',
'CoreHome_InjectedHostEmailBody' => '안녕하세요, 오늘 Piwik에 접근 시도했는데 알 수 없는 호스트 경고가 발생했습니다.',
'CoreHome_CheckForUpdates' => '업데이트 확인',
'CoreHome_YouAreUsingTheLatestVersion_js' => 'Piwik 최신 버전을 사용하고 있습니다!',
'CoreHome_MakeADifference' => '개발 지원: Piwik 2.0에 %1$s기부해 주세요%2$s!',
'CoreHome_DonateCall1' => 'Piwik을 사용하는데 당신의 비용이 들지는 않을 것입니다. 그렇다고 우리가 이것을 만드는데 비용이 들지 않다는 의미는 아닙니다.',
'CoreHome_DonateCall2' => 'Piwik은 성장하고 번영하기 위해 당신의 지속적인 지원이 필요합니다.',
'CoreHome_DonateCall3' => 'Piwik이 당신의 업무나 시도하는 일에 특별한 가치를 더해준다고 느끼신다면, %1$s기부해 주세요!%2$s',
'CoreHome_HowMuchIsPiwikWorth' => '당신에게 Piwik의 가치는 얼마인가요?',
'CoreHome_SupportPiwik' => 'Piwik 지원!',
'CoreHome_OnlyForAdmin' => '이것은 슈퍼 유저인 당신에게만 표시됩니다.',
'CoreHome_DonateFormInstructions' => '슬라이더를 클릭하여 금액을 선택하고, 기부에 기명을 클릭합니다.',
'CoreHome_SubscribeAndBecomePiwikSupporter' => 'Piwik의 후원자가 되기 위해서 보안 신용카드 결제 페이지 (페이팔)로 이동합니다!',
'CoreHome_CheckPiwikOut' => 'Piwik 출시 확인!',
'CoreHome_CloseWidgetDirections' => '위젯의 상단에있는 \'X\'아이콘을 클릭하여 이 위젯을 닫을 수 있습니다.',
'CoreHome_ShareThis' => '공유하기',
'CoreHome_ViewAllPiwikVideoTutorials' => '모든 비디오 튜토리얼 보기',
'CoreHome_SharePiwikShort' => 'Piwik은 오픈소스기반 무료 웹 분석 도구입니다. 이제 소중한 정보를 소유하세요!',
'CoreHome_SharePiwikLong' => 'Piwik! 이라는 멋진 오픈소스를 발견했습니다. Piwik은 웹사이트의 방문자를 추적할 수 있는 무료 분석 도구입니다. 꼭 확인해 보세요!',
'PrivacyManager_TeaserHeadline' => '개인 정보 보호 설정',
'PrivacyManager_Teaser' => '이 페이지에서는 기존의 법률에 따라, Piwik이 개인에 맞도록 정의할 수 있습니다: %s 익명 방문자의 IP 주소 %s, %s 자동으로 데이터베이스에서 오래된 방문자의 로그를 삭제 %s, %s 웹사이트를 탈퇴하는 방법을 제공 %s에 따름.',
'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => '개인 정보 보호',
'PrivacyManager_PluginDescription' => '기존의 법률에 따라, Piwik이 개인 정보 보호를 준수하도록 지정합니다.',
'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => '익명 방문자의 IP 주소',
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => '완전히 확인 된 IP 주소를 추적하지 않도록하려면 "예"를 선택합니다.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => '방문자의 IP 주소에서 몇 바이트를 숨기려면 선택하세요.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s 바이트 - 예) %s',
'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => '오래된 방문자 기록 및 보고서 삭제',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => '다음 테이블의 로그가 삭제됩니다: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => '정기적으로 데이터베이스에서 오래된 방문자의 로그를 삭제함',
'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => '데이터베이스 크기를 작게 유지하기 위해 기존 방문자의 로그와 생성된 보고서를 정기적으로 삭제하도록 Piwik을 설정할 수 있습니다.',
'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => '필요한 경우, 사전 처리된 보고서는 삭제하지 않고, 방문과 페이지뷰 및 전환 로그 데이터만 삭제할 수 있습니다. 또는 사전 처리된 보고서를 제거하고 로그 데이터를 저장할 수 있습니다.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => '자동으로 로그 삭제를 활성화할 때 데이터가 손실되지 않도록 모든 이전의 일일 보고서가 처리되고 있는지 확인해야합니다.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => '오래된 로그 삭제',
'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => '오래된 데이터 삭제',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => '한번의 실행으로 최대 제거 행 수:',
'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => '제한 없음',
'PrivacyManager_LastDelete' => '마지막으로 삭제한 것은',
'PrivacyManager_NextDelete' => '다음 제거까지',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => '%s 설정은 여기를 클릭하세요.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => '일 수는 %s보다 커야합니다.',
'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => '달은 %s보다 커야합니다.',
'PrivacyManager_UseDeleteReports' => '정기적으로 데이터베이스에서 오래된 보고서를 삭제',
'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => '오래된 보고서 삭제',
'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => '활성화된 경우, 이전 보고서가 삭제됩니다. %s데이터베이스 용량이 제한된 경우에만 사용하는 것이 좋습니다.%s',
'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => '"%s"가 유효하지 않은 경우, 요구되는 경우, 이전 보고서가 자동으로 다시 만들어집니다.',
'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => '"%s"를 사용하면 데이터가 영구적으로 손실됩니다.',
'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => '데이터베이스의 숫자 아카이브 테이블 (%s)와 blob 아카이브 테이블 (%s)에서 데이터가 삭제됩니다.',
'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => '예약 설정',
'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => '데이터베이스 크기',
'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => '기본 지표 유지 (방문, 페이지뷰, 반송률, 목표전환, 전자상거래 전환 등)',
'PrivacyManager_KeepDataFor' => '다음 데이터 모두를 포함:',
'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => '당신은 로그 데이터의 삭제를 사용하려고합니다. 이전 로그 데이터가 삭제되고 보고서가 이미 생성되어 있지 않은 경우에는 과거 이력 분석 데이터를 볼 수 없습니다. 정말 실행할까요?',
'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => '보고서 데이터의 삭제를 가능하게하려고합니다. 이전 보고서가 삭제 된 경우 다시 생성해야합니다. 계속 하시겠습니까?',
'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => '로그 데이터 및 보고서 데이터를 모두 삭제하려고합니다. 이전 분석 데이터는 영원히 볼 수 없게됩니다. 계속 하시겠습니까?',
'PrivacyManager_PurgeNow' => '지금 DB 삭제',
'PrivacyManager_PurgingData' => '데이터를 삭제합니다...',
'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => '데이터 삭제 설정을 변경했습니다. 삭제가 시작되기 전에 저장하세요.',
'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => '영구적으로 데이터베이스의 데이터를 삭제하려고합니다. 계속 하시겠습니까?',
'PrivacyManager_CurrentDBSize' => '현재 데이터베이스 크기',
'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => '삭제후 추정되는 데이터베이스 크기',
'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => '확보되는 추정 용량',
'PrivacyManager_KeepReportSegments' => '위 유지되는 데이터는 보고서의 세그먼트에도 유지',
'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => '"추적하지 않음" 지원 기능 설정',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => '"추적 않함"기능은 사용자가 방문한 웹사이트 (분석 서비스, 광고 네트워크, 소셜 플랫폼 등)에 의한 추적 차단을 가능하게하는 기술과 정책 제언입니다.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => '당신은 현재 사용자의 프라이버시를 존중합니다. 브라보!',
'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => '브라우저에서 사용자가 "추적당하고 싶지 않음"을 설정한 경우, ("추적하지 않음"기능이 활성화되어 있으면) Piwik 이러한 방문자를 추적하지 않습니다.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik은 현재 브라우저에서 "추적당하고 싶지 않음"이 지정된 경우에도 모든 방문자를 추적하고 있습니다.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => '방문자의 프라이버시를 존중하고 "추적하지 않기"기능 지원을 활성화하는 것이 좋습니다.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => '"추적 않함"기능 활성화',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => '"추적하지 않음"기능 지원 비활성화',
'PrivacyManager_GetPurgeEstimate' => '비운 추정치 받기',
'PrivacyManager_CannotLockSoDeleteLogActions' => 'log_action 테이블을 비울 수 없습니다: \'%s\' MYSQL 사용자에게 LOCK 테이블 권한을 부여하세요.',
'PrivacyManager_DBPurged' => 'DB가 제거되었습니다.',
'PrivacyManager_GeolocationAnonymizeIpNote' => '참고: 위치 정보는 대략 1바이트로 익명으로 처리되는 것과 같은 결과를 얻습니다. 2바이트 또는 이상이면 위치 정보가 정확하지 않을 수 있습니다.',
'CoreHome_PluginDescription' => '웹 분석 보고서의 구조입니다.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => '웹 분석 보고서',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => '\'%s\'로 로그인되었지만 권한이 설정되어 있지 않습니다. %s Piwik 관리자(클릭 이메일) %s에 \'보기\'권한을 부여 받으세요.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'Piwik의 표준보기를 이용하려면 JavaScript가가 활성화되어 있어야 합니다.
하지만, 당신의 브라우저는 활성화되어있지 않거나 지원되지 않는 것 같습니다.
표준보기를 이용하려면 브라우저 옵션을 변경하여 JavaScript를 활성화하고
%1$s다시 시도하세요%2$s.
',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => '이 보고서에는 데이터가 없습니다.',
'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => '이 보고서의 데이터는 %s 개월 이상 되었기 때문에 제거되었습니다.',
'CoreHome_CategoryNoData' => '이 카테고리 안에 데이터가 없습니다. "모든 집단 포함"을 시도해보세요.',
'CoreHome_ShowJSCode' => '삽입할 자바스크립트 코드 보기',
'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => '수가 적은 줄 숨기기 %s 모든 행을 표시',
'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => '모든 행을 표시 %s 적은 량의 항목은 제외',
'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => '요약 행 숨기기 %s 보이기',
'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => '요약 행 표시 %s 숨기기',
'CoreHome_Default_js' => '기본',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s / %2$s',
'CoreHome_FlattenDataTable_js' => '이 보고서는 계층형입니다. %s 펼치기',
'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => '보고서가 펼쳐져 있습니다 %s 계층으로 표시하기',
'CoreHome_DateFormat' => '%longYear%년 %longMonth% %day%일 %longDay%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortMonth% %day%일 (%shortDay%)',
'CoreHome_ShortDateFormatWithYear' => '%shortYear% %shortMonth% %day%',
'CoreHome_ShortMonthFormat' => '%longYear% %shortMonth%',
'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%년 %longMonth%',
'CoreHome_ShortWeekFormat' => '%shortMonthFrom% %dayFrom% - %shortYearTo% %shortMonthTo% %dayTo%',
'CoreHome_LongWeekFormat' => '%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%',
'CoreHome_PeriodDay' => '일간',
'CoreHome_PeriodWeek' => '주간',
'CoreHome_PeriodMonth' => '월간',
'CoreHome_PeriodYear' => '년간',
'CoreHome_PeriodRange' => '기간',
'CoreHome_PeriodDays' => '일간',
'CoreHome_PeriodWeeks' => '주간',
'CoreHome_PeriodMonths' => '월간',
'CoreHome_PeriodYears' => '년간',
'General_YearShort_js' => '년',
'General_DaySu_js' => '일',
'General_DayMo_js' => '월',
'General_DayTu_js' => '화',
'General_DayWe_js' => '수',
'General_DayTh_js' => '목',
'General_DayFr_js' => '금',
'General_DaySa_js' => '토',
'General_ShortDay_1_js' => '일',
'General_ShortDay_2_js' => '월',
'General_ShortDay_3_js' => '화',
'General_ShortDay_4_js' => '수',
'General_ShortDay_5_js' => '목',
'General_ShortDay_6_js' => '금',
'General_ShortDay_7_js' => '토',
'General_LongDay_1_js' => '일',
'General_LongDay_2_js' => '월',
'General_LongDay_3_js' => '화',
'General_LongDay_4_js' => '수',
'General_LongDay_5_js' => '목',
'General_LongDay_6_js' => '금',
'General_LongDay_7_js' => '토',
'General_ShortMonth_1_js' => '1월',
'General_ShortMonth_2_js' => '2월',
'General_ShortMonth_3_js' => '3월',
'General_ShortMonth_4_js' => '4월',
'General_ShortMonth_5_js' => '5월',
'General_ShortMonth_6_js' => '6월',
'General_ShortMonth_7_js' => '7월',
'General_ShortMonth_8_js' => '8월',
'General_ShortMonth_9_js' => '9월',
'General_ShortMonth_10_js' => '10월',
'General_ShortMonth_11_js' => '11월',
'General_ShortMonth_12_js' => '12월',
'General_MonthJanuary_js' => '1월',
'General_MonthFebruary_js' => '2월',
'General_MonthMarch_js' => '3월',
'General_MonthApril_js' => '4월',
'General_MonthMay_js' => '5월',
'General_MonthJune_js' => '6월',
'General_MonthJuly_js' => '7월',
'General_MonthAugust_js' => '8월',
'General_MonthSeptember_js' => '9월',
'General_MonthOctober_js' => '10월',
'General_MonthNovember_js' => '11월',
'General_MonthDecember_js' => '12월',
'CoreHome_ReportGeneratedOn' => '%s에 생성된 보고서',
'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => '%s 전에 생성된 보고서',
'General_LoadingPopover_js' => '로딩중 %s...',
'General_LoadingPopoverFor_js' => '로딩중 %s',
'General_RowEvolutionRowActionTooltipTitle_js' => '행 변화 추이 열기',
'General_RowEvolutionRowActionTooltip_js' => '이 항목에 대한 시간 경과에 따른 변화 추이 측정',
'General_TransitionsRowActionTooltipTitle_js' => '트렌지션 열기',
'General_TransitionsRowActionTooltip_js' => '이 페이지를 조회하기 이전의 방문자 행동 추적',
'General_OverlayRowActionTooltipTitle_js' => '페이지 중첩 열기',
'General_OverlayRowActionTooltip_js' => '웹사이트에 직접 분석 데이터를 봅니다 (새 탭으로).',
'CoreHome_MakeOneTimeDonation' => '또는, 한 번만 기부합니다.',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => '플러그인 관리 인터페이스입니다.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => '플러그인',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => '플러그인 관리',
'CorePluginsAdmin_MainDescription' => '플러그인 확장과 Piwik의 기능성 확장페이지입니다. 플러그인이 한번 설치되면 이곳에서 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.',
'CorePluginsAdmin_Plugin' => '플러그인',
'CorePluginsAdmin_Version' => '버전',
'CorePluginsAdmin_Status' => '상태',
'CorePluginsAdmin_Action' => '동작',
'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => '작성자 홈페이지',
'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => '라이센스 홈페이지',
'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => '플러그인 홈페이지',
'CorePluginsAdmin_Activated' => '활성화됨',
'CorePluginsAdmin_Active' => '활성',
'CorePluginsAdmin_Inactive' => '비활성',
'CorePluginsAdmin_Deactivate' => '비활성화',
'CorePluginsAdmin_Activate' => '활성화',
'CorePluginsAdmin_PluginCannotBeFound' => '이 플러그인을 찾을 수 없습니다!',
'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik 업데이트 메커니즘',
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › 업데이트',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => '데이터베이스 업그레이드 필요함',
'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Piwik 데이터베이스가 오래되었으니 계속하기 이전에 먼저 업그레이드가 되어야 합니다.',
'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik 데이터베이스가 %1$s 버전에서 %2$s 새 버전으로 업그레이드됩니다.',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => '다음의 플러그인들이 업데이트됩니다: %s.',
'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => '용량이 큰 Piwik 설치시 주의해야 할 점',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Piwik의 데이터베이스가 큰 경우, 브라우저에서 업데이트를 실행하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 이 경우 명령 줄에서 업데이트를 수행할 수 있습니다: %s',
'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Piwik 업그레이드에 실패(데이터베이스의 시간 초과, 브라우저의 시간 제한 또는 기타 문제로 인해)하고 명령 줄 업데이트를 사용할 수 없는 경우, Piwik를 업데이트하기 위해 직접 SQL 쿼리를 실행할 수 있습니다.',
'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => '이 목록을 실행하는 SQL 쿼리를 조회하고 복사하려면 여기를 클릭하세요',
'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => '주의: 이 쿼리를 수동으로 실행하는 경우, 쿼리의 일부는 실패 할 것으로 예상됩니다. 그 경우는 단순히 오류를 무시하고 목록에서 다음 쿼리를 실행하세요.',
'CoreUpdater_ReadyToGo' => '실행 하시겠습니까?',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => '데이터베이스 업그레이드 진행은 시간이 걸릴 수 있으므로 기다려주세요.',
'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Piwik 업그레이드',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => '당신이 고급 사용자이며, 데이터베이스 업그레이드 오류가 발생한 경우:',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => '문제의 원인을 파악하고 해결하세요 (memory_limit, max_execution_time 등)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => '업데이트에 실패한 남은 쿼리를 실행하세요',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'Piwik 데이터베이스 \'option\'테이블에있는 version_core 값을 실패한 업데이트 버전으로 설정하여 수동으로 테이블을 업데이트하세요',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => '나머지 업데이트를 계속하기 위해 업데이트를 다시 실행하세요 (브라우저 또는 명령 줄에서)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'Piwik을 향상시킬 수 있도록 문제(또는 해결방법)를 알려주세요',
'CoreUpdater_HelpMessageContent' => '업데이트 도중에 발생하는 공통적인 에러가 설명되어 있는 %1$s Piwik FAQ %2$s 를 확인하세요. %3$s 시스템 관리자에게 물어보세요 - 에러는 서버나 MySQL 설정과 관련되어 있는 경우가 많아 도움을 줄 수도 있습니다.',
'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => '업데이트 과정중에 치명적인 에러 발생:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => '위와 같은 경우는 코어 에러 메세지입니다. 원인을 설명할 수 있으나 도움이 필요하다면:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => '업데이트는 성공적으로 완료되었습니다. 하지만 진행중에 문제가 있었습니다. 자세한 사항은 위의 설명을 읽어주세요. 더 많은 도움은:',
'CoreUpdater_UpgradeComplete' => '업그레이드 완료!',
'CoreUpdater_WarningMessages' => '경고 메세지:',
'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => '플러그인 업데이트 도중 에러 발생:',
'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => '다음의 플러그인이 자동으로 비활성화되었습니다: %s',
'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik 이 성공적으로 업데이트되었습니다!',
'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Piwik 계속 하기',
'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => '자동 업데이트',
'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Piwik의 새 버전으로 업데이트 할 수 있습니다.',
'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => '%s 버전으로 자동 업데이트하거나 수동적으로 패키지를 받아서 업데이트 할 수 있습니다:',
'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik 현재 설치에 덮어쓸 수 없습니다. 디렉토리/파일 권한을 수정하거나 패키지를 다운로드하여 수동으로 버전 %s를 설치할 수 있습니다:',
'CoreUpdater_DownloadX' => '다운로드 %s',
'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik 원클릭 업데이트가 취소되었습니다. 만약 위의 에러 메세지를 고칠 수 없다면, 수동으로 Piwik을 업데이트하는 것을 권장합니다. %1$s 시작하기 위해 %2$s업데이트 문서%3$s 를 확인하세요!',
'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => '%s에서 업데이트를 다운로드 중',
'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => '업데이트 배포 중',
'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => '압축이 풀린 파일 확인중',
'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => '%s 안의 설정 파일 백업 생성중',
'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => '최근 버전 설치중',
'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik 업데이트가 성공적으로 완료되었습니다!',
'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => '데이터베이스 %s 는 비어있습니다. Piwik 설정 파일을 편집하거나 제거해야 합니다.',
'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Piwik %s 버전은 최신입니다.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => '호환되지 않는 아카이브: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => '비어있는 아카이브입니다.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => '아카이브 불완전: 일부 파일이 부족합니다 (%s 등).',
'CoreUpdater_MajorUpdateWarning1' => '중요한 업데이트입니다! 평소보다 더 오래 걸릴지도 모릅니다.',
'CoreUpdater_MajorUpdateWarning2' => '다음은 무거운 설치시 알아야하는 중요한 내용입니다.',
'CustomVariables_PluginDescription' => '맞춤 변수는 이름과 값으로 이루어집니다. Javascript API의 setVisitCustomVariables() 함수를 사용하여 방문 수를 설정할 수 있습니다. Piwik은 그 이름과 값에 대한 방문수와 페이지 전환수를 보고합니다.',
'CustomVariables_CustomVariables' => '맞춤 변수',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => '맞춤 변수 이름',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => '맞춤 변수 값',
'CustomVariables_ScopeVisit' => '방문 범위',
'CustomVariables_ScopePage' => '페이지 범위',
'CustomVariables_TrackingHelp' => '도움말: %1$sPiwik에서 사용자가 지정한 변수 추적%2$s',
'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => '이 보고서는 맞춤 변수에 대한 정보를 포함합니다. 변수 이름을 클릭하여 값의 분포를 확인할 수 있습니다. %s 맞춤 변수에 대한 자세한 내용은 %spiwik.org의 맞춤 변수 설명서%s를 참조하세요.',
'Dashboard_PluginDescription' => '웹 분석 대시보드입니다. 새로운 위젯을 추가하거나 위젯의 순서를 변경하여, 당신의 대시보드를 변경할 수 있습니다. 각 사용자마다 자신이 개별적으로 정의한 대시보드를 사용합니다.',
'Dashboard_Dashboard' => '대시보드',
'Dashboard_AddAWidget' => '위젯 추가',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => '대시보드에서 이 위젯을 삭제하시겠습니까?',
'Dashboard_SelectWidget' => '대시보드에 추가할 위젯 선택',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => '대시보드에 미리보기된 위젯 추가',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => '위젯 미리보기',
'Dashboard_Close_js' => '닫기',
'Dashboard_Refresh_js' => '새로고침',
'Dashboard_Maximise_js' => '최대화',
'Dashboard_Minimise_js' => '최소화',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => '대시보드에 이미 위젯이 있습니다',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => '클릭해서 대시보드에 추가',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => '위젯 로딩중, 잠시만 기다리세요...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => '위젯을 찾지 못함',
'Dashboard_ResetDashboard' => '대시보드 재설정',
'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => '대시보드의 레이아웃을 재설정하여 기본 위젯으로 복원하시겠습니까?',
'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => '위젯 및 대시보드',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => '대시보드 레이아웃 변경',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => '새 대시보드의 레이아웃을 선택하세요',
'Dashboard_DashboardOf' => '%s의 대시보드',
'Dashboard_ManageDashboard' => '대시보드 관리',
'Dashboard_CreateNewDashboard' => '새로운 대시보드 만들기',
'Dashboard_RenameDashboard' => '대시보드 이름 변경',
'Dashboard_DashboardName' => '대시보드 이름:',
'Dashboard_EmptyDashboard' => '빈 대시보드 - 원하는 위젯을 선택하세요',
'Dashboard_DefaultDashboard' => '기본 대시보드 - 기본 위젯과 열로 구성된 레이아웃을 사용합니다',
'Dashboard_RemoveDashboard' => '대시보드 삭제',
'Dashboard_CopyDashboardToUser' => '대시보드를 사용자에게 복사',
'Dashboard_DashboardCopied_js' => '대시보드가 선택한 사용자에게 성공적으로 복사되었습니다.',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => '기본 위젯으로 설정',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => '현재 위젯과 대시보드의 레이아웃을 기본 템플릿으로 설정하시겠습니까?',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => '위젯과 대시보드의 레이아웃은 새로운 대시보드를 만들거나 %s 기능을 사용할 때 사용됩니다.',
'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => '정말 대시보드 "%s"를 삭제 하시겠습니까?',
'Dashboard_NotUndo' => '이 작업은 취소할 수 없습니다.',
'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => '대시보드에 위젯이 하나도 없습니다. 대시 보드 위젯을 추가하거나 대시 보드를 기본 위젯으로 재설정하세요.',
'Dashboard_TopLinkTooltip' => '%s에 대한 웹 로그 분석 보고서를 볼 수 있습니다.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Piwik 테이블의 MySQL 데이터베이스 사용량을 보고합니다.',
'DBStats_DatabaseUsage' => '데이터베이스 사용량',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik은 모든 웹 분석 데이터를 MySQL 데이터베이스에 저장하고 있습니다. 현재, Piwik 테이블은 %s 를 사용하고 있습니다.',
'DBStats_LearnMore' => '트래픽이 비교적 높은 웹 사이트에서 Piwik 데이터를 처리 방법이나 Piwik을 작동시키는 방법에 대한 자세한 내용은 %s 문서를 참조하세요.',
'DBStats_Table' => '테이블',
'DBStats_RowCount' => '행 수',
'DBStats_DataSize' => '데이터 용량',
'DBStats_IndexSize' => '인덱스 용량',
'DBStats_TotalSize' => '전체 용량',
'DBStats_DBSize' => 'DB 용량',
'DBStats_ReportDataByYear' => '연별 보고표',
'DBStats_MetricDataByYear' => '연별 통계 표',
'DBStats_EstimatedSize' => '예상 용량',
'DBStats_TrackerTables' => '추적기 표',
'DBStats_ReportTables' => '보고표',
'DBStats_MetricTables' => '통계표',
'DBStats_OtherTables' => '기타 표',
'Feedback_PluginDescription' => 'Piwik 팀에 의견을 제출합니다. 당신의 아이디어와 제안을 우리와 공유하해 주세요!',
'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => '발견한 버그나 기능에 대한 의견을 보고하시겠습니까?',
'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => '%sFAQ%s 답변보기',
'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => '내 웹사이트의 방문을 추적하지 않는 이유는?',
'Feedback_HowToExclude' => '자신의 방문 추적을 제외하려면?',
'Feedback_WhyWrongCountry' => '내 방문이 실제 국가와 다르게 나타나는 이유는?',
'Feedback_HowToAnonymizeIP' => '데이터베이스 방문자의 IP 주소를 숨기는 방법은?',
'Feedback_VisitTheForums' => '%s포럼%s으로 이동',
'Feedback_LearnWaysToParticipate' => '당신이 %s참여%s할 수있는 모든 방법',
'Feedback_SpecialRequest' => 'Piwik 팀에 특별한 요청이 있습니까?',
'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Piwik 팀에 연락하기!',
'Feedback_IWantTo' => '내가 원하는 것은:',
'Feedback_CategoryShareStory' => 'Piwik 성공 스토리 공유',
'Feedback_CategorySponsor' => 'Piwik 후원',
'Feedback_CategoryHire' => 'Piwik 컨설턴트',
'Feedback_CategorySecurity' => '보안 문제 보기',
'Feedback_MyEmailAddress' => '내 이메일 주소:',
'Feedback_MyMessage' => '메시지:',
'Feedback_DetailsPlease' => '(세부 내용을 포함)',
'Feedback_SendFeedback' => '의견 보내기',
'Feedback_ManuallySendEmailTo' => '당신의 메시지를 다음 주소로 직접 보내주세요:',
'Feedback_MessageSent' => '당신의 메시지가 Piwik 팀에 제출되었습니다.',
'Feedback_ThankYou' => '우리가 Piwik을 향상시키는 데 도움을 주셔서 감사합니다!',
'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik 팀',
'Feedback_ExceptionBodyLength' => '메시지는 최소 %s 문자 이상 필요합니다.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => '스팸 메시지를 방지하기위해 메시지에 URL을 포함할 수 없습니다.',
'Feedback_TopLinkTooltip' => '당신이 생각하는 기술 지원 요청을 알려주세요.',
'Feedback_WantToThankConsiderDonating' => 'Piwik이 대단하다고 생각하며 감사를 표하고 싶으신가요? 기부를 고려하세요',
'Goals_Goals' => '목표',
'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => '전자상거래와 목표',
'Goals_Ecommerce' => '전자상거래',
'Goals_EcommerceOverview' => '전자상거래 개요',
'Goals_EcommerceOrder' => '전자상거래 주문',
'Goals_EcommerceLog' => '전자상거래 기록',
'Goals_AbandonedCart' => '버려진 장바구니',
'Goals_LeftInCart' => '카트에 남겨진 %s',
'Goals_GoalsOverview' => '목표 개요',
'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => '이것은 목표 전환 개요입니다. 먼저 그래프는 모든 총 전환을 보여줍니다. %s 그래프 아래에 각각의 목표에 대한 전환 보고서를 볼 수 있습니다. 스파크 라인은 클릭하여 확대 할 수 있습니다.',
'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => '이것은 하나의 목표 전환 개요입니다. %s 그래프 아래의 스파크라인은 클릭하여 확대할 수 있습니다.',
'Goals_GoalsManagement' => '목표 관리',
'Goals_EcommerceReports' => '전자상거래 보고서',
'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => '%s 페이지에서 이 웹사이트에 %s를 사용할 수 있습니다.',
'Goals_ConversionsOverviewBy' => '방문 유형별 전환 개요',
'Goals_GoalConversionsBy' => '방문 종류에 따른 목표 %s 전환',
'Goals_ViewGoalsBy' => '%s별 목표',
'Goals_PluginDescription' => '목표를 만들고 목표 전환에 관한 보고서 (기간 추이, 방문 단위 수익, 검색어 단위 전환 등)를 표시합니다.',
'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => '이 보고서는 왼쪽 패널에서 사용 가능한 카테고리별 목표 성능 (전환, 전환율, 비지트 당 수익)에 대한 자세한 정보를 제공합니다. %s 보고서를 표시하려면 카테고리 중 하나를 클릭하세요. %s 자세한 내용은 %s piwik.org 목표 추적 문서 %s를 참조하세요.',
'Goals_ColumnConversions' => '전환수',
'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => '%s에 대한 전환 수.',
'Goals_ColumnRevenue' => '수익',
'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => '제품 판매. 세금, 배송비, 할인 제외.',
'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => '%s에 의해 얻은 총 수익.',
'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => '목표 %s 달성시킨 방문의 비율입니다.',
'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => '총 수익은 %s을 방문수로 나눈 것입니다.',
'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => '평균 주문액 (AOV)은 모든 전자상 거래 주문의 총수익을 주문수로 나눈 것입니다.',
'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => '구입한 제품의 수는 모든 거래 수주에서 판매된 제품 수의 합계입니다.',
'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => '수량은 각각의 %s에 판매된 제품의 총계입니다.',
'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => '적어도 한번 %s를 포함하는 전자상거래 주문의 합계 수.',
'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => '이 %s의 평균 수익.',
'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => '전자상거래 주문에서 판매된 %s의 평균 수량입니다.',
'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => '제품/카테고리 페이지 방문수입니다. 이것은 %s의 전환율을 처리하는 데에도 사용됩니다. 전자상거래 추적, 제품/카테고리 페이지로 설정한 경우,이 통계가 보고서에 표시됩니다.',
'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => '%s의 전환율이 제품을 포함하여 주문수를 제품 페이지의 방문수로 나눈 것입니다.',
'Goals_ColumnVisits' => '목표 달성 여부에 관계없는 방문자의 총계.',
'Goals_GoalX' => '목표 %s',
'Goals_GoalConversion' => '목표 전환',
'Goals_GoalConversions' => '목표 전환',
'Goals_OverallRevenue' => '%s 총 수익',
'Goals_OverallConversionRate' => '%s 총 전환율 (목표 달성 방문)',
'Goals_Conversions' => '%s 전환',
'Goals_ConversionRate' => '%s 전환율',
'Goals_NoGoalsNeedAccess' => '관리자 또는 슈퍼 사용자만이 특정 웹 사이트의 목표를 추가할 수 있습니다. 웹사이트의 목표를 설정하도록 Piwik 관리자에게 문의하세요.
목표 추적은 당신의 웹 사이트의 성능을 이해하고 극대화할 수 있도록 지원하는 좋은 방법입니다!',
'Goals_AddNewGoal' => '새로운 목표 추가',
'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%s새로운 목표 추가%s 또는 %s기존 목표 편집%s',
'Goals_AddGoal_js' => '목표 추가',
'Goals_UpdateGoal_js' => '목표 갱신',
'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => '%s 목표를 정말로 삭제 하시겠습니까?',
'Goals_CreateNewGOal' => '새로운 목표 만들기',
'Goals_ViewAndEditGoals' => '목표 보기 및 편집',
'Goals_GoalName' => '목표 이름',
'Goals_GoalIsTriggered' => '목표 트리거',
'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => '목표 트리거 시점',
'Goals_WhenVisitors' => '방문 시기',
'Goals_WhereThe' => '방문 대상',
'Goals_Manually' => '수동으로',
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'JavaScript API의 trackGoal()을 사용하여 수동 트리거',
'Goals_VisitUrl' => '특정 URL 방문 (페이지 또는 페이지 그룹)',
'Goals_URL' => 'URL',
'Goals_PageTitle' => '페이지 제목',
'Goals_Filename' => '파일 이름',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => '외부 웹사이트의 URL',
'Goals_Download' => '파일 다운로드',
'Goals_VisitPageTitle' => '입력된 제목의 페이지 방문',
'Goals_ClickOutlink' => '외부 웹사이트에 대한 링크 클릭',
'Goals_Optional' => '(선택항목)',
'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => '방문한 페이지 JavaScript의 piwikTracker.trackGoal() 메서드 호출이 포함된 곳 (%s자세히%s)',
'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => '방문마다 여러 전환 허용',
'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(기본) 목표 달성은 방문할 때 마다 한번만 계산',
'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => '만약 목표에 일치하는 페이지가 업데이트되거나 한번 이상 방문해도, 첫 번째 방문시에만 목표가 달성됩니다.',
'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => '목표 달성은 방문 때마다 여러번 계산',
'Goals_DefaultRevenue' => '목표의 기본 수익은',
'Goals_DefaultRevenueHelp' => '예를 들어 방문자가 전송된 연락처 양식이 평균적으로 10원의 가치가 있을지도 모릅니다. Piwik은 방문자 세그먼트가 얼마나 잘 수행하고 있는지를 이해하는 것을 돕고 있습니다.',
'Goals_ConversionsOverview' => '전환 개요',
'Goals_BestCountries' => '최고 전환 국가:',
'Goals_BestKeywords' => '상위 전환 검색어:',
'Goals_BestReferers' => '최고 전환 참조 웹사이트:',
'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => '재방분 전환율은 %s',
'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => '신규 방문자의 전환율은 %s',
'Goals_Contains' => '%s를 포함',
'Goals_IsExactly' => '%s와 일치',
'Goals_MatchesExpression' => '정규식 %s에 일치',
'Goals_CaseSensitive' => '대소문자 구분함',
'Goals_Pattern' => '패턴',
'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => '\'완전 일치\'를 선택하면 일치 문자열은 %s로 시작하는 URL이어야합니다. 예를 들면, %s입니다.',
'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => '%sPiwik에서 목표 추적%s에 대한 사용자 설명서에서 자세한 내용을 확인하세요!',
'Goals_ProductSKU' => '제품 번호',
'Goals_ProductName' => '제품 이름',
'Goals_ProductCategory' => '제품 카테고리',
'Goals_Products' => '제품',
'Goals_VisitsUntilConv' => '방문수별 전환',
'Goals_DaysToConv' => '일별 전환',
'Installation_PluginDescription' => 'Piwik 설치 작업을 수행합니다. 설치는 보통 한 번 하지만 설정 파일 (config/config.inc.php)이 삭제된 경우 설치가 다시 시작됩니다.',
'Installation_Installation' => '설치',
'Installation_InstallationStatus' => '설치 상태',
'Installation_PercentDone' => '%s %% 완료',
'Installation_NoConfigFound' => 'Piwik 설정 파일을 찾을 수 없으며 당신은 Piwik 페이지로 접근을 계속 시도하고 있습니다.
» 지금 Piwik을 설치하세요.
만약 Piwik을 이전에 설치한 적이 있고 DB에 테이블이 좀 있다면 걱정하지마세요, 같은 테이블을 재사용할 수 있고 현재 데이터를 보존할 수 있습니다!',
'Installation_DatabaseSetup' => '데이터베이스 설치',
'Installation_DatabaseSetupServer' => '데이터베이스 서버',
'Installation_DatabaseSetupLogin' => '로그인',
'Installation_DatabaseSetupPassword' => '비밀번호',
'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => '데이터베이스 이름',
'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => '테이블 접두사',
'Installation_DatabaseSetupAdapter' => '어댑터',
'Installation_DatabaseErrorConnect' => '데이터베이스 서버 연결 시도 중 오류 발생',
'Installation_DatabaseCheck' => '데이터베이스 확인',
'Installation_DatabaseServerVersion' => '데이터베이스 서버 버전',
'Installation_DatabaseClientVersion' => '데이터베이스 클라이언트 버전',
'Installation_DatabaseCreation' => '데이터베이스 생성',
'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => '다음 오류를 수정하세요',
'Installation_LargePiwikInstances' => '높은 트래픽 환경에서 Piwik를 사용하기 위한 팁',
'Installation_JsTag' => '자바스크립트 태그',
'Installation_Congratulations' => '축하합니다',
'Installation_CongratulationsHelp' => '
축하합니다! Piwik 설치가 완료되었습니다.
페이지에 자바스크립트 코드가 입력되있는지 확인하시고 첫 방문객을 기다리세요!
', 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Piwik 계속 하기', 'Installation_SiteSetup' => 'Piwik으로 추적 및 분석하려는 첫 번째 웹사이트를 설정하하세요:', 'Installation_SetupWebsite' => '웹사이트 설정', 'Installation_SetupWebSiteName' => '웹사이트의 이름', 'Installation_SetupWebSiteURL' => '웹사이트 URL', 'Installation_Timezone' => '웹사이트 시간대', 'Installation_SiteSetupFootnote' => '참고: Piwik 설치가 완료되면, 더 많은 웹사이트를 추적할 수 있습니다!', 'Installation_SetupWebsiteError' => '웹사이트 추가중에 에러가 있었습니다', 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => '웹사이트 %s가 성공적으로 작성되었습니다!', 'Installation_SuperUser' => '수퍼 유저', 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => '수퍼 유저가 만들어졌습니다!', 'Installation_SuperUserLogin' => '슈퍼 사용자 로그인', 'Installation_Password' => '비밀번호', 'Installation_PasswordRepeat' => '비밀번호 (반복)', 'Installation_Email' => '이메일', 'Installation_SecurityNewsletter' => 'Piwik의 주요 업그레이드 그리고 보안 경고를 이메일로 받기', 'Installation_CommunityNewsletter' => '커뮤니티 업데이트를 이메일로 받기 (새로운 플러그인,새로운 기능 등등)', 'Installation_PasswordDoNotMatch' => '비밀번호가 맞지 않습니다', 'Installation_Requirements' => 'Piwik 요구 사항', 'Installation_Optional' => '옵션', 'Installation_Legend' => '범례', 'Installation_Extension' => '확장', 'Installation_SystemCheck' => '시스템 체크', 'Installation_RestartWebServer' => '변경한 후 웹서버를 다시 시작하세요.', 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP 버전', 'Installation_SystemCheckExtensions' => '필수 확장', 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik은 mysqli 확장하거나 PDO와 pdo_mysql 확장의 둘 중 하나가 필요합니다.', 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Linux 서버는 다음 옵션으로 PHP를 컴파일합니다: %1$sphp.ini에 다음 줄을 추가합니다: %2$s', 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => '자세한 문서: PHP PDO and MYSQLI.', 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Windows 서버에서는 php.ini에 다음 줄을 추가합니다: %s', 'Installation_SystemCheckSplHelp' => '스탠다드 PHP 라이브러리가 활성화된 상태로 PHP를 설정하고 리빌딩해야 합니다. (기본).', 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'zlib 지원 활성화된 상태로 PHP를 설정하고 리빌빙해야 합니다.', 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => '"iconv"의 지원을 활성화하고, PHP 재구축 설정을 해야합니다 --with-iconv.', 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => '기타 확장', 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => '다른 핵심 PHP 확장에 필요하기 때문에 "libxml"확장을 활성화해야합니다 (예: "php-libxml"패키지를 설치).', 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => '더 나은 성능을 위해 "json"확장을 활성화해야합니다 (예: "php-json"패키지를 설치).', 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => '"dom"확장을 활성화해야합니다 (예: "php-dom"과 "php-xml"패키지 중 하나 또는 모두 설치).', 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => '"SimpleXML"확장을 활성화해야합니다 (예: "php-simplexml"며 "php-xml"패키지 중 하나 또는 모두 설치).', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => '쓰기 접근 가능 디렉토리', 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => '리눅스 시스템에서 이 에러를 고치기 위해서, 다음 명령어를 입력해보세요.', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => '메모리 제한', 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => '높은 트래픽의 웹사이트에서는 압축 진행중에 현재 허용된 것보다 더 높은 메모리를 필요로 할 수 있습니다. 만약 필요하다면 php.ini 파일에서 memory_limit을 변경하세요.', 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'URL 열기', 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => '뉴스 레터 구독, 업데이트 알림, 원 클릭 업데이트는 "curl"확장, allow_url_fopen = On 또는 fsockopen()이 유효해야합니다.', 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (그래픽)', 'Installation_SystemCheckGDHelp' => '스파크라인(소규모 그래프)은 작동하지 않습니다.', 'Installation_SystemCheckFunctions' => '필수 기능', 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => '기타 함수', 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => '높은 트래픽의 웹사이트에서는 압축 진행중에 현재 허용된 것보다 더 많은 시간을 필요로 할 수 있습니다. 만약 필요하다면 php.ini 파일에서 max_execution_time을 변경하세요..', 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'mail() 없이 피드백과 잊어버린 비밀번호 메세지는 보내지지 않습니다.', 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => '이 내장 함수는 호스트에서 비활성화되어 있습니다. Piwik이 함수의 에뮬레이션을 시도하지만, 새로운 보안 제한으로 발생하는 경우가 있습니다. 또한 트래커 성능에도 영향을 미칩니다.', 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => '이 내장 함수는 호스트에서 비활성화되어 있습니다. Piwik이 함수의 에뮬레이션을 시도하지만, 새로운 보안 제한으로 발생하는 경우가 있습니다. 또한 기능에 영향을 미칠수 있습니다.', 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory는 모듈을 호출하여 뷰를 만들 수 없습니다.', 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik은 콜백에 익명 함수를 사용합니다.', 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'HTML QuickForm과 Smarty 템플릿 시스템은 필수입니다.', 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'zlib 확장과 gzcompress() 함수를 활성화해야합니다.', 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'zlib 확장과 gzuncompress() 함수를 활성화해야합니다.', 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'pack() 함수는 Piwik에서 방문자를 추적하는 데 필요합니다.', 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'mbstring 확장은 쉼표로 구분된 값 (CSV)이나 탭으로 구분된 값 (TSV)을 사용하는 API 응답 멀티 바이트 문자에서 필요합니다.', 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp' => '이 것이 작동하려면 GeoIP 통합이 필요합니다.', 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'mbstring.func_overload을 "0"으로 설정해야합니다.', 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => '파일 무결성', 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => '주의: Piwik의 원클릭 업데이트는 Piwik 폴더와 파일에 쓰기 권한이 필요합니다.', 'Installation_SystemCheckError' => '에러 발생 - 진행 전에 수정이 필요함', 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik 은 정상적으로 작동하지만 몇몇의 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.', 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => '보안 프로토콜', 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => '당신의 Web 서버에서 HTTPS를 사용하는 것 같습니다. 이러한 행은 config/config.ini.php에 추가됩니다.', 'Installation_SystemCheckTracker' => '추적기 상태', 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'piwik.php 대한 GET 요청이 실패했습니다. 이 URL을 mod_security와 HTTP 인증에서 화이트리스트에 추가해야합니다.', 'Installation_Tables' => '테이블 생성', 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => '몇몇의 테이블: %1$s / 데이터베이스: %2$s 가 Piwik이 생성하려고 하는 테이블 이름과 같습니다.', 'Installation_TablesFound' => '데이터베이스에서 다음의 테이블을 찾았습니다', 'Installation_TablesWarningHelp' => '존재하는 데이터베이스 테이블을 재사용하거나 모든 존재하는 데이터를 삭제하고 클린 설치를 할 지 선택하세요.', 'Installation_TablesReuse' => '존재하는 테이블을 재사용', 'Installation_TablesDelete' => '감지된 테이블 삭제', 'Installation_TablesDeletedSuccess' => '존재하는 Piwik 테이블을 성공적으로 삭제했습니다', 'Installation_TablesCreatedSuccess' => '테이블 생성을 성공적으로 마쳤습니다!', 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => '데이터베이스 %s 를 성공적으로 생성했습니다!', 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => '돌아가서 Piwik 테이블을 위해 Prefix를 정의합니다', 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => '테이블 %s 을(를) 데이터베이스로부터 삭제하기를 원합니까? 경고: 이 테이블의 데이터는 복구되지 않습니다!', 'Installation_Welcome' => '환영합니다!', 'Installation_WelcomeHelp' => 'Piwik 은 오픈 소스 웹 분석 소프트웨어로써 쉽고 원하는 정보를 당신의 방문자들로부터 얻을 수 있게 해줍니다.
이 과정은 %s 의 쉬운 단계로 나뉘어 있고 5분 정도만 소요됩니다.
', 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Piwik 설정 파일이 잘못 설정되어있는 것 같습니다. config/config.ini.php를 제거하고 설치를 다시 시작하거나 데이터베이스의 연결 설정을 수정하세요.', 'Installation_ErrorInvalidState' => '에러: 설치 과정의 단계를 뛰어넘으려고 하는 것 같습니다, 또는 쿠키가 비활성화거나, 또는 Piwik 설정 파일이 이미 생성되었습니다. %1$s쿠키가 활성화되어 있는지 확인하시고%2$s 설치 첫페이지로 %3$s 돌아가세요 %4$s.', 'Installation_InsufficientPrivileges' => '권한이 부족합니다. 데이터베이스 사용자에게 다음 권한이 있어야합니다: %s', 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'phpMyAdmin 같은 도구를 사용하거나 올바른 SQL 쿼리를 실행하여 이러한 권한을 추가 할 수 있습니다. 방법을 잘 모를 경우 시스템 관리자에게 문의하여 권한을 부여 받으세요.', 'Installation_SystemCheckSummaryThereWereErrors' => '헐! Piwik 설정에서 일부 %1$s심각한 오류%2$s를 감지했습니다. %3$s이 문제는 즉시 해결해야합니다.%4$s', 'Installation_SystemCheckSummaryThereWereWarnings' => '시스템에 몇몇 문제가 있습니다. Piwik가 설치되었지만 몇가지 사소한 문제가 발생할 수 있습니다.', 'Installation_SystemCheckSummaryNoProblems' => '만세! Piwik 설정에 아무런 문제가 없습니다. 스스로에게 칭찬하세요.', 'Installation_SeeBelowForMoreInfo' => '자세한 내용은 아래를 참조하세요.', 'Installation_DatabaseAbilities' => '데이터베이스 속성', 'Installation_LoadDataInfileUnavailableHelp' => '%1$s을 사용하면 Piwik의 보관 과정의 속도를 크게 높일 수 있습니다. Piwik에서 사용할 수 있도록, PHP & MySQL의 소프트웨어를 업데이트하세요. 그리고 데이터베이스 사용자가 %2$s 권한을 가지고 있는지 확인하세요.', 'Installation_LoadDataInfileRecommended' => '트래픽이 높은 웹사이트를 Piwik 서버에서 추적하려는 경우 (예: 한달 100,000 페이지뷰 이상), 이 문제를 해결하고 사용할 것을 권장합니다.', 'Installation_Filesystem' => '파일시스템', 'Installation_NfsFilesystemWarning' => '서버에서 NFS 파일시스템을 사용하고 있습니다.', 'Installation_NfsFilesystemWarningSuffixAdmin' => '파일 기반 세션을 사용하는 경우 Piwik이 매우 느려짐을 의미합니다.', 'Installation_NfsFilesystemWarningSuffixInstall' => 'NFS의 파일 기반 세션을 사용하면 매우 느립니다, 그래서 Piwik 데이터베이스 세션을 사용합니다. 대시보드 사용자가 많은 경우는, 데이터베이스 서버에 클라이언트 연결의 최대 수를 증가해야 할지도 모릅니다.', 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Piwik 인터페이스에서 사용 가능한 언어 목록을 표시합니다. 선택된 언어는 각 사용자의 기본 설정에 저장됩니다.', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Piwik 번역에 대해', 'Live_PluginDescription' => '방문자를 실시간 라이브로 관찰합니다!', 'Live_LinkVisitorLog' => '방문자 기록 자세히 보기', 'Live_Actions' => '활동', 'Live_Action' => '액션', 'Live_VisitorsInRealTime' => '실시간 방문자', 'Live_VisitorLog' => '방문자 기록', 'Live_VisitorLogDocumentation' => '이 표는 선택한 날짜 기간 내에 최신 방문에 표시하고 있습니다. 방문 날짜 위로 마우스를 이동하고, 그 방문자의 마지막 방문이 며칠 전인지 볼 수 있습니다. %s 기간내에 오늘이 포함되어 있으면, 방문객을 실시간으로 볼 수 있습니다! %s 여기에 표시되는 것은 보관을위한 cron 작업 설정 빈도에 상관없는 라이브 데이터입니다.', 'Live_Time' => '시간', 'Live_Referrer_URL' => '참조 URL', 'Live_LastMinutes' => '최근 %s분', 'Live_LastHours' => '최근 %s시간', 'Live_MorePagesNotDisplayed' => '이 방문객의 표시는 더이상 없습니다', 'Live_GoalType' => '유형', 'Live_PageRefreshed' => '이 페이지를 볼 수 있음 / 업데이트된 횟수', 'Live_GoalTime' => '첫 번째 전환 시간', 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => '키워드 %1$s 이 방문자의 %3$s 검색 결과 페이지에서 %2$s에 랭크되었습니다.', 'Live_GoalRevenue' => '수익', 'Live_GoalDetails' => '자세히', 'Live_VisitorsLastVisit' => '이 방문객의 최신 방문은 %s일 입니다.', 'Login_PluginDescription' => '로그인 인증 플러그인, 신용 증명 물을 수퍼 유저 용은 config/config.inc.php에서 다른 사용자 용은 데이터베이스에서 가져옵니다. 다른 인증 메커니즘 (OpenID, htaccess, 사용자 인증 등)를 도입할 경우 쉽게 교체할 수 있습니다.', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => '사용자이름 또는 비밀번호가 맞지 않습니다', 'Login_Password' => '비밀번호', 'Login_PasswordRepeat' => '비빌번호 (재입력)', 'Login_ChangePassword' => '비밀번호 변경', 'Login_LoginOrEmail' => '아이디 또는 이메일', 'Login_RememberMe' => '저를 기억해 주세요', 'Login_LogIn' => '로그인', 'Login_Logout' => '로그아웃', 'Login_LostYourPassword' => '비밀번호를 잊으셨습니까?', 'Login_PasswordsDoNotMatch' => '비밀번호가 일치하지 않습니다.', 'Login_InvalidUsernameEmail' => '잘못된 사용자명 그리고/또는 이메일 주소', 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => '양식 보안 실패, 양식을 새로고침하여 쿠키가 활성화되어 있는지 확인하세요. 프록시 서버를 사용하는 경우라면, 호스트 헤더에 %sPiwik configure에서 프록시 헤더를 수락%s하고 전달해야합니다. 또한 리퍼러 헤더가 올바르게 전송되는지 확인합니다.', 'Login_InvalidOrExpiredToken' => '토큰이 잘못되었거나 만료되었습니다.', 'Login_MailTopicPasswordChange' => '비밀번호 변경 확인', 'Login_MailPasswordChangeBody' => '안녕하세요, %1$s 님, %2$s님으로부터 비밀번호 재설정 요청을 받았습니다. 새로운 자격 증명을 이용하여 로그인할 수 있도록 다음 링크를 클릭하고 비밀번호를 변경해주세요: %3$s 참고: 이 토큰은 24시간 내에 만료됩니다. 그리고 Piwik을 사용하여 주셔서 감사합니다!', 'Login_ConfirmationLinkSent' => '확인 링크가 당신의 받은 편지함으로 전송되었습니다. 이메일을 확인하고 비밀번호 변경요청을 승인하려면 이 링크를 방문하세요.', 'Login_PasswordChanged' => '비밀번호가 변경되었습니다.', 'Login_ContactAdmin' => '가능한 이유: 호스트가 메일 기능을 비활성화했을 수 있습니다.