{
"Actions": {
"AvgGenerationTimeTooltip": "Gjennomsnitt basert på %s treff %s mellom %s og %s",
"ColumnClickedURL": "URL for klikk",
"ColumnClicks": "Klikk",
"ColumnClicksDocumentation": "Antall klikk på denne lenken",
"ColumnDownloadURL": "URL for nedlasting",
"ColumnEntryPageTitle": "Tittel for inngangsside",
"ColumnEntryPageURL": "URL for inngangsside",
"ColumnExitPageTitle": "Tittel for utgangsside",
"ColumnExitPageURL": "URL for utgangsside",
"ColumnNoResultKeyword": "Nøkkelord uten søkeresultat",
"ColumnPageName": "Sidenavn",
"ColumnPagesPerSearch": "Søkeresultater",
"ColumnPageURL": "URL for side",
"ColumnSearchCategory": "Søkekategori",
"ColumnSearches": "Søk",
"ColumnSearchesDocumentation": "Antall besøkende som søkte etter dette nøkkelordet i din søkemotor.",
"ColumnSearchExits": "% Søk Eksisterer",
"ColumnSearchExitsDocumentation": "Antall besøkende som forlot nettsiden etter å ha søkt etter dette nøkkelordet.",
"ColumnSearchResultsCount": "Antall søkeresultater",
"ColumnSiteSearchKeywords": "Unike nøkkelord",
"ColumnUniqueClicks": "Unike klikk",
"ColumnUniqueDownloads": "Unike nedlastinger",
"ColumnUniqueOutlinks": "Unike utlenker",
"DownloadsReportDocumentation": "I denne rapporten kan du se hvilke filer de besøkende har lastet ned. %s Hva Piwik teller som en nedlasting, er klikket på en nedlastingslink. Om nedlastingen ble fullført eller ikke er ikke kjent for Piwik.",
"PluginDescription": "Rapporterer om sidevisinger, utlenker og nedlastinger. Sporing av utlenker og nedlastinger skjer automatisk.",
"SiteSearchKeyword": "Nøkkelord (Sidesøk)",
"SubmenuPagesEntry": "Innganssider",
"SubmenuPagesExit": "Utgangssider",
"SubmenuPageTitles": "Sidetitler",
"SubmenuSitesearch": "Sidesøk",
"WidgetExitPageTitles": "Utgangs Side Tittler",
"WidgetPageTitles": "Side Tittler",
"WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Side Tittel fulgt av ett sidesøk",
"WidgetSearchCategories": "Søkekategorier",
"WidgetSearchKeywords": "Nøkkelord for sidesøk",
"WidgetSearchNoResultKeywords": "Nøkkelord uten resultater"
},
"Annotations": {
"AddAnnotationsFor": "Legg til merknader for %s...",
"AnnotationOnDate": "Merknad på %1$s: %2$s",
"Annotations": "Merknader",
"ClickToDelete": "Klikk for å slette denne merknaden.",
"ClickToEdit": "Klikk for å redigere denne merknaden.",
"ClickToEditOrAdd": "Klikk for å redigere eller legge til en ny merknad.",
"CreateNewAnnotation": "Opprett en ny merknad...",
"EnterAnnotationText": "Skriv inn merknad...",
"HideAnnotationsFor": "Skjul merknader for %s...",
"LoginToAnnotate": "Logg inn for å opprette en merknad.",
"ViewAndAddAnnotations": "Vis og legg til merknader for %s..."
},
"API": {
"LoadedAPIs": "Lastet %s API",
"UserAuthentication": "Brukerautentisering"
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Administrasjon",
"ClickHereToOptIn": "Trykk her for å delta.",
"ClickHereToOptOut": "Trykk her for å ikke delta.",
"EmailServerSettings": "Innstillinger for e-posttjener",
"ForBetaTestersOnly": "Kun for beta testere",
"ImageTracking": "Bilde sporing",
"ImageTrackingLink": "Sporings lenke for bilde",
"LatestBetaRelease": "Den nyeste betaversjonen",
"LatestStableRelease": "Den siste stabile utgaven",
"LogoUpload": "Velg en logo for å laste opp",
"MenuDiagnostic": "Diagnostikk",
"MenuGeneralSettings": "Generelle innstillinger",
"MenuManage": "Administrer",
"OptOutForYourVisitors": "Piwik «opt-out» for dine besøkende",
"PiwikIsInstalledAt": "Piwik er installert på",
"PluginDescription": "Administrasjonsområdet for Piwik.",
"TrackingCode": "Sporingskode",
"UseCustomLogo": "Bruk en tilpasset logo",
"YouAreOptedIn": "Du deltar i analysegrunnlaget",
"YouAreOptedOut": "Du deltar ikke i analysegrunnlaget",
"YouMayOptOut": "Du kan velge å ikke få tildelt en unik id for nettanalyse slik at du ikke blir en del av analysegrunnlaget",
"YouMayOptOutBis": "Hvis du ikke ønsker å delta, klikk under for å motta en blank informasjonskapsel så du ikke registreres."
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Ingen data i denne kategorien. Prøv å velge \"Inkluder hele populasjon\".",
"CheckForUpdates": "Se etter oppdateringer",
"CheckPiwikOut": "Sjekk ut Piwik!",
"Default": "standard",
"HowMuchIsPiwikWorth": "Hvor mye er Piwik verdt for deg?",
"InjectedHostEmailSubject": "Piwik ble åpnet med et ukjent vertsnavn: %s",
"JavascriptDisabled": "JavaScript må være aktivert for at du skal kunne bruke Piwik i standardvisning.
Det ser ut til at JavaScript enten er deaktivert eller ikke støttet av din nettleser.
For å bruke standardvisning, må du aktivere JavaScript i nettleserinnstillingene og deretter %1$sprøve igjen%2$s.
",
"OnlyForAdmin": "Dette vises bare til deg som er superbruker.",
"PageOf": "%1$s av %2$s",
"PeriodDay": "Dag",
"PeriodDays": "dager",
"PeriodMonth": "Måned",
"PeriodMonths": "måneder",
"PeriodWeek": "Uke",
"PeriodWeeks": "uker",
"PeriodYear": "År",
"PeriodYears": "år",
"PluginDescription": "Struktur for nettstatistikkrapporter.",
"ReportGeneratedOn": "Rapport generert %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Rapport generert %s siden",
"SharePiwikShort": "Piwik! Gratis og åpen kildekode web analyse. Du eier dataene.",
"ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
"ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
"ShowJSCode": "Vis JavaScript-koden til å sette inn på din nettside.",
"SupportPiwik": "Støtt Piwik!",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Det fins ingen data for denne rapporten.",
"WebAnalyticsReports": "Nettstatistikkrapporter",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Du bruker den nyeste versjonen av Piwik!"
},
"CorePluginsAdmin": {
"Activate": "Slå på",
"Activated": "Påslått",
"Active": "På",
"Deactivate": "Slå av",
"Inactive": "Av",
"MainDescription": "Tillegg kan utvide eller begrense funksjonaliteten i Piwik. Når et tillegg har blitt installert, kan du slå det av eller på her.",
"PluginDescription": "Grensesnitt for administrasjon av tillegg",
"PluginHomepage": "Hjemmeside for tillegg",
"PluginsManagement": "Administrasjon av tillegg",
"Status": "Status",
"Version": "Versjon"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Klikk her for å se og kopiere listen med SQL-spørringer som vil bli utført.",
"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Oppretter en sikkerhetskopi av konfigurasjonsfilene i %s",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritisk feil under oppdateringen:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Databaseoppgradering er nødvendig",
"DownloadingUpdateFromX": "Laster ned oppdatering fra %s",
"DownloadX": "Last ned %s",
"EmptyDatabaseError": "Databasen %s er tom. Du må enten redigere eller fjerne din Piwik konfigurasjonsfil.",
"ErrorDIYHelp": "Hvis du er en avansert bruker og oppdager en feil i databaseoppgraderingen:",
"ErrorDIYHelp_1": "identifiser og fiks kilden til problemet (f.eks. memory_limit eller max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "kjør de gjenstående forespørslene i oppdateringen som feilet",
"ErrorDIYHelp_3": "manuelt oppdater \"option\"-tabellen i din Piwik-database; sett verdien av version_core til versjonen for den oppdateringen som feilet",
"ErrorDIYHelp_4": "start oppdateringen på nytt (enten i nettleseren eller på kommandolinja) for å fortsette med de gjenstående oppdateringene",
"ErrorDIYHelp_5": "rapporter problemet (og løsningen) slik at Piwik kan bli forbedret",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Feil under oppdatering av tillegg:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Din Piwik versjon %s er siste utgave.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Tomt arkiv.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Inkompatibelt arkiv: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Arkivet er ikke komplett - noen file mangler (f.eks. %s).",
"HelpMessageContent": "Sjekk %1$s Piwik FAQ-en %2$s som prøver å forklare de mest vanlige feil under oppdatering. %3$s Spør din systemadministrator - vedkommende kan kanskje hjelpe deg med feilen som antakelig har sammenheng med din tjener eller MySQL-installasjon.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Over vises feilmeldingen. Den bør hjelpe deg med å forklare årsaken, men hvis du trenger mer hjelp, vennligst:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Oppdateringen er fullført, men det var noen småproblemer under prossessen. Les beskrivelsene over for mer informasjon. For videre hjelp:",
"InstallingTheLatestVersion": "Installerer siste versjon.",
"MajorUpdateWarning1": "Dette er en stor oppdatering! Det vil ta lengre tid enn vanlig.",
"NoteForLargePiwikInstances": "Viktig merknad for store Piwik-installasjoner",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Merk: Hvis du utfører disse spørringene manuelt, så er det forventet at noen av dem feiler. Hvis det skjer, så skal du bare ignorere det og fortsette med neste spørringen på lista.",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik ble korrekt oppdatert!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik ble vellykket oppdatert!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik-databasen blir oppgradert fra versjon %1$s til versjon %2$s .",
"PluginDescription": "Piwik-oppdateringsmekanisme",
"ReadyToGo": "Klar til å starte?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Følgende tillegg vil nå bli oppdatert: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Du kan oppdatere til en ny versjon av Piwik.",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Hvis du har en stor Piwik-database, kan oppdateringer ta for lang tid til at de kan kjøres i nettleseren. I slike situasjoner kan du utføre oppdateringene fra kommandolinja: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Databaseoppgraderingen kan ta en stund, vennligst vær litt tålmodig.",
"UnpackingTheUpdate": "Pakker ut oppdateringen",
"UpdateAutomatically": "Oppdater automatisk",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Den automatiske oppdateringen av Piwik har blitt avbrutt. Hvis du ikke kan fikse feilen over, anbefales det at du oppdaterer Piwik manuelt. %1$s Les %2$soppdateringsdokumentasjonen%3$s for å komme i gang!",
"UpdateTitle": "Oppdater",
"UpgradeComplete": "Oppgradering fullført!",
"UpgradePiwik": "Oppgrader Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Verifiserer de utpakkede filene",
"WarningMessages": "Advarsler:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Følgende tillegg ble (automatisk) slått av: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Du kan oppdatere til versjon %s automatisk eller laste ned pakken og installere manuelt.",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Hvis du ikke kan oppdatere fra kommandolinja og hvis Piwik ikke klarer å oppdatere (på grunn av tidsavbrudd i databasen eller nettleseren, eller en annen grunn), så kan du utføre SQL-spørringene manuelt.",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik klarte ikke skrive over din nåværende installasjon. Du kan enten fikse mappe\/filrettighetene eller laste ned pakken og installere versjon %s manuelt:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Piwik-databasen din er utdatert og må oppgraderes før du kan fortsette."
},
"CustomVariables": {
"CustomVariables": "Egendefinerte variabler",
"PluginDescription": "Egendefinerte variabler er navn og verdier som du kan sette for en besøkende via funksjonen setVisitCustomVariables() i Javascript API-et. Piwik vil da kunne rapportere hvor mange besøkende, sider, konverteringer som benytter disse egendefinerte variablene og verdiene.",
"TrackingHelp": "Hjelp: %1$sSporing av egendefinerte variabler i Piwik%2$s"
},
"Dashboard": {
"AddPreviewedWidget": "Legg til forhåndsvist element til min oversikt.",
"ChangeDashboardLayout": "Tilpass oversiktspanel",
"CopyDashboardToUser": "Kopier oversiktspanel til bruker",
"CreateNewDashboard": "Ny oversikt",
"Dashboard": "Oversikt",
"DashboardOf": "Oversikt for %s",
"DeleteWidgetConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerne dette elementet fra din oversikt?",
"LoadingWidget": "Laster element, vennligst vent ...",
"ManageDashboard": "Administrer oversikt",
"Maximise": "Maksimer",
"Minimise": "Minimer",
"PluginDescription": "Ditt nettanalyse-oversikt. Du kan tilpasse oversiktspanelet: Legge til nye element, endre rekkefølgene for dine element. Hver bruker kan tilpasse sitt eget oversiktspanel.",
"RenameDashboard": "Gi nytt navn på oversiktspanelet",
"ResetDashboard": "Nullstill oversikt",
"SelectWidget": "Velg hvilket element som du vil legge til oversiktspanelet.",
"WidgetNotFound": "Finner ikke element",
"WidgetPreview": "Forhåndsvisning av element",
"WidgetsAndDashboard": "Widgets- og oversiktspanel"
},
"Feedback": {
"CategoryHire": "Leie inn en Piwik-konsulent",
"CategorySecurity": "Rapportere et sikkerhetsproblem",
"CategoryShareStory": "Dele en Piwik-suksesshistorie",
"CategorySponsor": "Sponse Piwik",
"ContactThePiwikTeam": "Kontakt Piwik-laget!",
"DetailsPlease": "(inkluder alle detaljer)",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Har du en feil å rapportere eller ny funksjonalitet du ønsker deg?",
"ExceptionBodyLength": "Meldingen må være minst %s tegn lang.",
"ExceptionNoUrls": "Meldingen kan ikke inneholde en URL (for å unngå spam)",
"HowToAnonymizeIP": "Hvordan maskerer jeg besøkendes IP-adresser i min database?",
"HowToExclude": "Hvordan ekskluderer jeg sporing av mine besøk?",
"IWantTo": "Jeg vil:",
"LearnWaysToParticipate": "Lær om alle måtene du kan %s bidra%s",
"ManuallySendEmailTo": "Send meldingen manuelt til",
"MessageSent": "Din melding ble sendt til Piwik-laget",
"MyEmailAddress": "Min e-postadresse:",
"MyMessage": "Min melding:",
"PluginDescription": "Send din tilbakemelding til Piwik-laget. Del din ideer og forslag med oss!",
"SendFeedback": "Send tilbakemelding",
"SpecialRequest": "Har du en spesiell forespørsel til Piwik-laget?",
"ThankYou": "Takk for at du hjelper oss å lage Piwik bedre!",
"ThePiwikTeam": "Piwik-laget",
"TopLinkTooltip": "Fortell oss hva du synes eller be om profesjonell støtte.",
"ViewAnswersToFAQ": "Se svar på %s ofte stilte spørsmål%s.",
"VisitTheForums": "Besøk %sforumet%s",
"WhyAreMyVisitsNoTracked": "Hvorfor spores ikke besøk på mitt nettsted?",
"WhyWrongCountry": "Hvorfor viser Piwik mine besøk fra feil land?"
},
"General": {
"AboutPiwikX": "Om Piwik %s",
"Action": "Handling",
"Actions": "Handlinger",
"Add": "Legg til",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Tillatt at Piwik-arkivering utløses når rapporter vises i nettleseren",
"AllWebsitesDashboard": "Oversiktspanel for alle nettsteder",
"And": "og",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Bruk datointervall",
"ArchivingTriggerDescription": "For større Piwik-installasjoner anbefales det at du setter opp en %scron-jobb%s for å behandle rapporter automatisk.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Autentiseringsmetode for SMTP",
"AveragePrice": "Gjennomsnittlig pris",
"BackToPiwik": "Tilbake til Piwik",
"Cancel": "Avbryt",
"CannotUnzipFile": "Kan ikke pakke opp filen %1$s: %2$s",
"ChangePassword": "Endre passord",
"ChooseDate": "Velg dato",
"ChooseLanguage": "Velg språk",
"ChoosePeriod": "Velg periode",
"ChooseWebsite": "Velg nettsted",
"ClickHere": "Klikk her for mer informasjon.",
"Close": "Lukk",
"ColumnActionsPerVisit": "Handlinger pr besøk",
"ColumnAverageGenerationTime": "Gj.snitt. genereringstid",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Gj. tid på side",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Gj. tid på nettstedet",
"ColumnBounceRate": "Sprettfrekvens",
"ColumnBounces": "Sprett",
"ColumnConversionRate": "Konvertingsrate",
"ColumnEntrances": "Innganger",
"ColumnExitRate": "Utgangsfrekvens",
"ColumnExits": "Utganger",
"ColumnGenerationTime": "Genereringstid",
"ColumnKeyword": "Nøkkel",
"ColumnLabel": "Type",
"ColumnMaxActions": "Maksimalt antall handlinger under ett besøk",
"ColumnNbActions": "Handlinger",
"ColumnNbUniqVisitors": "Unike besøkende",
"ColumnNbVisits": "Besøk",
"ColumnPageviews": "Sidevisninger",
"ColumnPercentageVisits": "% besøk",
"ColumnRevenue": "Inntekter",
"ColumnSumVisitLength": "Total tid brukt av besøkende (i sekunder)",
"ColumnUniquePageviews": "Unike sidevisninger",
"ColumnValuePerVisit": "Verdi per besøk",
"ColumnVisitDuration": "Besøksvarighet (i sekunder)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Besøk med konvertering",
"ConfigFileIsNotWritable": "Konfigurasjonsfilen for Piwik %s er ikke skrivbar. Noen av endringene dine blir kanskje ikke lagret. %s Endre rettighetene for filen slik at den er skrivbar.",
"Continue": "Fortsett",
"ContinueToPiwik": "Fortsett til Piwik",
"CurrentMonth": "Gjeldende måned",
"CurrentWeek": "Gjeldende uke",
"CurrentYear": "Gjeldende år",
"Daily": "Daglig",
"DailyReport": "daglig",
"DailyReports": "Daglige rapporter",
"DailySum": "daglig sum",
"DashboardForASpecificWebsite": "Oversiktspanel for et bestemt nettsted",
"Date": "Dato",
"DateRange": "Datointervall:",
"DateRangeFrom": "Fra",
"DateRangeFromTo": "Fra %s til %s",
"DateRangeInPeriodList": "Datointervall",
"DateRangeTo": "Til",
"DayFr": "Fr",
"DayMo": "Ma",
"DaySa": "Lø",
"DaysHours": "%1$s dager %2$s timer",
"DaysSinceFirstVisit": "Dager siden første besøk",
"DaysSinceLastVisit": "Dager siden siste besøk",
"DaySu": "Sø",
"DayTh": "To",
"DayTu": "Ti",
"DayWe": "On",
"Default": "Standard",
"DefaultAppended": "(standard)",
"Delete": "Slett",
"Description": "Beskrivelse",
"Details": "Detaljer",
"Discount": "Rabatt",
"DisplaySimpleTable": "Vis enkel tabell",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Vis en tabell mer flere måltall",
"Donate": "Doner",
"Done": "Ferdig",
"Download": "Last ned",
"DownloadFail_FileExists": "Filen %s finnes allerede!",
"DownloadFullVersion": "%1$sLast ned%2$s den fullstendige utgaven! Prøv %3$s",
"DownloadPleaseRemoveExisting": "Hvis du vil at den skal erstattes, må du fjerne den eksisterende filen.",
"Downloads": "Nedlastinger",
"Edit": "Endre",
"EnglishLanguageName": "Norwegian Bokmål",
"Error": "Feil",
"ErrorRequest": "Oops… problem oppstod under forespørsel, prøv igjen.",
"EvolutionOverPeriod": "Utvikling over perioden",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Klarte ikke finne konfigurasjonsfila {%s}.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Din %1$s versjon er %2$s, men Piwik krever minst %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Integritetssjekk feilet: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Filstørrelse stemmer ikke: %1$s (forventet lengde: %2$s, fant: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Din %1$s klientversjon er %2$s som ikke passer med tjenerversjonen %3$s.",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Datoformatet må være %s eller et nøkkelord støttet av %s-funksjonen (se %s for mer informasjon).",
"ExceptionInvalidDateRange": "Datoen «%s» er ikke et gyldig datointervall. Riktig format er: %s",
"ExceptionInvalidPeriod": "Perioden «%s» er ikke støttet. Prøv en av følgende istedenfor: %s",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Fant ikke språkfila «%s».",
"ExceptionMissingFile": "Mangler fil: %s",
"ExceptionUndeletableFile": "Klarte ikke slette %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Klarte ikke lese konfigurasjonsfila {%s}. Verten din kan ha deaktivert %s.",
"Export": "Eksporter",
"ExportAsImage": "Eksporter som bilde",
"ExportThisReport": "Eksporter dette datasett i andre format",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Integritetskontrollen av filer oppdaget noen feil. Dette skyldes mest sannsynlig feil under opplasting av Piwik sine filer. Du bør laste opp alle Piwik sine filer på nytt i BINARY-modus og oppfriske siden inntil ingen feil vises.",
"First": "Først",
"ForExampleShort": "f.eks.",
"FromReferrer": "fra",
"GeneralInformation": "Generell informasjon",
"GeneralSettings": "Generelle innstillinger",
"GetStarted": "Kom i gang",
"GiveUsYourFeedback": "Gi oss tilbakemeldinger!",
"Goal": "Mål",
"GoTo": "Gå til %s",
"GraphHelp": "Mer informasjon om visning av grafikk i Piwik",
"HelloUser": "Hallo, %s!",
"Help": "Hjelp",
"Hide": "skjul",
"HoursMinutes": "%1$s timer %2$s min",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Forutsatt arkivering er raskt for ditt oppsett, kan du sette opp crontab til å kjøre oftere.",
"Installed": "Installert",
"InvalidDateRange": "Ugyldig datointervall, prøv igjen",
"InvalidResponse": "De mottatte dataene er ugyldige.",
"JsTrackingTag": "JavaScript-sporingskoden",
"Language": "Språk",
"LastDays": "Siste %s dager (inkludert i dag)",
"LastDaysShort": "Siste %s dager",
"LayoutDirection": "ltr",
"Loading": "Laster ...",
"LoadingData": "Laster data ...",
"LoadingPopover": "Laster %s...",
"LoadingPopoverFor": "Laster %s for",
"Locale": "nb_NO.UTF-8",
"Logout": "Logg ut",
"LongDay_1": "Mandag",
"LongDay_2": "Tirsdag",
"LongDay_3": "Onsdag",
"LongDay_4": "Torsdag",
"LongDay_5": "Fredag",
"LongDay_6": "Lørdag",
"LongDay_7": "Søndag",
"LongMonth_1": "Januar",
"LongMonth_10": "Oktober",
"LongMonth_11": "November",
"LongMonth_12": "Desember",
"LongMonth_2": "Februar",
"LongMonth_3": "Mars",
"LongMonth_4": "April",
"LongMonth_5": "Mai",
"LongMonth_6": "Juni",
"LongMonth_7": "Juli",
"LongMonth_8": "August",
"LongMonth_9": "September",
"Metadata": "Metadata",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
"Mobile": "Mobil",
"Monthly": "Månedlig",
"MonthlyReport": "månedlig",
"MonthlyReports": "Månedlige rapporter",
"MoreDetails": "Flere detaljer",
"MultiSitesSummary": "Alle nettsteder",
"Name": "Navn",
"NbActions": "Antall handlinger",
"NDays": "%s dager",
"Never": "Aldri",
"NewUpdatePiwikX": "Ny utgave: Piwik %s",
"NewVisitor": "Ny besøk",
"Next": "Neste",
"NMinutes": "%s minutter",
"No": "Nei",
"NoDataForGraph": "Ingen data for denne grafen.",
"NoDataForTagCloud": "Ingen data for denne merkelappskyen.",
"NotDefined": "%s ikke definert",
"NotInstalled": "Ikke installert",
"NotRecommended": "(anbefales ikke)",
"NotValid": "%s er ikke gyldig",
"NSeconds": "%s sekund",
"NumberOfVisits": "Antall besøk",
"NVisits": "%s besøk",
"Ok": "Ok",
"OneAction": "1 handling",
"OneDay": "1 dag",
"OneMinute": "1 minutt",
"OnlyEnterIfRequired": "Skriv bare inn et brukernavn hvis din SMTP-tjener krever det",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Skriv bare inn et passord hvis din SMTP-tjener krever det",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Brukes kun hvis et brukernavn\/passord er satt, spør din leverandør om du er usikker på hvilken metode som skal brukes.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Åpen kildekode nettstatistikk",
"OperationContains": "Inneholder",
"OperationDoesNotContain": "Inneholder ikke",
"OperationEquals": "Er lik",
"OperationGreaterThan": "Større enn",
"OperationIs": "Er",
"OperationIsNot": "Er ikke",
"OperationLessThan": "Mindre enn",
"OptionalSmtpPort": "Valgfritt. Standard er 25 for ukryptert og TLS SMTP, og 465 for SSL SMTP.",
"Options": "Alternativer",
"OrCancel": "eller %s avbryt %s",
"OriginalLanguageName": "Norsk (bokmål)",
"Others": "Andre",
"Outlinks": "Utlenker",
"Overview": "Oversikt",
"Pages": "Sider",
"ParameterMustIntegerBetween": "Parameteret %s må være et heltall mellom %s og %s.",
"Password": "Passord",
"Period": "Periode",
"Piechart": "Kakediagram",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s er tilgjengelig. Gjør nettstedets administrator oppmerksom på dette.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s er tilgjengelig. %2$s Oppdater nå!%3$s (se %4$s endringer%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Oppgi en verdi for «%s».",
"PleaseUpdatePiwik": "Oppdatering din Piwik",
"Plugin": "Tillegg",
"Plugins": "Tillegg",
"PoweredBy": "Drevet av",
"Previous": "Forrige",
"PreviousDays": "Tidligere %s dager (ikke inkludert i dag)",
"PreviousDaysShort": "Forrige %s dager",
"Price": "Pris",
"PurchasedProducts": "Kjøpte produkter",
"Quantity": "Antall",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sLes dette for å lære mer.%2$s",
"Recommended": "(anbefales)",
"Refresh": "Oppdater",
"RefreshPage": "Last siden på nytt",
"RelatedReport": "Relatert rapport",
"RelatedReports": "Relaterte rapporter",
"Remove": "Fjern",
"Report": "Rapport",
"Reports": "Rapporter",
"RequestTimedOut": "En dataforespørsel til %s fikk tidsavbrudd. Prøv igjen.",
"Required": "%s påkrevd",
"ReturningVisitor": "Tilbakevendende besøkende",
"Rows": "Rader",
"RowsToDisplay": "Rader for visning",
"Save": "Lagre",
"SaveImageOnYourComputer": "For å lagre bildet på din datamaskin, høyreklikk på bildet og velg \"Lagre bilde som ...\"",
"Search": "Søk",
"SearchNoResults": "Ingen resultater",
"Seconds": "%ss",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Se %sden offisielle dokumentasjonen%s for mer informasjon.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Velg «Ja» hvis du vil sende e-post med en navngitt tjener istedenfor den lokale mail-funksjonen",
"Settings": "Innstillinger",
"Shipping": "Frakt",
"ShortDay_1": "Man",
"ShortDay_2": "Tir",
"ShortDay_3": "Ons",
"ShortDay_4": "Tor",
"ShortDay_5": "Fre",
"ShortDay_6": "Lør",
"ShortDay_7": "Søn",
"ShortMonth_1": "Jan",
"ShortMonth_10": "Okt",
"ShortMonth_11": "Nov",
"ShortMonth_12": "Des",
"ShortMonth_2": "Feb",
"ShortMonth_3": "Mar",
"ShortMonth_4": "Apr",
"ShortMonth_5": "Mai",
"ShortMonth_6": "Jun",
"ShortMonth_7": "Jul",
"ShortMonth_8": "Aug",
"ShortMonth_9": "Sep",
"Show": "vis",
"SmtpEncryption": "SMTP-kryptering",
"SmtpPassword": "SMTP-passord",
"SmtpPort": "SMTP-port",
"SmtpServerAddress": "SMTP-tjeneradresse",
"SmtpUsername": "SMTP-brukernavn",
"Source": "Kilde",
"Table": "Tabell",
"TagCloud": "Merkelappsky",
"Today": "I dag",
"TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Totalt: %s besøk, %s sidevisninger, %s inntekter)",
"TranslatorEmail": "hans@nordhaug.priv.no",
"TranslatorName": "Hans Fredrik Nordhaug",
"UniquePurchases": "Unike kjøp",
"Unknown": "Ukjent",
"Upload": "Last opp",
"Username": "Brukernavn",
"UseSMTPServerForEmail": "Bruk SMTP-tjener for e-post",
"Value": "Verdi",
"VBarGraph": "Søylediagram",
"View": "Vis",
"Visit": "Besøk",
"VisitDuration": "Gj. besøksvarighet (i sekunder)",
"VisitorIP": "IP for besøkende",
"Visitors": "Besøkende",
"VisitType": "Type besøkende",
"Warning": "Advarsel",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Klarte ikke utføre integritetskontroll av filer fordi manifest.inc.php mangler.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Klarte ikke utføre integritetskontroll av filer fordi funksjonen md5_file mangler.",
"WarningPasswordStored": "%sAdvarsel:%s Dette passordet lagres i klartekst i konfigurasjonsfilen slik at alle med tilgang kan lese det.",
"Website": "Nettsted",
"Weekly": "Ukentlig",
"WeeklyReport": "ukentlig",
"WeeklyReports": "Ukentlige rapporter",
"Widgets": "Element",
"YearlyReport": "årlig",
"YearlyReports": "Årlige rapporter",
"YearsDays": "%1$s år %2$s dager",
"YearShort": "år",
"Yes": "Ja",
"Yesterday": "I går",
"YouAreCurrentlyUsing": "Du bruker for øyeblikket Piwik %s.",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Du ser for øyeblikket på Piwik-demoen",
"YouMustBeLoggedIn": "Du må være innlogget for å bruke denne funksjonaliteten.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Din endringer er lagret."
},
"Goals": {
"AddGoal": "Legg til mål",
"AddNewGoal": "Legg til et nytt mål",
"ColumnConversions": "Konvertering",
"Contains": "inneholder %s",
"CreateNewGOal": "Opprett et nytt mål",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Produktsalg. Ekskluderer skatt, frakt og rabatt",
"Download": "Last ned en fil",
"Filename": "filnavn",
"GoalName": "Målnavn",
"Goals": "Mål",
"GoalsManagement": "Administrasjon av mål",
"GoalX": "Mål %s",
"IsExactly": "er akuratt %s",
"Manually": "manuelt",
"NewGoalYouWillBeAbleTo": "Du vil være i stand til å se og analysere resultatene for hvert mål, og lære hvordan du kan øke konverteringer, konverteringsfrekvenser og inntekter per besøk.",
"Optional": "(valgfritt)",
"PageTitle": "Sidetittel",
"Pattern": "Mønster",
"ProductCategory": "Produktkategori",
"ProductName": "Produktnavn",
"Products": "Produkter",
"ProductSKU": "Produkt SKU",
"UpdateGoal": "Oppdater mål",
"URL": "URL",
"WhenVisitors": "når besøkende"
},
"Installation": {
"CommunityNewsletter": "send meg e-post med oppdatering fra Piwik-samfunnet (nye tillegg, nye egenskaper, osv)",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Er du sikker på at du vil slette tabellene %s fra databasen din? ADVARSEL: DATA FRA DISSE TABELLENE KAN IKKE GJENOPPRETTES!",
"Congratulations": "Gratulerer",
"CongratulationsHelp": "
Gratulerer! Din Piwik installasjon er fullført.<\/p>