{
"Actions": {
"ColumnClickedURL": "Klikka URL",
"ColumnClicks": "Klikk",
"ColumnClicksDocumentation": "Talet på klikk på denne peikaren.",
"ColumnDownloadURL": "Nedlasta URL",
"ColumnEntryPageTitle": "Tittel til inngangsside",
"ColumnEntryPageURL": "URL til inngangsside",
"ColumnExitPageTitle": "Tittel til utgangsside",
"ColumnExitPageURL": "URL til utgangsside",
"ColumnPageName": "Sidenamn",
"ColumnPageURL": "Side-URL",
"ColumnUniqueClicks": "Unike klikk",
"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Talet på vitjingar som involverte eit klikk på denne peikaren. Viss ein peikar vart klikka fleire gonger under ei vitjing, reknast det med berre ein gong.",
"ColumnUniqueDownloads": "Unike nedlastingar",
"ColumnUniqueOutlinks": "Unike utpeikarar",
"DownloadsReportDocumentation": "I denne rapporten kan du sjå kva filer som vitjarane har lasta ned. %s Piwik tel berre klikk på peikarar til filer. Det er ikkje kjent for Piwik om nedlastinga vart fullførd eller ikkje.",
"EntryPagesReportDocumentation": "Denne rapporten inneheld informasjon om inngangssider gjennom ein oppgjeven periode. Ei inngangsside er den fyrste sida ein brukar ser under ei vitjing. %s URLane til inngangssider er vist som ein mappestruktur.",
"EntryPageTitles": "Tittel på inngangssider",
"EntryPageTitlesReportDocumentation": "Denne rapporten inneheld informasjon om sidetittelen til inngangssider gjennom ein oppgjeven periode.",
"ExitPagesReportDocumentation": "Denne rapporten inneheld informasjon om utgangssider gjennom ein oppgjeven periode. Ei utgangsside er den siste sida ein brukar ser under ei vitjing. %s URLane til utgangssider er vist som ein mappestruktur.",
"ExitPageTitles": "Tittel på utgangssider",
"ExitPageTitlesReportDocumentation": "Denne rapporten inneheld informasjon om sidetittelen til utgangssider gjennom ein oppgjeven periode.",
"OutlinkDocumentation": "Ein utpeikar er ein peikar som leier vitjarane dine vekk frå nettsida di (til eit anna domene).",
"OutlinksReportDocumentation": "Denne rapporten viser ei hierarkisk liste av utpeikarar som vitjarane dine klikka på.",
"PagesReportDocumentation": "Denne rapporten inneheld informasjon om side-URLar som er vitja. %s Tabellen er organisert hierarkisk, URLane er vist som ein mappestruktur.",
"PageTitlesReportDocumentation": "Denne rapporten inneheld informasjon om titlane til sidene som er vitja. %s Sidetittelen er HTML-entiteten %s som dei fleste nettlesarane viser som tittel på vindauget sitt.",
"PageUrls": "Side-URLar",
"PluginDescription": "Rapportar om sidevisningar, utpeikarar og nedlastingar. Sporing av utpeikarar og nedlastingar skjer automatisk!",
"SubmenuPagesEntry": "Inngangssider",
"SubmenuPagesExit": "Utgangssider",
"SubmenuPageTitles": "Sidetitlar"
},
"API": {
"LoadedAPIs": "Lasta vellykka %s APIar"
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Administrasjon",
"BrandingSettings": "Innstillingar for profilering",
"ClickHereToOptIn": "Klikk her for å melda deg på.",
"ClickHereToOptOut": "Klikk her for å melda deg av.",
"CustomLogoHelpText": "Du kan tilpassa Piwik-logoen som visast i brukargrensesnittet og e-postrapportar.",
"EmailServerSettings": "Innstillingar for e-posttenar",
"LogoUpload": "Last opp ein logo",
"MenuGeneralSettings": "Generelle innstillingar",
"OptOutComplete": "Avmelding fullførd. Vitjingane dine til denne nettsida vil ikkje loggførast av nettstatistikkverktøyet.",
"OptOutCompleteBis": "Dersom du slettar infokapslane dine eller byter datamaskin eller nettlesar, må du avmelda deg på nytt.",
"OptOutExplanation": "Piwik er oppteken av personvern på Internett.For å gje vitjarane dine valet om å slå av Piwik Nettstatistikk, kan du leggja til følgjande HTML-kode på ei av sidene dine, til dømes ei side med retningsliner for personvern.",
"OptOutExplanationBis": "Denne koden vil visa ei flytande råme med ein peikar som vitjarane dine kan klikka på for å melda seg av med ein infokapsel i nettlesaren deira. %s Klikk her%s for å sjå innhaldet som visast i den flytande råma.",
"OptOutForYourVisitors": "Avmelding av Piwik for vitjarar",
"PluginDescription": "Administrering av Piwik",
"UseCustomLogo": "Bruk ein tilpassa logo",
"YouAreOptedIn": "Du er påmeldt.",
"YouAreOptedOut": "Du er avmeldt.",
"YouMayOptOut": "Dersom du vil unngå innsamling og analyse av data frå vitjinga di på denne nettstaden, kan du velja å ikkje tildelast ein infokapsel med eit unikt identifikasjonsnummer for nettstatistikk.",
"YouMayOptOutBis": "For å gjera dette, klikk nedafor for å få ein avmeldingsinfokapsel."
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Ingen data i denne kategorien. Prøv \"Inkluder heile datasettet\".",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Data for denne rapporten er meir enn %s månader gammal og er fjerna.",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Samlingsrader er vist %s Skjul dei",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Samlingsrader er skjult %s Vis dei",
"DateFormat": "%longDay% %day%. %longMonth% %longYear%",
"Default": "standard",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Alle rader er vist %s Skjul låg populasjon",
"FlattenDataTable": "Rapporten er hierarkisk %s Gjer den flat",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Rader med låg populasjon er skjult %s Vis alle rader",
"JavascriptDisabled": "JavaScript må vera slegen på for å kunne bruka Piwik i standardvisning.
Det ser ut til at JavaScript er slegen av eller ikkje støtta i nettlesaren din.
For å bruka standardvisninga, slå på JavaScript i nettlesaren din, og %1$sprøv igjen%2$s.
",
"LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Du er innlogga som '%s' men det ser ikkje ut til at du har vidare tilgang til Piwik. %s Spør Piwik-administratoren (klikk for å senda e-post)%s om å gje deg 'vis'-tilgang til ei nettside.",
"PageOf": "%1$s av %2$s",
"PeriodDay": "Dag",
"PeriodDays": "dagar",
"PeriodMonth": "Månad",
"PeriodMonths": "månader",
"PeriodRange": "Periode",
"PeriodWeek": "Veke",
"PeriodWeeks": "veker",
"PeriodYear": "År",
"PeriodYears": "år",
"PluginDescription": "Rapportstruktur for nettstatistikk",
"ReportGeneratedOn": "Rapport generert den %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Rapport generert %s sidan",
"ShortDateFormat": "%shortDay%. %day% %shortMonth%.",
"ShowJSCode": "Vis JavaScript-koden for å setja inn.",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Det finst ingen data for denne rapporten.",
"UnFlattenDataTable": "Denne rapporten er flat %s Gjer den hierarkisk",
"WebAnalyticsReports": "Nettstatistikkrapportar"
},
"CorePluginsAdmin": {
"Activate": "Slå på",
"Activated": "På",
"Active": "Aktivt",
"AuthorHomepage": "Nettsida til forfattaren av innstikket",
"Deactivate": "Slå av",
"Inactive": "Av",
"LicenseHomepage": "Lisensen til innstikket",
"MainDescription": "Innstikk utvidar funksjonane til Piwik. Når eit innstikk er lagt til, kan du slå det av og på her.",
"PluginDescription": "Administrasjon av innstikk.",
"PluginHomepage": "Nettsida til innstikket",
"PluginsManagement": "Innstikkstyring",
"Status": "Status",
"Version": "Versjon"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Klikk her for å sjå og kopiera SQL-spurnadene som vil bli køyrd",
"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Lagar tryggleikskopi av konfigurasjonsfila i %s",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritisk feil under oppdateringa:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Databaseoppdatering krevst",
"DownloadingUpdateFromX": "Lastar ned oppdatering frå %s",
"DownloadX": "Last ned %s",
"EmptyDatabaseError": "Databasen %s er tom. Du må endra eller fjerna konfigurasjonsfila til Piwik.",
"ErrorDIYHelp": "Viss du er ein avansert brukar og kjem over ein feil under databaseoppdateringa:",
"ErrorDIYHelp_1": "idenifiser og rett opp feilkjelden (t.d. memory_limit eller max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "køyr resten av spurnadene i oppdateringa som feila",
"ErrorDIYHelp_3": "manuelt oppdater `option`-tabellen i Piwik-databasen din, set verdien av version_core til versjonen av den feila oppdateringa",
"ErrorDIYHelp_4": "køyr oppdateraren på nytt (gjennom nettlesaren eller kommandolinja) for å halda fram med resten av oppdateringane",
"ErrorDIYHelp_5": "Rapporter problemet (og løysinga) slik at Piwik kan bli forbetra",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Feil under oppdatering av innstikk:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Din versjon av Piwik %s er oppdatert.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Tomt arkiv.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Ugyldig arkiv: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Arkivet er mangelfullt: somme filer manglar (t.d %s).",
"HelpMessageContent": "Les %1$s Piwik OSS %2$s som forklarar dei vanlegaste feila under oppdatering. %3$s Spør dine systemadministratorar, dei kan kanskje hjelpa deg me feilen, som sannsynlegvis hev noko med tenar- eller MySQL-innstillingane dine å gjera.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Ovanfor står kjernefeilmeldinga. Den burde forklara grunnen, men om du treng meir hjelp:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Oppdateringa var vellykka, med det var problem i prosessen. Sjå forklaringane over for detaljar. For meir hjelp:",
"InstallingTheLatestVersion": "Installerer siste versjon",
"NoteForLargePiwikInstances": "Viktig melding for store Piwik-installasjonar",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Merk: om du køyrer spurnadene manuelt, er det forventa at nokon vil feila. Om det skjer, kan du berre ignorera dei og fortsetja på lista.",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Oppdateringa var vellykka!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Oppdatering av Piwik var vellukka!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik-databasa vil bli oppgradert frå versjon %1$s til den nye versjonen %2$s.",
"PluginDescription": "Oppdateraren til Piwik",
"ReadyToGo": "Er du klar?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Dei følgjande innstikka vil bli oppdaterte: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Ein ny versjon av Piwik er tilgjengeleg for oppdatering",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Om du har ein stor Piwik-database, kan det hende at oppdateringa tek for lang tid i nettlesaren. Då kan du køyre oppdateringane frå kommandolinja: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Oppdateringa av databasa kan ta litt tid, så ha tolmod.",
"UnpackingTheUpdate": "Pakkar ut oppdateringa",
"UpdateAutomatically": "Oppdater automatisk",
"UpdateTitle": "Oppdater",
"UpgradeComplete": "Oppgradering ferdig!",
"UpgradePiwik": "Oppdater Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Sjekkar filene",
"WarningMessages": "Åtvaringar:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Me slo automatisk av føljande innstikk: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Du kan oppdatera til versjon %s automatisk, eller lasta ned og installera pakka manuelt:",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Om du ikkje kan nytta kommandolinja og oppdateringa feiler (pga tidsavbrot mot databasen, tidsavbrot i nettlesaren, eller andre problem), kan du manuelt køyre SQL-spurnadane for å oppdatera Piwik.",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik kan ikkje overskriva den gjeldande installasjonen. Du kan anten fikse katalog\/filtilgangen, eller lasta ned pakken og installera versjon %s manuelt:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Piwik-databasa di er gamal, og må bli oppgradert før du kan halda fram."
},
"Dashboard": {
"AddAWidget": "Legg til småprogram",
"AddPreviewedWidget": "Klikk for å leggja småprogram til styringspanelet",
"ChangeDashboardLayout": "Endre oppsett på styringspanelet",
"CreateNewDashboard": "Opprett nytt styringspanel",
"Dashboard": "Styringspanel",
"DashboardEmptyNotification": "Styringspanelet ditt inneheld ingen småprogram. Start med å leggja til nokre småprogram, eller nullstill panelet til standardutvalet.",
"DashboardName": "Namn på styringspanel:",
"DashboardOf": "Styringspanelet til %s",
"DefaultDashboard": "Standard styringspanel - Bruker standard småprogramutval og kolonneutforming",
"DeleteWidgetConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerna dette småprogrammet frå styringspanelet ditt?",
"EmptyDashboard": "Tomt styringspanel - Vel dine favorittsmåprogram",
"LoadingWidget": "Lastar småprogram, vent...",
"ManageDashboard": "Handsam styringspanel",
"Maximise": "Maksimer",
"Minimise": "Minimer",
"NotUndo": "Du kan ikkje angra denne handlinga.",
"PluginDescription": "Nettstatistikk-styringspanelet ditt. Du kan tilpassa styringspanelet ditt: leggja til nye småprogram, endra rekkjefølgja på småprogramma dine. Kvar brukar har sitt eige styringspanel.",
"RemoveDashboard": "Fjern styringspanel",
"RemoveDashboardConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerna styringspanelet \"%s\"?",
"RenameDashboard": "Lag nytt namn på styringspanel",
"ResetDashboard": "Nullstill styringspanelet",
"ResetDashboardConfirm": "Vil du verkeleg nullstilla styringspanelet ditt?",
"SelectDashboardLayout": "Vel ditt nye oppsett av styringspanelet",
"SelectWidget": "Vel det småprogrammet du vil legga til styringspanelet",
"SetAsDefaultWidgets": "Sett som standard småprogramutval",
"SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Er du sikker på at du vil setja dette utvalet av småprogram og utforming som standardmal for styringspanel?",
"SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Dette utvalet av småprogram og kolonneutforminga vil bli brukt når ein brukar opprettar eit nytt styringspanel, eller når \"%s\"-funksjonen er brukt.",
"WidgetNotFound": "Fann ikkje småprogrammet",
"WidgetPreview": "Småprogramvisning",
"WidgetsAndDashboard": "Småprogram og styringspanel"
},
"Feedback": {
"ContactThePiwikTeam": "Kontakt Piwik-teamet!",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Vil du rapportera ein feil eller førespurnad om ein funksjon?",
"IWantTo": "Eg ønskjer:",
"LearnWaysToParticipate": "Lær om korleis du kan %s medverka%s",
"ManuallySendEmailTo": "Send meldinga di manuelt til",
"PluginDescription": "Send dine attendemeldingar til Piwik. Del dine idear og framlegg med oss!",
"SendFeedback": "Send attendemelding",
"SpecialRequest": "Har du ein førespurnad til Piwik?",
"ThankYou": "Takk for at hjelper oss med å forbetra Piwik!",
"VisitTheForums": "Gå til %s Forumet%s"
},
"General": {
"AbandonedCarts": "Stansa handlar",
"AboutPiwikX": "Om Piwik %s",
"Action": "Handling",
"Actions": "Handlingar",
"AfterEntry": "etter inngang her",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Tillet arkivering når rapportar blir vist i nettlesaren",
"AllWebsitesDashboard": "Styringspanel for alle nettstadene",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Set periode",
"ArchivingInlineHelp": "For nettstader med middels til høg trafikk, er det tilrådd å slå av arkivering via nettlesaren. Me oppmodar deg heller til å setja opp ein cron-jobb for å handsama rapportane til Piwik kvar time.",
"ArchivingTriggerDescription": "For større installasjonar av Piwik er det tilrådd at du %ssett opp ein cron-jobb%s for å handsama rapportane automatisk.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Godkjenningsmetode for SMTP",
"AverageOrderValue": "Gjennomsnittleg verdi på ordre",
"AveragePrice": "Snittpris",
"AverageQuantity": "Snittmengd",
"BackToPiwik": "Attende til Piwik",
"Cancel": "Avbryt",
"ChangePassword": "Bytt passord",
"ChangeTagCloudView": "Du kan sjå rapporten på andre vis enn ein emnesky. Bruk kontrollane på botn av rapporten for å gjera dette.",
"ChooseDate": "Vel dato",
"ChooseLanguage": "Vel språk",
"ChoosePeriod": "Vel periode",
"ChooseWebsite": "Vel nettside",
"ClickHere": "Klikk her for meir informasjon.",
"Close": "Lukk",
"ColumnActionsPerVisit": "Handlingar per vitjing",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Gjennomsnittleg tal på handlingar (sidevisning, nedlasting, klikking på peikarar) som var gjort under vitjingane.",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Snittleg tid på sida",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Gjennomsnittleg tid vitjarar brukar på denne sida (berre sida, ikkje heile nettstaden)",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Snittleg tid på nettstad",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Gjennomsnittleg lengd av ei vitjing.",
"ColumnBounceRate": "Hoppfrekvens",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Prosenten av vitjarar med berre éi sidevisning. Dette tyder at vitjaren forsvann frå nettstaden frå inngangssida.",
"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Prosenten av vitjingar som starta og slutta på denne sida.",
"ColumnBounces": "Hopp",
"ColumnBouncesDocumentation": "Talet på vitjingar som starta og slutta på denne sida. Dette tyder at vitjaren forsvann frå nettstaden etter å ha sett berre denne sida.",
"ColumnEntrances": "Inngangar",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Talet på vitjingar som har starta på denne sida.",
"ColumnExitRate": "Utgangsfrekvens",
"ColumnExitRateDocumentation": "Prosenten av vitjingar som forsvann frå nettstaden etter visning av denne sida.",
"ColumnExits": "Utgangar",
"ColumnExitsDocumentation": "Talet på vitjingar som slutta på denne sida.",
"ColumnKeyword": "Nøkkelord",
"ColumnLabel": "Etikett",
"ColumnMaxActions": "Flest handlingar på ei vitjing",
"ColumnNbActions": "Handlingar",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Talet på handlingar gjort av vitjarane dine. Ei handling kan vera sidevisning, nedlasting eller klikking på peikarar.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Unike vitjarar",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Talet på unike vitjarar på nettstaden din. Kvar brukar teljast berre ein gong, sjølv viss dei vitjar vevstaden fleire gong per dag.",
"ColumnNbVisits": "Vitjingar",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Viss ein vitjar kjem til nettstaden for fyrste gong, eller vitjar ei side meir enn 30 minutt etter førre sidevisning, vil dette reknast som ei ny vitjing.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Prosenten av vitjingar som starta på denne sida og forsvann frå nettstaden med ein gong.",
"ColumnPageviews": "Sidevisingar",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Talet på vitjingar av denne sida.",
"ColumnPercentageVisits": "% vitjingar",
"ColumnRevenue": "Inntekter",
"ColumnSumVisitLength": "Total tid brukt av vitjarar (i sekund)",
"ColumnUniqueEntrances": "Unike inngangar",
"ColumnUniqueExits": "Unike utgangar",
"ColumnUniquePageviews": "Unike sidevisingar",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Talet på vitjingar som inkluderte denne sida. Viss ei side visast fleire gong per vitjing, reknast det berre som ein gong.",
"ColumnValuePerVisit": "Inntekt per vitjing",
"ColumnVisitDuration": "Vitjarlengd (i sekund)",
"ConfigFileIsNotWritable": "Konfigurasjonsfila til Piwik, %s, er ikkje skrivbar. Somme av endringane dine vil kanskje ikkje koma med. %s Endre tilgangsløyver for fila for å gjera den skrivbar.",
"ContinueToPiwik": "Hald fram til Piwik",
"CurrentMonth": "Denne månaden",
"CurrentWeek": "Denne veka",
"CurrentYear": "Dette året",
"Daily": "Dagleg",
"DailyReports": "Dagsrapportar",
"DailySum": "dagleg sum",
"DashboardForASpecificWebsite": "Styringspanel for ein nettstad",
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "Data for denne grafen er meir enn %s månader gammal og er fjerna.",
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Data for denne emneskypen er meir enn %s månader gammal og er fjerna.",
"Date": "Dato",
"DateRange": "Periode:",
"DateRangeFrom": "Frå",
"DateRangeFromTo": "Frå %s til %s",
"DateRangeInPeriodList": "Periode",
"DateRangeTo": "Til",
"DayFr": "Fr",
"DayMo": "Må",
"DaySa": "La",
"DaysHours": "%1$s dagar %2$s timar",
"DaysSinceFirstVisit": "Dagar sidan fyrste vitjing",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dagar sidan førre ordre i netthandel",
"DaysSinceLastVisit": "Dagar sidan førre vitjing",
"DaySu": "Su",
"DayTh": "To",
"DayTu": "Ty",
"DayWe": "On",
"Default": "Standard",
"Delete": "Slett",
"Description": "Forklaring",
"Desktop": "Skrivebord",
"Details": "Detaljar",
"Discount": "Rabatt",
"DisplaySimpleTable": "Vis enkel tabell",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Vis ein tabell med målverdiar",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Vis ein tabell med fleire verdiar",
"Done": "Ferdig",
"Download": "Last ned",
"DownloadFullVersion": "%1$sLast ned%2$s fullversjonen! Sjekk ut %3$s",
"Downloads": "Nedlastingar",
"EcommerceOrders": "Ordrar i netthandel",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Netthandelstatus på slutten av vitjinga",
"EcommerceVisitStatusEg": "Til dømes, for å velja alle vitjingar som har lagt inn ein ordre i netthandelen, vil API-spurnaden innehalda %s",
"Edit": "Endre",
"EnglishLanguageName": "Norwegian Nynorsk",
"Error": "Feil",
"ErrorRequest": "Uffdå… det var eit problem med spurnaden, prøv att.",
"EvolutionOverPeriod": "Utvikling gjennom perioden",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Fann ikkje konfigurasjonsfila {%s}.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Din %1$s versjon er %2$s, men Piwik krev minst %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Integritetssjekk feila: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Filstorleiken samsvarer ikkje: %1$s (forventa lengde: %2$s, fann: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Din %1$s klientversjon er %2$s, som ikkje er støtta med tenarversjon %3$s",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Levetida for dagens arkiv må vera lengre enn null sekund",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Datoformatet må vera: %s eller eit anna nøkkelord som er støtta av %s funksjonen (sjå %s for meir informasjon)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Datoen '%s' er ikkje ein korrekt periode. Formatet lyt vera det følgjande: %s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Perioden '%s' er ikkje støtta. Prøv følgjande i staden: %s",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Rapportformat '%s' er ikkje gyldig. Prøv følgjande i staden: %s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Graftype '%s' er ikkje gyldig. Prøv følgjande i staden: %s.",
"ExceptionInvalidToken": "Teiknet er ikkje gyldig.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Fann ikkje språkfila '%s'.",
"ExceptionMethodNotFound": "Metoden '%s' finst ikkje, eller er utilgjengeleg i modulen '%s'.",
"ExceptionMissingFile": "Manglar fil: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Kunne ikkje stadfesta tryggleiksteiknet for dette skjemaet.",
"ExceptionPrivilege": "Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev '%s' tilgang.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev '%s' tilgang for nettstaden med id = %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev '%s' tilgang for minst ein nettstad.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Kunne ikkje starta økt.",
"ExceptionUndeletableFile": "Kunne ikkje sletta %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Kunne ikkje lesa konfigurasjonsfila {%s}. Verten din har kanskje skrudd av %s.",
"Export": "Eksporter",
"ExportAsImage": "Eksporter som bilete",
"ExportThisReport": "Eksporter dette datasettet til andre format",
"Faq": "OSS",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Sjekking av filintegritet feila og gav feilmeldingar. Dette skuldast truleg at nokre av filane til Piwik berre vart delvis eller feilaktig lasta opp. Du bør lasta opp Piwik på nytt i BINÆR-modus og oppfriska denne sida til feilmeldingane forsvinn.",
"First": "Fyrste",
"ForExampleShort": "t.d.",
"FromReferrer": "frå",
"GeneralInformation": "Generell informasjon",
"GeneralSettings": "Generelle innstillingar",
"GiveUsYourFeedback": "Gje attendemelding!",
"Goal": "Mål",
"GoTo": "Gå til %s",
"GraphHelp": "Meir informasjon om visning av grafar i Piwik.",
"HelloUser": "Hei %s!",
"Help": "Hjelp",
"HoursMinutes": "%1$s timar %2$s minutt",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Så framt arkivering er raskt for din installasjon, kan du endra cron-tabellen til å køyra oftare.",
"InvalidDateRange": "Feil periode",
"InvalidResponse": "Motteken data er ugyldig.",
"JsTrackingTag": "JavaScript sporingskode",
"Language": "Språk",
"LastDays": "Seinaste %s dagar (medrekna idag)",
"LayoutDirection": "ltr",
"Loading": "Lastar...",
"LoadingData": "Lastar data...",
"Locale": "nn_NO.UTF-8",
"Logout": "Logg ut",
"LongDay_1": "Måndag",
"LongDay_2": "Tysdag",
"LongDay_3": "Onsdag",
"LongDay_4": "Torsdag",
"LongDay_5": "Fredag",
"LongDay_6": "Laurdag",
"LongDay_7": "Sundag",
"LongMonth_1": "Januar",
"LongMonth_10": "Oktober",
"LongMonth_11": "November",
"LongMonth_12": "Desember",
"LongMonth_2": "Februar",
"LongMonth_3": "Mars",
"LongMonth_4": "April",
"LongMonth_5": "Mai",
"LongMonth_6": "Juni",
"LongMonth_7": "Juli",
"LongMonth_8": "August",
"LongMonth_9": "September",
"MainMetrics": "Hovudverdiar",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "For nettstader med middels til høg trafikk, tilrår me å handsama rapportar for idag maksimalt kvar halve (%s sekundar) eller heile time (%s sekundar).",
"Metadata": "Metadata",
"Metric": "Verdi",
"Metrics": "Verdiar",
"MetricsToPlot": "Verdiar å teikna",
"MetricToPlot": "Verdi å teikna",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$s s",
"Mobile": "Mobil",
"Monthly": "Kvar månad",
"MonthlyReports": "Månadsrapportar",
"MultiSitesSummary": "Alle nettstadene",
"Name": "Namn",
"NbActions": "Tal på handlingar",
"NDays": "%s dagar",
"Never": "Aldri",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Når arkivering ikkje skjer gjennom nettlesaren, vil nye rapportar handsamast av cron-tabellen.",
"NewUpdatePiwikX": "Ny oppdatering: Piwik %s",
"NewVisitor": "Ny vitjar",
"NewVisits": "Nye vitjingar",
"Next": "Neste",
"No": "Nei",
"NoDataForGraph": "Ingen data for denne grafen.",
"NoDataForTagCloud": "Ingen data for denne emneskyen.",
"NotDefined": "%s udefinert",
"NotRecommended": "(ikkje tilrådd)",
"NotValid": "%s er ugyldig",
"NSeconds": "%s sekund.",
"NumberOfVisits": "Tal på vitjingar",
"NVisits": "%s vitjingar",
"Ok": "OK",
"OneDay": "1 dag",
"OneVisit": "1 vitjing",
"OnlyEnterIfRequired": "Skriv berre eit brukarnamn viss det er påkravd av SMTP-tenaren din.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Skriv berre eit passord viss det er påkravd av SMTP-tenaren din.",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Berre brukt viss brukarnamn\/passord er sett, spør tilbydaren din viss du er usikker på kva metode du lyt bruka.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Open nettstatistikk",
"OptionalSmtpPort": "Valfri. Standarden er 25 for ukrypter og TLS SMTP, og 465 for SSL SMTP.",
"OrCancel": "eller %s Avbryt %s",
"OriginalLanguageName": "Norsk (nynorsk)",
"Others": "Andre",
"Outlink": "Utpeikar",
"Outlinks": "Utpeikarar",
"Overview": "Oversikt",
"Pages": "Sider",
"ParameterMustIntegerBetween": "Parameteren %s må vera eit heiltal mellom %s og %s.",
"Password": "Passord",
"Period": "Periode",
"Piechart": "Kakestykke",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s er komen. %2$s Oppdater no!%3$s (sjå %4$s endringar%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Oppgje ein verdi for '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Oppdater Piwik",
"Plugin": "Innstikk",
"Plugins": "Innstikk",
"PoweredBy": "Levert av",
"Previous": "Førre",
"PreviousDays": "Seinaste %s dagar (ikkje medrekna idag)",
"Price": "Pris",
"ProductRevenue": "Produktinntekter",
"PurchasedProducts": "Kjøpte produkt",
"Quantity": "Mengd",
"RangeReports": "Valfri periode",
"Recommended": "(tilrådd)",
"RecordsToPlot": "Postar å teikna",
"RefreshPage": "Frisk opp sida",
"RelatedReport": "Relatert rapport",
"RelatedReports": "Relaterte rapportar",
"Report": "Rapporter",
"Reports": "Rapportar",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Rapportar for idag (eller andre periodar inkludert idag) vil handsamast toppen kvart",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Rapportar vil difor handsamast for det meste kvar time.",
"RequestTimedOut": "Tidsavvik på dataspurnad til %s. Prøv på nytt.",
"Required": "%s krevst",
"ReturningVisitor": "Attendevendande vitjar",
"Rows": "Rader",
"RowsToDisplay": "Vis radar",
"Save": "Lagre",
"SaveImageOnYourComputer": "For å lagra biletet på maskina di, høgreklikk på biletet og vel \"Lagre biletet som...\"",
"Search": "Søk",
"Seconds": "%s s",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Sjå den %soffisielle dokumentasjonen%s for meir informasjon.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Vel \"Ja\" viss du vil senda e-post via ein eigen tenar i staden for den lokale epostfunksjonen",
"Settings": "Innstillingar",
"Shipping": "Frakt",
"ShortDay_1": "Mån",
"ShortDay_2": "Tys",
"ShortDay_3": "Ons",
"ShortDay_4": "Tor",
"ShortDay_5": "Fre",
"ShortDay_6": "Lau",
"ShortDay_7": "Sun",
"ShortMonth_1": "Jan",
"ShortMonth_10": "Okt",
"ShortMonth_11": "Nov",
"ShortMonth_12": "Des",
"ShortMonth_2": "Feb",
"ShortMonth_3": "Mar",
"ShortMonth_4": "Apr",
"ShortMonth_5": "Mai",
"ShortMonth_6": "Jun",
"ShortMonth_7": "Jul",
"ShortMonth_8": "Aug",
"ShortMonth_9": "Sep",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "For små nettstader kan du la dei standard %s sekundane stå, og sjå alle rapportane i sanntid.",
"SmtpEncryption": "SMTP-kryptering",
"SmtpPassword": "SMTP-passord",
"SmtpPort": "SMTP-port",
"SmtpServerAddress": "Adresse SMTP-tenar",
"SmtpUsername": "SMTP-brukarnamn",
"Subtotal": "Delsum",
"Table": "Tabell",
"TagCloud": "Emnesky",
"Tax": "MVA",
"Today": "Idag",
"Total": "Total",
"TotalRevenue": "Totale inntekter",
"TranslatorEmail": "kristoffer.egil@bonarjee.in,simonboba@gmail.com",
"TranslatorName": "Kristoffer Egil Bonarjee,Simon Hansen",
"UniquePurchases": "Unike sal",
"Unknown": "Ukjent",
"Upload": "Last opp",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Bruk pluss- og minusikonane til venstre for å navigera.",
"Username": "Brukarnamn",
"UseSMTPServerForEmail": "Bruk SMTP-tenar for e-post",
"Value": "Verdi",
"VBarGraph": "Søylediagram",
"View": "Vis",
"Visit": "Vitjing",
"VisitDuration": "Snittlengd per vitjing (i sekund)",
"Visitor": "Vitjar",
"VisitorID": "Vitjar-ID",
"VisitorIP": "Vitjar-IP",
"Visitors": "Vitjarar",
"VisitsWith": "Vitjingar med %s",
"VisitType": "Vitjar-type",
"VisitTypeExample": "Døme: For å velja alle vitjarar som kjem attende til vevstaden, inkludert dei som har kjøpt noko førre gong, vil API-førespurnaden innehalde %s",
"Warning": "Åtvaring",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Sjekking av filintegritet kunne ikkje bli utført av di manifest.inc.php manglar.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Sjekking av filintegritet kunne ikkje bli utført av di md5_file()-funksjonen manglar.",
"WarningPasswordStored": "%sÅtvaring:%s Dette passordet vil lagrast i konfigurasjonsfila og er synleg for alle som har tilgang til den.",
"Website": "Nettstad",
"Weekly": "Kvar veke",
"WeeklyReports": "Vekesrapportar",
"Widgets": "Småprogram",
"YearlyReports": "Årsrapportar",
"YearsDays": "%1$s år %2$s dagar",
"Yes": "Ja",
"Yesterday": "Igår",
"YouAreCurrentlyUsing": "Du bruker no Piwik %s.",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Dette er ein demo av Piwik",
"YouMustBeLoggedIn": "Du må vera innlogga for å bruka denne funksjonen.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Endringane dine er lagra."
},
"Goals": {
"AddNewGoal": "Legg til eit nytt mål",
"ClickOutlink": "Klikk på ein lenke til ein ekstern nettstad",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Prosentar av vitjingar som nådde målet %s.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Totale inntekter generert av %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Totale inntekter generert av %s delt på talet av vitjingar.",
"Contains": "inneheld %s",
"CreateNewGOal": "Opprett eit nytt mål",
"DeleteGoalConfirm": "Er du sikker på at du vil sletta målet %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Produktsal. Ekskluderer mva, frakt og rabattar",
"Download": "Last ned ein fil",
"Ecommerce": "Netthandel",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Netthandel og Mål",
"EcommerceLog": "Netthandellogg",
"EcommerceOrder": "Netthandelordre",
"EcommerceOverview": "Netthandeloversyn",
"EcommerceReports": "Netthandelrapportar",
"ExternalWebsiteUrl": "URLen til den eksterne nettstaden",
"Filename": "filnamn",
"GoalIsTriggered": "Mål er nådd",
"GoalIsTriggeredWhen": "Målet er nådd når",
"GoalName": "Målnamn",
"Goals": "Mål",
"GoalsManagement": "Målstyring",
"GoalsOverview": "Måloversyn",
"GoalX": "Mål %s",
"IsExactly": "er nøyaktig %s",
"LeftInCart": "%s att i handlevogn",
"Manually": "manuelt",
"Optional": "(valfri)",
"PageTitle": "Sidetittel",
"Pattern": "Mønster",
"ProductCategory": "Produktkategori",
"ProductName": "Produktnamn",
"Products": "Produkt",
"UpdateGoal": "Oppdater mål",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Vis og endre mål",
"ViewGoalsBy": "Vis mål etter %s",
"VisitPageTitle": "Vitje ein sidetittel",
"VisitUrl": "Vitj ein gitt URL (side eller gruppe av sider)",
"WhenVisitors": "når vitjarar",
"WhereThe": "når",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Du kan slå på %s for denne nettstaden på %s-sida."
},
"ImageGraph": {
"PluginDescription": "Opprett vakre statiske grafar som PNG-bilete for ein Piwik-rapport."
},
"Installation": {
"CommunityNewsletter": "send meg epost når det kjem oppdateringar frå fellesskapet (nye innstikk, funksjonar osb.)",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Er du sikker på at du vil sletta tabellane: %s frå databasen? ÅTVARING: DEI KAN IKKJE BLI GJENOPPRETTA!",
"Congratulations": "Gratulerer",
"CongratulationsHelp": "
Gratulerer! Piwik-installasjon er ferdig.<\/p>