zainstalować statystyki Piwik teraz<\/a><\/b>
Jeżeli zainstalowałeś Piwik poprzednio i masz swoje tabele w bazie danych, nie przejmuj się, możesz uzyć tych samych tabel i zachować istniejące w nich dane!<\/small>",
"Optional": "Opcionalnie",
"Password": "hasło",
"PasswordDoNotMatch": "hasło jest nieprawidłowe",
"PasswordRepeat": "hasło (ponownie)",
"PercentDone": "%s %% wykonano",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Prosimy naprawić następujące błędy",
"PluginDescription": "Proces instalacji statystyk Piwik. Instalację wykonuje się zazwyczaj tylko raz. Jeżeli plik konfiguracyjny znajdujący się w config\/config.inc.php zostaje skasowany, proces instalacji rozpocznie się od nowa.",
"Requirements": "Wymagania systemu Piwik",
"SecurityNewsletter": "wysyłaj e-mail z poważniejszą aktualizacją Piwik oraz w przypadku alertu bezpieczeństwa",
"SetupWebsite": "Konfiguracja portalu",
"SetupWebsiteError": "Pojawił się błąd podczas dodawania adresu strony",
"SetupWebSiteName": "nazwa portalu",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Serwis %s utworzono pomyślnie!",
"SetupWebSiteURL": "adres URL portalu",
"SuperUser": "Super Użytkownik",
"SuperUserLogin": "login super użytkownika",
"SuperUserSetupSuccess": "Konto Super Użytkownika utworzono pomyślnie!",
"SystemCheck": "Sprawdzenie systemu",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Uwaga: automatyczna aktualizacja statystyk Piwik wymaga praw do zapisu w folderze Piwik i w jego podkatalogach.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik używa funkcji anonimizujących dla wywołań zwrotnych.",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik wymaga do prawidłowego działania również rozszerzeń MYSQLI lub jednocześnie działania rozszerzeń PDO i pdo_mysql.",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "Podgląd::czynnik ten nie będzie zdolny do wytworzenia podglądu w wywołanym module.",
"SystemCheckError": "Wystąpił błąd - powinien zostać naprawiony przed dalszym działaniem",
"SystemCheckEvalHelp": "Wymagane przez HTML QuickForm system szablonów Smarty.",
"SystemCheckExtensions": "Pozostałe wymagane rozszerzenia",
"SystemCheckFileIntegrity": "Integralność pliku",
"SystemCheckFunctions": "Wymagane funkcje",
"SystemCheckGDHelp": "Linie przerywane (mała grafika sparklines) nie będzie wyświetlana.",
"SystemCheckGlobHelp": "Ta wbudowana funkcja została wyłączona przez twój hosting. Piwik może podjąć próbę jej emulowania, ale może napotkać kolejne ograniczenia związane z bezpieczeństwem. Będzie to miało również wpływ na wydajność funkcjonowania systemu.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "Musisz włączyć rozszerzenie zlib i funkcję gzcompress.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "Musisz włączyć rozszerzenie zlib i funkcję gzuncompress.",
"SystemCheckIconvHelp": "Potrzebujesz skonfigurować i przebudować środowisko PHP, z włączonym wsparciem dla \"iconv\", --with-iconv.",
"SystemCheckMailHelp": "Informacje zwrotne i wiadomości o utraconych hasłach nie będą mogły zostać wysłane przy pomocy funkcji mail().",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMbstringExtensionHelp": "Rozszerzenie mbstring jest wymagane dla wielobajtowych znaków w środowisku API odpowiedzialnym za stosowanie wartości (CSV) oddzielonych przecinkami (CSV) lub separatorami tabulacji o wartości (TSV).",
"SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Ustaw parametr mbstring.func_overload na \"0\".",
"SystemCheckMemoryLimit": "Limit pamięci",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Na stronach o wysokim ruchu, proces archiwizacji może wymagać więcej pamięci niż obecnie dostępna. Jeżeli okaże się to konieczne, zmień wielkość memory_limit w pliku php.ini.",
"SystemCheckOpenURL": "Otwórz URL",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Subskrypcja nowinek, informacje o aktualizacjach, i automatyczne aktualizacje wymagają rozszerzenia \"curl\", włączonych allow_url_fopen=On, lub włączonego fsockopen().",
"SystemCheckOtherExtensions": "Pozostałe rozszerzenia",
"SystemCheckOtherFunctions": "Pozostałe funkcje",
"SystemCheckPackHelp": "Funkcja pack() jest wymagana do działania, celem umożliwienia śledzenia odwiedzających w Piwik.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "Ta wbudowana funkcja została wyłączona przez twój hosting. Piwik może podjąć próbę jej emulowania, ale może napotkać kolejne ograniczenia związane z bezpieczeństwem. Będzie to miało również wpływ na wydajność śledzenia.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Na serwerach pracujących w oparciu o system Linux możesz skompilować PHP z użyciem następującej opcji: %1$s W pliku php.ini, dodaj następujące linie: %2$s",
"SystemCheckPhp": "wersja PHP",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Więcej informacji znajdziesz na: %1$sPHP PDO%2$s i %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckSecureProtocol": "Protokół bezpieczeństwa",
"SystemCheckSecureProtocolHelp": "Wygląda na to, że używasz bezpiecznego https w czasie komunikowania się ze swoim serwerem stron. Następujące linie zostaną dodane do config\/config.ini.php:",
"SystemCheckSplHelp": "Potrzebujesz skonfigurować i przebudować środowisko PHP z włączoną (domyślnie) Standardową Biblioteką PHP (SPL).",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "Na stronach o dużym ruchu, działanie i archiwizacja może wymagać więcej czasu niż jest dostępny. Jeżeli okaże się to konieczne, zmień polecenie max_execution_time w pliku php.ini.",
"SystemCheckTracker": "Status śledzenia",
"SystemCheckTrackerHelp": "Żądanie GET wymagana przez piwik.php nie zadziałało. Spróbuj dodać ten adres URL do tzw. whitelistingu z mod_security i uwierzytelniania HTTP.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "Rozszerzenie \"dom\" winno być włączone (np., instalując pakiety \"php-dom\" i\/lub pakiet \"php-xml\").",
"SystemCheckWarning": "Piwik będzie działać normalnie, ale pewnie funkcje mogą być nieosiągalne",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "Rozszerzenie \"json\" winno byc włączone (np., instalując pakiet \"php-json\") dla uzyskania lepszej wydajności.",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Rozszerzenie \"libxml\" winno być włączone (np., instalując pakiet \"php-libxml\") tak jak jest to wymagane przez inne rozszerzenia jądra PHP.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Rozszerzenie \"SimpleXML\" winno być włączone (np., instalując pakiety \"php-simplexml\" i\/lub \"php-xml\").",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Na serwerach w oparciu o Windows możesz dodać następujące linie do pliku php.ini: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Katalogi z prawem do zapisu",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Aby naprawić ten błąd w swoim systemie Linux, próbuj wpisać następującą komendę(y)",
"SystemCheckZlibHelp": "Potrzebujesz skonfigurować i przebudować środowisko PHP, z włączonym wsparciem dla \"zlib\", --with-zlib.",
"Tables": "Tworzenie tabel",
"TablesCreatedSuccess": "Tabele zostały utworzone pomyślnie!",
"TablesDelete": "Kasowanie wykrytych tabel z bazy",
"TablesDeletedSuccess": "Istniejące stare tabele Piwik zostały skasowane pomyślnie",
"TablesFound": "Następujące tabele zostały znalezione w bazie danych",
"TablesReuse": "Ponowne wykorzystanie istniejących tabel",
"TablesWarningHelp": "Albo istniejące table z bazy danych zostaną wybrane do ponownego wykorzystania, albo potwierdź wybór czystej nowej instalacji, która usunie wszystkie stare dane w bazie danych.",
"TablesWithSameNamesFound": "Pewne %1$s tabele w twojej bazie danych %2$s mają takie same nazwy jak tabele które Piwik stara się utworzyć",
"Timezone": "strefa czasowa",
"Welcome": "Witaj!",
"WelcomeHelp": "Piwik jest systemem analityki statystyk stron w oparciu o wolne oprogramowanie open source, które zapewnia bezpośrednie pozyskanie informacji o odwiedzinach danego serwisu www.<\/p>
Proces ten jest podzielony na kilka łatwych kroków, obecnie w ilości: %s i zajmie około 5 minut.<\/p>"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "O tłumaczeniach Piwik",
"PluginDescription": "Ta wtyczka będzie wyświetlać listę osiągalnych tłumaczeń interfejsu Piwik. Wybrany język zostanie zapisany w konfiguracji każdego z użytkowników."
},
"Live": {
"GoalType": "Rodzaj",
"KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Słowo kluczowe %1$s zdobyło pozycję %2$s w %3$s wynikach wyszukania strony dla tego odwiedzającego",
"LastHours": "w czasie ostatnich %s godzin",
"LastMinutes": "w czasie ostatnich %s minut",
"LinkVisitorLog": "Zobacz szczegółowy log twoich odwiedzających",
"PluginDescription": "Szpieguje odwiedzających, na żywo, w czasie rzeczywistym!",
"Referrer_URL": "Przysyłający adres URL",
"VisitorLog": "Log odwiedzających",
"VisitorsInRealTime": "Odwiedzający w czasie rzeczywistym"
},
"Login": {
"ContactAdmin": "Prawdopodobny powód: twój host mógł wyłączyć działanie funkcji mail().
Skontaktuj się w tej sprawie ze swoim administratorem statystyk Piwik.",
"ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod": "Osoba o uprawnieniach Super Użytkownika nie może być uwierzytelniona stosując mechanizm '%s'.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Oczekiwanym parametrem hasła jest hash z MD5 uzyskany z hasła.",
"InvalidOrExpiredToken": "Token jest błędny lub już wygasł.",
"InvalidUsernameEmail": "Błędna nazwa użytkownika i\/lub adres e-mail",
"LogIn": "Zaloguj się",
"LoginOrEmail": "Nazwa użytkownika lub e-mail",
"LoginPasswordNotCorrect": "Nazwa użytkownika & hasło nie są poprawne",
"LostYourPassword": "Nie pamiętam hasła",
"PasswordRepeat": "Hasło (powtórz)",
"PasswordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują.",
"PluginDescription": "Wtyczka uwierzytelniania logowania, odczytująca potwierdzenia z pliku umieszczonego w config\/config.inc.php dla Super Użytkownika, i z bazy danych dla innych użytkowników. Może być łatwo wymieniona, by zaimplementować nowy mechanizm uwierzytelniania (OpenID, htaccess, custom Auth, itd.).",
"RememberMe": "Zapamiętaj mnie"
},
"Mobile": {
"AccessUrlLabel": "Dostęp etykiety adresowej URL Piwik",
"AnonymousAccess": "Dostęp anonimowy",
"DefaultReportDate": "Data raportu",
"EnableGraphsLabel": "Wyświetlanie wykresów",
"MultiChartLabel": "Wyświetlanie linią z gwiazdek",
"NetworkNotReachable": "Sieć nie osiągalna",
"SaveSuccessError": "Prosimy sprawdzić ustawienia konfiguracyjne",
"YouAreOffline": "Przepraszamy, obecnie jesteś odłączony"
},
"MultiSites": {
"Evolution": "Postęp",
"PluginDescription": "Wyświetla wielostronicowe podsumowania\/statystyki. Obecnie zastosowane jako wtyczka jądra Piwik."
},
"PrivacyManager": {
"AnonymizeIpDescription": "Wybierz \"Tak\" jeśli chcesz aby nie śledzić w pełni wykwalifikowanych adresów IP.",
"AnonymizeIpInlineHelp": "Anonimizacja ostatniego bajtu w adresie IP odwiedzających, by dostosować się do być może lokalnego prawa do prywatności\/wytycznych o prywatności.",
"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Wybierz ile bajtów z odwiedzających' adresów IP powinny być zamaskowane.",
"ClickHereSettings": "Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do %s ustawień.",
"DeleteLogDescription2": "Po włączeniu automatycznego usuwania logów należy się upewnić, że wszystkie poprzednie raporty dzienne zostały przetworzone, tak że żadne dane nie zostaną utracone.",
"DeleteLogInfo": "Logi z poniższych tabel zostaną usunięte: %s",
"DeleteLogsOlderThan": "Usuń logi starsze niż",
"DeleteMaxRows": "Maksymalna liczba wierszy, aby usunąć w jednym przebiegu:",
"DeleteMaxRowsNoLimit": "bez limitu",
"LastDelete": "Ostatnio był usunięte",
"LeastDaysInput": "Proszę podać liczbę dni większą niż %s.",
"MenuPrivacySettings": "Prywatność",
"NextDelete": "Następne skreślenie zaplanowano w",
"TeaserHeadline": "Ustawienia prywatności",
"UseAnonymizeIp": "Anonimizacja odwiedzających' adres IP",
"UseDeleteLog": "Regularnie usuwanie starych logów odwiedzających z bazy danych"
},
"Provider": {
"ColumnProvider": "Dostawca",
"PluginDescription": "Raporty dostawców o odwiedzających.",
"SubmenuLocationsProvider": "Lokalizacje & dostawcy",
"WidgetProviders": "Dostawcy"
},
"Referrers": {
"Campaigns": "Kampanie reklamowe",
"ColumnCampaign": "Kampania",
"ColumnSearchEngine": "Wyszukiwarka",
"ColumnWebsite": "Strona",
"ColumnWebsitePage": "Pojedyncza strona",
"DetailsByReferrerType": "Szczegóły według typu odsyłaczy",
"DirectEntry": "wejścia bezpośrednie",
"Distinct": "Wyróżnione odsyłacze według ich typu",
"DistinctCampaigns": "wyróżnione kampanie",
"DistinctKeywords": "wyróżnione słowa kluczowe",
"DistinctSearchEngines": "Wyróżnione wyszukiwarki",
"DistinctWebsites": "wyróżnione serwisy internetowe",
"Keywords": "Słowa kluczowe",
"PluginDescription": "Raporty danych z odsyłaczy: wyszukiwarek, słów kluczowych, stron, śledzenia kampanii reklamowych, wejść bezpośrednich.",
"ReferrerName": "Nazwa odsyłacza",
"Referrers": "Odsyłacze",
"SearchEngines": "Wyszukiwarki",
"SubmenuSearchEngines": "Wyszukiwarki & słowa kluczowe",
"SubmenuWebsites": "Serwisy internetowe",
"Type": "Typ odsyłacza",
"TypeCampaigns": "%s z kampanii",
"TypeDirectEntries": "%s bezpośrednich wejść",
"TypeSearchEngines": "%s z wyszukiwarek",
"TypeWebsites": "%s ze stron",
"UsingNDistinctUrls": "(używając %s wyróżnionych adresów url)",
"Websites": "Strony",
"WidgetExternalWebsites": "Lista zewnętrznych serwisów internetowych",
"WidgetKeywords": "Lista słów kluczowych"
},
"ScheduledReports": {
"AggregateReportsFormat": "Wyświetl opcje (opcjonalnie)",
"AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Wyświetlane wykresów (brak tabeli raportu)",
"AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Wyświetlane tabeli i wykresów dla wszystkich raportów",
"AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(domyślny) Wyświetlane tabele raportu (wykresy tylko dla kluczowych wskaźników)",
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Również wyślij raport na podane adresy e-mail (jeden na linię):",
"CancelAndReturnToReports": "Anuluj i %spowróć do listy raportów%s",
"CreateAndScheduleReport": "Utwórz i zaplanuj raport",
"CreateReport": "Utwórz raport",
"DescriptionOnFirstPage": "Opis będzie wyświetlany na pierwszej stronie raportu.",
"EmailHello": "Witaj,",
"EmailReports": "Raporty pocztowe",
"EmailSchedule": "Kalendarium poczty e-mail",
"FrontPage": "Strona główna",
"ManageEmailReports": "Administracja raportami pocztowymi",
"MonthlyScheduleHelp": "Planowanie miesięczne: raport będzie wysyłany pierwszego dnia każdego miesiąca.",
"PiwikReports": "Raporty Piwik",
"PleaseFindAttachedFile": "Prosimy odszukać w pliku załącznika twój %1$s raport dla %2$s.",
"PleaseFindBelow": "Prosimy odszukać w poniższym %1$s raport %2$s.",
"ReportFormat": "Format raportu",
"ReportsIncluded": "Zawarte statystyki",
"SendReportNow": "Wyślij raport teraz",
"SendReportTo": "Wyślij raport do",
"SentToMe": "Wyślij do mnie",
"TableOfContent": "Lista raportów",
"ThereIsNoReportToManage": "Brak raportu dla strony %s",
"TopOfReport": "Powrót na górę strony",
"UpdateReport": "Aktualizuj raport",
"WeeklyScheduleHelp": "Planowanie tygodniowe: raport będzie wysyłany w każdy pierwszy poniedziałek każdego tygodnia."
},
"SEO": {
"AlexaRank": "Alexa Ranking",
"DomainAge": "Wiek domeny",
"Rank": "Pozycja",
"SeoRankings": "Pozycja SEO",
"SEORankingsFor": "SEO pozycje dla %s"
},
"SitesManager": {
"AddSite": "Dodaj nową stronę",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Zaawansowane wsparcie dla stref czasowych nie zostało wykryte w twoim środowisku PHP (wspierane od PHP>=5.2). Nadal jednak możesz wybrać je ręcznie jako UTC.",
"AliasUrlHelp": "Zalecane jest, ale nie jako wymóg, określić różne adresy URL, jeden na linię, które odwiedzający używają do wejść na strony serwisu. Aliasy adresów URL dla serwisu internetowego nie zostaną ujęte w odsyłaczach > raportach stron. Można też zauważyć, że nie jest istotne ujęcie adresów URL z lub bez 'www', ponieważ Piwik automatycznie akceptuje oba typy.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Zmiana strefy czasowej będzie miało wpływ tylko na kolejne dane, nie będzie miała wpływu wstecz na poprzednie zapisy.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Wybierz miasto w tej samej strefie czasowej co twoja.",
"Currency": "Waluta",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Symbol waluty zostanie wyświetlony kolejno z dochodami z trafień.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Domyślna waluta dla nowych stron",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Domyślna strefa czasowa dla nowych stron",
"DeleteConfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz skasować stronę %s?",
"ExceptionDeleteSite": "Nie jest możliwe skasowanie tej strony jako takiej tylko zarejestrowanej strony. Najpierw dodaj nową stronę, a wtedy dopiero skasuj tę jedną.",
"ExceptionEmptyName": "Nazwa strony internetowej nie może być pusta.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Podana waluta \"%s\" jest nieprawidłowa. Proszę wprowadzić poprawny symbol waluty (np. %s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "Adres IP do wykluczenia \"%s\" nie ma prawidłowego formatu IP (np. %s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Strefa czasowa \"%s\" jest niepoprawna. Proszę wprowadzić poprawną strefę czasową.",
"ExceptionInvalidUrl": "Adres url '%s' nie jest poprawnym adresem URL.",
"ExceptionNoUrl": "Musisz określić przynajmniej jeden adres URL dla strony serwisu.",
"ExcludedIps": "Wykluczone adresy IP",
"ExcludedParameters": "Parametry wyłączone",
"GlobalListExcludedIps": "Pełna lista wykluczonych adresów IP",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Pełna lista zapytań z adresami URL, które zostały wykluczone",
"GlobalWebsitesSettings": "Ogólna konfiguracja stron",
"HelpExcludedIps": "Wprowadź listę adresów IP, po jednym w linii, które chcesz wykluczyć ze śledzenia przez Piwik. Możesz użyć wildcardsy, np. %1$s lub %2$s",
"JsTrackingTagHelp": "Oto kod śledzący w JavaScript do umieszczenia na wszystkich twoich stronach",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Adresy IP z listy poniżej zostaną wykluczone ze śledzonych na wszystkich stronach.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Parametry dotyczące listy zapytań z adresami URL przedstawione poniżej zostaną wykluczone ze statystyk na wszystkich stronach.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Wprowadź listę z parametrami zapytań URL, po jednym w linii, by móc wykluczyć je z raportów o adresach URL stron.",
"MainDescription": "Twoje raporty z analityką statystyczną stron wymagają posiadania serwisu internetowego! Dodaj, zaktualizuj, zmień serwis internetowy, i wyświetl kod JavaScript do umieszczenia na stronach.",
"NotFound": "Nie znaleziono stron dla",
"NoWebsites": "Nie posiadasz żadnej strony którą możesz zarządzać.",
"OnlyOneSiteAtTime": "W danym momencie możesz edytować tylko jedną ze stron. Zapisz lub zrezygnuj z wprowadzonych teraz modyfikacji dla strony %s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik automatycznie wyklucza wspólne parametry sesji (%s).",
"PluginDescription": "Zarządzanie stronami w Piwik: dodanie nowej strony, edycja istniejącej, wyświetlanie kodu JavaScript który należy dodać do stron. Wszystkie te działania są dostępne przez interfejs API.",
"SelectACity": "Wybierz miasto",
"SelectDefaultCurrency": "Możesz wybrać walutę jako domyślną dla nowych stron.",
"SelectDefaultTimezone": "Możesz wybrać strefę czasową jako domyślną dla nowych stron.",
"ShowTrackingTag": "Zobacz kod śledzący",
"Sites": "Serwisy internetowe",
"SuperUserCan": "Super Użytkownik może również %s określić pełną konfigurację%s dla nowych stron.",
"Timezone": "Strefa czasowa",
"TrackingTags": "Kod śledzący dla %s",
"Urls": "URLe",
"UTCTimeIs": "Czas UTC to %s.",
"WebsitesManagement": "Zarządzanie serwisami",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Masz obecnie dostęp do stron w ilości %s.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Twój obecny adres IP to %s"
},
"UserCountry": {
"Continent": "Kontynent",
"continent_afr": "Afryka",
"continent_amn": "Ameryka Północna",
"continent_ams": "Ameryka Południowa i Centralna",
"continent_ant": "Antarktyda",
"continent_asi": "Azja",
"continent_eur": "Europa",
"continent_oce": "Oceania",
"Country": "Kraj",
"country_a1": "Anonymous Proxy",
"country_a2": "Dostawca satelitarny",
"country_ac": "Wyspy Wniebowstąpienia",
"country_ad": "Andora",
"country_ae": "Emiraty Arabskie",
"country_af": "Afganistan",
"country_ag": "Antigua i Barbuda",
"country_ai": "Anguilla",
"country_al": "Albania",
"country_am": "Armenia",
"country_an": "Antyle Holenderskie",
"country_ao": "Angola",
"country_ap": "Ragion Azji i Pacyfiku",
"country_aq": "Antarktyda",
"country_ar": "Argentyna",
"country_as": "Samoa Amerykańska",
"country_at": "Austria",
"country_au": "Australia",
"country_aw": "Aruba",
"country_ax": "Wyspy Alandzkie",
"country_az": "Azerbejdżan",
"country_ba": "Bośnia i Hercegowina",
"country_bb": "Barbados",
"country_bd": "Bangladesz",
"country_be": "Belgia",
"country_bf": "Burkina Faso",
"country_bg": "Bułgaria",
"country_bh": "Bahrajn",
"country_bi": "Burundi",
"country_bj": "Benin",
"country_bl": "Saint Barthelemy",
"country_bm": "Bermudy",
"country_bn": "Brunei",
"country_bo": "Boliwia",
"country_bq": "Bonaire, Świętego Eustatiusa i Saby",
"country_br": "Brazylia",
"country_bs": "Bahamy",
"country_bt": "Bhutan",
"country_bu": "Birma",
"country_bv": "Wyspa Bouveta",
"country_bw": "Botswana",
"country_by": "Białoruś",
"country_bz": "Belize",
"country_ca": "Kanada",
"country_cat": "społeczność mówiąca po Katalońsku",
"country_cc": "Wyspy Kokosowe (Keelinga)",
"country_cd": "Demokratyczna Republika Konga",
"country_cf": "Republika Środkowej Afryki",
"country_cg": "Kongo",
"country_ch": "Szwajcaria",
"country_ci": "Wybrzeże Kości Słoniowej",
"country_ck": "Wyspy Cooka",
"country_cl": "Chile",
"country_cm": "Kamerun",
"country_cn": "Chiny",
"country_co": "Kolumbia",
"country_cp": "Wyspa Clipperton",
"country_cr": "Kostaryka",
"country_cs": "Serbia i Czarnogóra",
"country_cu": "Kuba",
"country_cv": "Wyspy Zielonego Przylądka",
"country_cw": "Curaçao",
"country_cx": "Wyspa Bożego Narodzenia",
"country_cy": "Cypr",
"country_cz": "Czechy",
"country_de": "Niemcy",
"country_dg": "Diego Garcia",
"country_dj": "Dżibuti",
"country_dk": "Dania",
"country_dm": "Dominika",
"country_do": "Dominikana",
"country_dz": "Algieria",
"country_ea": "Ceuta i Melilla",
"country_ec": "Ekwador",
"country_ee": "Estonia",
"country_eg": "Egipt",
"country_eh": "Sahara Zachodnia",
"country_er": "Erytrea",
"country_es": "Hiszpania",
"country_et": "Etiopia",
"country_eu": "Unia Europejska",
"country_fi": "Finlandia",
"country_fj": "Fidżi",
"country_fk": "Falklandy (Malwiny)",
"country_fm": "Federacja Mikronezji",
"country_fo": "Wyspy Owcze",
"country_fr": "Francja",
"country_fx": "Francja metropolitarna",
"country_ga": "Gabon",
"country_gb": "Wielka Brytania",
"country_gd": "Grenada",
"country_ge": "Gruzja",
"country_gf": "Gujana Francuska",
"country_gg": "Guernsey",
"country_gh": "Ghana",
"country_gi": "Gibraltar",
"country_gl": "Grenlandia",
"country_gm": "Gambia",
"country_gn": "Gwinea",
"country_gp": "Gwadelupa",
"country_gq": "Gwinea Równikowa",
"country_gr": "Grecja",
"country_gs": "Georgia Południowa i Sandwich Południowy",
"country_gt": "Gwatemala",
"country_gu": "Guam",
"country_gw": "Gwinea Bissau",
"country_gy": "Gujana",
"country_hk": "Hongkong",
"country_hm": "Wyspy Heard i McDonalda",
"country_hn": "Honduras",
"country_hr": "Chorwacja",
"country_ht": "Haiti",
"country_hu": "Węgry",
"country_ic": "Wyspy Kanaryjskie",
"country_id": "Indonezja",
"country_ie": "Irlandia",
"country_il": "Izrael",
"country_im": "Wyspa Man",
"country_in": "Indie",
"country_io": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego",
"country_iq": "Irak",
"country_ir": "Islamska Republika Iranu",
"country_is": "Islandia",
"country_it": "Włochy",
"country_je": "Jersey",
"country_jm": "Jamajka",
"country_jo": "Jordania",
"country_jp": "Japonia",
"country_ke": "Kenia",
"country_kg": "Kirgistan",
"country_kh": "Kambodża",
"country_ki": "Kiribati",
"country_km": "Komorów",
"country_kn": "Saint Kitts i Nevis",
"country_kp": "Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna",
"country_kr": "Republika Korei",
"country_kw": "Kuwejt",
"country_ky": "Kajmany",
"country_kz": "Kazachstan",
"country_la": "Laos",
"country_lb": "Liban",
"country_lc": "Saint Lucia",
"country_li": "Liechtenstein",
"country_lk": "Sri Lanka",
"country_lr": "Liberia",
"country_ls": "Lesotho",
"country_lt": "Litwa",
"country_lu": "Luksemburg",
"country_lv": "Łotwa",
"country_ly": "Libia",
"country_ma": "Maroko",
"country_mc": "Monaco",
"country_md": "Republika Mołdawii",
"country_me": "Czarnogóra",
"country_mf": "Saint Martin",
"country_mg": "Madagaskar",
"country_mh": "Wyspy Marshalla",
"country_mk": "Macedonia",
"country_ml": "Mali",
"country_mm": "Myanmar",
"country_mn": "Mongolia",
"country_mo": "Macau",
"country_mp": "Mariany Północne",
"country_mq": "Martynika",
"country_mr": "Mauretania",
"country_ms": "Montserrat",
"country_mt": "Malta",
"country_mu": "Mauritius",
"country_mv": "Malediwy",
"country_mw": "Malawi",
"country_mx": "Meksyk",
"country_my": "Malezja",
"country_mz": "Mozambik",
"country_na": "Namibia",
"country_nc": "Nowa Kaledonia",
"country_ne": "Niger",
"country_nf": "Wyspa Norfolk",
"country_ng": "Nigeria",
"country_ni": "Nikaragua",
"country_nl": "Niderlandy",
"country_no": "Norwegia",
"country_np": "Nepal",
"country_nr": "Nauru",
"country_nt": "Strefa neutralna",
"country_nu": "Niue",
"country_nz": "Nowa Zelandia",
"country_o1": "Nieokreślony kraj pochodzenia",
"country_om": "Oman",
"country_pa": "Panama",
"country_pe": "Peru",
"country_pf": "Polinezja Francuska",
"country_pg": "Papua-Nowa Gwinea",
"country_ph": "Filipiny",
"country_pk": "Pakistan",
"country_pl": "Polska",
"country_pm": "Saint Pierre i Miquelon",
"country_pn": "Pitcairn",
"country_pr": "Puerto Rico",
"country_ps": "Terytorium Palestyny",
"country_pt": "Portugalia",
"country_pw": "Palau",
"country_py": "Paragwaj",
"country_qa": "Katar",
"country_re": "Reunion",
"country_ro": "Rumunia",
"country_rs": "Serbia",
"country_ru": "Rosja",
"country_rw": "Rwanda",
"country_sa": "Arabia Saudyjska",
"country_sb": "Wyspy Salomona",
"country_sc": "Seszele",
"country_sd": "Sudan",
"country_se": "Szwecja",
"country_sf": "Finlandia",
"country_sg": "Singapur",
"country_sh": "Święta Helena",
"country_si": "Słowenia",
"country_sj": "Svalbard",
"country_sk": "Słowacja",
"country_sl": "Sierra Leone",
"country_sm": "San Marino",
"country_sn": "Senegal",
"country_so": "Somalia",
"country_sr": "Surinam",
"country_ss": "Sudan Południowy",
"country_st": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęcej",
"country_su": "były U.S.S.R",
"country_sv": "El Salvador",
"country_sx": "Sint Maarten",
"country_sy": "Syryjska Republika Arabska",
"country_sz": "Szwajcaria",
"country_ta": "Tristan da Cunha",
"country_tc": "Wyspy Turks i Caicos",
"country_td": "Czad",
"country_tf": "Francuskie Terytoria Południowe",
"country_tg": "Togo",
"country_th": "Tajlandia",
"country_tj": "Tadżykistan",
"country_tk": "Tokelau",
"country_tl": "Timor Wschodni",
"country_tm": "Turkmenistan",
"country_tn": "Tunezja",
"country_to": "Tonga",
"country_tp": "Timor Wschodni",
"country_tr": "Turcja",
"country_tt": "Trynidad i Tobago",
"country_tv": "Tuvalu",
"country_tw": "Tajwan",
"country_tz": "Zjednoczona Republika Tanzanii",
"country_ua": "Ukraina",
"country_ug": "Uganda",
"country_uk": "Zjednoczone Królestwo",
"country_um": "Stany Zjednoczone Dalekie Wyspy Mniejsze",
"country_us": "Stany Zjednoczone",
"country_uy": "Urugwaj",
"country_uz": "Uzbekistan",
"country_va": "Watykan",
"country_vc": "Saint Vincent i Grenadyny",
"country_ve": "Wenezuela",
"country_vg": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
"country_vi": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych",
"country_vn": "Wietnam",
"country_vu": "Vanuatu",
"country_wf": "Wallis i Futuna",
"country_ws": "Samoa",
"country_ye": "Jemen",
"country_yt": "Majotta",
"country_yu": "Jugosławia",
"country_za": "Afryka Południowa",
"country_zm": "Zambia",
"country_zr": "Zair",
"country_zw": "Zimbabwe",
"DistinctCountries": "%s wyróżniających się krajów",
"Location": "Położenie",
"PluginDescription": "Raporty o krajach pochodzenia odwiedzających.",
"SubmenuLocations": "Położenia"
},
"UserCountryMap": {
"map": "mapa"
},
"UserSettings": {
"BrowserFamilies": "Rodzina przeglądarek",
"Browsers": "Przeglądarki",
"ColumnBrowser": "Przeglądarka",
"ColumnBrowserFamily": "Rodzina przeglądarek",
"ColumnBrowserVersion": "Wersja przeglądarki",
"ColumnConfiguration": "Konfiguracja",
"ColumnOperatingSystem": "System operacyjny",
"ColumnResolution": "Rozdzielczość",
"ColumnTypeOfScreen": "Typ ekranu",
"Configurations": "Konfiguracje",
"Language_aa": "afar",
"Language_ab": "abchaski",
"Language_ae": "awestyjski",
"Language_af": "afrikaans",
"Language_ak": "akan",
"Language_am": "amharski",
"Language_an": "aragoński",
"Language_ar": "arabski",
"Language_as": "asamski",
"Language_av": "awarski",
"Language_ay": "ajmara",
"Language_az": "azerski",
"Language_ba": "baszkirski",
"Language_be": "białoruski",
"Language_bg": "bułgarski",
"Language_bh": "biharski",
"Language_bi": "Bislama",
"Language_bm": "bambara",
"Language_bn": "bengalski",
"Language_bo": "tybetański",
"Language_br": "bretoński",
"Language_bs": "bośniacki",
"Language_ca": "kataloński",
"Language_ce": "czeczeński",
"Language_ch": "chamorro",
"Language_co": "korsykański",
"Language_cr": "kri",
"Language_cs": "czeski",
"Language_cu": "staro-cerkiewno-słowiański",
"Language_cv": "czuwaski",
"Language_cy": "walijski",
"Language_da": "duński",
"Language_de": "niemiecki",
"Language_dv": "malediwski",
"Language_dz": "dzongkha",
"Language_ee": "ewe",
"Language_el": "grecki",
"Language_en": "angielski",
"Language_eo": "esperanto",
"Language_es": "hiszpański",
"Language_et": "estoński",
"Language_eu": "baskijski",
"Language_fa": "perski",
"Language_ff": "fulani",
"Language_fi": "fiński",
"Language_fj": "fidżijski",
"Language_fo": "farerski",
"Language_fr": "francuski",
"Language_fy": "fryzyjski",
"Language_ga": "irlandzki",
"Language_gd": "szkocki gaelicki",
"Language_gl": "galisyjski",
"Language_gn": "guarani",
"Language_gu": "gudźaracki",
"Language_gv": "manx",
"Language_ha": "hausa",
"Language_he": "hebrajski",
"Language_hi": "hindi",
"Language_ho": "hiri motu",
"Language_hr": "chorwacki",
"Language_ht": "haitański",
"Language_hu": "węgierski",
"Language_hy": "ormiański",
"Language_hz": "herero",
"Language_ia": "interlingua",
"Language_id": "indonezyjski",
"Language_ie": "interlingue",
"Language_ig": "igbo",
"Language_ii": "syczuański",
"Language_ik": "inupiak",
"Language_io": "ido",
"Language_is": "islandzki",
"Language_it": "włoski",
"Language_iu": "inuktitut",
"Language_ja": "japoński",
"Language_jv": "jawajski",
"Language_ka": "gruziński",
"Language_kg": "kongo",
"Language_ki": "kikuju",
"Language_kj": "kwanyama",
"Language_kk": "kazachski",
"Language_kl": "grenlandzki",
"Language_km": "khmerski",
"Language_kn": "kannada",
"Language_ko": "koreański",
"Language_kr": "kanuri",
"Language_ks": "kaszmirski",
"Language_ku": "kurdyjski",
"Language_kv": "komi",
"Language_kw": "kornijski",
"Language_ky": "kirgiski",
"Language_la": "łaciński",
"Language_lb": "luksemburski",
"Language_lg": "ganda",
"Language_li": "limburgijski",
"Language_ln": "lingala",
"Language_lo": "laotański",
"Language_lt": "litewski",
"Language_lu": "luba-katanga",
"Language_lv": "łotewski",
"Language_mg": "malgaski",
"Language_mh": "marshall",
"Language_mi": "maoryjski",
"Language_mk": "macedoński",
"Language_ml": "malajalam",
"Language_mn": "mongolski",
"Language_mr": "marathi",
"Language_ms": "malajski",
"Language_mt": "maltański",
"Language_my": "birmański",
"Language_na": "nauru",
"Language_nb": "norweski Bokmål",
"Language_nd": "ndebele północny",
"Language_ne": "nepalski",
"Language_ng": "ndonga",
"Language_nl": "niderlandzki",
"Language_nn": "norweski Nynorsk",
"Language_no": "norweski",
"Language_nr": "ndebele południowy",
"Language_nv": "nawaho",
"Language_ny": "njandża",
"Language_oc": "prowansalski",
"Language_oj": "odżibwa",
"Language_om": "oromski",
"Language_or": "orija",
"Language_os": "osetyjski",
"Language_pa": "pendżabski",
"Language_pi": "palijski",
"Language_pl": "polski",
"Language_ps": "paszto",
"Language_pt": "portugalski",
"Language_qu": "keczua",
"Language_rm": "retoromański",
"Language_rn": "rundi",
"Language_ro": "rumuński",
"Language_ru": "rosyjski",
"Language_rw": "kinya-ruanda",
"Language_sa": "sanskryt",
"Language_sc": "sardyński",
"Language_sd": "sindhi",
"Language_se": "lapoński północny",
"Language_sg": "sango",
"Language_si": "syngaleski",
"Language_sk": "słowacki",
"Language_sl": "słoweński",
"Language_sm": "samoański",
"Language_sn": "szona",
"Language_so": "somalijski",
"Language_sq": "albański",
"Language_sr": "serbski",
"Language_ss": "siswati",
"Language_st": "sotho południowy",
"Language_su": "sundajski",
"Language_sv": "szwedzki",
"Language_sw": "suahili",
"Language_ta": "tamilski",
"Language_te": "telugu",
"Language_tg": "tadżycki",
"Language_th": "tajski",
"Language_ti": "tigrinia",
"Language_tk": "turkmeński",
"Language_tl": "tagalski",
"Language_tn": "setswana",
"Language_to": "tonga",
"Language_tr": "turecki",
"Language_ts": "tsonga",
"Language_tt": "tatarski",
"Language_tw": "twi",
"Language_ty": "tahitański",
"Language_ug": "ujgurski",
"Language_uk": "ukraiński",
"Language_ur": "urdu",
"Language_uz": "uzbecki",
"Language_ve": "venda",
"Language_vi": "wietnamski",
"Language_vo": "volapuk",
"Language_wa": "waloński",
"Language_wo": "wolof",
"Language_xh": "khosa",
"Language_yi": "jidysz",
"Language_yo": "joruba",
"Language_za": "czuang",
"Language_zh": "chiński",
"Language_zu": "zulu",
"LanguageCode": "Kod języka",
"OperatingSystems": "Systemy operacyjne",
"PluginDescription": "Raporty rozmaitych konfiguracji użytkownika: przeglądarki, rodziny przeglądarek, systemów operacyjnych, wtyczek, rozdzielczości, ogólnej konfiguracji.",
"PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Uwaga: wykrywanie wtyczek nie działa w przypadku Internet Explorera. Raport ten pokaże tylko wyniki w oparciu o badanie innych przeglądarek, nie opartych na silniku IE.",
"Resolutions": "Rozdzielczość",
"VisitorSettings": "Konfiguracje użytkownika",
"WideScreen": "Ekran monitora",
"WidgetBrowserFamilies": "Przeglądarki ze względu na rodzinę pochodzenia",
"WidgetBrowsers": "Przeglądarki odwiedzających",
"WidgetGlobalVisitors": "Ogólna konfiguracja odwiedzających",
"WidgetOperatingSystems": "Systemy operacyjne",
"WidgetPlugins": "Lista wtyczek",
"WidgetResolutions": "Rozdzielczość ekranu",
"WidgetWidescreen": "Monitory klasyczne \/ panoramicznie"
},
"UsersManager": {
"AddUser": "Dodaj nowego użytkownika",
"Alias": "Alias",
"AllWebsites": "Wszystkie strony",
"ApplyToAllWebsites": "Zastosuj dla wszystkich stron",
"ChangeAllConfirm": "Czy masz pewność, że chcesz zmienić '%s' prawa dostępu do wszystkich stron?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "kliknij tutaj by skasować ciasteczko cookie i umożliwić dla Piwik śledzenie twoich wizyt na stronie",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Kliknij tutaj by ustawić ciasteczko cookie, które będzie wykluczało zliczanie twoich wizyt na stronie, gdy Piwik będzie je śledził na %s",
"DeleteConfirm": "Czy masz pewność, że chcesz skasować konto użytkownika %s?",
"Email": "e-mail",
"ExceptionAccessValues": "Parametr dostępu musi zawierać jedną z następujących wartości: [ %s ]",
"ExceptionAdminAnonymous": "Nie możesz przyznać dostępu 'admina' dla użytkownika 'anonymous'.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Konto takiego użytkownik '%s' nie istnieje, a więc nie może być skasowane.",
"ExceptionEditAnonymous": "Konto użytkownika anonimowego nie może być zmienione czy skasowane. Jest stosowane przez Piwik by zdefiniować użytkownika, który się nie loguje. Dla przykładu, możesz uczynić swoje statystyki powszechnie publiczne, udzielając prawa 'podglądu' dla 'anonimowego' użytkownika.",
"ExceptionEmailExists": "Użytkownik z takim adresem e-mail '%s' już istnieje.",
"ExceptionInvalidEmail": "Adres e-mail nie posiada poprawnego formatu.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "Login powinien zawierać od %1$s do %2$s znaków długości i składać się wyłącznie z liter, numerów liczb, lub znaków: '_' '-' '.' '@' '+'",
"ExceptionInvalidPassword": "Długość hasła powinien zawierać od %1$s do %2$s znaków.",
"ExceptionLoginExists": "Podany login '%s' już istnieje.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Metoda UsersManager.getTokenAuth oczekuje hasła z hashem MD5 (łańcuch o długości 32 znaków). Wywołaj funkcję md5() z parametrem hasła, by wygenerować hash przed wywołaniem tej metody.",
"ExceptionSuperUser": "Życzenie użytkownika, by stać się Super Użytkownikiem, nie może zostać spełnione, edytowane czy kasowalne poprzez API. Możesz natomiast ręcznie zdefiniować szczegóły Super Użytkownika w swoim pliku konfiguracyjnym w Piwik.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Użytkownik '%s' nie istnieje.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Wyklucz swoje wizyty stosując ciasteczka cookie",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Dla użytkowników anonimowych, data raportu jako domyślna do wczytania",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Jeśli chcesz zmienić hasło, wpisz nowe. W innym przypadku pozostaw puste pole.",
"MainDescription": "Możesz zadecydować, którzy użytkownicy będą mieć dostęp do Piwik w twoim serwisie internetowym. Możesz także ustawić prawa dostępu do całości serwisu od razu.",
"ManageAccess": "Zarządzanie uprawnieniami dostępu",
"MenuAnonymousUserSettings": "Konfiguracja użytkownika anonimowego",
"MenuUsers": "Użytkownicy",
"MenuUserSettings": "Konfiguracja użytkownika",
"PluginDescription": "Administracja użytkownikami w Piwik: dodanie nowego użytkownika, edycja istniejącego, aktualizacja uprawnień. Wszystkie działania są również dostępne poprzez interfejs API.",
"PrivAdmin": "Admin",
"PrivNone": "Brak dostępu",
"PrivView": "Widok",
"ReportDateToLoadByDefault": "Data raportu jako domyślna do wczytania, dotyczy",
"ReportToLoadByDefault": "Raport jako domyślny do wczytania",
"TheLoginScreen": "Ekran logowania",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Obecnie znajduje się %s zarejestrowanych użytkowników.",
"TheSuperUserAliasCannotBeChanged": "Alias Super Użytkownika nie może być zmieniony.",
"TypeYourPasswordAgain": "Wpisz nowe hasło ponownie.",
"User": "Użytkownik",
"UsersManagement": "Administracja użytkownikami",
"UsersManagementMainDescription": "Utworzenie nowych użytkowników lub aktualizacja istniejących. Ponadto możesz ustawić im poziom uprawnień.",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Kiedy użytkownicy nie są zalogowani i odwiedzają Piwik, powinny wyświetlić się",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Twoja nazwa użytkownika nie może być zmieniona.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sTwoje odwiedziny są ignorowane przez Piwik na %s %s (Piwik zignoruje ciasteczka cookie które znajdzie w twojej przeglądarce).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%sTwoje odwiedziny nie będą ignorowane przez Piwik%s (Piwik nie odnalazł właściwego dla wykluczenia ciasteczka cookie w twojej przeglądarce)."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnActionsByReturningVisits": "Aktywność w trakcie powtórnych odwiedzin",
"ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Średni czas odwiedzin dla powtórnych wizyt (w sekundach)",
"ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Średnia ilość działań przypadająca na powtórne odwiedziny",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "Współczynnik rezygnacji dla powtórnych odwiedzin",
"ColumnReturningVisits": "Powtórne odwiedziny",
"PluginDescription": "Raportuje rozmaite statystyki o powracających odwiedzających w odniesieniu do tych którzy pojawiają się po raz pierwszy.",
"ReturnActions": "%s działań przypadających na powtórne odwiedziny",
"ReturnAverageVisitDuration": "%s średni czas trwania odwiedzin przy powtórnych odsłonach",
"ReturnAvgActions": "%s działań przypadających na powtórne odwiedziny",
"ReturnBounceRate": "%s powtórnych odsłon które zostały odrzucone (opuścili serwis po wizycie na jednej stronie)",
"ReturnVisits": "%s powtórnych wizyt",
"SubmenuFrequency": "Częstotliwość",
"WidgetGraphReturning": "Wykres powtórnych odwiedzin",
"WidgetOverview": "Częstotliwość przeglądania"
},
"VisitorInterest": {
"BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min",
"BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss",
"ColumnPagesPerVisit": "Ilość stron w czasie wizyty",
"ColumnVisitDuration": "Czas trwania odwiedzin",
"Engagement": "Zaangażowanie",
"NPages": "%s stron",
"OnePage": "1 strona",
"PluginDescription": "Raporty o zainteresowaniach odwiedzających: ilość odwiedzonych stron, czas spędzony w serwisie.",
"PlusXMin": "%s min",
"VisitsPerDuration": "Odwiedzin w czasie trwania wizyty",
"VisitsPerNbOfPages": "Liczba wizyt na stronach",
"WidgetLengths": "Czas wizyt",
"WidgetPages": "Stron w czasie wizyty"
},
"VisitsSummary": {
"AverageVisitDuration": "%s średniego czasu trwania odwiedzin",
"GenerateQueries": "%s wykonanych zapytań",
"GenerateTime": "%s sekund do wygenerowania strony",
"MaxNbActions": "%s działań maksymalnie przypadających na jedną wizytę",
"NbActionsDescription": "%s działań (przeglądania stron, pobrań i linków kolejnych)",
"NbActionsPerVisit": "%s działań na wizytę",
"NbDownloadsDescription": "%s pobrań",
"NbPageviewsDescription": "%s wejść",
"NbUniqueDownloadsDescription": "%s unikalnych pobrań",
"NbUniquePageviewsDescription": "%s unikalnych wejść",
"NbUniqueVisitors": "%s jednorazowych gości",
"NbVisitsBounced": "%s odwiedzin powróciło (opuszczając serwis po jednej stronie)",
"PluginDescription": "Ogólne raporty liczbowe odnośnie: odwiedzin, jednorazowych odwiedzin, zakres ich działań, współczynnik rezygnacji, etc.",
"VisitsSummary": "Podsumowanie odwiedzin",
"WidgetLastVisits": "Wykres z ostatnich odwiedzin",
"WidgetOverviewGraph": "Podgląd z wykresem",
"WidgetVisits": "Podgląd odwiedzin"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "Czas lokalny",
"ColumnServerTime": "Czas serwera",
"LocalTime": "Odwiedziny według lokalnego czasu",
"NHour": "%sh",
"PluginDescription": "Raporty związane z czasem lokalnym i czasem serwera. Informacje uwzględniające czas serwera mogą być użyteczne do ustalenia czasu przerw technicznych serwisu.",
"ServerTime": "Odwiedziny według czasu serwera",
"SubmenuTimes": "Czas",
"WidgetLocalTime": "Odwiedziny według lokalnego czasu",
"WidgetServerTime": "Odwiedziny według czasu serwera"
},
"Widgetize": {
"OpenInNewWindow": "Otwórz w nowym oknie",
"PluginDescription": "Wtyczka sprawia, że możemy w prosty sposób umieścić widżet z Piwik na swoim blogu, zwykłej stronie, czy na iGoogle lub Netvibes!"
}
}