установить Piwik сейчас.<\/a><\/b>
Если Piwik уже был установлен и вы имеете данные в БД, вы можете использовать их.<\/small>",
"Optional": "Необязательно",
"Password": "Пароль",
"PasswordDoNotMatch": "Пароль не совпадает",
"PasswordRepeat": "Пароль (еще раз)",
"PercentDone": "%s %% Завершено",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Пожалуйста, исправьте следующие ошибки",
"PluginDescription": "Процесс установки Piwik. Установка обычно осуществляется единожды. Если же конфигурационный файл config\/config.inc.php удален, установка начнется снова.",
"Requirements": "Требования Piwik",
"RestartWebServer": "После этих изменений перезапустите браузер.",
"SecurityNewsletter": "Сообщать мне о значительных обновлениях Piwik и ошибках безопасности по email",
"SeeBelowForMoreInfo": "Смотрите ниже для получения дополнительной информации.",
"SetupWebsite": "Добавить сайт",
"SetupWebsiteError": "Возникла ошибка при добавлении сайта",
"SetupWebSiteName": "Имя сайта",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Сайт %s создан успешно!",
"SetupWebSiteURL": "URL сайта",
"SiteSetup": "Пожалуйста, добавьте первый сайт, который вы хотите отслеживать и анализировать с помощью Piwik:",
"SiteSetupFootnote": "Подсказка: Если установка Piwik авершена, вы сможете добавить больше сайтов для отслеживания!",
"SuperUser": "Супер Администратор",
"SuperUserLogin": "Логин суперпользователя",
"SuperUserSetupSuccess": "Суперпользователь успешно создан!",
"SystemCheck": "Проверка системы",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Учтите: Piwik One Click Update требует прав записи в папку Piwik и в папки компонентов.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik использует анонимные функции для колбэков.",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik для своей работы требует модуль mysqli, или оба модуля: PDO и pdo_mysql.",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory не может сгенерировать просмотры для вызвавшего модуля.",
"SystemCheckError": "Возникла ошибка, которая должна быть исправлена перед продолжением",
"SystemCheckEvalHelp": "Необходимо для HTML QuickForm и шаблонизатора Smarty.",
"SystemCheckExtensions": "Необходимые модули",
"SystemCheckFileIntegrity": "Целостность файла",
"SystemCheckFunctions": "Необходимые функции",
"SystemCheckGDHelp": "Отображение тонких (нитчатых) графиков не будет работать.",
"SystemCheckGlobHelp": "Эта встроенная функция отключена на сервере. Piwik попытается сэмулировать ее вызов, но могут возникнуть ограничения безопасности. Это также может нанести вред общей функциональности системы.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "Вам необходимо разрешить модуль zlib и функцию gzcompress.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "Вам необходимо разрешить модуль zlib и функцию gzuncompress.",
"SystemCheckIconvHelp": "Вам необходимо сконфигурировать или перекомпилировать PHP со включенной поддержкой \"iconv\" --with-iconv.",
"SystemCheckMailHelp": "Отзывы разработчиков и письма восстановления паролей не будут отправляться без mail().",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp": "Это также необходимо для работы GeoIP.",
"SystemCheckMbstringExtensionHelp": "Модуль mbstring необходим для многобайтных символов в API откликах, искользуя значения, разделенные запятыми (CSV), или значения, разделенные символом табуляции (TSV).",
"SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Необходимо установить mbstring.func_overload в \"0\".",
"SystemCheckMemoryLimit": "Ограничение памяти",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "На высоконагруженном сайте, процесс архивации может занять больше памяти, чем разрешено в данный момент. Если необходимо, измените директиву memory_limit в вашем php.ini файле.",
"SystemCheckOpenURL": "Открыть URL",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Подписки на новостные ленты, сообщения о обновлениях, и One Click Update требует наличия включенного модуля \"curl\", измените директиву php.ini allow_url_fopen=On, или вызовите fsockopen().",
"SystemCheckOtherExtensions": "Другие модули",
"SystemCheckOtherFunctions": "Другие функции",
"SystemCheckPackHelp": "Функиця pack() необходима для отслеживания действий Piwik.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "Эта встроенная функция отключена на сервере. Piwik попытается сэмулировать ее вызов, но могут возникнуть ограничения безопасности. Это также может нанести вред общей производительности системы.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "На сервере с Linux вы можете откомпилировать php со следующими опциями: %1$s В вашем php.ini добавьте следующие строки: %2$s",
"SystemCheckPhp": "Версия PHP",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Узнайте больше на страница: %1$sPHP PDO%2$s и %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckSecureProtocol": "Безопасный протокол",
"SystemCheckSecureProtocolHelp": "Похоже, вы используете https на вашем сервере. Эти строки будут добавлены в файл config\/config.ini.php:",
"SystemCheckSplHelp": "Вам необходимо сконфигурировать или перекомпилировать PHP со включенной стандартной библиотекой PHP (SPL), обычно включенной по умолчанию.",
"SystemCheckSummaryNoProblems": "Ура! Нет никаких проблем с настройками Piwik. Молодец, возьми с полки пирожок.",
"SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ой-ой! Piwik обнаружил некоторые %1$sкритические ошибки%2$s. %3$sЭти ошибки должны быть исправленные немедленно.%4$s",
"SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Есть некоторые проблемы с вашей системой. Piwik будет работать, но вы можете столкнуться с некоторыми незначительными проблемами.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "На высоконагруженном сайте, процесс архивации может занять больше времени, чем разрешено в данный момент. Если необходимо, измените директиву max_execution_time в вашем php.ini файле.",
"SystemCheckTracker": "Статус отслеживания",
"SystemCheckTrackerHelp": "Запрос GET к piwik.php завершился неудачей. Попробуйте этот URL занести в белый список mod_security и HTTP Authentication.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "Следует разрешить модуль \"dom\" (скорее всего, установить модуль \"php-dom\" и\/или \"php-xml\").",
"SystemCheckWarning": "Piwik будет работать нормально, но некоторые функции не будут доступны",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "Следует разрешить модуль \"json\" (скорее всего, установить модуль \"php-json\") для лучшего быстродействия.",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Следует разрешить модуль \"libxml\" (скорее всего, установить модуль \"php-libxml\"), поскольку он необходим другим модулям PHP.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Следует разрешить модуль \"SimpleXML\" (скорее всего, установить модуль \"php-simplexml\" и\/или \"php-xml\").",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "На сервере с Windows добавьте следующие строки в php.ini: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Папки с правами записи",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Для исправления этой ошибки в ОС Linux, попробуйте ввести следующие команды",
"SystemCheckZlibHelp": "Вам необходимо сконфигурировать PHP на поддержку zlib, или перекомпилировать с параметром --with-zlib.",
"Tables": "Создание таблиц",
"TablesCreatedSuccess": "Таблицы успешно созданы!",
"TablesDelete": "Удалить найденные таблицы",
"TablesDeletedSuccess": "Существующие таблицы Piwik успешно удалены",
"TablesFound": "Следующие таблицы найдены в БД",
"TablesReuse": "Использовать существующие таблицы",
"TablesWarningHelp": "Выберите одно из двух: использовать существующих таблиц БД, или чистую установку, которая удалит все существующие данные в базе данных.",
"TablesWithSameNamesFound": "Некоторые %1$s таблицы в вашей базе данных %2$s имеют совпадающие названия с теми таблицами, которые Piwik пытается создать.",
"Timezone": "Зона времени сайта",
"Welcome": "Добро пожаловать!",
"WelcomeHelp": "Piwik - это открытое программное обеспечение, позволяющее вам вести статистический учет посещений ваших сайтов и анализировать полученную информацию о посетителях. Этот процесс состоит из %s простых шагов и занимает около пяти минут времени.<\/p>"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "О переводах Piwik",
"PluginDescription": "Этот плагин будет отображать список языков, доступных для интерфейса Piwik. Выбранный язык будет сохранен в настройках для каждого пользователя."
},
"Live": {
"AveragePageGenerationTime": "В среднем требовалось %1$s у этого посетителя для полной загрузки страницы.",
"ConvertedNGoals": "Целей достигнуто: %s",
"FirstVisit": "Первое посещение",
"GoalType": "Тип",
"HideMap": "скрыть карту",
"KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Ключевое слово %1$s занимает %2$s место на %3$s странице поиска для этого посетителя",
"LastHours": "Последние %s часов",
"LastMinutes": "Последние %s минут",
"LastVisit": "Последнее посещение",
"LinkVisitorLog": "Посмотреть детальный журнал посетителей",
"MorePagesNotDisplayed": "Больше страниц по этому посетителю не отображается.",
"NbVisitor": "1 посетитель",
"NbVisitors": "%s посетителей",
"NextVisitor": "Следующий посетитель",
"NoMoreVisits": "Больше нет посещений у этого посетителя.",
"PageRefreshed": "Сколько раз эта страница была просмотрена \/ обновлена несколько ряд подряд.",
"PluginDescription": "Сладите за вашими пользователями на сайте прямо сейчас!",
"PreviousVisitor": "Предыдущий посетитель",
"RealTimeVisitorCount": "Счётчик посетителей в реальном времени",
"Referrer_URL": "URL источника",
"ShowMap": "показать карту",
"SimpleRealTimeWidget_Message": "%s и %s за последние %s",
"ViewVisitorProfile": "Посмотреть профиль посетителя",
"VisitedPages": "Посещённые страницы",
"VisitorLog": "Журнал посетителей",
"VisitorLogDocumentation": "Эта таблица показывает последние посещения за выбранный период. Вы можете видеть последнее посещение пользователя при наведении мыши на дату посещения. %s Если период включает сегодняшний день, вы можете наблюдать за посетителями в реальном времени! %s Данные здесь всегда отображаются в режиме реального времени вне зависимости от того, как часто вы используете архивацию по крону.",
"VisitorProfile": "Профиль посетителя",
"VisitorsInRealTime": "Посетители в реальном времени",
"VisitorsLastVisit": "Последнее посещение этого пользователя было %s дней назад.",
"VisitSummary": "Провёл в общей сложности %1$s%2$s на этом сайте%3$s, и %4$sпросмотрел %5$s страниц за %6$s посещений%7$s."
},
"Login": {
"ConfirmationLinkSent": "Ссылка с подтверждением была отправлена на ваш e-mail. Проверьте свой e-mail и перейдите по отправленной вам ссылке.",
"ContactAdmin": "Возможная причина: функция mail() отключена.
Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Параметр пароля вероятно является MD5-хэшем пароля.",
"InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Ошибка при загрузки формы безопасности. Пожалуйста, обновите форму и проверьте, что ваши cookies включены. Если вы используете прокси-сервер, вы должны %s настроить принятие прокси-заголовков в Piwik%s, которые следуют за названием хоста. Также убедитесь, что заголовки источника трафика отправляются верно.",
"InvalidOrExpiredToken": "Код неправильный или просрочен.",
"InvalidUsernameEmail": "Неверное имя пользователя и\/или e-mail",
"LogIn": "Войти",
"LoginOrEmail": "Имя пользователя или E-mail",
"LoginPasswordNotCorrect": "Логин или пароль неверны",
"LostYourPassword": "Потеряли пароль?",
"MailPasswordChangeBody": "Привет %1$s, был зафиксирован сброс пароля от %2$s. Чтобы подтвердить смену пароля, залогиньтесь под новыми авторизационными данными по этой ссылке: %3$s Подсказка: ссылка перестанет действовать через 24 часа. И спасибо вам за то, что пользуетесь Piwik!",
"MailTopicPasswordChange": "Подтвердите смену пароля",
"PasswordChanged": "Ваш пароль был изменен.",
"PasswordRepeat": "Пароль еще раз",
"PasswordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.",
"RememberMe": "Запомнить меня",
"ResetPasswordInstructions": "Введите новый пароль для вашего аккаунта."
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "О Piwik Mobile",
"AccessUrlLabel": "URL для анонимного доступа",
"Account": "Учетная запись",
"Accounts": "Аккаунты",
"AddAccount": "Добавить аккаунт",
"AddPiwikDemo": "Добавить демо Piwik",
"Advanced": "Расширенные",
"AnonymousAccess": "Анонимный доступ",
"AnonymousTracking": "Анонимное слежение",
"AskForAnonymousTrackingPermission": "При активации Piwik Mobile будет отправлять данные piwik.org анонимно. Отправляемые данные помогают разработчикам Piwik Mobile лучше понять, как вы используете приложение. Отправляемая информация: клики по меню и настройкам, название ОС и версия, ошибки, которые возникают в Piwik Mobile. Мы НЕ отслеживаем ваши аналитические данные. Эти анонимные данные никогда не станут доступными для кого-то еще. Вы можете отключить\/включить анонимное слежение в Настройках в любое время.",
"ChooseHttpTimeout": "Выберите значение HTTP timeout",
"ChooseMetric": "Выберите показатель",
"ChooseReport": "Выберите отчет",
"DefaultReportDate": "Дата отчета",
"EnableGraphsLabel": "Отображать графики",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Вы желаете включить анонимное отслеживание в Piwik Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Проведите слева направа, чтобы удалить аккаунт",
"HttpIsNotSecureWarning": "Ваш авторизационный ключ в Piwik(token_auth) отправляется в незащищенном виде, если вы используете 'HTTP'. Поэтому мы рекомендуем HTTPS для безопасности передачи информации по интернету. Желаете продолжить?",
"HttpTimeout": "HTTP Timeout",
"LastUpdated": "Последнее обновление: %s",
"LoadingReport": "Загрузка %s",
"LoginCredentials": "Полномочия",
"LoginUseHttps": "Использовать https",
"MultiChartLabel": "Отображать тонкие графики (нити)",
"NavigationBack": "Назад",
"NetworkError": "Ошибка сети",
"NetworkErrorWithStatusCode": "Проищошла ошибка '%s'. Запрос вернул статус: '%s'. URL была - '%s'. Пожалуйста, проверьте введенную URL и лог ошибок на сервере для более детальной информации по ошибке и ее решения.",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Ошибка сети %s",
"NetworkNotReachable": "Сеть недоступна",
"NoDataShort": "Нет данных",
"NoPiwikAccount": "У вас еще нет аккаунта в Piwik?",
"NoReportsShort": "Нет отчетов",
"NoVisitorFound": "Посетителей не найдено",
"NoVisitorsShort": "Нет посетителей",
"NoWebsiteFound": "Сайтов не найдено",
"NoWebsitesShort": "Нет сайтов",
"PullDownToRefresh": "Потяните вниз, чтобы обновить...",
"RatingDontRemindMe": "Не напоминать мне",
"RatingNotNow": "Не сейчас",
"RatingNow": "OK, сейчас оценю",
"RatingPleaseRateUs": "Мобильное приложение Piwik бесплатно, мы будем очень благодарны вам, если вы найдете минутку, чтобы оценить приложение в %s. Если у вас есть предложения по новым функциям или вы нашли баг, пожалуйста,please contact %s",
"ReleaseToRefresh": "Отпустите, чтобы обновить...",
"Reloading": "Обновление...",
"SaveSuccessError": "Пожалуйста, проверьте настройки",
"SearchWebsite": "Искать сайты",
"ShowAll": "Показать все",
"ShowLess": "Показать меньше",
"UseSearchBarHint": "Здесь отображаются только первые %s сайтов. Пожалуйста, используйте строку поиска, чтобы получить доступ к других вашим сайтам.",
"VerifyAccount": "Верификация аккаунта",
"VerifyLoginData": "Убедитесь, что вы ввели имя пользователя и пароль правильно.",
"YouAreOffline": "Извините, но вы сейчас офлайн"
},
"MobileMessaging": {
"MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Вы можете добавить несколько телефонных номеров получив доступ",
"MobileReport_NoPhoneNumbers": "Пожалуйста, включите хотя бы один номер телефона получив доступ",
"PhoneNumbers": "Номера телефонов",
"PluginDescription": "Позволяет создавать и загружать SMS-отчёты и отправлять их на мобильный телефон каждый день, неделю или месяц.",
"Settings_APIKey": "API ключ",
"Settings_CountryCode": "Код страны",
"Settings_CredentialNotProvided": "Прежде чем вы сможете создавать и управлять номерами телефонов, подключите Piwik к своему аккаунту SMS выше.",
"Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Прежде чем вы сможете создавать и управлять номерами телефонов, пожалуйста, обратитесь к администратору для подключения Piwik к аккаунту SMS.",
"Settings_InvalidActivationCode": "Код, который вы ввели, неверен. Попробуйте ещё.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential": "Разрешить пользователям управлять своими полномочиями SMS API",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Все пользователи имеют возможность получать SMS-отчеты и будут использовать кредиты вашего аккаунта.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Каждый пользователь сможет настроить самостоятельно счета SMS API и не будет использовать ваши кредиты.",
"Settings_ManagePhoneNumbers": "Управление номерами телефонов",
"Settings_PhoneActivated": "Номер телефона успешно проверен! Теперь вы можете получать SMS со статистикой.",
"Settings_PhoneNumber": "Номер телефона",
"Settings_PhoneNumbers_Add": "Добавить новый номер телефона",
"Settings_PleaseSignUp": "Для создания SMS сообщений и получения коротких текстовых сообщений со статистикой ваших веб-сайтов, на свой мобильный телефон, пожалуйста, зарегистрируйтесь в SMS API и введите информацию ниже.",
"Settings_SMSAPIAccount": "Управление API SMS аккаунтом",
"Settings_SMSProvider": "SMS-гейт",
"Settings_SuperAdmin": "Настройки суперпользователя",
"Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Так же вы можете %sобновить%s или %sудалить%s этот аккаунт.",
"Settings_ValidatePhoneNumber": "Проверить",
"SettingsMenu": "СМС сообщения",
"SMS_Content_Too_Long": "[слишком длинно]",
"TopMenu": "Email и SMS отчёты"
},
"MultiSites": {
"Evolution": "Эволюция",
"PluginDescription": "Отображает сравнительную статистику по многим сайтам. В данный момент является ключевым плагином Piwik.",
"TopLinkTooltip": "Сравните веб-аналитику для всех ваших сайтов."
},
"Overlay": {
"Clicks": "%s кликов",
"Domain": "Домен",
"Link": "Ссылка",
"Location": "Местоположение",
"NoData": "Нет данных по этой странице за выбранный период.",
"OneClick": "1 клик",
"OpenFullScreen": "Перейти к полному экрану",
"Overlay": "Глубина проникновения"
},
"PrivacyManager": {
"AnonymizeIpDescription": "Выберите \"Да\", если хотите, чтобы система отслеживала не полный IP-адрес посетителей.",
"AnonymizeIpInlineHelp": "Скрыть последний байт IP-адресов ваших посетителей согласно вашим принципам конфиденциальности или законодательству.",
"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Выберите, как много байтов IP-адреса посетителей должно быть скрыто.",
"AnonymizeIpMaskLength": "%s байт(ов), например, %s",
"CannotLockSoDeleteLogActions": "Таблица log_action не будет удалена: пожалуйста, установите привелегии LOCK TABLES для ’%s’ пользователя MYSQL.",
"ClickHereSettings": "Нажмите здесь, чтобы перейти к настройкам: %s.",
"CurrentDBSize": "Текущий размер базы данных",
"DBPurged": "База данных очищена.",
"DeleteBothConfirm": "Вы собираетесь удалить данные посещениях сайта и данные по отчетам одновременно. Вы больше не сможете просматривать статистику по старым посещениям. Вы уверены, что хотите сделать это?",
"DeleteDataDescription": "Вы можете настроить Piwik для постоянного удаления старых данных о посещениях сайта и(или) обработанных отчетов, чтобы сохранять размер вашей БД.",
"DeleteDataDescription2": "По желанию заранее обработанные отчеты не будут удаляться. Будут удаляться только посещения, просмотры страниц и конверсия. Или заранее обработанные отчеты могут удаляться, а данные по входам сохранятся.",
"DeleteDataInterval": "Удалять старые данные каждые",
"DeleteDataSettings": "Удаление старых логов посещений и отчетов",
"DeleteLogDescription2": "Если вы используете автоматическое удаление логов, убедитесь, что все предыдущие отчеты за день были обработаны, чтобы не потерять ни каких данных.",
"DeleteLogInfo": "Будут удалены логи из следующих таблиц: %s",
"DeleteLogsConfirm": "Вы собираетесь включить удаление данных о посещениях сайта. Когда старые данные по посещениям будут удалены, а соответствующие отчеты не обработаны, вы не сможете просматривать аналитические данные в исторической последовательности. Вы уверены, что хотите сделать это?",
"DeleteLogsOlderThan": "Удалить логи, старше чем",
"DeleteMaxRows": "Максимальное число строк для удаления за один раз:",
"DeleteMaxRowsNoLimit": "нет ограничений",
"DeleteReportsConfirm": "Вы собираетесь включить удаление данных по отчетам. Когда старые отчеты будут удалены, вы должны снова обработать их, если хотите просмотреть их. Вы увереныЮ что хотите сделать это?",
"DeleteReportsDetailedInfo": "Данные базы данных, содержащиеся в numeric (%s) и blob-таблицах (%s) будут удалены.",
"DeleteReportsInfo": "Если включено, старые отчеты будут удалены. %sМы рекомендуем включать это только если размер вашей БД ограничен.%s",
"DeleteReportsInfo2": "Если вы не включили '%s', старые отчеты будут воссоздаваться автоматически по запросу.",
"DeleteReportsInfo3": "Если вы включили '%s', данные будут навсегда потеряны.",
"DeleteReportsOlderThan": "Удалить отчеты, старше чем",
"DeleteSchedulingSettings": "Настройки расписания",
"DoNotTrack_Description": "Отказ от Отслеживания - технология и предложение политики безопасности, которая позволяет пользователям отказываться от того, чтобы их посещения отслеживали. Используется в аналитических сервисах, рекламных сетях и социальных платформах.",
"DoNotTrack_Disable": "Отключить возможность отказа от отслеживания",
"DoNotTrack_Disabled": "Piwik сейчас отслеживает всех посетителей, даже если они установили настройку \"Я не хочу, чтобы меня отслеживали\" в своих браузерах.",
"DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Мы рекомендуем уважать конфиденциальность ваших посетителей и включить возможность отказа от отслеживания.",
"DoNotTrack_Enable": "Включить возможность отказа от отслеживания",
"DoNotTrack_Enabled": "На данный момент вы уважается конфиденциальность ваших посетителей. Браво!",
"DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Когда пользователь настраивает свой браузер на \"Я не хочу, чтобы меня отслеживали\" (Возможность отказа от отслеживания включена), Piwik не будет отслеживать такие посещения.",
"DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Настройки Отказа от Отслеживания",
"EstimatedDBSizeAfterPurge": "Ожидаемый размер базы данных после чистки",
"EstimatedSpaceSaved": "Ожидаемый сохраненный размер space saved",
"GeolocationAnonymizeIpNote": "Подсказка: Геолоакция будет иметь практически те же результаты с 1 скрытым байтом IP адреса. Если скрыто два или более байтов, геолокация будет определять местонахождене пользователя неточно.",
"GetPurgeEstimate": "Оценить очистку базы по времени",
"KeepBasicMetrics": "Сохранить основные показатели (посещения, просмотры страниц, процент отскоков, конверсию целей, конверсию эл. заказов и др.)",
"KeepDataFor": "Сохранить все данные для:",
"KeepReportSegments": "Для сохранения данных выше также настройте сегментацию отчетов",
"LastDelete": "Последнее удаление было",
"LeastDaysInput": "Пожалуйста, определите количество дней, большее чем %s.",
"LeastMonthsInput": "Пожалуйста, определите количество месяцев, большее чем %s.",
"MenuPrivacySettings": "Конфиденциальность",
"NextDelete": "Следующее удаление по расписанию через",
"PluginDescription": "Настройте Piwik для соответствия вашей политики конфиденциальности законодательству вашей страны.",
"PurgeNow": "Очистить базу данных сейчас",
"PurgeNowConfirm": "Вы собираетесь навсегда удалить данные из вашей базы данных. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"PurgingData": "Чистка данных...",
"ReportsDataSavedEstimate": "Размер базы данных",
"SaveSettingsBeforePurge": "Вы изменили настройки удаления данных. Пожалуйста, сохраните их, перед тем как начать чистку.",
"SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Смотрите также официальное руководство: %sКонфидециальность данных в Piwik%s",
"Teaser": "На этой вкладке вы можете настраивать Веб-аналитику для ее соответствия политике конфиденциальности действующего законодательства вашей страны. Используйте: %s скрытие IP-адреса посетителя%s, %s автоматическое стирание старых логов из базы банных%s и %s возможность для посетителей исключить себя из учета в системе%s.",
"TeaserHeadline": "Настройки конфиденциальности",
"UseAnonymizeIp": "Скрыть IP-адреса посетителей",
"UseDeleteLog": "Регулярно удалять старые логи посещений из базы данных",
"UseDeleteReports": "Всегда удалять старые отчеты из баз данных"
},
"Provider": {
"ColumnProvider": "Провайдер",
"PluginDescription": "Отображает провайдеры посетителей.",
"ProviderReportDocumentation": "Этот отчет показывает, какие интернет-провайдеры у посетителей вашего сайта. Вы можете кликнуть на имя провайдера, чтобы посмотреть детали. %s Если Piwik не может определить провайдера, отображается просто IP.",
"SubmenuLocationsProvider": "Локации и провайдеры",
"WidgetProviders": "Провайдеры"
},
"Referrers": {
"CampaignFooterHelp": "Помощь: %sОтслеживание кампаний в Piwik %s инструментом URL Builder%s",
"Campaigns": "Кампании",
"CampaignsDocumentation": "Посетитель перешел на ваш сайт с рекламной кампании. %s Детальная информация в отчете %s",
"CampaignsReportDocumentation": "Этот отчет показывает, какие рекламные кампании привели посетителей на ваш сайт. %s Для большей информации об отслеживании кампаний читайте %sДокументацию по кампаниям на сайте piwik.org%s",
"ColumnCampaign": "Кампания",
"ColumnSearchEngine": "Поисковый движок",
"ColumnSocial": "Страница социальной сети",
"ColumnWebsite": "Сайт",
"ColumnWebsitePage": "Страница сайта",
"DetailsByReferrerType": "Детали по типу источника",
"DirectEntry": "Прямой вход",
"DirectEntryDocumentation": "Посетитель перешел на ваш сайт по ссылке, вбив ее в адресую строку браузера или по закладке, что называется прямым переходом.",
"Distinct": "Различные источники по типу",
"DistinctCampaigns": "Различные кампании",
"DistinctKeywords": "Различные ключевые слова",
"DistinctSearchEngines": "Различные поисковые системы",
"DistinctWebsites": "Различные сайты",
"EvolutionDocumentation": "Это обзор источников, с которых посетители приходят на ваш сайт.",
"EvolutionDocumentationMoreInfo": "Больше информации о различных типах источников см. в документации по таблице %s.",
"Keywords": "Ключевые слова",
"KeywordsReportDocumentation": "Этот отчет показывает ключевые слова, которые посетители ващего сайта вводили в поисковике, прежде чем попасть на ваш сайт. %s Кликнув на конкретный ряд таблицы, вы увидите распределение ключевого слова по поисковым системам.",
"PluginDescription": "Отображает данные о источниках трафика: поисковые движки, ключевые слова, сайты, входы с кампаний и прямые входы.",
"Referrer": "Источник",
"ReferrerName": "Имя источника",
"Referrers": "Источники трафика",
"ReferrersOverview": "Обзор источников",
"SearchEngines": "Поисковые движки",
"SearchEnginesDocumentation": "Посетитель перешел на ваш сайт с поисковой системы. %s Детальная информация в отчете %s.",
"SearchEnginesReportDocumentation": "Этот отчет показывает, с каких поисковых систем пришли посетители. %s Кликнув на конкретный ряд таблицы, вы увидите, что посетитель искал в поисковой систем и что привело его на ваш сайт.",
"Socials": "Социальные сети",
"SocialsReportDocumentation": "Этот отчет показывает, какие социальные сети привели посетителей на ваш сайт.
Кликнув на конкретную строку таблицы, вы можете увидить, с каких именно страниц соц. сетей перешли эти посетители.",
"SubmenuSearchEngines": "Поисковые системы и ключевые слова",
"SubmenuWebsites": "Сайты",
"Type": "Тип источника",
"TypeCampaigns": "%s входов с кампаний",
"TypeDirectEntries": "%s прямых входов",
"TypeReportDocumentation": "Эта таблица содержит информацию о распределении типов источников трафика.",
"TypeSearchEngines": "%s входов из поисковых движков",
"TypeWebsites": "%s входов из сайтов",
"UsingNDistinctUrls": "(по %s различным ссылкам)",
"ViewAllReferrers": "Посмотреть все источники",
"ViewReferrersBy": "Посмотреть Источники по %s",
"Websites": "Сайты",
"WebsitesDocumentation": "Посетитель перешел на ваш сайт по ссылке, которая находилась на другом сайте. %s Детальная информация в отчете %s",
"WebsitesReportDocumentation": "В этой таблице вы можете видеть сайты, которые привели посетителей на ваш сайт. %s Кликнув на таблице по конкретной строке, вы увидите где была размещена ссылка на ваш сайт.",
"WidgetExternalWebsites": "Внешние сайты",
"WidgetGetAll": "Все источники трафика",
"WidgetKeywords": "Список ключевых слов",
"WidgetSocials": "Список социальных сетей",
"WidgetTopKeywordsForPages": "Топ ключевых слов для страницы URL"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Доступные показатели",
"CompareDocumentation": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы открыть всплывающее окно для другой строки из той же самой таблицы для сравнения нескольких записей. \tИспользуйте shift+клик, чтобы пометить строку для дальнейшего сравнения без открытия всплывающего окна.",
"CompareRows": "Сравнить записи",
"ComparingRecords": "Сравнение %s строк",
"Documentation": "Нажмите на показатели, чтобы отобразить их динамику на большом графике. Используйте shift+клик для отображения нескольких показателей одновременно.",
"MetricBetweenText": "Между %s и %s",
"MetricChangeText": "%s за период",
"MetricsFor": "Показатели для %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Динамика нескольких строк",
"PickAnotherRow": "Выберите другую строку для сравнения",
"PickARow": "Выберите строку для сравнения"
},
"ScheduledReports": {
"AggregateReportsFormat": "(необязательно) Настройки отображения",
"AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Отображать только графики (без отчетных таблиц)",
"AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Отображать таблицы и графики для всех отчетов",
"AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(по умолчанию) Отображать таблицы отчетов (графики только для ключевых показетелей)",
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Также отправлять отчеты на слудующие e-mail адреса (по одному в каждой строке):",
"AreYouSureDeleteReport": "Вы уверены, что хотите удалить отчет и его расписание?",
"CancelAndReturnToReports": "Отменить и %sвернуться к списку отчетов%s",
"CreateAndScheduleReport": "Создать и настроить расписание отчетов",
"CreateReport": "Создать отчетность",
"DescriptionOnFirstPage": "Описание отчета будет отображено на первой страние отчета.",
"DisplayFormat_TablesOnly": "Отображать только таблицы (без графиков)",
"EmailHello": "Здравствуйте,",
"EmailReports": "Отправка по e-mail",
"EmailSchedule": "Расписание e-mail рассылки",
"EvolutionGraph": "Показать историю изменения графика для первых %s значений.",
"FrontPage": "Первая страница",
"ManageEmailReports": "Управление Email-отчетами",
"MonthlyScheduleHelp": "Ежемесячное расписание: отчеты будут рассылаться каждый первый день месяца.",
"MustBeLoggedIn": "Вы должны быть авторизованы для создания и редактирования расписания отчетов.",
"NoRecipients": "У этого отчета нет получателей",
"OClock": "часов",
"Pagination": "Страница %s из %s",
"PiwikReports": "Отчеты Веб-аналитики",
"PleaseFindAttachedFile": "К этому письму прикреплен файл %1$s, являющийся отчетом для %2$s.",
"PleaseFindBelow": "Пожалуйста, ниже вашего %1$s отчет за %2$s.",
"PluginDescription": "Создавайте и скачивайте ваши пользовательские отчеты и получайте их по почте каждый день, неделю, месяц.",
"ReportFormat": "Формат отчета",
"ReportHour": "Отправлять отчёт в",
"ReportIncludeNWebsites": "Отчет будет содержать основные показатели для всех сайтов, у которых было хотя бы одно посещение (всего сейчас доступно %s сайтов).",
"ReportsIncluded": "Данные, включенные в отчет",
"ReportType": "Отправить отчет с помощью",
"Segment_Help": "Вы можете выбрать существующий пользовательский сегмент для применения к данным для этого отчёта. Вы можете создавать и редактировать пользовательские сегменты на панели инструментов %s(нажмите здесь, чтобы открыть)%s, далее нажмите на \"%s\", затем \"%s\".",
"SendReportNow": "Отправить отчет сейчас",
"SendReportTo": "Получатели",
"SentToMe": "Отправить мне",
"TableOfContent": "Лист отчета",
"ThereIsNoReportToManage": "У вас пока нет отчетности для сайта %s",
"TopLinkTooltip": "Создайте Email отчеты в Piwik, чтобы получать их прямо на ваш email или email ваших клиентов автоматически!",
"TopOfReport": "Вернуться наверх",
"UpdateReport": "Обновить отчетность",
"WeeklyScheduleHelp": "Еженедельное расписание: отчеты будут рассылаться каждый понедельник."
},
"SegmentEditor": {
"AddNewSegment": "Добавить новый сегмент",
"AutoArchiveRealTime": "отчёты по сегментам обрабатываются в реальном времени",
"ChooseASegment": "Выбрать сегмент",
"DefaultAllVisits": "Все посещения",
"OperatorAND": "И",
"OperatorOR": "ИЛИ",
"SaveAndApply": "Сохранить и применить",
"SegmentDisplayedAllWebsites": "все сайты",
"SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "только этот сайт",
"SegmentIsDisplayedForWebsite": "и отображается для",
"SelectSegmentOfVisitors": "Выберите сегмент посетителей:",
"ThisSegmentIsVisibleTo": "Этот сегмент видим для:",
"VisibleToAllUsers": "все пользователи",
"VisibleToMe": "меня"
},
"SEO": {
"AlexaRank": "Рейтинг Alexa",
"Bing_IndexedPages": "Страниц в индексе Bing",
"Dmoz": "Записей в каталоге DMOZ",
"DomainAge": "Возраст домена",
"ExternalBacklinks": "Внешние обратные ссылки (Majestic)",
"Google_IndexedPages": "Страниц в индексе Google",
"Rank": "Рейтинг",
"ReferrerDomains": "Ссылающиеся домены (Majestic)",
"SeoRankings": "SEO-Рейтинги",
"SEORankingsFor": "SEO Рейтинги для %s",
"ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Посмотреть Внешние обратные ссылки на сайте MajesticSEO.com"
},
"SitesManager": {
"AddSite": "Добавить новый сайт",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Поддержка дополнительных временных зон не найдена в вашем PHP (поддерживается в PHP>=5.2). Вы все еще можете выбрать UTC вручную вместо этого.",
"AliasUrlHelp": "Рекомендуется, но необязательно, указывать все домены для сайта (каждый домен – новая линия), которые пользователи могут использовать для доступа к сайту. Псевдонимы для различных доменов сайта не будут отображаться в разделе Источики трафика > Сайты. Заметьте, что нет необходимости указывать варианты адресов с \"www\" и без него. Piwik автоматически учитывает оба.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Изменение вашего часового пояса только повлияет на то, что данные будут учитываться наперед, и никак не повлияет на существующие данные.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Выберите город в том же часовом поясе, где вы находитесь.",
"Currency": "Валюта",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символ валюты будет отображен после целей выручки.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Валюта по умолчанию для новых сайтов",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Часовой пояс по умолчанию для новых сайтов",
"DeleteConfirm": "Вы действительно желаете удалить этот сайт %s?",
"DisableSiteSearch": "Не отслеживать поиск на сайте",
"EcommerceHelp": "Если включено, то отчет по Целям будет содержать новый раздел - \"Ecommerce (электронная коммерция)",
"EnableEcommerce": "Эл. коммерция включена",
"EnableSiteSearch": "Отслеживание поиска на сайте включено",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Включить фильтрацию user agent'ов для определённых веб-сайтов.",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Если нужно исключить разные агенты пользователей (user agents) для различных веб-сайтов, установите этот флажок, нажмите кнопку сохранить и %1$sдобавьте пользовательские агенты сверху%2$s.",
"ExceptionDeleteSite": "Невозможно удалить, так как это единственный сайт в вашем списке. Добавьте еще какой-нибудь сайт для удаления данного.",
"ExceptionEmptyName": "Название сайта не может быть пустое.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Валюта \"%s\" не верна. Пожалуйста, введите правильный символ валюты (напр., %s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP для сключения \"%s\" не имеет правильный IP формат (напр., %s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Часовой пояс \"%s\" не верен. Пожалуйста, введите правильный.",
"ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' не верен.",
"ExceptionNoUrl": "Вы должны указать хотя бы один URL для этого сайта.",
"ExcludedIps": "Исключенные IP",
"ExcludedParameters": "Исключенные параметры",
"ExcludedUserAgents": "Исключённые User Agents",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Введите список пользовательских агентов, чтобы исключить отслеживание с помощью Piwik.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Вы можете использовать это, чтобы исключить отслеживание каких-нибудь ботов.",
"GlobalListExcludedIps": "Общий список исключенных IP",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Общий список запросов URL-параметров для исключения",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Общий список пользовательских агентов для исключения",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Если строка user-agent'а посетителя содержит строки которые вы указали - Piwik не будет учитывать посещение.",
"GlobalWebsitesSettings": "Общие настройки сайтов",
"HelpExcludedIps": "Введите список IP адресов, по одному на каждую строку, которые вы хотите исключить и не учитывать в Веб-аналитике. Можно вводить группой, напр. %1$s или %2$s",
"JsTrackingTagHelp": "Это код JavaScript, который необходимо вставить во все ваши страницы",
"KeepURLFragments": "Отслеживание фрагментов url страницы",
"KeepURLFragmentsHelp": "Если флажок не установлен, фрагменты URL (всё после %1$s) будут удалены при отслеживании: %2$s будут отслеживаться как %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Вы также можете переопределить этот параметр для отдельных веб-сайтов выше.",
"KeepURLFragmentsLong": "Сохранять дополнительные фрагменты url при отслеживании страниц",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP адреса ниже будут исключены из статистики и не будут учитываться при сборе данных на всех сайтах.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Запросы URL-параметров ниже будут исключены и не будут учитываться при сборе статистики на всех сайтах.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Введите список запросов URL-параметров по одному на каждую строку, чтобы исключить их со страницы с отчетами по URL.",
"MainDescription": "Для ведения статистики требуется добавить сайты. Добавляйте, обновляйте, удаляйте информацию о сайтах, а также просмотрите JavaScript-код для вставки на ваши страницы.",
"NotAnEcommerceSite": "Сайт без эл. коммерции",
"NotFound": "Не найдено сайтов для",
"NoWebsites": "Вы не имеете ни одного сайта на учете.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Вы можете только редактировать один сайт в одно и то же время. Пожалуйста, сохраните или отмените ваши текущие изменения к сайту %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Эта опция может быть использована для аналитики интернет-магазинов и электронных заказов. Больше информации - здесь: %s Аналитика эл. коммерции%s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Веб-аналитика будет автоматически изымать необходимые параметры сессии (%s).",
"PluginDescription": "Управление сайтами в Веб-аналитике: Добавьте новый сайт, редактируйте уже существующий, просмотрите Javascript код, который необходимо вставить для индексации страниц. Конечно, все это доступно и через API.",
"SearchCategoryDesc": "Piwik также может отслеживать категорию поиска для каждого слова, которое ищут на вашем сайте в поиске.",
"SearchCategoryLabel": "Параметр категорий",
"SearchCategoryParametersDesc": "Вы можете ввести разделенные запятыми список параметров, которые бы определяли категорию поиска.",
"SearchKeywordLabel": "Параметр запросов",
"SearchKeywordParametersDesc": "Введите список параметров, которые содержат ключевые слова поиска по сайту (через запятую).",
"SearchParametersNote": "Подсказка: параметры запроса и категории будут использованы только для сайтов, которые имеют внутренний поиск и включили отслеживание поиска, но оставили эти параметры пустыми (нетронутыми).",
"SearchParametersNote2": "Чтобы отключить функции отслеживания поиска по сайту для новых сайтов, оставьте эти два поля пустыми.",
"SearchUseDefault": "Использовать %sдефолтные%s параметры поиска по сайту",
"SelectACity": "Выбрать город",
"SelectDefaultCurrency": "Вы можете установить валюту по умолчанию для новых сайтов.",
"SelectDefaultTimezone": "Вы можете установить часовой пояс по умолчанию для новых сайтов.",
"ShowTrackingTag": "Показать код",
"Sites": "Сайты",
"SiteSearchUse": "Вы можете использовать Piwik для отслеживания и отображения аналитики по тому, что ищут посетители на вашем сайте используя функционал для внутреннего поиска по сайту.",
"Timezone": "Часовой пояс",
"TrackingSiteSearch": "Отслеживание внутреннего поиска по сайту",
"TrackingTags": "Код отслеживания для %s",
"Urls": "URL-ы",
"UTCTimeIs": "Время UTC: %s.",
"WebsitesManagement": "Управление сайтами",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "В данный момент вы имеете доступ к %s сайтам.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Ваш IP: %s"
},
"Transitions": {
"BouncesInline": "%s отскоков (отказов)",
"DirectEntries": "Прямых входов",
"ErrorBack": "Верниться к предыдущему действию",
"ExitsInline": "%s уходов с сайта",
"FromCampaigns": "с кампаний",
"FromPreviousPages": "с внутренних страниц",
"FromPreviousPagesInline": "%s с внутренних страниц",
"FromPreviousSiteSearches": "внутренних поисков по сайту",
"FromPreviousSiteSearchesInline": "%s с внутреннего поиска по сайту",
"FromSearchEngines": "с поисковых систем",
"FromWebsites": "с сайтов",
"IncomingTraffic": "Входящий трафик",
"LoopsInline": "%s обновлений страницы",
"NoDataForAction": "Нет данныз для %s",
"NoDataForActionDetails": "Не было совершено таких действий %s или они неправильны.",
"OutgoingTraffic": "Исходящий трафик",
"PluginDescription": "Отчеты о предыдущих и последующих действиях для каждой страницы (URL).",
"ShareOfAllPageviews": "У этой страницы %s просмотров (%s из просмотров всех страниц)",
"ToFollowingPages": "на внутренние страницы",
"ToFollowingPagesInline": "%s на внутренние страницы",
"ToFollowingSiteSearches": "внутренних поисков по сайту",
"ToFollowingSiteSearchesInline": "%s внутренних поисков по сайту",
"XOfAllPageviews": "%s из всех просмотров страницы",
"XOutOfYVisits": "%s (из %s)"
},
"UserCountry": {
"AssumingNonApache": "Не удается найти apache_get_modules функцию, видимо, это не веб-сервер Apache.",
"CannotFindGeoIPServerVar": "Переменная %s не установлена. Ваш сервер не может быть сконфигурирован правильно.",
"CannotFindPeclGeoIPDb": "Невозможно найти базу базу данных по стране, региону или городу для GeoIP PECL модуля. Убедитесь, что ваша БД GeoIP находится в %1$s и названа %2$s или %3$s, иначе PECL модуль не заметит ее.",
"CannotLocalizeLocalIP": "IP адрес %s - это локальный адрес и его конкретное местонахождение не может быть определено.",
"CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Похоже на то, чтобы храните свои GeoIP базы за пределами папки Piwik. Piwik не может автоматически обновлять базы, которые находятся за пределами папки misc.",
"City": "Город",
"Continent": "Континент",
"continent_afr": "Африка",
"continent_amc": "Центральная Америка",
"continent_amn": "Северная Америка",
"continent_ams": "Южная Америка",
"continent_ant": "Антарктика",
"continent_asi": "Азия",
"continent_eur": "Европа",
"continent_oce": "Океания",
"Country": "Страна",
"country_a1": "Анонимный прокси",
"country_a2": "Спутниковый провайдер",
"country_ac": "Острова Вознесения",
"country_ad": "Андорра",
"country_ae": "Объединённые Арабские Эмираты",
"country_af": "Афганистан",
"country_ag": "Антигуа и Барбуда",
"country_ai": "Ангилья",
"country_al": "Албания",
"country_am": "Армения",
"country_an": "Антильские острова",
"country_ao": "Ангола",
"country_ap": "Азия\/регион Тихого океана",
"country_aq": "Антарктика",
"country_ar": "Аргентина",
"country_as": "Американское Самоа",
"country_at": "Австрия",
"country_au": "Австралия",
"country_aw": "Аруба",
"country_ax": "Аландские острова",
"country_az": "Азербайджан",
"country_ba": "Босния и Герцеговина",
"country_bb": "Барбадос",
"country_bd": "Бангладеш",
"country_be": "Бельгия",
"country_bf": "Буркина-Фасо",
"country_bg": "Болгария",
"country_bh": "Бахрейн",
"country_bi": "Бурунди",
"country_bj": "Бенин",
"country_bl": "Сен-Бартельми",
"country_bm": "Бермудские острова",
"country_bn": "Бруней",
"country_bo": "Боливия",
"country_bq": "Бонэйр, Синт-Эста́тиус и Са́ба",
"country_br": "Бразилия",
"country_bs": "Багамские острова",
"country_bt": "Бутан",
"country_bu": "Бирма",
"country_bv": "Остров Буве",
"country_bw": "Ботсвана",
"country_by": "Беларусь",
"country_bz": "Белиз",
"country_ca": "Канада",
"country_cat": "Каталаноязычные общества",
"country_cc": "Кокосовые острова",
"country_cd": "Конго, демократическая республика",
"country_cf": "Центральноафриканская Республика",
"country_cg": "Конго",
"country_ch": "Швейцария",
"country_ci": "Кот Д'ивуар",
"country_ck": "Острова Кука",
"country_cl": "Чили",
"country_cm": "Камерун",
"country_cn": "Китай",
"country_co": "Колумбия",
"country_cp": "Клиппертонские острова",
"country_cr": "Коста-Рика",
"country_cs": "Сербия и Черногория",
"country_cu": "Куба",
"country_cv": "Кабо Верде",
"country_cw": "Кюраса́о",
"country_cx": "Остров Рождества",
"country_cy": "Кипр",
"country_cz": "Чешская Республика",
"country_de": "Германия",
"country_dg": "Диего-Гарсия",
"country_dj": "Джибути",
"country_dk": "Дания",
"country_dm": "Доминика",
"country_do": "Доминиканская Республика",
"country_dz": "Алжир",
"country_ea": "Сеута и Мелилья",
"country_ec": "Эквадор",
"country_ee": "Эстония",
"country_eg": "Египет",
"country_eh": "Западная Сахара",
"country_er": "Эритрея",
"country_es": "Испания",
"country_et": "Эфиопия",
"country_eu": "Европейский Союз",
"country_fi": "Финляндия",
"country_fj": "Фиджи",
"country_fk": "Фолклендские острова (Мальвинские)",
"country_fm": "Федеративные Штаты Микронезии",
"country_fo": "Фарерские острова",
"country_fr": "Франция",
"country_fx": "Метрополия Франции",
"country_ga": "Габон",
"country_gb": "Великобритания",
"country_gd": "Гренада",
"country_ge": "Грузия",
"country_gf": "Фр. Гайана",
"country_gg": "Гернси",
"country_gh": "Гана",
"country_gi": "Гибралтар",
"country_gl": "Гренландия",
"country_gm": "Гамбия",
"country_gn": "Гвинея",
"country_gp": "Гваделупа",
"country_gq": "Экваториальная Гвинея",
"country_gr": "Греция",
"country_gs": "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова",
"country_gt": "Гватемала",
"country_gu": "Гуам",
"country_gw": "Гвинея-Бисау",
"country_gy": "Гайана",
"country_hk": "Гонконг",
"country_hm": "Острова Херда и Макдональда",
"country_hn": "Гондурас",
"country_hr": "Хорватия",
"country_ht": "Гаити",
"country_hu": "Венгрия",
"country_ic": "Канарские острова",
"country_id": "Индонезия",
"country_ie": "Ирландия",
"country_il": "Израиль",
"country_im": "Остров Мэн",
"country_in": "Индия",
"country_io": "Британская территория Индийского океан",
"country_iq": "Ирак",
"country_ir": "Иран",
"country_is": "Исландия",
"country_it": "Италия",
"country_je": "Джерси",
"country_jm": "Ямайка",
"country_jo": "Иордания",
"country_jp": "Япония",
"country_ke": "Кения",
"country_kg": "Киргизия",
"country_kh": "Камбоджа",
"country_ki": "Кирибати",
"country_km": "Коморские острова",
"country_kn": "Сент-Китс и Невис",
"country_kp": "КНДР",
"country_kr": "Корея",
"country_kw": "Кувейт",
"country_ky": "Каймановы острова",
"country_kz": "Казахстан",
"country_la": "Лаос",
"country_lb": "Ливан",
"country_lc": "Сент-Люсия",
"country_li": "Лихтенштейн",
"country_lk": "Шри-Ланка",
"country_lr": "Либерия",
"country_ls": "Лесото",
"country_lt": "Литва",
"country_lu": "Люксембург",
"country_lv": "Латвия",
"country_ly": "Ливия",
"country_ma": "Марокко",
"country_mc": "Монако",
"country_md": "Молдавия",
"country_me": "Черногория",
"country_mf": "Остров Святого Мартина",
"country_mg": "Мадагаскар",
"country_mh": "Маршалловы острова",
"country_mk": "Македония",
"country_ml": "Мали",
"country_mm": "Мьянма",
"country_mn": "Монголия",
"country_mo": "Макау",
"country_mp": "Северные Марианские острова",
"country_mq": "Мартиника",
"country_mr": "Мавритания",
"country_ms": "Монсеррат",
"country_mt": "Мальта",
"country_mu": "Маврикий",
"country_mv": "Мальдивские острова",
"country_mw": "Малави",
"country_mx": "Мексика",
"country_my": "Малайзия",
"country_mz": "Мозамбик",
"country_na": "Намибия",
"country_nc": "Новая Каледония",
"country_ne": "Нигер",
"country_nf": "Норфолкские острова",
"country_ng": "Нигерия",
"country_ni": "Никарагуа",
"country_nl": "Нидерланды",
"country_no": "Норвегия",
"country_np": "Непал",
"country_nr": "Науру",
"country_nt": "Нейтральные территории",
"country_nu": "Ние",
"country_nz": "Новая Зеландия",
"country_o1": "Другая страна",
"country_om": "Оман",
"country_pa": "Панама",
"country_pe": "Перу",
"country_pf": "Французская Полинезия",
"country_pg": "Папуа - Новая Гвинея",
"country_ph": "Филиппины",
"country_pk": "Пакистан",
"country_pl": "Польша",
"country_pm": "Сен-Пьер и Микелон",
"country_pn": "Питкэрн",
"country_pr": "Пуэрто-Рико",
"country_ps": "Палестинская территория",
"country_pt": "Португалия",
"country_pw": "Палау",
"country_py": "Парагвай",
"country_qa": "Катар",
"country_re": "Остров Реюньон",
"country_ro": "Румыния",
"country_rs": "Сербия",
"country_ru": "Россия",
"country_rw": "Руанда",
"country_sa": "Саудовская Аравия",
"country_sb": "Соломоновы острова",
"country_sc": "Сейшельские острова",
"country_sd": "Судан",
"country_se": "Швеция",
"country_sf": "Финляндия",
"country_sg": "Сингапур",
"country_sh": "Остров Святой Елены",
"country_si": "Словения",
"country_sj": "Свольбар",
"country_sk": "Словакия",
"country_sl": "Сьерра-Леоне",
"country_sm": "Сан-Марино",
"country_sn": "Сенегал",
"country_so": "Сомали",
"country_sr": "Суринам",
"country_ss": "Южный Судан",
"country_st": "Сан-Томе и Принсипи",
"country_su": "СССР (бывший)",
"country_sv": "Сальвадор",
"country_sx": "Синт-Ма́ртен",
"country_sy": "Сирийская Арабская Республика",
"country_sz": "Свазиленд",
"country_ta": "Тристан-да-Кунья",
"country_tc": "Острова Турции и Каикоса",
"country_td": "Чад",
"country_tf": "Южные территории Франции",
"country_tg": "Того",
"country_th": "Таиланд",
"country_ti": "Тибет (Китай)",
"country_tj": "Таджикистан",
"country_tk": "Токело",
"country_tl": "Восточный Тимор",
"country_tm": "Туркменистан",
"country_tn": "Тунис",
"country_to": "Тонга",
"country_tp": "Восточный Тимор",
"country_tr": "Турция",
"country_tt": "Тринидад и Тобаго",
"country_tv": "Тувалу",
"country_tw": "Тайвань",
"country_tz": "Танзания",
"country_ua": "Украина",
"country_ug": "Уганда",
"country_uk": "Соединённое Королевство",
"country_um": "Внешние малые острова США",
"country_us": "США",
"country_uy": "Уругвай",
"country_uz": "Узбекистан",
"country_va": "Ватикан",
"country_vc": "Сент-Винсент и Гренадины",
"country_ve": "Венесуэла",
"country_vg": "Виргинские острова Британии",
"country_vi": "Виргинские острова США",
"country_vn": "Вьетнам",
"country_vu": "Вануату",
"country_wf": "Уоллис и Футуна",
"country_ws": "Самоа",
"country_ye": "Йемен",
"country_yt": "Майотта",
"country_yu": "Югославия",
"country_za": "Южно-Африканская Республика",
"country_zm": "Замбия",
"country_zr": "Заир",
"country_zw": "Зимбабве",
"CurrentLocationIntro": "Согласно используемому способу отслеживания вы находитесь здесь",
"DefaultLocationProviderDesc1": "Этот способ отслеживания определяет местоположение на основе языка, которым пользователи пользуются в браузере и системе.",
"DefaultLocationProviderDesc2": "Это не очень точное определение, поэтому %1$sмы рекомендуем установить и использовать плагин %2$sGeoIp%3$s.%4$s",
"DistinctCountries": "%s уникальных стран",
"DownloadingDb": "Загрузка %s",
"DownloadNewDatabasesEvery": "Обновлять базу раз в",
"FatalErrorDuringDownload": "Произошла критическая ошибка при загрузке этого файла. Там может быть что-то не так с вашим интернет соединением, с базой данных GeoIP, которую вы загрузили или Piwik. Попробуйте скачать и установить его вручную.",
"FoundApacheModules": "Piwik нашёл следующие модули Apache",
"GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Невозможно найти функцию %1$s. Пожалуйста, убедитесь, что расширение %2$s загружено и установлено.",
"GeoIPDatabases": "Базы данных GeoIP",
"GeoIPDocumentationSuffix": "Чтобы увидеть данные по этому отчету вы должны установить GeoIP в секции Geolocation, которая находится в панели администрирования. Платные базы данных GeoIP %1$sMaxmind%2$s более точны, чем бесплатные. Насколько именно они точные, вы можете посмотреть %3$sздесь%4$s.",
"GeoIPImplHasAccessTo": "Этот вариант реализации GeoIP имеет доступ к следующим базам данных",
"GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Местоположение ваших посетителей определяется с помощью базы данных GeoIP и модуля PECL. Такое определение — более четкое и эффективное.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Нет ограничений по использованию этого способа отслеживания, так что мы рекомендуем именно его.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Этот способ отслеживания является наиболее простым в установке, поскольку это не требует настройки сервера (идеально подходит для виртуального хостинга!). Он использует GeoIP базы данных и PHP API MaxMind, чтобы точно определить местоположение ваших посетителей.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Если у вашего сайта слишком много посетителей, вы заметите, что этот способ слишком медленный. В этом случае вам нужно установить %1$sPECL расширение%2$s или специальный %3$sсерверный модуль%4$s.",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Определение локации основано на модуле GeoIP, который был установлен на ваш HTTP-сервер. Это работает быстрее и точнее, но %1$sможет быть использовано только при отслеживании посетителей, которые пользуются обычными браузерами.%2$s",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Если вам нужно импортировать лог-файлы или сделать что-то, требующее наличие IP адресов, используйте %1$s встраиваемый PECL GeoIP (рекомендуется)%2$s или %3$s встраиваемый PHP GeoIP %4$s.",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Подсказка: анонимизация IP не оказывает на эффект на получение локации пользователей таким способом. Перед тем, как использовать его с анонимизацией IP, убедитесь, что это не противоречит законодательству вашей страны.",
"GeoIPNoServerVars": "Piwik не может найти GeoIP %s переменные.",
"GeoIPPeclCustomDirNotSet": "PHP ini опция %s не установлена.",
"GeoIPServerVarsFound": "Piwik нашёл следующие переменные GeoIP: %s",
"GeoIPUpdaterInstructions": "Укажите ссылки для загрузки баз данных ниже. Если вы купили базы данных из %3$sMaxMind%4$s, вы можете найти эти ссылки %1$sздесь%2$s. Пожалуйста, свяжитесь с %3$sMaxMind%4$s если у вас есть проблемы с доступом к ним.",
"GeoIPUpdaterIntro": "Piwik в настоящее время управляет обновлениями для следующих баз GeoIP",
"GeoLiteCityLink": "Если вы используете базу данных GeoLite City, воспользуйтесь этой ссылкой: %1$s%2$s%3$s.",
"Geolocation": "Геолокация",
"GeolocationPageDesc": "На этой странице вы можете изменить способ определения местоположения посетителей.",
"getCityDocumentation": "Этот отчет показывает города посетителей вашего сайта.",
"getContinentDocumentation": "Этот отчет показывает континенты посетителей вашего сайта.",
"getCountryDocumentation": "Этот отчет показывает страны посетителей вашего сайта.",
"getRegionDocumentation": "Этот отчет показывает регионы посетителей вашего сайта.",
"HowToInstallApacheModule": "Как установить GeoIP модуль для Apache?",
"HowToInstallGeoIPDatabases": "Как мне получить базы данных GeoIP?",
"HowToInstallGeoIpPecl": "Как установить GeoIP PECL расширение?",
"HowToInstallNginxModule": "Как установить GeoIP модуль для Nginx?",
"HowToSetupGeoIP": "Как установить точное определение локаций посетителей с помощью GeoIP",
"HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sСкачайте%2$s базу данных GeoLite City из %3$sMaxMind%4$s.",
"HowToSetupGeoIP_Step2": "Извлеките этот файл и скопируйте %1$s в %2$smisc%3$s поддиректорию Piwik (вы можете сделать это через FTP или SSH).",
"HowToSetupGeoIP_Step3": "Перезагрузите эту страницу. Убедитесь что %1$sGeoIP (PHP)%2$s теперь %3$sУстановлено%4$s. Выберите его.",
"HowToSetupGeoIP_Step4": "Вот и все! Вы только что установили GeoIP для Piwik, что означает, что вы можете видеть регионы и города ваших посетителей и, естественно, страну, где они находятся.",
"HowToSetupGeoIPIntro": "Кажется, что у вас не настроено определено локации посетителей с помощью GeoIP. Это полезная \"штука\" - без нее вы не сможете достаточно точно определять местонахождение посетителей. И вот как вы можете быстро все настроить:",
"HttpServerModule": "HTTP Серверный модуль",
"IPurchasedGeoIPDBs": "Я купил более %1$sдетализированную базу данных у MaxMind%2$s и хочу настроить автоматические обновления.",
"ISPDatabase": "База провайдеров",
"IWantToDownloadFreeGeoIP": "Я хочу загрузить бесплатную GeoIP базу...",
"Latitude": "Широта",
"Location": "Локация",
"LocationDatabase": "Расположение базы данных",
"LocationDatabaseHint": "Расположение базы данных страны, региона или города.",
"LocationProvider": "Способ определения локации пользователя",
"Longitude": "Долгота",
"NoDataForGeoIPReport1": "Не существует данных для этого отчета, потому что либо нет данных о местоположении или IP адрес посетителя не может быть определён географически.",
"NoDataForGeoIPReport2": "Для обеспечения точной геолокации, изменить параметры %1$sтут%2$s и используйте %3$sбазу данных городов%4$s.",
"Organization": "Организация",
"OrgDatabase": "База организаций",
"PeclGeoIPNoDBDir": "PECL модуль обращается к базам в %1$s, но это директория не существует. Пожалуйста, создайте ее и добавьте в нее базу данных GeoIP. Или вы можете установить %2$s в правильную директорию в вашем php.ini файле.",
"PeclGeoLiteError": "Ваша БД GeoIP в %1$s названа %2$s. К сожалению, PECL модуь не сможет распознать такое имя. Пожалуйста, переименуйте это в %3$s.",
"PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik в настоящее время не работает с базами GeoIP.",
"PluginDescription": "Отображает страну посетителя.",
"Region": "Регион",
"SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Настроить автоматическое обновление GeoIP баз",
"SubmenuLocations": "Локации",
"TestIPLocatorFailed": "Piwik попытался определить местонахождение известного IP-адреса (%1$s), но ваш сервер вернул значение: %2$s. Если способ определения локации был настроен верно, он бы вернул значение: %3$s.",
"ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Загруженный файл не является корректной GeoIP базой. Пожалуйста, перепроверьте ссылку или загрузите файл вручную.",
"ToGeolocateOldVisits": "Для того чтобы получить информацию о местоположении для предыдущих посетителей, воспользуйтесь скриптом, о котором написано %1$sтут%2$s.",
"UpdaterHasNotBeenRun": "Обновления никогда не производились.",
"WidgetLocation": "Местонахождение посетителя"
},
"UserCountryMap": {
"AndNOthers": "и %s других",
"Cities": "Города",
"Countries": "Страны",
"DaysAgo": "%s дней назад",
"GoalConversions": "%s целей достигнуто",
"Hours": "часов",
"HoursAgo": "%s часов назад",
"map": "карта",
"Minutes": "минуты",
"MinutesAgo": "%s минут назад",
"NoVisit": "Без посещений",
"RealTimeMap": "Карта в реальном времени",
"Regions": "Регионы",
"Searches": "%s поисковых запросов",
"Seconds": "секунд",
"SecondsAgo": "%s секунд назад",
"VisitorMap": "Карта посещений",
"WorldWide": "Весь мир"
},
"UserSettings": {
"BrowserFamilies": "По семейству браузеров",
"BrowserLanguage": "Язык браузера",
"Browsers": "По браузерам",
"ColumnBrowser": "Браузер",
"ColumnBrowserFamily": "Семейство браузеров",
"ColumnBrowserVersion": "Версия браузера",
"ColumnConfiguration": "Конфигурация",
"ColumnOperatingSystem": "Операционная система",
"ColumnResolution": "Разрешение",
"ColumnTypeOfScreen": "Тип экрана",
"Configurations": "По конфигурации",
"GamingConsole": "Игровые консоли",
"Language_aa": "афар",
"Language_ab": "абхазский",
"Language_ae": "авестийский",
"Language_af": "африкаанс",
"Language_ak": "акан",
"Language_am": "амхарский",
"Language_an": "арагонский",
"Language_ar": "арабский",
"Language_as": "ассамский",
"Language_av": "аварский",
"Language_ay": "аймара",
"Language_az": "азербайджанский",
"Language_ba": "башкирский",
"Language_be": "белорусский",
"Language_bg": "болгарский",
"Language_bh": "бихари",
"Language_bi": "бислама",
"Language_bm": "бамбарийский",
"Language_bn": "бенгальский",
"Language_bo": "тибетский",
"Language_br": "бретонский",
"Language_bs": "боснийский",
"Language_ca": "каталанский",
"Language_ce": "чеченский",
"Language_ch": "чаморро",
"Language_co": "корсиканский",
"Language_cr": "криийский",
"Language_cs": "чешский",
"Language_cu": "церковнославянский",
"Language_cv": "чувашский",
"Language_cy": "валлийский",
"Language_da": "датский",
"Language_de": "немецкий",
"Language_dv": "мальдивский",
"Language_dz": "дзонг-кэ",
"Language_ee": "эве",
"Language_el": "греческий",
"Language_en": "английский",
"Language_eo": "эсперанто",
"Language_es": "испанский",
"Language_et": "эстонский",
"Language_eu": "баскский",
"Language_fa": "персидский",
"Language_ff": "фулах",
"Language_fi": "финский",
"Language_fj": "фиджи",
"Language_fo": "фарерский",
"Language_fr": "французский",
"Language_fy": "фризский",
"Language_ga": "ирландский",
"Language_gd": "гэльский",
"Language_gl": "галисийский",
"Language_gn": "гуарани",
"Language_gu": "гуджарати",
"Language_gv": "мэнский",
"Language_ha": "хауса",
"Language_he": "иврит",
"Language_hi": "хинди",
"Language_ho": "хиримоту",
"Language_hr": "хорватский",
"Language_ht": "гаитянский",
"Language_hu": "венгерский",
"Language_hy": "армянский",
"Language_hz": "гереро",
"Language_ia": "интерлингва",
"Language_id": "индонезийский",
"Language_ie": "интерлингве",
"Language_ig": "игбо",
"Language_ii": "сычуань",
"Language_ik": "инупиак",
"Language_io": "идо",
"Language_is": "исландский",
"Language_it": "итальянский",
"Language_iu": "инуктитут",
"Language_ja": "японский",
"Language_jv": "яванский",
"Language_ka": "грузинский",
"Language_kg": "конго",
"Language_ki": "кикуйю",
"Language_kj": "кунама",
"Language_kk": "казахский",
"Language_kl": "эскимосский (гренландский)",
"Language_km": "кхмерский",
"Language_kn": "каннада",
"Language_ko": "корейский",
"Language_kr": "канури",
"Language_ks": "кашмири",
"Language_ku": "курдский",
"Language_kv": "коми",
"Language_kw": "корнийский",
"Language_ky": "киргизский",
"Language_la": "латинский",
"Language_lb": "люксембургский",
"Language_lg": "ганда",
"Language_li": "лимбургский",
"Language_ln": "лингала",
"Language_lo": "лаосский",
"Language_lt": "литовский",
"Language_lu": "луба-катанга",
"Language_lv": "латышский",
"Language_mg": "малагасийский",
"Language_mh": "маршалльский",
"Language_mi": "маори",
"Language_mk": "македонский",
"Language_ml": "малаялам",
"Language_mn": "монгольский",
"Language_mr": "маратхи",
"Language_ms": "малайский",
"Language_mt": "мальтийский",
"Language_my": "бирманский",
"Language_na": "науру",
"Language_nb": "норвежский букмол",
"Language_nd": "ндебели (северный)",
"Language_ne": "непальский",
"Language_ng": "ндонга",
"Language_nl": "голландский",
"Language_nn": "норвежский нюнорск",
"Language_no": "норвежский",
"Language_nr": "ндебели южный",
"Language_nv": "навахо",
"Language_ny": "ньянджа",
"Language_oc": "окситанский",
"Language_oj": "оджибва",
"Language_om": "оромо",
"Language_or": "ория",
"Language_os": "осетинский",
"Language_pa": "панджаби (пенджаби)",
"Language_pi": "пали",
"Language_pl": "польский",
"Language_ps": "пашто (пушту)",
"Language_pt": "португальский",
"Language_qu": "кечуа",
"Language_rm": "ретороманский",
"Language_rn": "рунди",
"Language_ro": "румынский",
"Language_ru": "русский",
"Language_rw": "киньяруанда",
"Language_sa": "санскрит",
"Language_sc": "сардинский",
"Language_sd": "синдхи",
"Language_se": "саамский (северный)",
"Language_sg": "санго",
"Language_si": "сингальский",
"Language_sk": "словацкий",
"Language_sl": "словенский",
"Language_sm": "самоанский",
"Language_sn": "шона",
"Language_so": "сомали",
"Language_sq": "албанский",
"Language_sr": "сербский",
"Language_ss": "свази",
"Language_st": "сото южный",
"Language_su": "сунданский",
"Language_sv": "шведский",
"Language_sw": "суахили",
"Language_ta": "тамильский",
"Language_te": "телугу",
"Language_tg": "таджикский",
"Language_th": "тайский",
"Language_ti": "тигринья",
"Language_tk": "туркменский",
"Language_tl": "тагалог",
"Language_tn": "тсвана",
"Language_to": "тонга",
"Language_tr": "турецкий",
"Language_ts": "тсонга",
"Language_tt": "татарский",
"Language_tw": "тви",
"Language_ty": "таитянский",
"Language_ug": "уйгурский",
"Language_uk": "украинский",
"Language_ur": "урду",
"Language_uz": "узбекский",
"Language_ve": "венда",
"Language_vi": "вьетнамский",
"Language_vo": "волапюк",
"Language_wa": "валлонский",
"Language_wo": "волоф",
"Language_xh": "ксоза",
"Language_yi": "идиш",
"Language_yo": "йоруба",
"Language_za": "чжуань",
"Language_zh": "китайский",
"Language_zu": "зулу",
"LanguageCode": "Код языка",
"MobileVsDesktop": "Мобильные посещения vs компьютерных",
"OperatingSystemFamily": "Тип операционной системы",
"OperatingSystems": "По операционным системам",
"PluginDescription": "Ведет учет различных настроек пользователя: браузер, семейство браузера, операционная система, плагины, разрешение экрана, а также глобальные настройки.",
"PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Учтите: Определение плагинов не работает в Internet Explorer. Этот отчет содержит информацию о не-IE браузерах.",
"Resolutions": "По разрешению мониторов",
"VisitorSettings": "Настройки посетителей",
"WideScreen": "По ширине экрана",
"WidgetBrowserFamilies": "Браузеры по семейству",
"WidgetBrowserFamiliesDocumentation": "Этот график показывается информацию о браузерах посетителей, разбитую по типу семейства. %s Наиболее важная информация для веб-разработчиков - на каком движке работают браузеры посетителей. Значки содержат имя движка в зависимости от наиболее популярного браузера, который работает на этом движке.",
"WidgetBrowsers": "Браузеры посетителей",
"WidgetBrowsersDocumentation": "Этот отчет содержит информацию по браузерам, которые используют ваши посетители. Каждая версия браузера отображается отдельно.",
"WidgetBrowserVersion": "Версия браузера",
"WidgetGlobalVisitors": "Глобальная конфигурация",
"WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Этот отчет показывает общую информацию по наиболее популяоным конфигурациям системы ваших посетителей. Конфигурация - это комбинация операционной системы, браузера и разрешения экрана.",
"WidgetOperatingSystems": "Операционные системы",
"WidgetPlugins": "Список плагинов",
"WidgetPluginsDocumentation": "Этот отчет показывается какие плагины посетители используют в своих браузерах. Эта информация может быть важна для того, чтобы посетители смогли видеть ваш контент должным образом.",
"WidgetResolutions": "По разрешению мониторов",
"WidgetWidescreen": "Нормальный \/ Широкоэкранный"
},
"UsersManager": {
"AddUser": "Добавить нового пользователя",
"Alias": "Псевдоним",
"AllWebsites": "Все сайты",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "Отчеты и данные о посетителях общедоступны.",
"ApplyToAllWebsites": "Применить ко всем сайтам",
"ChangeAllConfirm": "Вы действительно желаете изменить права '%s' на все сайты?",
"ChangePasswordConfirm": "Смена пароля также изменит пользовательский token_auth. Вы действительно хотите продолжить?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Нажмите здесь, чтобы удалить cookie игнорирования, и разрешить системе Веб-аналитики отслеживать ваши посещения",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Нажмите здесь, чтобы установить cookie игнорирования Веб-аналитики, после установки которого система вас будет игнорировать при посещении %s",
"DeleteConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя %s?",
"Email": "Email",
"EmailYourAdministrator": "%1$sНапишите вашему администратору об этой проблеме%2$s.",
"ExceptionAccessValues": "Параметр доступа может иметь только одно из следующих значений: [ %s ]",
"ExceptionAdminAnonymous": "Вы не можете давать права администратора анонимному пользователю.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Пользователя '%s' не существует, поэтому он не может быть удален.",
"ExceptionEditAnonymous": "Анонимный пользователь не может быть удален. Он необходим системе Веб-аналитики для идентификации пользователей, которые не вошли в систему. Допустим, вы можете сделать статистику публичной, предоставляя право 'Просмотр' анонимному пользователю.",
"ExceptionEmailExists": "Пользователь с Email '%s' уже существует.",
"ExceptionInvalidEmail": "Email неправильного формата",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "Логин должен быть длиной от %1$s до %2$s символов, а также содержать только буквы, цифры или символы '_', '-', '.'",
"ExceptionInvalidPassword": "Длина пароля должна быть от %1$s до %2$s символов.",
"ExceptionLoginExists": "Логин '%s' уже существует.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth ожидает MD5-хэшированный пароль (строка в 32 символа). Пожалуйста, вызовите функцию md5() к паролю перед вызовом этого метода.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Пользователь '%s' не существует.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Cookie исключения из статистики",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Отчет для анонимных пользователей отображается за",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Если вы хотите сменить пароль, введите новый. Иначе оставьте поле пустым.",
"InjectedHostCannotChangePwd": "В данный момент вы находитесь в Piwik с неизвестного хоста (%1$s). Вы не можете изменить пароль, пока эта проблема не будет решена.",
"MainDescription": "Укажите, какие пользователи имеют доступ к Piwik на вашем сайте. Также Вы можете задать права доступа на все сайты.",
"ManageAccess": "Управление правами доступа",
"MenuAnonymousUserSettings": "Настройки анонимности",
"MenuUsers": "Пользователи",
"MenuUserSettings": "Мои настройки",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Подсказка: Вы не можете сменить эти настройки, потому что у вас нет ни одного веб-сайта, к которому бы имел доступ анонимный пользователь.",
"PluginDescription": "Управление пользователями в Piwik: добавляйте новых, редактируйте существующих, устанавливайте для них разрешения. Все эти действия также доступны через API.",
"PrivAdmin": "Админ",
"PrivNone": "Нет доступа",
"PrivView": "Просмотр",
"ReportDateToLoadByDefault": "Отчет по умолчанию за",
"ReportToLoadByDefault": "Показывать при входе",
"TheLoginScreen": "Страница входа",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Сейчас насчитывается %s зарегистрированных пользователей.",
"TypeYourPasswordAgain": "Введите ваш новый пароль снова.",
"User": "Пользователь",
"UsersManagement": "Управление пользователями",
"UsersManagementMainDescription": "Создание новых пользователей или редактирование существующих. Также Вы можете задать права доступа для пользователя.",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Когда незарегистрированные пользователи посещают систему Piwik, они должны видеть",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Имя вашего пользователя не может быть изменено.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sВаши посещения игнорируются Piwik на %s %s (cookie игнорирования Веб-аналитики обнаружен в браузере).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%sВаши посещения не игнорируются Piwik%s (cookie игнорирования Веб-аналитики не обнаружен в браузере)."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnActionsByReturningVisits": "Действий за повторное посещение",
"ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Средняя продолжительность посещения для возвратившихся посетителей (секунд)",
"ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Среднее количество действий за повторное посещениеAvg. Actions per Returning visit",
"ColumnBounceCountForReturningVisits": "Отскоки вернувшихся посетителей",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "Для отскочивих среди повторных посетителей",
"ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Максимум действий за одно вернувшееся посещение",
"ColumnNbReturningVisitsConverted": "Число конверсии вернувшихся посетителей",
"ColumnReturningVisits": "Повторные посещения",
"ColumnSumVisitLengthReturning": "Общее время, проведенное вернувшимися посетителями (в секундах)",
"ColumnUniqueReturningVisitors": "Уникальные вернувшиеся посетители",
"PluginDescription": "Предоставляет различную информацию о повторных посещениях, для сравнения ее с теми, кто пришел первый раз.",
"ReturnActions": "%s действий за повторные посещения",
"ReturnAverageVisitDuration": "%s средняя продолжительность посещения возвратившимся пользователями",
"ReturnAvgActions": "%s действий за повторное посещение",
"ReturnBounceRate": "%s раз пользователи отскочили (вышли после просмотра одной страницы)",
"ReturningVisitDocumentation": "Вернувшийся посетитель (не путать с новым посещением) - это тот, кто хотя бы раз посещал сайт ранее.",
"ReturningVisitsDocumentation": "Это обзор повторных (вернувшихся) посещений.",
"ReturnVisits": "%s повторных посещений",
"SubmenuFrequency": "Частота",
"WidgetGraphReturning": "График повторных посещений",
"WidgetOverview": "Обзор частоты посещений"
},
"VisitorInterest": {
"BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s мин",
"BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$s сек",
"ColumnPagesPerVisit": "Страниц за посещение",
"ColumnVisitDuration": "Длительность посещений",
"Engagement": "Повторные посещения",
"NPages": "%s страниц",
"OneMinute": "1 мин.",
"OnePage": "1 страница",
"PluginDescription": "Предоставляет информацию о интересах посетителей: количество просмотренных страниц, время, проведенное на сайте и др.",
"PlusXMin": "%s мин",
"VisitNum": "Число посещений",
"VisitsByDaysSinceLast": "Посещения по дням с момента последнего визита",
"visitsByVisitCount": "Посещения по их числу",
"VisitsPerDuration": "Посещений по длине визита",
"VisitsPerNbOfPages": "Посещений по количеству страниц",
"WidgetLengths": "Длительность посещений",
"WidgetLengthsDocumentation": "В этом отчете вы можете видеть, как много посещений имело определенную длительность. По умолчанию отчет отображается в виде облака тегов: наиболее частая длительность посещений показывается большим тегом.",
"WidgetPages": "Старниц за посещение",
"WidgetPagesDocumentation": "В этом отчете вы можете видеть, как много посещений имело определенное количество просмотров страниц. По умолчанию отчет отображается в виде облака тегов: наиболее частое количество просмотренных страниц показывается большим тегом.",
"WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Посещения по дням с момента последнего посещения",
"WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "В этом отчете отображаются посещения, которые были совершены пользователями, чьи последние посещения были определенное количество дней назад.",
"WidgetVisitsByNumDocumentation": "В этом отчете отображаются посещения, которые были N-ми по счету, т.е. показывается сколько пользователей посетили ваш N-ое количество раз."
},
"VisitsSummary": {
"AverageGenerationTime": "%s среднее время генерации страницы",
"AverageVisitDuration": "%s средняя продолжительность посещения",
"GenerateQueries": "%s запросов выполнено",
"GenerateTime": "Страница сгенерирована за %s секунд",
"MaxNbActions": "%s макс. действий за одно посещение",
"NbActionsDescription": "%s действий (просмотры страниц, загрузки, внешние переходы)",
"NbActionsPerVisit": "%s действий за одно посещение",
"NbDownloadsDescription": "%s скачиваний",
"NbKeywordsDescription": "%s уникальных ключевых слов",
"NbOutlinksDescription": "%s исходящих ссылок",
"NbPageviewsDescription": "%s просмотров страниц",
"NbSearchesDescription": "%s всего поисков на вашем сайте",
"NbUniqueDownloadsDescription": "%s уникальных скачиваний",
"NbUniqueOutlinksDescription": "%s уникальных исходящих ссылок",
"NbUniquePageviewsDescription": "%s уникальных просмотров страниц",
"NbUniqueVisitors": "%s уникальных посетителей",
"NbVisitsBounced": "%s отказов (ушли после посещения одной страницы)",
"PluginDescription": "Показывает общую аналитику: посещения, уникальные посетители, поличество действий, доля отказов и т. д.",
"VisitsSummary": "Посещения",
"VisitsSummaryDocumentation": "Это обзор динамики посещений.",
"WidgetLastVisits": "График последних посещений",
"WidgetOverviewGraph": "Обзор по всем графикам",
"WidgetVisits": "Обзор посещений"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "Местное время",
"ColumnServerTime": "Время на сервере",
"DayOfWeek": "День недели",
"LocalTime": "Посещений по местному времени",
"NHour": "%s ч.",
"PluginDescription": "Отчет о местном и серверном времени. Информация о серверном времени может быть полезна для создания расписания по технических работам на сайте.",
"ServerTime": "Посещений по времени на сервере",
"SubmenuTimes": "По времени",
"VisitsByDayOfWeek": "Посещения по дням недели",
"WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Этот график показывает число посещений по каждому дню в неделе.",
"WidgetLocalTime": "Посещений по местному времени",
"WidgetLocalTimeDocumentation": "Этот график показывает, какое время было у %s посетителя в его временной зоне %s во время его посещения.",
"WidgetServerTime": "Посещений по времени на сервере",
"WidgetServerTimeDocumentation": "Этот график показывает, какое время было на %s сервере в его временной зоне %s во время посещения сайта."
},
"Widgetize": {
"OpenInNewWindow": "Открыть в новом окне",
"PluginDescription": "Этот плагин позволяет легко экспортировать любой виджет Веб-аналитики на ваш блог, сайт, iGoogle и Netvibes!",
"TopLinkTooltip": "Экспортируйте аналитику Piwik в виде виджетов и установите их на своем сайте или веб-сервисе как iframe."
}
}