{ "Actions": { "ColumnClickedURL": "URL по якому клацнули", "ColumnClicks": "Клацання", "ColumnDownloadURL": "URL завантаження", "ColumnPageName": "Назва сторінки", "ColumnPageURL": "URL сторінки", "ColumnUniqueClicks": "Унікальні клацання", "ColumnUniqueDownloads": "Унікальні завантаження", "PluginDescription": "Звіти про перегляди сторінок, переходи по посиланнях та завантаження. Відслідковування переходів по посиланнях та завантаження автоматизовано.", "SubmenuPagesEntry": "Сторінки входу", "SubmenuPagesExit": "Сторінки виходу", "SubmenuPageTitles": "Заголовки сторінок" }, "API": { "GenerateVisits": "Якщо на сьогодні ще немає даних то можна власноручно згенерувати дані використовуючи плагін %s . Щоб увімкнути плагін %s , клацніть \"Visitor Generator\" меню в Панелі Адміністратора Piwik.", "KeepTokenSecret": "token_auth є секретним, на рівні з логіном та паролем, тож %s тримайте цю інформацію секреті%s!", "LoadedAPIs": "%s API успішно завантажено", "MoreInformation": "Для отримання детальнішої інформації про API Piwik, перегляньте %s Вступ до Piwik API %s та %s Довідковий матеріал по Piwik API %s.", "PluginDescription": "Всі дані в Piwik доступні через простий набір API для кожного набору даних. Цей плагін є точною входу для веб-сервісу, через яку можливо звертатися щоб отримати дані веб-аналітики у форматі xml, json, php, csv, тощо.", "QuickDocumentationTitle": "Базова документація API", "UserAuthentication": "Аутентифікація користоувача", "UsingTokenAuth": "Для %sдоступу до інформації скриптом, програмою і т.д.%s треба додавати параметр %s до кожного виклику API якищо використовуваний URL вимагає аутентифікації." }, "CoreAdminHome": { "Administration": "Адміністрування", "EmailServerSettings": "Налаштування поштового сервера", "MenuGeneralSettings": "Загальні налаштування", "OptOutComplete": "Відмову прийнято; ваші заходи на цей сайт не буде записано в базу даних веб-аналітики.", "OptOutCompleteBis": "Зверніть увагу, що при очищенні всіх файлів cookie, видаленні конкретного файлу cookie чи зміни веб-переглядача необхідно буде знову пройти процедуру відмови.", "OptOutExplanation": "Piwik турбується про конфіденціальність в Інтернеті. Щоб надати вашим відвідувачам можливість відмовитися від включення інфомації про них до бази даних веб-аналітики Piwik, додайте наступний HTML код на одну з ваших сторінок - для прикладу на сторінку \"Політика конфіденційності\".", "OptOutExplanationBis": "Тег покаже \"iframe\", в якому міститиметься посилання для ваших відвідувачів, клацнувши на яке, вони зможуть відмовитися від потрапляння в веб-аналітику через отримання відповідного файлу cookie. %s Клацніть тут%s, щоб переглянути вміст що буде показано в \"iframe\".", "OptOutForYourVisitors": "Відмова від включення в аналітику для відвідувачів.", "PluginDescription": "Панель Адміністратора Piwik", "YouAreOptedIn": "Наразі статистика записується в базу даних", "YouAreOptedOut": "Наразі статистика не записується в базу даних", "YouMayOptOut": "Ви можете вибрати варіант, щоб не отримувати унікального ідентифікатора cookie призначеного для вашого компютера, щоб уникнути агрегації та аналізу даних, зібраних цим веб-сайтом.", "YouMayOptOutBis": "Клацніть нижче для отримання файлу cookie для виключення даних з статистики." }, "CoreHome": { "CategoryNoData": "В цій категорії немає даних. Спробуйте \"Виключити всі групи людей\"", "JavascriptDisabled": "JavaScript повинен бути увімкнений щоб користовуватися Piwik в стандартному режимі.
Нажаль, JavaScript вимкнено або не підтримується вашим веб-оглядачем.
Щоб використовувати стандартний режим, увімкніть JavaScript змінивши налаштування вашого веб-оглядача, а тоді %1$sспробуйте ще раз%2$s.
", "PageOf": "%1$s із %2$s", "PeriodDay": "День", "PeriodDays": "днів", "PeriodMonth": "Місяць", "PeriodMonths": "місяців", "PeriodWeek": "Тиждень", "PeriodWeeks": "тижнів", "PeriodYear": "Рік", "PeriodYears": "років", "PluginDescription": "Структура звітів веб-аналітики", "ShowJSCode": "Показати код вставки javascript", "ThereIsNoDataForThisReport": "Відсутні дані для даного звіту", "WebAnalyticsReports": "Звіти Веб-Аналітики" }, "CorePluginsAdmin": { "Activate": "Активувати", "Activated": "Активовано", "Active": "Активний", "AuthorHomepage": "Сторінки автора", "Deactivate": "Деактивувати", "Inactive": "Неактивний", "LicenseHomepage": "Сторінка ліцензії", "MainDescription": "Плагіни розширюють та примножують функціонал Piwik. Як тільки плагін встановлено його можна автивувати або деактивувати тут.", "PluginDescription": "Інтерфейс Адміністрування Плагінів", "PluginHomepage": "Домашня сторінка плагіна", "PluginsManagement": "Керування плагінами", "Status": "Статус", "Version": "Версія" }, "CoreUpdater": { "ClickHereToViewSqlQueries": "Клацніть тут для перегляду та копіювання пеерліку SQL запитів що повинні бути виконані.", "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Створення резервної копії файлів конфігурції в %s", "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Критична помилка протягом процесу поновлення:", "DatabaseUpgradeRequired": "Необхідно поновити базу даних", "DownloadingUpdateFromX": "Завантажити поновлення від %s", "DownloadX": "Завантажити %s", "EmptyDatabaseError": "База даних %s порожня. Відредагуйте або видаліть файл конфігурації Piwik.", "ErrorDIYHelp": "Якщо ви досвідчений користоувач та зтикнулися з помилкою протягом поновлення бази даних:", "ErrorDIYHelp_1": "ідентифікуйте та вирішіть джерело проблеми (напр. memory_limit або max_execution_time)", "ErrorDIYHelp_2": "виконайте решту запитів які не змогли виконатися", "ErrorDIYHelp_3": "вручну обновіть таблицю \"option\" в базі даних Piwik, задавши значення \"version_core\" на версію обновитись до якої не вдалося", "ErrorDIYHelp_4": "запустій повторно поновлення (через браузер або командний рядок) щоб продовжити поновлення з часу виникнення помилки", "ErrorDIYHelp_5": "повідомте про проблему (або ваше рішення) що ми покращили роботу Piwik", "ErrorDuringPluginsUpdates": "Помилка протягом поновлення плагіну:", "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Версія Piwik %s обновлена до останньої.", "ExceptionArchiveEmpty": "Порожній архів", "ExceptionArchiveIncompatible": "Несумісний формат архіву: %s", "ExceptionArchiveIncomplete": "Архів не повний: деякі файли відсутні (напр. %s).", "HelpMessageContent": "Гляньте на %1$s Piwik FAQ %2$s де є пояснення найтиповіших помилок що виникають протягом поновлення. %3$s Зверніться за допомогою до системного адміністратора, - що може допомогти вирішити помилки пов’язані з сервером або налаштуванням бази даних.", "HelpMessageIntroductionWhenError": "Вище знаходиться повідомлення про помилку рівня ядра. Це повинно допомогти у виявлення причини, але якщо потрібна подальша допомога, будьласка:", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Поновлення завершено успішно, однак були інциденти протягом проходження процесу. Будь-ласка прочитайте опис щоб дізнатися деталі. Для подальшої допомоги:", "InstallingTheLatestVersion": "Встановлення останньої версії", "NoteForLargePiwikInstances": "Важливе зауваження для великих інсталяцій Piwik", "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Примітка: якщо ці запити виконано вручну, є ймовірність що деякі з них завершаться з помилками. В такому випадку ігноруйте помилки та виконуйте наступний запит з переліку.", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik успішно поновлено!", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik успішно поновлено!", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "База даних Piwik буде поновлена з версії %1$s до нової версії %2$s.", "PluginDescription": "Механізм поновлення Piwik", "ReadyToGo": "Готові розпочати?", "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Наступні плагіни буде поновлено: %s.", "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Є нова версія Piwik доступна до поновлення", "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Якщо у вас велика база даних Piwik, поновлення можуть забирати надто багато часу для запуску їх з браузера. В такому випадку, ви можете виконати поновлення з командного рядка: %s", "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Процес поновлення бази даних може забрати трохи часу, зачекайте будь-ласка.", "UnpackingTheUpdate": "Розпаковування поновлення", "UpdateAutomatically": "Поновити автоматично", "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Поновлення Piwik Одним Клацанням було скасовано. Якщо неможливо виправити повідомлення про помилку вище, рекомендується поновити Piwik вручну. %1$s Гляньте %2$sДокументацію про поновлення%3$s щоб розпочати!", "UpdateTitle": "Piwik › Поновлення", "UpgradeComplete": "Поновлення завершено!", "UpgradePiwik": "Поновити Piwik", "VerifyingUnpackedFiles": "Перевірка розпакованих файлів", "WarningMessages": "Застережні повідомлення:", "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Автоматично деактивовано наступні плагіни: %s", "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Можна поновити до версії %s автоматично або завантажити пакунок та встановити в ручну:", "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Якщо немає можливості використовувати поновлювач з командного рядка або якщо не вдається здійснити поновлення Piwik (через розрив підєднання до бази даних, тайм-аут веб-оглядача чи з іншої причини) є можливість виконати SQL запити в ручну для поновлення бази даних до останньої версії.", "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Неможливо перезаписати поточну інсталяцію. Виправте права доступу на директорії\/файли, або завантажте архів та встановіть %s версію вручну:", "YourDatabaseIsOutOfDate": "База даних Piwik застаріла, і повинна бути поновлена перед наступним кроком." }, "Dashboard": { "AddPreviewedWidget": "Додати переглянутий віджет до панелі керування", "Dashboard": "Панель Керування", "DeleteWidgetConfirm": "Видалити цей віджет з панелі керування?", "LoadingWidget": "Завантаження віджету, зачекайте...", "Maximise": "Розгорнути", "PluginDescription": "Панель Керування Веб-аналітикою. Ви можете адаптувати Панель Керування: додати нові віджети, змінити порядок відображення віджетів. Кожен користувач може мати Панель Керування на свій смак.", "SelectWidget": "Оберіть віджет для розміщення в панелі керування", "WidgetNotFound": "Віджет не знайдено", "WidgetPreview": "Перегляд віджету" }, "Feedback": { "ContactThePiwikTeam": "Звязатися з командою Piwik!", "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Ви хочете надіслати нам повідомлення про помилку чи попросити додати нову функцію?", "IWantTo": "Я хочу:", "LearnWaysToParticipate": "Дізнатися про всі способи %sдолучитися%s", "ManuallySendEmailTo": "Будь-ласка надішліть ваше повідомлення власноручно на", "PluginDescription": "Надішліть свій відгук кодманді Piwik. Поділіться з нами своїми ідеями та пропозиціями!", "SendFeedback": "Надіслати відгук", "SpecialRequest": "Чи є у вас спеціальне звернення до команди Piwik?", "ThankYou": "Дякуємо що допомагаєте робити Piwik кращим!", "VisitTheForums": "Відвідати %s Форум%s" }, "General": { "AboutPiwikX": "Про Piwik %s", "Action": "Дія", "Actions": "Дії", "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Дозволити Piwik можливість запуску коли звіти переглядаються барузером", "AllWebsitesDashboard": "Панель керування всіх сайтів", "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується вимкнути можливість запуску Piwik при перегляді браузером. В такому випадку рекомендується налаштувати планувальних завдань (cron job) та генерувати звіти що години.", "ArchivingTriggerDescription": "Для великих інсталяцій Piwik рекомендується %sналаштувати планувальних завдань (cron job)%s щоб обробляти звіти автоматизовано.", "AuthenticationMethodSmtp": "Метод аутентифікації на SMTP сервері", "BackToPiwik": "Повернутися до Piwik", "ChangePassword": "Змінити пароль", "ChooseDate": "Виберіть дату", "ChooseLanguage": "Виберіть мову", "ChoosePeriod": "Виберіть період", "ChooseWebsite": "Виберіть веб-сайт", "Close": "Закрити", "ColumnActionsPerVisit": "Дій на кожне відвідування", "ColumnAverageTimeOnPage": "Середній час на стор.", "ColumnAvgTimeOnSite": "Середній час на сайті", "ColumnBounceRate": "Частота відмов", "ColumnBounces": "Відмови", "ColumnConversionRate": "Коефіцієнт конвертації", "ColumnEntrances": "Заходи", "ColumnExitRate": "Частота виходів", "ColumnExits": "Виходи", "ColumnKeyword": "Ключове слово", "ColumnLabel": "Напис", "ColumnMaxActions": "Максимум дій на одне відвідування", "ColumnNbActions": "Дії", "ColumnNbUniqVisitors": "Унікальні відвідувачі", "ColumnNbVisits": "Відвідування", "ColumnPageviews": "Переглядів сторінок", "ColumnPercentageVisits": "% відвідувань", "ColumnRevenue": "Прибуток", "ColumnSumVisitLength": "Кількість часу проведеного користувачем (в секундах)", "ColumnUniquePageviews": "Унікальних переглядів сторінок", "ColumnValuePerVisit": "Цінність на відвідування", "ColumnVisitsWithConversions": "Відвідування з конвертаціями", "ConfigFileIsNotWritable": "Файл конфігурації Piwik %s захищений від запису, деякі зміни можуть бути не збережені. %s Змініть права доступу до файла конфігурації щоб дозволити запис.", "ContinueToPiwik": "Перейти далі до Piwik", "CurrentMonth": "Поточний місяць", "CurrentWeek": "Поточний тиждень", "CurrentYear": "Поточний рік", "Daily": "По днях", "DashboardForASpecificWebsite": "Панель керування сайту", "Date": "Дата", "DateRange": "Діапазон дат:", "DayFr": "Пт", "DayMo": "Пн", "DaySa": "Сб", "DaysHours": "%1$s днів %2$s годин", "DaySu": "Нд", "DayTh": "Чт", "DayTu": "Вт", "DayWe": "Ср", "Default": "Типово", "Delete": "Видалити", "Description": "Опис", "Details": "Деталі", "DisplaySimpleTable": "Показати просту таблицю", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Показати таблицю з показниками Цілей", "DisplayTableWithMoreMetrics": "Показати таблицю з більшою кількістю показників", "Done": "Виконано", "Download": "Завантажити", "DownloadFullVersion": "%1$sЗавантажити%2$s повну версію! Переглянути %3$s", "Downloads": "Завантаження", "Edit": "Редагувати", "EncryptedSmtpTransport": "Введіть шифрування транспортного рівня що вимагається вашим SMTP сервером.", "EnglishLanguageName": "Ukrainian", "Error": "Помилка", "ErrorRequest": "Ой… запит викликав помилку, будь ласка спробуйте знову.", "EvolutionOverPeriod": "Динаміка протягом періоду", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Файл конфігурації {%s} не знайдено.", "ExceptionDatabaseVersion": "Ваша версія %1$s є %2$s але Piwik вимагає мінімум %3$s.", "ExceptionFileIntegrity": "Помилка перевірки на цілісність: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Розмір файлу відрізняється: %1$s (очікувана довжина: %2$s, знайдено: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ваша версія клієнта %1$s є %2$s що несумісно з версією сервера %3$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Час публікації сьогоднішнього архіву має бути числом більшим від нуля.", "ExceptionInvalidDateFormat": "Формат дати: %s або текст що підтримується функцією %s (див. %s для детальнішої інформації)", "ExceptionInvalidDateRange": "Значення '%s' задає неправильний діапізон дат. Повинен використовуватися наступний формат: %s.", "ExceptionInvalidPeriod": "Період '%s' не підтримується. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %s.", "ExceptionInvalidRendererFormat": "Формат відображувача '%s' неправильний. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %s.", "ExceptionInvalidToken": "Маркер невірний.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Файл мови '%s' не знайдено.", "ExceptionMethodNotFound": "Метод '%s' не існує або не доступний у модулі '%s'.", "ExceptionMissingFile": "Відсутній файл: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Не вдалося перевірити маркер безпеки для цієї форми.", "ExceptionPrivilege": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s.", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s для сайту з ідентифікатором %d", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s як мінімум до одного сайту.", "ExceptionUndeletableFile": "Не вдалося видалити %s", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Неможливо прочитати файл конфігурації {%s}. Ваш хостинг можливо закрив доступ %s.", "Export": "Експорт", "ExportAsImage": "Експортувати як зображення", "ExportThisReport": "Експортувати цей набір даних в інші формати", "FileIntegrityWarningExplanation": "Перевірка цілісності файлу визначила пошкоджені файли. Можливо це відбулося через часткове завантаження або розриви зв’язку підчас завантаження файлів Piwik на сервер. Перезавантажте всі файли Piwik в двійковому режимі (BINARY mode) та обновіть цю сторінку щоб повторити перевірку.", "ForExampleShort": "пр.", "GeneralSettings": "Загальні налаштування", "GiveUsYourFeedback": "Надішліть нам відгук!", "GoTo": "Перейти до %s", "GraphHelp": "Дізнатися більше інформації про відображення графіків в Piwik", "HelloUser": "Привіт, %s!", "HoursMinutes": "%1$s годин %2$s хв.", "Id": "ID", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Якщо обробка даних проходить швидко для даної інсталяції, можна налаштувати планувальник завдань (crontab) виконувати завдання частіше.", "InvalidResponse": "Отримані дані невірні.", "JsTrackingTag": "Тег відслідковування JavaScript", "Language": "Мова", "LayoutDirection": "ltr", "Loading": "Завантаження...", "LoadingData": "Завантаження даних...", "Locale": "uk_UA.UTF-8", "Logout": "Вийти", "LongDay_1": "Понеділок", "LongDay_2": "Вівторок", "LongDay_3": "Середа", "LongDay_4": "Четвер", "LongDay_5": "П’ятниця", "LongDay_6": "Субота", "LongDay_7": "Неділя", "LongMonth_1": "Січень", "LongMonth_10": "Жовтень", "LongMonth_11": "Листопад", "LongMonth_12": "Грудень", "LongMonth_2": "Лютий", "LongMonth_3": "Березень", "LongMonth_4": "Квітень", "LongMonth_5": "Травень", "LongMonth_6": "Червень", "LongMonth_7": "Липень", "LongMonth_8": "Серпень", "LongMonth_9": "Вересень", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується обробляти звіти за поточний день не частіше ніж кожні пів години (%s секунд) або що години (%s секунд).", "MinutesSeconds": "%1$s хв. %2$s сек.", "Monthly": "по місяцях", "MultiSitesSummary": "Всі сайти", "Name": "Ім’я", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Якщо обробка даних Piwik не запускається браузером то нові звіти будуть оброблені планувальником завдань (crontab)", "NewUpdatePiwikX": "останнє поновлення: Piwik %s", "Next": "Далі", "No": "Ні", "NoDataForGraph": "Немає даних для цього графіку", "NoDataForTagCloud": "Немає даних для цієї хмари тегів", "NotValid": "%s не підходить", "NSeconds": "%s секунд", "NVisits": "%s відвідувань", "Ok": "Ok", "OnlyEnterIfRequired": "Заповніть поле лише тоді якщо SMTP сервер вимагає логін.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Заповніть поле лише тоді якщо SMTP сервер вимагає пароль.", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Використовується тільки якщо задано логін\/пароль, запитайте адміністратора хостингу якщо не впевнені який метод вибрати.", "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Веб-аналітика", "OptionalSmtpPort": "Не обовязково. Типово 25 для нешифрованої і TLS SMTP та 465 для SSL SMTP.", "OrCancel": "або %s Скасувати %s", "OriginalLanguageName": "Українська", "Others": "Інші", "Outlinks": "Зовнішні посилання", "Overview": "Огляд", "Pages": "Сторінки", "Password": "Пароль", "Period": "Період", "Piechart": "Кругова діаграма", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s випущено. %2$s Будь-ласка поновіть негайно!%3$s (дивитися %4$s що змінилося%5$s).", "PleaseSpecifyValue": "Вкажіть значення для '%s'.", "PleaseUpdatePiwik": "Поновіть вашу інсталяцію Piwik", "Plugin": "Плагін", "Plugins": "Плагіни", "Previous": "Назад", "RefreshPage": "Оновити сторінку", "Report": "Звіт", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Звіти будуть оброблені приблизно що години.", "RequestTimedOut": "Завершився термін очікування на запрошені дані в %s. Спробуйте ще раз.", "Required": "%s необхідно", "Save": "Зберегти", "SaveImageOnYourComputer": "Для того щоб зберегти зображення компютері, клацнути правою кнопкою на зображенні та вибрати \"Зберегти зображення як...\"", "Search": "Пошук", "Seconds": "%s сек.", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Перегляньте %sофіційну документацію%s щоб отримати більше інформації.", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Виберіть \"Так\" якщо ви хочете надсилати е-майли через SMTP а не локальною поштовою функцією.", "Settings": "Налаштування", "ShortDay_1": "Пон", "ShortDay_2": "Вів", "ShortDay_3": "Сер", "ShortDay_4": "Чет", "ShortDay_5": "П’ят", "ShortDay_6": "Суб", "ShortDay_7": "Нед", "ShortMonth_1": "Січ", "ShortMonth_10": "Жов", "ShortMonth_11": "Лис", "ShortMonth_12": "Гру", "ShortMonth_2": "Лют", "ShortMonth_3": "Бер", "ShortMonth_4": "Кві", "ShortMonth_5": "Тра", "ShortMonth_6": "Чер", "ShortMonth_7": "Лип", "ShortMonth_8": "Сер", "ShortMonth_9": "Вер", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Для веб-сайтів з малим навантаження по трафіку, можна залишити типові %s секунд, та матидоступ до звітів в реальному часі.", "SmtpEncryption": "SMTP шифрування", "SmtpPassword": "SMTP пароль", "SmtpPort": "Порт SMTP сервера", "SmtpServerAddress": "Адреса SMTP сервера", "SmtpUsername": "SMTP логін", "Table": "Таблиця", "TagCloud": "Хмара тегів", "Today": "Сьогодні", "TranslatorEmail": "joseph.chereshnovsky@gmail.com, x.meglio@gmail.com", "TranslatorName": "Joseph Chereshnovsky<\/a>, Anton Andriyevskyy", "Unknown": "Невідомо", "Username": "Логін", "UseSMTPServerForEmail": "Використовуйте SMTP сервер для надсилання електронної пошти", "Value": "Значення", "VBarGraph": "Гістограма", "VisitDuration": "Середня тривалість відвідування (в секундах)", "Visitors": "Відвідувачі", "Warning": "Застереження", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Перевірка цілісності файлу не може бути виконана через відсутність manifest.inc.php", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Перевірка цілісності файлу не може бути виконана через відсутність функції md5_file().", "WarningPasswordStored": "%sЗастереження:%s Цей пароль буде зберігатися в файлі конфігурації та буде видимий для кожного хто має доступ до файлової системи.", "Website": "Веб-сайт", "Weekly": "по тижнях", "Widgets": "Віджет", "YearsDays": "%1$s років %2$s днів", "Yes": "Так", "Yesterday": "Вчора", "YouAreViewingDemoShortMessage": "Зараз переглядається демонстраційний варіант Piwik", "YouMustBeLoggedIn": "Треба увійти в систему щоб отримати доступ до цих функцій.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Зміни збережено." }, "Goals": { "AddGoal": "Додати Ціль", "AddNewGoal": "Додати нову Ціль", "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sДодати нову Ціль%s або %sРедагувати%s існуючі Цілі", "BestCountries": "Країни з найкращою корверсією:", "BestKeywords": "Ключові слова з найкращоб конверсією:", "BestReferrers": "Джерела трафіку з найкращою конверсією:", "CaseSensitive": "співпадіння чутливе до регістру", "ClickOutlink": "Клацання по посиланню на зовнішній веб-сайт", "ColumnConversions": "Конверсії", "Contains": "містить %s", "ConversionRate": "%s коефіцієнт конверсії", "Conversions": "%s конверсії", "ConversionsOverview": "Огляд конверсій", "CreateNewGOal": "Створити нову Ціль", "DefaultRevenue": "Типовий прибуток Цілі", "DefaultRevenueHelp": "Для прикладу, надіслана відвідувачем Форма Контактів може в середньому вартувати $10. Piwik дозволить вам зрозуміти наскільки добре поводять себе різні сегменти ваших користувачів.", "DeleteGoalConfirm": "Впевнені що хочете видалити Ціль %s?", "Download": "Завантажено файл", "ExceptionInvalidMatchingString": "Якщо вибрати \"точне сіпвпадіння\" то стрічка для співставлення має бути коректним URL та починатися з %s. Наприклад '%s'.", "ExternalWebsiteUrl": "URL на зовнішній веб-сайт", "Filename": "ім’я файла", "GoalConversion": "Конверсія цілі", "GoalIsTriggered": "Ціль спрацьовує", "GoalIsTriggeredWhen": "Ціль спрацьовує коли", "GoalName": "Назва Цілі", "Goals": "Цілі", "GoalsManagement": "Керування цілями", "GoalsOverview": "Огляд цілей", "GoalX": "Ціль %s", "IsExactly": "точно співпадає з %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Дізнайтеся більше про %sВідслідковування Цілей в Piwik%s у документації користувача.", "Manually": "вручну", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ціль спрацьовує вручну використовуючи JavaScript API trackGoal()", "MatchesExpression": "підходить під вираз %s", "NewVisitorsConversionRateIs": "коефіцієнт коверсії нових користувачів дорівнює %s", "Optional": "(не обовязково)", "OverallConversionRate": "%s загальний коефіцієнт конверсії (відвідування з завершеними цілями)", "OverallRevenue": "%s загальний прибуток", "Pattern": "Шаблон", "PluginDescription": "Створюйте цілі та переглядайте звіти про конвертсію ваших цілей: зміну в часі, прибуток на відвідувача, конверсію на джерело трафіку, по ключових словах, тощо...", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Коефіцієнт конверсії користувачів що повернулися дорівнює %s", "UpdateGoal": "Обновити Ціль", "URL": "URL", "ViewAndEditGoals": "Переглянути та Редагувати Цілі", "VisitUrl": "Відвідано заданий URL (сторінку або групу сторінок)", "WhenVisitors": "коли відвідувачі", "WhereThe": "де", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "де відвідана сторінка містить запит методу JavaScript piwikTracker.trackGoal()(%sдізнатись більше%s)" }, "Installation": { "CommunityNewsletter": "Надішліть повідомлення з поновленнями від спільноти (нові плагіни, нові переваги, і т. д.)", "ConfigurationHelp": "Файл конфігурації Piwik не налаштований. Видаліть файл config\/config.ini.php та перезапустіть інсталяцію, або виправте налаштування підєднання до бази даних.", "ConfirmDeleteExistingTables": "Впевнені що хочете видалити таблиці: %s з бази даних? ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДАНІ З ЦИХ ТАБЛИЦЬ НЕМОЖУТЬ БУТИ ВІДНОВЛЕНІ!", "Congratulations": "Вітання!", "CongratulationsHelp": "

Вітання! Встановлення Piwik завершено.<\/p>

Переконайтеся що JavaScript код додано на кожну вашу сторінку, та очікуйте на перших відвідувачів!<\/p>", "DatabaseCheck": "Перевірка бази даних", "DatabaseClientVersion": "Версія клієнта баз даних", "DatabaseCreation": "Створення бази даних", "DatabaseErrorConnect": "Помилка при спробі встановити з’єднання з сервером баз даних", "DatabaseServerVersion": "Версія сервера баз даних", "DatabaseSetup": "Встановлення бази даних", "DatabaseSetupAdapter": "адаптер", "DatabaseSetupDatabaseName": "ім’я бази даних", "DatabaseSetupLogin": "логін", "DatabaseSetupServer": "сервер баз даних", "DatabaseSetupTablePrefix": "префікс таблиць", "Email": "е-майл", "ErrorInvalidState": "Помилка: здається була спроба пропустити крок процесу встановлення, або браузер не приймає куки, або файл конфігурації Piwik вже створено. %1$sПереконайтеся що куки дозволено%2$s та поверніться %3$s до першого кроку процесу встановлення %4$s.", "Extension": "Розширення", "GoBackAndDefinePrefix": "Повернутися і встановити префікс для таблиць Piwik", "Installation": "Встановлення", "InstallationStatus": "Статус встановлення", "LargePiwikInstances": "Доомога для великих інсталяцій Piwik", "Legend": "Підказка", "NoConfigFound": "Файл конфігурації Piwik не знайдено в той час як Ви намагаєтесь користуватися Piwik.
  » Ви можете встановити Piwik зараз<\/a><\/b>
Якщо ви встановили Piwik раніше і деякі таблиці залишились в базі даних, Ви зможете використати їх і тим самим зберегти вже існуючі дані!<\/small>", "Optional": "Не обовязково", "Password": "пароль", "PasswordDoNotMatch": "пароль не співпадає", "PasswordRepeat": "пароль (повторно)", "PercentDone": "%s %% Завершено", "PleaseFixTheFollowingErrors": "Виправте наступні помилки", "PluginDescription": "Процес інсталяції Piwik. Інсталяція зазвичай виконується тільки один раз. Якщо файл конфігурації config\/config.inc.php видалено, інсталяція розпочнеться знову.", "Requirements": "Системні вимоги Piwik", "SecurityNewsletter": "Надішліть повідомлення при виході нових версій Piwik та поновленнях безпеки", "SetupWebsite": "Налаштувати веб-сайт", "SetupWebsiteError": "Виникла помилка при додаванні веб-сайту", "SetupWebSiteName": "назва веб-сайту", "SetupWebsiteSetupSuccess": "Веб-сайт %s створено успішно!", "SetupWebSiteURL": "URL веб-сайту", "SuperUserLogin": "логін супер-користувача", "SystemCheck": "Перевірка системи", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Примітка: Поновлення в-одне-клацання Piwik-а вимагає доступу на запис в папку Piwik та дочірні папки\/файли.", "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik використовує анонімні функції для зворотніх-викликів.", "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik вимагає або mysqli розширення або обидва розшинення PDO та pdo_mysql.", "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory неможе створити інтерфейс для модуля що робить виклик.", "SystemCheckError": "Виникла помилка - треба виправити перед тим як рухатись далі", "SystemCheckEvalHelp": "Необхідно для роботи HTML QuickForm та системи шаблонів Smarty.", "SystemCheckExtensions": "Інші необхідні розширення", "SystemCheckFileIntegrity": "Цілісність файлу", "SystemCheckFunctions": "Необхідні функції", "SystemCheckGDHelp": "Міні-графіки не будуть відображатися.", "SystemCheckGlobHelp": "Ця вбудована функція було заблокована на вашому хостингу. Piwik спробує емулювати цю функцію але може зістикнутися з подальшими обмеженнями по безпеці. Функціональність може бути обмежена.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Необхідно увімкнути розширення zlib та функцію gzcompress.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Необхідно увімкнути розширення zlib та функцію gzuncompress.", "SystemCheckIconvHelp": "Необхідно переконфігурувати та перезібрати PHP з підтримкою \"iconv\", --with-iconv.", "SystemCheckMailHelp": "Е-майл повідомлення форми відгуку та відновлення паролю не будуть надсилатися без функції mail().", "SystemCheckMbstring": "mbstring", "SystemCheckMbstringExtensionHelp": "Розширення mbstring необхідне для обробки багато-байтових символів в відповідях API що повертають значення розділені комою (CSV) або значення розділені табуляцією (TSV).", "SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Необхідно встановити mbstring.func_overload в \"0\".", "SystemCheckMemoryLimit": "Граничний розмір пам'яті", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "На сайті з високим трафіком процес стистення даних може потребувати більше пам'яті ніж дозволено зараз.Дивіться детальніше про директиву memory_limit у файлі php.ini.", "SystemCheckOpenURL": "Відкрити URL", "SystemCheckOpenURLHelp": "Підписка на емайл-розсилку, повідомлення про поновлення, та поновлення в-одне-клацання (що вимагає \"curl\" розширення, allow_url_fopen=On або fsockopen() дозволено)", "SystemCheckOtherExtensions": "Інші розширення", "SystemCheckOtherFunctions": "Інші функції", "SystemCheckParseIniFileHelp": "Ця вбудована функція було заблокована на вашому хостингу. Piwik спробує емулювати цю функцію але може зістикнутися з подальшими обмеженнями по безпеці. Також це вплине на загальну швидкість роботи системи.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "На Linux-сервері ви можете cкомпілювати PHP з наступними опціями: %1$s В php.ini, додати наступні рядки: %2$s", "SystemCheckPhp": "Версія PHP", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Детальніша інформація: %1$sPHP PDO%2$s та %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckSplHelp": "Необхідно переконфігурувати та перезібрати PHP з Standard PHP Library (SPL) топово увімкненою (by default).", "SystemCheckTimeLimitHelp": "На сайті з високим трафіком процес стистення даних може потребувати більше часу ніж доступно зараз в налаштуваннях PHP.Дивіться детальніше про директиву max_execution_time у Вашому файлі php.ini.", "SystemCheckTracker": "Статус відслідковувача", "SystemCheckTrackerHelp": "Не вдалося здійснити GET запити до piwik.php. Спробуйте занести цей URL в \"білий список\" модуля mod_security та HTTP Authentication.", "SystemCheckWarnDomHelp": "Необхідно увімкнути розширення \"dom\" (наприклад встановити пакунок \"php-dom\" та\/або \"php-xml\")", "SystemCheckWarning": "Piwik загалом буде працювати за вийнятком деяких можливостей", "SystemCheckWarnJsonHelp": "Необхідно увімкнути розширення \"json\" (наприклад встановити пакунок \"php-json\") для забезпечення підвищеної швидкодії.", "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Необхідно вімкнути розширення \"libxml\" (наприклад встановити пакунок \"php-libxml\") так як він вимагається іншими розширеннями ядра PHP.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Необхідно увімкнути розширення \"SimpleXML\" (наприклад встановити пакунок \"php-simplexml\" та\/або \"php-xml\")", "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "На Windows-сервері можна додати наступні рядки до php.ini: %s", "SystemCheckWriteDirs": "Директорії з доступом на запис", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Щоб вирішити цю проблему на Linux системі, спробуйте ввести наступні команду(-и)", "SystemCheckZlibHelp": "Необхідно переконфігурувати та перезібрати PHP з підтримкою \"zlib\", --with-zlib.", "Tables": "Стровення таблиць", "TablesCreatedSuccess": "Таблиці створено успішно!", "TablesDelete": "Видалити знайдені таблиці", "TablesDeletedSuccess": "Існуючі таблиці Piwik видалено успішно", "TablesFound": "Наступні таблиці знайдено в базі даних", "TablesReuse": "Використати існуючі таблиці", "TablesWarningHelp": "Оберіть, чи хочете Ви використати існуючі таблиці, або виберіть установку \"з нуля\", щоб видалити всі існуючі таблиці в базі даних", "TablesWithSameNamesFound": "Деякі %1$s таблиці в базі даних %2$s мають імена тих таблиць що створюються Piwik-ом.", "Timezone": "часовий пояс веб-сайту", "Welcome": "Вітання!", "WelcomeHelp": "

Piwik - це open source<\/a> програмне забезпечення для веб-аналітики, за допомогою якого ви можете з легкісню отримати аналітичну інформацию про ваших відвідувачів.<\/p>

Цей процес складається з %s простих кроків і займе не більше 5 хвилин.<\/p>" }, "LanguagesManager": { "AboutPiwikTranslations": "Про переклади Piwik", "PluginDescription": "Цей плагін показуватиме перелік наявних мов для інтерфейсу Piwik. Вибрана мова буде збережена в налаштуваннях для кожного користувача." }, "Live": { "GoalType": "Тип", "LastHours": "Останні %s годин(и)", "LastMinutes": "Останні %s хвилин(и)", "LinkVisitorLog": "Переглянути детальний протокол відвідувача", "PluginDescription": "Слідкуйте за своїми користувачами в живу, у реальному часі!", "Referrer_URL": "URL-адреса джерело переходів", "VisitorLog": "Протокол відвідувача", "VisitorsInRealTime": "Відвідувачі в реальному часі" }, "Login": { "ContactAdmin": "Можлива причина: функція mail() відключена в налаштуваннях вашого хостингу.Зверніться, будь ласка, до вашого Piwik-адміністратора.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Очікується що параметр паролю буде MD5() хеш від введеного паролю.", "InvalidOrExpiredToken": "Код невірний або прострочений.", "InvalidUsernameEmail": "Невірне ім'я користувача та\/або E-mail", "LogIn": "Увійти", "LoginOrEmail": "Ім'я користувача або E-mail", "LoginPasswordNotCorrect": "Ім'я користувача та пароль невірні", "LostYourPassword": "Забули свій пароль?", "PasswordRepeat": "Пароль (повтор)", "PasswordsDoNotMatch": "Паролі не співпадають", "RememberMe": "Пам’ятати мене" }, "MultiSites": { "Evolution": "Зміна", "PluginDescription": "Показує багато-сайтову всеохоплюючу статистику. На даний час підтримується як плагін ядра Piwik." }, "PrivacyManager": { "AnonymizeIpInlineHelp": "Анонімізувати останній байт IP-адреси відвідувача щоб забезпечити відповідність локальним законам\/рекомендаціям забезпечення конфіденційності." }, "Provider": { "ColumnProvider": "Провайдер", "PluginDescription": "Звітує про провейдера відвідувачів", "SubmenuLocationsProvider": "Місцезнаходження та провайдер", "WidgetProviders": "Провайдери" }, "Referrers": { "Campaigns": "Кампанії", "ColumnCampaign": "Кампанія", "ColumnSearchEngine": "Пошукова машина", "ColumnWebsite": "Веб-сайт", "ColumnWebsitePage": "Сторінка Веб-сайту", "DetailsByReferrerType": "Деталі по типу реферера", "DirectEntry": "Прямі заходи", "Distinct": "Унікальні реферери по типу реферера", "DistinctCampaigns": "унікальні компанії", "DistinctKeywords": "унікальні ключові слова", "DistinctSearchEngines": "унікальні пошукові машини", "DistinctWebsites": "унікальні веб-сайти", "Keywords": "Ключові слова", "PluginDescription": "Звіти та дані реферерів: пошукові машини, ключові слова, веб-сайти, відслідковування кампаній, прямі заходи.", "Referrers": "Реферер", "SearchEngines": "Пошукові системи", "SubmenuSearchEngines": "Пошукові системи і ключові слова", "SubmenuWebsites": "Веб-сайти", "Type": "Тип реферера", "TypeCampaigns": "%s з кампаній", "TypeDirectEntries": "%s прямих заходжень", "TypeSearchEngines": "%s з пошукових систем", "TypeWebsites": "%s з веб-сайтів", "UsingNDistinctUrls": "(використовуючи %s унікальні URL)", "Websites": "Веб-сайти", "WidgetExternalWebsites": "Список зовнішніх веб-сайтів", "WidgetKeywords": "Список ключових слів" }, "ScheduledReports": { "AlsoSendReportToTheseEmails": "Також надсилати звіти на наступні е-майли (кожен з нового рядка):", "EmailHello": "Привіт,", "EmailReports": "Звіти на е-майл", "EmailSchedule": "Розклад розсилки", "MonthlyScheduleHelp": "Щомісячний розклад: звіт буде надсилатися в перший день кожного місяця", "PiwikReports": "Звіти Piwik", "PleaseFindAttachedFile": "Прикріплений файл є звітом %1$s від %2$s.", "SendReportNow": "Надіслати звіт зараз", "SendReportTo": "Надіслати звіт на:", "SentToMe": "Надіслати мені", "WeeklyScheduleHelp": "Щотижневий розклад: звіт буде надсилатися в понелілок кожного тижня" }, "SEO": { "AlexaRank": "Alexa Rank", "DomainAge": "Вік домену", "Rank": "Rank", "SeoRankings": "SEO Рейтинги", "SEORankingsFor": "SEO Рейтинги за %s" }, "SitesManager": { "AddSite": "Додати новий сайт", "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Розширену підтримку часових поясів не знайно в вашому PHP (підтримується в PHP>=5.2). Все ще можна вибрати відступ часового поясу вручну.", "AliasUrlHelp": "Рекомендується, але не вимагається, вказувати різні URL (кожен з нового рядка) що ваші відвідувачі використовують для заходу на сайту.Перелічені посилання не будуть з’являтися і \"Реферери\" > \"Звіти веб-сайтів\". Зверніть увагу що не обовязково вказувати обидва варіанти URL з \"www\" та без оскільки Piwik автоматично визначає обидва варіанти.", "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Зміна часового поясу вплине лише на отримання даних в майбутньому і не буде застосовуватися до існуючих даних.", "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Виберіть місто в аналогічному до вашого часовому поясі.", "Currency": "Валюта", "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символ валюти буде відображатися поруч із прибутками цілей.", "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Типова валюта для нових веб-сайтів", "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Типови часовий пояс для нових веб-сайтів", "DeleteConfirm": "Видалити веб-сайт %s?", "ExceptionDeleteSite": "Неможливо видалити цей сайт, так як це єдиний зареєстрований сайт. Додайте новий сайт, і після цього ви отримаєте можливість видалити цей.", "ExceptionEmptyName": "Назва сайту не може бути порожною.", "ExceptionInvalidCurrency": "Валюта \"%s\" не вірна. Введіть вірне позначення валют (напр. %s)", "ExceptionInvalidIPFormat": "IP-адреса для виключення \"%s\" має неправильний формат IP адреси (напр. %s).", "ExceptionInvalidTimezone": "Часовий пояс \"%s\" невірний. Введіть правильний часовий пояс.", "ExceptionInvalidUrl": "URL-адреса невірна: \"%s\".", "ExceptionNoUrl": "Ви маєте вказати хоча б одину URL-адресу для сайту.", "ExcludedIps": "IP-адреси до виключення", "ExcludedParameters": "Параметри до виключення", "GlobalListExcludedIps": "Глобальний список IP-адрес до виключення", "GlobalListExcludedQueryParameters": "Глобальний список URL пераметрів до виключення", "GlobalWebsitesSettings": "Глобальні налаштування веб-сайтів", "HelpExcludedIps": "Введіть перелік IP-адрес (кожну з нового рядка) що бажаєте виключити з відслідковування системою Piwik. Можете використовувати символи підстановок, наприклад %1$s or %2$s", "JsTrackingTagHelp": "Ось тег відслідковування JavaScript який треба включина на кожну сторінку вашого сайту", "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Приведені IP-адреси будуть виключені з відслідковування на всіх веб-сайтах.", "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "URL параметри наведені нижче будуть виключені з URL для всіх сайтів.", "ListOfQueryParametersToExclude": "Введіть перелік URL параметрів (кожен з нового рядка) для виключення зі звітів URL сторінок.", "MainDescription": "Звіти з веб-аналітики потребують веб-сайтів! Додайте, поновіть, видаліть веб-сайти, та отримайте JavaScript-код щоб додати на свої сторіки.", "NotFound": "не знайдено жодного веб-сайту", "NoWebsites": "Немає жодного сайту щоб адмініструвати", "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik автоматично виключатиме типові параметри сесій (%s).", "PluginDescription": "Керування Веб-сайтами в Piwik: Додати новий веб-сайт, редагувати існуючі, пеерглянути JavaScript код щоб включити на ваші сторінки. Всі операції також доступні через API.", "SelectACity": "Виберіть місто", "SelectDefaultCurrency": "Можна вибрати типову валюту для нових сайтів", "SelectDefaultTimezone": "Можна вибрати часовий пояс, який буде типовим для нових веб-сайтів.", "ShowTrackingTag": "показати теги відслідковування", "Sites": "Сайти", "Timezone": "Часовий пояс", "TrackingTags": "Теги відслідковування для %s", "Urls": "URL-адреси", "UTCTimeIs": "Поточний місцевий час: %s.", "WebsitesManagement": "Керування веб-сайтами", "YourCurrentIpAddressIs": "Ваша поточно IP адреса: %s" }, "UserCountry": { "Continent": "Континент", "continent_afr": "Африка", "continent_amc": "Центральна Америка", "continent_amn": "Північна америка", "continent_ams": "Південна та Центральна Америка", "continent_ant": "Антанктика", "continent_asi": "Азія", "continent_eur": "Європа", "continent_oce": "Океанія", "Country": "Країна", "country_a1": "Анонімний проксі", "country_a2": "Супутниковий провайдер", "country_ac": "Острів Вознесіння", "country_ad": "Андорра", "country_ae": "Об'єднані Арабські Емірати", "country_af": "Афганістан", "country_ag": "Антигуа і Барбуда", "country_ai": "Ангілья", "country_al": "Албанія", "country_am": "Вірменія", "country_an": "Нідерландські Антильські острови", "country_ao": "Ангола", "country_ap": "Азіатсько-Тихоокеанський регіон", "country_aq": "Антарктида", "country_ar": "Аргентина", "country_as": "Східне Самоа", "country_at": "Австрія", "country_au": "Австралійський Союз", "country_aw": "Аруба", "country_ax": "Аландські острови", "country_az": "Азербайджан", "country_ba": "Боснія і Герцеґовина", "country_bb": "Барбадос", "country_bd": "Бангладеш", "country_be": "Бельгія", "country_bf": "Буркіна-Фасо", "country_bg": "Болгарія", "country_bh": "Бахрейн", "country_bi": "Бурунді", "country_bj": "Бенін", "country_bl": "Сен-Бартельмі", "country_bm": "Бермудські острови", "country_bn": "Брунео", "country_bo": "Болівія", "country_bq": "Нідерландські Карибські острови", "country_br": "Бразилія", "country_bs": "Багамські Острови", "country_bt": "Бутан", "country_bu": "М'янма", "country_bv": "Буве", "country_bw": "Ботсвана", "country_by": "Білорусь", "country_bz": "Беліз", "country_ca": "Канада", "country_cc": "Кокосові Острови", "country_cd": "Демократична Республіка Конго", "country_cf": "Центрально-Африканська Республіка", "country_cg": "Конго", "country_ch": "Швейцарія", "country_ci": "Кот-д'Івуар", "country_ck": "Острови Кука", "country_cl": "Чилі", "country_cm": "Камерун", "country_cn": "Китай", "country_co": "Колумбія", "country_cp": "Острів Кліппертон", "country_cr": "Коста-Ріка", "country_cs": "Сербія і Чорногорія", "country_cu": "Куба", "country_cv": "Кабо-Верде", "country_cw": "Кюрасао", "country_cx": "Острів Різдва", "country_cy": "Кіпр", "country_cz": "Чехія", "country_de": "Німеччина", "country_dg": "Дієго Гарсія", "country_dj": "Джибуті", "country_dk": "Данія", "country_dm": "Домініка", "country_do": "Домініканська Республіка", "country_dz": "Алжир", "country_ea": "Сеута, Мелілья", "country_ec": "Еквадор", "country_ee": "Естонія", "country_eg": "Єгипет", "country_eh": "Західна Сахара", "country_er": "Еритрея", "country_es": "Іспанія", "country_et": "Ефіопія", "country_eu": "Європейський Союз", "country_fi": "Фінляндія", "country_fj": "Фіджі", "country_fk": "Фолклендські острови", "country_fm": "Федеративні Штати Мікронезії", "country_fo": "Фарерські острови", "country_fr": "Франція", "country_fx": "Метрополія Франції", "country_ga": "Габон", "country_gb": "Великобританія (острів)", "country_gd": "Гренада", "country_ge": "Грузія", "country_gf": "Французька Гвіана", "country_gg": "Гернсі", "country_gh": "Гана", "country_gi": "Гібралтар", "country_gl": "Ґренландія", "country_gm": "Гамбія", "country_gn": "Гвінея", "country_gp": "Гваделупа", "country_gq": "Екваторіальна Гвінея", "country_gr": "Греція", "country_gs": "Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови", "country_gt": "Гватемала", "country_gu": "Гуам", "country_gw": "Гвінея-Бісау", "country_gy": "Гаяна", "country_hk": "Гонконґ", "country_hm": "Острів Херд та Острови Макдоналд", "country_hn": "Гондурас", "country_hr": "Хорватія", "country_ht": "Гаїті", "country_hu": "Угорщина", "country_ic": "Канарські острови", "country_id": "Індонезія", "country_ie": "Ірландія (острів)", "country_il": "Ізраїль", "country_im": "Man Island", "country_in": "Індія", "country_io": "Британська територія в Індійському океані", "country_iq": "Ірак", "country_ir": "Іран", "country_is": "Ісландія", "country_it": "Італія", "country_je": "Джерсі (острів)", "country_jm": "Ямайка", "country_jo": "Йорданія", "country_jp": "Японія", "country_ke": "Кенія", "country_kg": "Киргизстан", "country_kh": "Камбоджа", "country_ki": "Кірібаті", "country_km": "Коморські Острови", "country_kn": "Сент-Кітс і Невіс", "country_kp": "Північна Корея", "country_kr": "Південна Корея", "country_kw": "Кувейт", "country_ky": "Кайманові острови", "country_kz": "Казахстан", "country_la": "Лаос", "country_lb": "Ліван", "country_lc": "Сент-Люсія", "country_li": "Ліхтенштейн", "country_lk": "Шрі-Ланка", "country_lr": "Ліберія", "country_ls": "Лесото", "country_lt": "Литва", "country_lu": "Люксембург", "country_lv": "Латвія", "country_ly": "Лівія", "country_ma": "Марокко", "country_mc": "Монако", "country_md": "Молдова", "country_me": "Чорногорія", "country_mf": "Сан-Мартін", "country_mg": "Мадагаскар", "country_mh": "Маршаллові Острови", "country_mk": "Македонія", "country_ml": "Малі", "country_mm": "М'янма", "country_mn": "Монголія", "country_mo": "Макао", "country_mp": "Північні Маріанські острови", "country_mq": "Мартиніка", "country_mr": "Мавританія", "country_ms": "Монтсеррат", "country_mt": "Мальта", "country_mu": "Маврикій", "country_mv": "Мальдіви", "country_mw": "Малаві", "country_mx": "Мексика", "country_my": "Малайзія", "country_mz": "Мозамбік", "country_na": "Намібія", "country_nc": "Нова Каледонія", "country_ne": "Нігер", "country_nf": "Острів Норфолк", "country_ng": "Нігерія", "country_ni": "Нікарагуа", "country_nl": "Нідерланди", "country_no": "Норвегія", "country_np": "Непал", "country_nr": "Науру", "country_nt": "Нейтральна зона", "country_nu": "Ніуе", "country_nz": "Нова Зеландія", "country_o1": "Інша країна", "country_om": "Оман", "country_pa": "Панама", "country_pe": "Перу", "country_pf": "Французька Полінезія", "country_pg": "Папуа-Нова Гвінея", "country_ph": "Філіппіни", "country_pk": "Пакистан", "country_pl": "Польща", "country_pm": "Сен-П'єр і Мікелон", "country_pn": "Піткерн", "country_pr": "Пуерто-Ріко", "country_ps": "Палестинська Територія", "country_pt": "Португалія", "country_pw": "Палау", "country_py": "Парагвай", "country_qa": "Катар", "country_re": "Реюньйон", "country_ro": "Румунія", "country_rs": "Сербія", "country_ru": "Росія", "country_rw": "Руанда", "country_sa": "Саудівська Аравія", "country_sb": "Соломонові Острови", "country_sc": "Сейшельські Острови", "country_sd": "Судан", "country_se": "Швеція", "country_sf": "Фінляндія", "country_sg": "Сингапур", "country_sh": "Острів Святої Єлени", "country_si": "Словенія", "country_sj": "Свальбард", "country_sk": "Словаччина", "country_sl": "Сьєрра-Леоне", "country_sm": "Сан-Марино", "country_sn": "Сенегал", "country_so": "Сомалі", "country_sr": "Суринам", "country_ss": "Південний Судан", "country_st": "Сан-Томе і Прінсіпі", "country_su": "старий СРСР", "country_sv": "Сальвадор", "country_sx": "Сінт-Мартен", "country_sy": "Сирія", "country_sz": "Свазіленд", "country_ta": "Трастан-да-Кунья", "country_tc": "Острови Теркс і Кайкос", "country_td": "Чад", "country_tf": "Французькі Південні й Антарктичні Території", "country_tg": "Того", "country_th": "Таїланд", "country_tj": "Таджикистан", "country_tk": "Токелау", "country_tl": "Східний Тімор", "country_tm": "Туркменістан", "country_tn": "Туніс", "country_to": "Тонга", "country_tp": "Східний Тимор", "country_tr": "Туреччина", "country_tt": "Тринідад і Тобаго", "country_tv": "Тувалу", "country_tw": "Тайвань", "country_tz": "Танзанія", "country_ua": "Україна", "country_ug": "Уганда", "country_uk": "Велика Британія", "country_um": "Зовнішні малі острови (США)", "country_us": "Сполучені Штати Америки", "country_uy": "Уругвай", "country_uz": "Узбекистан", "country_va": "Ватикан", "country_vc": "Сент-Вінсент і Гренадини", "country_ve": "Венесуела", "country_vg": "Британські Віргінські острови", "country_vi": "Американські Віргінські острови", "country_vn": "В'єтнам", "country_vu": "Вануату", "country_wf": "Волліс і Футуна", "country_ws": "Самоа", "country_ye": "Ємен", "country_yt": "Майотта", "country_yu": "Югославія", "country_za": "Південно-Африканська Республіка", "country_zm": "Замбія", "country_zr": "Заір", "country_zw": "Зімбабве", "DistinctCountries": "%s унікальних країн", "Location": "Місцезнаходження", "PluginDescription": "Повідомляє країну відвідувачів.", "SubmenuLocations": "Місцезнаходження" }, "UserCountryMap": { "map": "карта" }, "UserSettings": { "BrowserFamilies": "Категорії веб-оглядачів", "Browsers": "Веб-оглядачі", "ColumnBrowser": "Веб-оглядач", "ColumnBrowserFamily": "Родина веб-оглядача", "ColumnConfiguration": "Конфігурація", "ColumnOperatingSystem": "Операційна система", "ColumnResolution": "Роздільна здатність", "ColumnTypeOfScreen": "Тип екрану", "Configurations": "Конфігурації", "Language_aa": "афарська", "Language_ab": "абхазька", "Language_ae": "авестійська", "Language_af": "африкаанс", "Language_ak": "акан", "Language_am": "амхарська", "Language_an": "арагонська", "Language_ar": "арабська", "Language_as": "ассамська", "Language_av": "аварська", "Language_ay": "аймара", "Language_az": "азербайджанська", "Language_ba": "башкирська", "Language_be": "білоруська", "Language_bg": "болгарська", "Language_bh": "біхарі", "Language_bi": "біслама", "Language_bm": "бамбара", "Language_bn": "бенгальська", "Language_bo": "тибетська", "Language_br": "бретонська", "Language_bs": "боснійська", "Language_ca": "каталонська", "Language_ce": "чеченська", "Language_ch": "чаморро", "Language_co": "корсиканська", "Language_cr": "крі", "Language_cs": "чеська", "Language_cu": "церковнослов’янська", "Language_cv": "чуваська", "Language_cy": "валлійська", "Language_da": "данська", "Language_de": "німецька", "Language_dv": "дівехі", "Language_dz": "дзонг-ке", "Language_ee": "еве", "Language_el": "грецька", "Language_en": "англійська", "Language_eo": "есперанто", "Language_es": "іспанська", "Language_et": "естонська", "Language_eu": "басків", "Language_fa": "перська", "Language_ff": "фула", "Language_fi": "фінська", "Language_fj": "фіджі", "Language_fo": "фарерська", "Language_fr": "французька", "Language_fy": "фризька", "Language_ga": "ірландська", "Language_gd": "гаельська", "Language_gl": "галісійська", "Language_gn": "гуарані", "Language_gu": "гуджараті", "Language_gv": "менкська", "Language_ha": "хауса", "Language_he": "іврит", "Language_hi": "гінді", "Language_ho": "хірі-моту", "Language_hr": "хорватська", "Language_ht": "гаїтянська", "Language_hu": "угорська", "Language_hy": "вірменська", "Language_hz": "гереро", "Language_ia": "інтерлінгва", "Language_id": "індонезійська", "Language_ie": "інтерлінгве", "Language_ig": "ігбо", "Language_ii": "сичуань", "Language_ik": "інупіак", "Language_io": "ідо", "Language_is": "ісландська", "Language_it": "італійська", "Language_iu": "інуктітут", "Language_ja": "японська", "Language_jv": "яванська", "Language_ka": "грузинська", "Language_kg": "конґолезька", "Language_ki": "кікуйю", "Language_kj": "кунама", "Language_kk": "казахська", "Language_kl": "калааллісут", "Language_km": "кхмерська", "Language_kn": "каннада", "Language_ko": "корейська", "Language_kr": "канурі", "Language_ks": "кашмірська", "Language_ku": "курдська", "Language_kv": "комі", "Language_kw": "корнійська", "Language_ky": "киргизька", "Language_la": "латинська", "Language_lb": "люксембурзька", "Language_lg": "ганда", "Language_li": "лімбургійська", "Language_ln": "лінгала", "Language_lo": "лаоська", "Language_lt": "литовська", "Language_lu": "луба-катанга", "Language_lv": "латвійська", "Language_mg": "малагасійська", "Language_mh": "маршалльська", "Language_mi": "маорі", "Language_mk": "македонська", "Language_ml": "малайялам", "Language_mn": "монгольська", "Language_mr": "маратхі", "Language_ms": "малайська", "Language_mt": "мальтійська", "Language_my": "бірманська", "Language_na": "науру", "Language_nb": "норвезька букмол", "Language_nd": "ндебелє північна", "Language_ne": "непальська", "Language_ng": "ндонга", "Language_nl": "голландська", "Language_nn": "норвезька нюнорськ", "Language_no": "норвезька", "Language_nr": "ндебелє південна", "Language_nv": "навахо", "Language_ny": "ньянджа", "Language_oc": "окитан", "Language_oj": "оджібва", "Language_om": "оромо", "Language_or": "орія", "Language_os": "осетинська", "Language_pa": "панджабі", "Language_pi": "палі", "Language_pl": "польська", "Language_ps": "пушту", "Language_pt": "португальська", "Language_qu": "кечуа", "Language_rm": "ретороманська", "Language_rn": "рунді", "Language_ro": "румунська", "Language_ru": "російська", "Language_rw": "кіньяруанда", "Language_sa": "санскрит", "Language_sc": "сардинська", "Language_sd": "сіндхі", "Language_se": "саамська північна", "Language_sg": "санго", "Language_si": "сингальська", "Language_sk": "словацька", "Language_sl": "словенська", "Language_sm": "самоанська", "Language_sn": "шона", "Language_so": "сомалі", "Language_sq": "албанська", "Language_sr": "сербська", "Language_ss": "сісваті", "Language_st": "сото південна", "Language_su": "сунданська", "Language_sv": "шведська", "Language_sw": "суахілі", "Language_ta": "тамільська", "Language_te": "телугу", "Language_tg": "таджицька", "Language_th": "тайська", "Language_ti": "тигріні", "Language_tk": "туркменська", "Language_tl": "тагальська", "Language_tn": "тсвана", "Language_to": "Тонга", "Language_tr": "турецька", "Language_ts": "тсонга", "Language_tt": "татарська", "Language_tw": "тві", "Language_ty": "таїтянська", "Language_ug": "уйгурська", "Language_uk": "українська", "Language_ur": "урду", "Language_uz": "узбецька", "Language_ve": "венда", "Language_vi": "вʼєтнамська", "Language_vo": "волап’юк", "Language_wa": "валлонська", "Language_wo": "волоф", "Language_xh": "кхоса", "Language_yi": "ідиш", "Language_yo": "йоруба", "Language_za": "чжуан", "Language_zh": "китайська", "Language_zu": "зулуська", "LanguageCode": "Код мови", "OperatingSystems": "Операційні системи", "PluginDescription": "Повідомляє різні налаштуванян користовувача: веб-оглядач, родина веб-оглядача, операційна система, плагіни, роздільна здатність, глобальні налаштування.", "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Примітка: Визначення плагінів не працює в Internet Explorer. Цей звіт базується лише на не-IE веб-оглядачах.", "Resolutions": "Роздільні здатності", "VisitorSettings": "Налаштування відвідувача", "WideScreen": "Широкоформатні", "WidgetBrowserFamilies": "Веб-оглядачі за категоріями", "WidgetBrowsers": "Веб-оглядачі відвідувачів", "WidgetGlobalVisitors": "Загальна конфігурація відвідувачів", "WidgetOperatingSystems": "Операційні системи", "WidgetPlugins": "Список плагінів", "WidgetResolutions": "Роздільні здатності", "WidgetWidescreen": "Нормальний \/ Широкоформатний" }, "UsersManager": { "AddUser": "Створити нового користувача", "Alias": "Псевдонім", "AllWebsites": "Всі веб-сайти", "ApplyToAllWebsites": "Застосувати до всіх веб-сайтів", "ChangeAllConfirm": "Змінити права \"%s\" для всіх вебсайтів?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Клацніть щоб видалити cookie та дозволити Piwik відслідковувати ваші візити", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Клацніть щоб встановити cookie який слугуватиме вказівкою для ігнорування ваших візитів при відслідковуванні на веб-сайті %s", "DeleteConfirm": "Видалити користувача %s?", "Email": "E-mail", "ExceptionAccessValues": "Параметр доступу повинен мати одне з наступних значень: [ %s ]", "ExceptionAdminAnonymous": "Не можна надати права адміністратора анонімним користувачам.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Користувач \"%s\" не існує і тому не може бути видалений.", "ExceptionEditAnonymous": "Анонімний користувач не може бути відредагований або видалений. Цей тип користувачів Piwik застосовує для користувачів, які не представились системі. Наприклад, Ви можете зробити Вашу статистику публічною надаючи права \"перегляду\" анонімномим користувачам.", "ExceptionEmailExists": "Користувач з адресою e-mail \"%s\" вже існує.", "ExceptionInvalidEmail": "Невірний e-mail.", "ExceptionInvalidLoginFormat": "Ім’я користувача повинно бути довжиною від %1$s до %2$s символів та містити тільки букви, цифри, символи \"_\", \"-\" та \".\"", "ExceptionLoginExists": "Ім'я користувача \"%s\" вже існує.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth приймає на вхід пароль хешований MD5 (стрічку довжиною в 32 символи). Викличте функцію md5() перед визовом даного методу.", "ExceptionUserDoesNotExist": "Користувач \"%s\" не існує.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Виключити ваші відвідування використовуючи cookie", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Для анонімних користувачів повідомляти дату завантаження за замовчування", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Якщо необхідно змінити пароль, введіть новий сюди. В іншому випадку залиште поле незаповненим.", "MainDescription": "Встановіть який рівень Piwik доступу має кожен користувач на ваших веб-сайтах.", "ManageAccess": "Управління доступом", "MenuAnonymousUserSettings": "Налаштування анонімного користувача", "MenuUsers": "Користувачі", "MenuUserSettings": "Налаштування користувача", "PluginDescription": "Керування користувачами в Piwik: додати нового користувача, відредагувати існуючого, змінити налаштування прав доступу. Всі дії також доступні через API.", "PrivAdmin": "Адміністрування", "PrivNone": "Без доступу", "PrivView": "Перегляд", "ReportDateToLoadByDefault": "Повідомляти дату завантаження за замовчуванням", "ReportToLoadByDefault": "Повідомляти про завантаження за замовчуванням", "TheLoginScreen": "Вікно входу.", "TypeYourPasswordAgain": "Введіть новий пароль знову.", "User": "Користувачі", "UsersManagement": "Керування Користувачами", "UsersManagementMainDescription": "Створіть нових користувачів або редагуйте існуючих. Також нижче можна задати права доступу для них.", "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Якщо користувачі не увійшли в систему і відвідують Piwik, то овни повинні мати можливість отримати доступ", "YourUsernameCannotBeChanged": "Ім’я користувача не можу бути змінене.", "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sВаші відвідування ігноруються системою Piwik в %s %s (Piwik знашов cookie у вашому браузері з вказівкою ігнорувати).", "YourVisitsAreNotIgnored": "%sВаші відвідування відслідковуються системою Piwik %s (Piwik не знашов cookie у вашому браузері)." }, "VisitFrequency": { "ColumnActionsByReturningVisits": "Дії повторних відвідувань", "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Середня тривалість візиту повторних відвідувань (в сек.)", "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Середня кількість дій для повторних відвідувань", "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Показник відмов для повторних відвідувань", "ColumnReturningVisits": "Візити повторних відвідувань", "PluginDescription": "Повідомляє різноманітну статистику про співвідношення відвідувачів що повертаються до відвідувачів що потрапили на сайті вперше", "ReturnActions": "%s переглядів сторінок повторними відвідувачами", "ReturnAverageVisitDuration": "%s середня тривалість візиту для повторного відвідувача", "ReturnAvgActions": "%s дій на повнорного відвідувача", "ReturnBounceRate": "%s повторних відвідувачів відмовили (залишили веб-сайт після перегляду одніє сторінки)", "ReturnVisits": "%s повторних відвідувань", "SubmenuFrequency": "Частота", "WidgetGraphReturning": "Графік повторних відвідувань", "WidgetOverview": "Огляд частоти" }, "VisitorInterest": { "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s хв", "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$s сек.", "ColumnPagesPerVisit": "Сторінок за відвідування", "ColumnVisitDuration": "Тривалість відвідування", "Engagement": "Заручення", "NPages": "%s сторінок", "OnePage": "одна сторінка", "PluginDescription": "Повідомляє про зацікавлення відвідувачів: кількість переглянутих сторінок, час проведений на веб-сайті.", "PlusXMin": "%s хв", "VisitsPerDuration": "Відвідування за тривалістю", "VisitsPerNbOfPages": "Відвідування за кількістю сторінок", "WidgetLengths": "Тривалість відвідувань", "WidgetPages": "Кількість сторінок за відвідування" }, "VisitsSummary": { "AverageVisitDuration": "%s середня тривалість відвідування", "GenerateQueries": "%s запитів виконано", "GenerateTime": "%s секунд на генерацію сторінки", "MaxNbActions": "%s максимальна кількість переглядів сторінок за одне відвідування", "NbActionsDescription": "%s дій (переглядів сторінок, завантажень, переходів за зовнішніми посиланнями)", "NbActionsPerVisit": "%s дій на відвідування", "NbUniqueVisitors": "%s унікальних відвідувачів", "NbVisitsBounced": "%s візитів з відмовами (залишили сайт після прегляду однієї сторінки)", "PluginDescription": "Показує загальні показники аналізу: відвідування, унікальних відвідувачів, кількість дій, показник відмов, тощо...", "VisitsSummary": "Узагальнено відвідування", "WidgetLastVisits": "Графік останніх відвідувань", "WidgetOverviewGraph": "Огляд з графіком", "WidgetVisits": "Огляд відвідувань" }, "VisitTime": { "ColumnLocalTime": "Локальний час", "ColumnServerTime": "Серверний час", "LocalTime": "По-годинне відвідування для локального часу", "NHour": "%s год.", "PluginDescription": "Повідомляє локальний та серверний час. Інформація про серверний час може бути корисна для складанян розкладу обслуговування веб-сайту.", "ServerTime": "По-годинне відвідування для серверного часу", "SubmenuTimes": "Разів", "WidgetLocalTime": "Відвідування по локальному часу", "WidgetServerTime": "Відвідування по серверному часу" }, "Widgetize": { "OpenInNewWindow": "Відкрити нове вікно", "PluginDescription": "Цей плагін дозволяє дуже легко експортувати будь-який віджет Piwik до свого блогу, веб-сайту або іGoogle чи Netvibes!" } }