{
    "CoreUpdater": {
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Cliquez ici pour visualiser la liste des commandes SQL qui vont être exécutées",
        "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Création d'une sauvegarde du fichier de configuration dans le répertoire %s",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Erreur Critique pendant le procédé de mise à jour :",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Mise à jour de la base de données requise",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "Désactivation des plugins incompatibles : %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "Téléchargement de la mise à jour depuis %s",
        "DownloadX": "Télécharger %s",
        "EmptyDatabaseError": "La base de données %s est vide. Vous devez éditer ou supprimer votre fichier de configuration Piwik.",
        "ErrorDIYHelp": "Si vous êtes un utilisateur avancé et que vous rencontrez une erreur lors de la mise à jour de la base de données :",
        "ErrorDIYHelp_1": "identifiez la source exacte du problème (ex, memory_limit ou max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "exécutez les requêtes restantes qui ont échoué",
        "ErrorDIYHelp_3": "mettez à jour manuellement la table `option` de votre base de données Piwik, en spécifiant la valeur de version_core à la version de celle de l'échec de la mise à jour",
        "ErrorDIYHelp_4": "ré-exécutez le gestionnaire de mise à jour (en commande ou via le navigateur) pour continuer l'installation des mises à jour restantes",
        "ErrorDIYHelp_5": "rapportez le problème et la solution à Piwik, de cette manière il pourra être vérifié et distribué",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Erreurs pendant les mises à jour de plugins :",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Votre version de Piwik %s est à jour.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Archive vide.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Archive incompatible: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "L'archive est incomplète: des fichiers sont manquants (ex. %s).",
        "FeedbackRequest": "N'hésitez pas à partager vos idées et suggestions avec l'équipe Piwik :",
        "HelpMessageContent": "Allez voir la %1$s FAQ Piwik %2$s qui explique les erreurs courantes lors de la mise à jour. %3$s Demandez à votre administrateur système - il pourra être à même avec cette erreur qui est très probablement liée à la configuration de votre serveur MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Ci-dessus est le message d'erreur du noyau. Cela devrait expliquer la cause, mais si vous nécessitez davantage d'aide merci de :",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "La mise à jour a été complétée avec succès. Cependant, des problèmes sont survenus. Lisez la description ci-dessus pour plus de détails. Pour davantage d'aide :",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Si vous gérez un serveur Piwik à haut traffic, nous recommandons de %sdésactiver momentanément le suivit des visiteurs et de mettre l'interface utilisateur de Piwik en mode de maintenance%s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Note : certains plugins ne sont pas compatbles avec Piwik %s. Ils seront désactivés lorsque vous mettrez à jour :",
        "InstallingTheLatestVersion": "Installation de la dernière version",
        "MajorUpdateWarning1": "C'est une mise à jour importante! Elle va prendre plus de temps que d'habitude.",
        "MajorUpdateWarning2": "Le conseil suivant est particulièrement important pour des installations conséquentes.",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Note importante pour les installations Piwik de taille importante",
        "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Note: si vous exécutez manuellement ces requêtes, il se peut que certaines d'entre elles échouent. Dans ce cas, ignorez simplement les erreurs, et exécutez les suivantes dans la liste.",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Cliquez ici pour mettre à jour vos plugins maintenant :",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Cliquez ici pour mettre à jour vos plugins maintenant :",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Piwik %s est maintenant disponible",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Mises à jour disponibles pour vos plugins Piwik",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik a été mis à jour avec succès !",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik a été mis à jour avec succès!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "La base de données de Piwik sera mise à jour depuis la version %1$s vers la version %2$s.",
        "PluginDescription": "Mécanisme de mise à jour Piwik",
        "ReadyToGo": "Prêt à démarrer?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Les plugins suivants seront mis à jour : %s.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Certains de vos plugins ont été mis à jour sur le Marketplace :",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Il y a une nouvelle mise à jour de Piwik disponible",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Si votre base de données Piwik est trop volumineuse, la mise à jour pourra être trop longue pour l'effectuer depuis le navigateur. dans ce cas exécutez depuis la ligne de commande : %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Le procédé de mise à jour peut être long, veuillez patienter.",
        "UnpackingTheUpdate": "Décompression de la mise à jour",
        "UpdateAutomatically": "Mettre à jour automatiquement",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "La mise à jour de Piwik en un clic a été désactivée. Si vous ne pouvez pas corriger la cause du message d'erreur ci-dessous, il est recommandé que vous fassiez manuellement la mise à jour de Piwik. %1$sConsultez la documentation%2$s de la mise à jour%3$s pour commencer!",
        "UpdateTitle": "Mise à jour",
        "UpgradeComplete": "Mise à jour complète !",
        "UpgradePiwik": "Mettez Piwik à jour",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Vérification des fichiers décompressés",
        "WarningMessages": "Messages d'avertissement :",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Nous avons automatiquement désactivé les plugins suivants : %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Vous pouvez mettre à jour vers la version %s automatiquement ou télécharger l'archive et l'installer manuellement:",
        "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Si vous n'aviez pas la possibilité d'utiliser la console (CLI) et si Piwik échouait à se mettre à jour (à cause du délais d'expiration de la base de données, du navigateur ou n'importe quel autre problème), vous pourriez exécuter manuellement les requêtes SQL pour mettre à jour Piwik.",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik ne peut pas écraser votre installation courante. Vous pouvez soit corriger les permissions du répertoire\/fichier, soit télécharger le package et installer la version %s manuellement:",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Votre base de données est expirée et doit être mise à jour avant de pouvoir continuer."
    }
}