{
    "CoreUpdater": {
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknij tutaj, aby wyświetlić i skopiować listę zapytań SQL, która zostanie wykonana",
        "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Utworzenie archiwum pliku konfiguracyjnego w %s",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Błąd krytyczny w trakcie procesu aktualizacji:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Wymagana aktualizacja bazy danych",
        "DownloadingUpdateFromX": "Pobieranie aktualizacji z %s",
        "DownloadX": "Pobierz %s",
        "EmptyDatabaseError": "Baza danych %s jest pusta. Weź do edycji lub usuń twój plik konfiguracyjny w Piwik.",
        "ErrorDIYHelp": "Jeżeli jesteś zaawansowanym użytkownikiem i napotkałeś błąd podczas aktualizacji bazy danych:",
        "ErrorDIYHelp_1": "zidentyfikuj i napraw źródło problemów (na przykład w php.ini parametr memory_limit lub max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "uruchomić pozostałe zapytania, które podczas wykonywania zapytań SQL w trakcie aktualizacji zawiodły",
        "ErrorDIYHelp_3": "ręcznie zaktualizować tabelę `opcji` w twojej bazie danych Piwik, zmienić wartość parametru version_core innej od wersji, która spowodowała błąd aktualizacji",
        "ErrorDIYHelp_4": "ponownie uruchomić menadżera aktualizacji (poprzez przeglądarkę lub linię komend), by kontynuować z pozostałymi aktualizacjami",
        "ErrorDIYHelp_5": "zgłosić problem (i rozwiązanie), które pomogłoby w rozwoju statystyk Piwik",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Błąd w trakcie aktualizacji wtyczek:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Twoja wersja %s Piwik jest aktualna.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Puste archiwum.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Niezgodne archiwum: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Archiwum nie jest kompletne: brak kilku plików (na przykład %s).",
        "HelpMessageContent": "Sprawdź w %1$s Piwik FAQ %2$s, które wyjaśni najczęściej spotykane błędy występujące w trakcie aktualizacji. %3$s Poproś o pomoc, lub ewentualnie zadaj pytanie skierowane do helpdesku serwera - tam specjaliści mogą na prawdę pomóc w pokonywaniu błędów najczęściej spotykanych na serwerze lub przy konfiguracji MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Powyżej znajduje się główny komunikat o błędzie. To powinno pomóc ustalić przyczynę problemu, ale jeżeli problem wymaga dodatkowej pomocy:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizacja zakończona sukcesem, jednakże nie obyło się bez problemów podczas tego procesu. Proszę zaposnać się z powyższym opisem by poznać szczegóły. Więcej pomocy możesz uzyskać:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Jeśli zarządzasz serwerem Piwik o dużym ruchu, zalecamy %stymczasowo wyłączyć śledzenie odwiedzających i przełączyć Interfejs Użytkownika Piwik w tryb konserwacji%s",
        "InstallingTheLatestVersion": "Instalowanie najnowszej wersji",
        "MajorUpdateWarning1": "To jest znacząca aktualizacja i potrwa dłużej niż zwykle.",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Istotne informacje, w przypadku instalacji statystyk Piwik na dużych portalach",
        "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Uwaga: jeżeli ręcznie wykonujesz te zapytania, możliwe że niektóre z nich zwrócą błąd. W takiej sytuacji zignoruj błędy i wykonuj następne zapytania z listy.",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknij tutaj, aby zaktualizować Twoje pluginy:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Nowy Piwik %s jest dostępny",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Statystyki Piwik zostały zaktualizowane pomyślnie!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Oprogramowanie Piwik zostało zaktualizowane pomyślnie!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza danych statystyk Piwik zostanie zaktualizowana z wersji %1$s do nowej wersji %2$s.",
        "PluginDescription": "Mechanizm aktualizacji Piwik",
        "ReadyToGo": "Gotowy do dalszego działania?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Następujące wtyczki zostaną zaktualizowane: %s.",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Pojawiła się nowa wersja Piwik dostępna już dla aktualizacji",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Jeżeli twoja baza danych statystyk Piwik jest spora, aktualizacje mogą trwać zbyt długo by przeprowadzić je przez przeglądarkę. W takim przypadku przeprowadź aktualizację z linii komend: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizacja bazy danych może potrwać chwilę, więc bądź cierpliwy i poczekaj chwilę.",
        "UnpackingTheUpdate": "Rozpakowywanie aktualizacji",
        "UpdateAutomatically": "Aktualizacja automatyczna",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Automatyczna jedno-kliknięciowa aktualizacja Piwik została przerwana. Jeżeli nie możesz usunąć przyczyny pojawienia się powyższych komunikatów o błędach, zalecana jest ręczna aktualizacja oprogramowania Piwik. %1$s Prosimy zapoznać się z %2$sdokumentacją aktualizacji%3$s by ponowić ten proces!",
        "UpdateTitle": "Aktualizacja",
        "UpgradeComplete": "Aktualizacja zakończona powodzeniem!",
        "UpgradePiwik": "Aktualizacja Piwik",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Sprawdzenie rozpakowanych plików",
        "WarningMessages": "Ostrzeżenie:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automatycznie wyłączono następujące wtyczki: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Możesz zaktualizować do wersji %s automatycznie lub pobrać pakiet i zainstalować go ręcznie:",
        "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Jeżeli nie jesteś w stanie wykonać aktualizacji z linii komend i jeśli aktualizacja Piwik nie powiodła się (z powodu timeoutu bazy danych, timeoutu przeglądarki, czy z innego powodu), możesz ręcznie wykonać wprowadzanie zapytań SQL do bazy celem aktualizacji Piwik, tak jak się to robi z podobnymi skryptami wykorzystującymi SQL.",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik nie jest w stanie zastąpić bieżącej instalacji. Możesz ustawić uprawnienia chmod dla katalogów i plików by to naprawić, lub pobrać i zainstalować ręcznie wersję %s:",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Twoja baza danych statystyk Piwik jest już nieaktualna, i musi zostać zaktualizowana zanim można będzie kontynuować."
    }
}