1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
|
{
"Actions": {
"Actions": "Дзеянні",
"ColumnClickedURL": "націснуты URL",
"ColumnClicks": "Націскі",
"ColumnClicksDocumentation": "Колькасць націскаў па гэтай спасылцы.",
"ColumnDownloads": "Запампоўкі",
"ColumnDownloadURL": "URL запамповак",
"ColumnEntryPageTitle": "Назва старонкі ўваходу",
"ColumnEntryPageURL": "URL старонкі ўваходу",
"ColumnExitPageTitle": "Назва старонак выхаду",
"ColumnExitPageURL": "URL старонкі выхаду",
"ColumnPageName": "Імя старонкі",
"ColumnPageURL": "URL старонкі",
"ColumnUniqueClicks": "Унікальныя націскі",
"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Колькасць наведвалнікаў, якія націснулі на гэтую спасылку. Калі спасылка была націснутая некалькі разоў на працягу аднаго наведвання, то яна лічыцца адзін раз.",
"ColumnUniqueDownloads": "Унікальныя запампоўкі",
"DownloadsReportDocumentation": "На гэтай справаздачы, можна ўбачыць, якія файлы былі спампаваны вашымя наведвальнікамі. %s Piwik лічыць за спампаўку націск на адпаведную спасылку. Была запампоўка завершана ці не, гэта не вядома Piwik.",
"EntryPagesReportDocumentation": "Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб старонках ўваходу, якія былі выкарыстаныя на працягу дадзенага перыяду. Старонка ўваходу з'яўляецца першай старонкай, якую праглядае карыстач пад час свайго наведвання. %s URL-адрасы старонак ўваходу адлюстроўваюцца ў выглядзе тэчакавай структуры.",
"ExitPagesReportDocumentation": "Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб старонках выхаду, якія былі выкарыстаныя на працягу дадзенага перыяду. Старонка выхаду - гэта апошняя старонка, якую карыстач праглядае пад час свайго наведвання. %s URL-адрасы старонак выхаду адлюстроўваюцца ў выглядзе тэчакавай структуры.",
"OutlinkDocumentation": "Знешняя спасылка - гэта такая спасылка, якая вядзе наведвальніка прэч з вашага сайта (да іншага дамену).",
"OutlinksReportDocumentation": "Гэтая справаздача паказвае іерархічны спіс URL-адрасоў знешніх спасылак, якія былі націснуты вашымі наведвальнікамі.",
"PagesReportDocumentation": "Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб URL-адрасах старонак, якія былі наведаны. %s Табліца арганізавана іерархічна, URL-адрасы адлюстроўваюцца ў выглядзе тэчакавай структуры.",
"PageTitlesReportDocumentation": "Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб назвах старонак, якія былі наведаны. %s Назва старонкі гэта HTML %s тэг, які большасць брасзэраў паказваюць у загалоўке акна.",
"PluginDescription": "Справаздачы аб праглядах старонак, аутлінках і запампоўках. Аутлінкі і запампоўкі адсочваюцца аўтаматычна!",
"SubmenuDownloads": "Запампоўкі",
"SubmenuOutlinks": "Знешнія спасылкі",
"SubmenuPages": "Старонкі",
"SubmenuPagesEntry": "Старонкі ўваходу",
"SubmenuPagesExit": "Старонкі выхаду",
"SubmenuPageTitles": "Назвы старонак"
},
"AnonymizeIP": {
"PluginDescription": "Схаваць апошні байт(ы) IP-адрасоў наведвальнікаў, каб выканаць вашы мясцовыя законы кіруючых органаў."
},
"API": {
"GenerateVisits": "Калі ў вас няма дадзеных на сённяшні дзень, вы можаце стварыць некаторыя дадзеныя, выкарыстоўваючы даданы модуль %s. Уключыце даданы модуль %s, затым націсніце на \"Генератар наведванняў\" у адміністрацыйнай частцы Piwik.",
"KeepTokenSecret": "Гэта ідэнтыфікацыйны токэн, ён такі жа сакрэтны, як ваш лагін і пароль, %s не дзеліцеся ім ня з кім%s!",
"LoadedAPIs": "%s API паспяхова загружаны",
"MoreInformation": "Дадатковыя звесткі аб Piwik API, калі ласка, звярніце ўвагу на %s Уводзіны ў Piwik API %s і %s Piwik API спасылкі %s.",
"PluginDescription": "Усе дадзеныя ў Piwik даступныя праз простый API. Гэта убудаваныя вэб-службы, праз якія вы можаце атрымаць дадзеныя вэб-аналітыкі ў xml, json, php, csv і г.д. фармаце.",
"QuickDocumentationTitle": "Хуткая дакументацыя па API-функцыях",
"UserAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя карыстальніка",
"UsingTokenAuth": "Калі вы жадаеце %s запытаць дадзеныя ў рамках скрыпта, кронтаба і г.д. %s. Вам патрабуецца дадаць параметр %s да API каб выклікаць URL-адрасоў, якія патрабуюць праверкі сапраўднасці."
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Адміністрацыя",
"BrandingSettings": "Брэндынг наладкі",
"ClickHereToOptIn": "Націсніце тут, каб адмяніць адмову.",
"ClickHereToOptOut": "Націсніце тут, каб адмовіцца.",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Калі Вы наладзілі свой лагатып, магчыма вы будзіце зацікаўлены ў схаванні %s спасылкі у верхнім меню. Для гэтага, вы можаце адключыць плагін зваротнай сувязі на старонцы %sУпраўлення плагінамі%s.",
"CustomLogoHelpText": "Вы можаце наладзіць свой лагатып, які будзе адлюстроўвацца ў карыстацкім інтэрфейсе і ў справаздачах, якія атрымліваюць па электроннай пошце.",
"EmailServerSettings": "Наладкі сервера электроннай пошты",
"LogoNotWriteable": "Каб выкарыстоўваць уласны лагатып, Piwik патрабуецца доступ на запіс да файлаў лагатыпа ў дырэкторыі тэмы: %s",
"LogoUpload": "Выбраць лагатып для загрузкі",
"LogoUploadDescription": "Калі ласка, загрузіце файл у %s фармаце, з непразрыстым фонам, з мінімальнай вышынёй %s ў пікселях.",
"MenuGeneralSettings": "Агульныя наладкі",
"OptOutComplete": "Адмова завершана; вашы наведванні гэтага вэб-сайта не будуць запісаны інструментам Вэб-Аналітыкі.",
"OptOutCompleteBis": "Заўважце, што калі вы выдаляеце cookies, выдаляеце спецыяльны cookie для адмовы, змяняяце кампутары або вэб-браўзэры, вам трэба выканаць працэдуру адмовы зноў.",
"OptOutExplanation": "Piwik прысвечаны забеспячэнню канфідэнцыяльнасці ў Інтэрнэце. Каб прапанаваць сваім наведвальнікам адмовіцца ад Piwik Вэб-Аналітыкі, вы можаце дадаць наступны код на адной з старонак вашага сайта, напрыклад, на старонцы Палітыка прыватнасці.",
"OptOutExplanationBis": "Гэты код будзе адлюстроўвацца як Айфрэйм, які будзе змяшчаць спасылку для вашых наведвальнікаў, каб адмовіцца ад Piwik з дапамогай усталявання спецыяльных cookie у браўзэрах. %s Націсніце тут %s, каб прагледзець змесціва, якое будзе адлюстроўвацца ў Айфрэйме.",
"OptOutForYourVisitors": "Адмова ад Piwik для вашых наведвальнікаў",
"PluginDescription": "Адміністрацыная частка Piwik.",
"UseCustomLogo": "Выкарыстаць ўласны лагатып",
"YouAreOptedIn": "У дадзены момант Вы не адмоўлены.",
"YouAreOptedOut": "У дадзены момант Вы адмоўлены.",
"YouMayOptOut": "Вы можаце выбраць, і атрымаць унікальны ідэнтыфікацыйны cookie з нумарам, прысвоеным вашаму кампутару, каб пазбегнуць агрэгацыі і аналізу дадзеных, сабраных на гэтым вэб-сайце.",
"YouMayOptOutBis": "Каб зрабіць гэты выбар, калі ласка, націсніце ніжэй, каб атрымаць спецыяльны cookie для адмовы."
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Няма дадзеных у гэтай катэгорыі. Паспрабуйце \"Ўключыць усе паказчыкі\".",
"JavascriptDisabled": "Java-скрыпт павінен быць уключаны, каб выкарыстоўваць Piwik ў звычайны рэжыме прагляду.<br \/>Аднак, здаецца, што Java-скрыпт адключаны або не падтрымліваецца браўзэрам.<br \/>Каб выкарыстоўваць стандартны выгляд, уключыце JavaScript, змяніўшы наладкі браўзэра , затым %1$sпаспрабуйце зноў%2$s.<br \/>",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Вы ўвайшлі як '%s', але здаецца, што у вас няма патрэбнага дазволу у Piwik. %s Спытайце свайго Piwik адміністратара (націснуць, каб паслаць паведамленне)%s, каб падаць вам дазвол для прагляду вэб-сайту.",
"PageOf_js": "%1$s з %2$s",
"PeriodDay": "Дзень",
"PeriodDays": "дзён",
"PeriodMonth": "Месяц",
"PeriodMonths": "месяцаў",
"PeriodWeek": "Тыдзень",
"PeriodWeeks": "тыдняў",
"PeriodYear": "Год",
"PeriodYears": "гадоў",
"PluginDescription": "Структура справаздач Вэб-Аналітыкі.",
"ShowJSCode": "Паказаць Java-код для ўстаўкі",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Няма дадзеных для гэтай справаздачы.",
"WebAnalyticsReports": "Справаздачы Вэб-Аналітыкі"
},
"CorePluginsAdmin": {
"Action": "Дзеянне",
"Activate": "Актываваць",
"Activated": "Актывавана",
"Active": "Актыўныя",
"AuthorHomepage": "Хатняя старонка аўтара",
"Deactivate": "Дэактываваць",
"Inactive": "Неактыўныя",
"LicenseHomepage": "Хатняя старонка ліцэнзіі",
"MainDescription": "Плагіны пашыраюць функцыянальнасць Piwik. Пасля ўсталёўкі плагіна Вы можаце актываваць ці дэактываваць яго тут.",
"Plugin": "Плагін",
"PluginDescription": "Інтэрфейс адміністравання плагінаў",
"PluginHomepage": "Хатняя старонка плагіна",
"Plugins": "Плагіны",
"PluginsManagement": "Кіраванне плагінамі",
"Status": "Статус",
"Version": "Версія"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Націсніце тут для прагляду і капіравання спісу SQL запытаў, якія будуць выкананы",
"ContinueToPiwik": "Перайсці да Piwik",
"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Содаю рэзервовую копію файла канфігурацыі ў %s",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Крытычная памылка падчас абнаўлення:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Патрабуецца абнаўленне базы дадзеных",
"DownloadingUpdateFromX": "Запампоўка абнаўленняў %s",
"DownloadX": "Запампаваць %s",
"EmptyDatabaseError": "База дадзеных %s пустая. Вам неабходна кіраваць уручную ці выдаліць файл канфігурацыі Piwik.",
"ErrorDIYHelp": "Калі вы дасведчаны карыстач і сутыкнуліся з памылкай у абнаўленні базы дадзеных:",
"ErrorDIYHelp_1": "выявіце і выправіце крыніцу праблемы (e.g., memory_limit or max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "выканаце астатнія запыты ў абнаўленне, якое не атрымалася",
"ErrorDIYHelp_3": "ўручную абнавіце `option` табліцу ў базе дадзеных Piwik, усталёўваючы значэнне version_core на версію няўдалага абнаўлення",
"ErrorDIYHelp_4": "паўторна запусціце абнаўленне (праз браўзэр або камандны радок), каб працягнуць астатнія абнаўленні",
"ErrorDIYHelp_5": "паведаміце аб гэтай праблеме (і рашэнні), каб палепшыць Piwik",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Памылка падчас абнаўлення плагіна:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Ваш версія Piwik %s ў актуальным стане.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Пусты архіў.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Несумяшчальны архіў: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Архіў з'яўляецца няпоўным: некаторыя файлы адсутнічаюць (напр.,%s).",
"HelpMessageContent": "Праверце %1$s Piwik FAQ %2$s, у якім тлумачыцца большасць вядомых памылак, якія могуць здарыцца падчас абнаўлення. %3$s Звернецеся да сістэмнага адміністратара - ён можа дапамагчы Вам з рашэннем праблемы на серверы ці з наладамі MySQL.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Вышэй падаецца код памылкі ядра сістэмы. Ён дапаможа Вам растлумачыць чыннік памылкі, але калі ж Вам неабходна дадатковая дапамога, калі ласка:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Абнаўленне завершана паспяхова, аднак падчас паўстала некалькі папярэджанняў. Калі ласка, прачытайце нататкі ніжэй. Для дадатковай дапамогі:",
"InstallingTheLatestVersion": "Усталёўка апошняй версіі",
"NoteForLargePiwikInstances": "Важныя заўвагі для буйных усталёвак Piwik",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Заўвага: калі вы ўручную выконваеце гэтыя запыты, часам адбываецца, што некаторыя з іх церпяць няўдачу. У гэтым выпадку, проста ігнаруйце памылкі, і запускайце наступныя у спісе.",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik паспяхова абноўлены!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik абноўлены паспяхова!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik база будзе абноўлена з версіі %1$s да версіі %2$s.",
"PluginDescription": "Механізм абнаўлення Piwik",
"ReadyToGo": "Гатовы пачаць?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Наступныя плагіны будуць абноўлены: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Даступная новая версія Piwik",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Калі ў вас вялікая база дадзеных Piwik, абнаўленне можа заняць шмат часу для працы ў браўзэры. У гэтай сітуацыі, вы можаце выконваць абнаўлення з каманднага радка: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Абнаўленне базы дадзеных можа заняць некаторы час, пачакайце трохі.",
"UnpackingTheUpdate": "Распакаванне абнаўленняў",
"UpdateAutomatically": "Абнавіць аўтаматычна",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik One Click Update адменены. Калі Вы не можаце выправіць вышэйапісаныя памылкі, рэкамендуецца абнавіць Piwik уручную. %1$s Калі ласка, праверце %2$sдокументацію абнаўленні%3$s для тона, каб пачаць!",
"UpdateTitle": "Абнаўленне",
"UpgradeComplete": "Абнаўленне завершана!",
"UpgradePiwik": "Абнавіць Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Правяраю распакаваныя файлы",
"WarningMessages": "Папярэджанні:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Наступныя плагіны аўтаматычна дэактываваны: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Вы можаце абнавіцца да версіі %s аўтаматычна ці запампаваць усталявальны пакет і ўручную ўсталяваць яго:",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Калі вы не можаце выкарыстоўваць камандны радок для абнаўлення, і калі Piwik не ўдаецца абнавіць (з-за тайм-аўта у базе дадзеных, тайм-аўта ў браўзэр, або па любой іншай падставе), вы можаце ўручную запусціць SQL запыты для абнаўлення Piwik.",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik не можа перазапісаць бягучыя ўсталёўкі. Вы можаце выправіць правы доступу да файлаў\/каталогаў або загрузіць і ўсталяваць пакет %s ўручную:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Тэрмін дзеяння Вашай Piwik базы мінуў, Вам трэба яе абнавіць для працягу."
},
"CustomVariables": {
"ColumnCustomVariableName": "Назва карыстацкай зменнай",
"ColumnCustomVariableValue": "Значэнне карыстацкай зменнай",
"CustomVariables": "Карыстацкія зменныя",
"CustomVariablesReportDocumentation": "Справаздача змяшчае інфармацыю аб вашых Карыстацкіх зменных. Націсніце на імя зменнай, каб убачыць размеркаванне каштоўнасцяў. %s Дадатковыя звесткі аб карыстацкіх зменных чытайце ў %sДакументацыя аб карыстацкіх зменных на piwik.org%s.",
"PluginDescription": "Карыстацкія зменныя - гэта імя, значэнне пары, якія можна ўсталяваць наведванню з выкарыстаннем функціі Java-скрыпт API setVisitCustomVariables()."
},
"Dashboard": {
"AddPreviewedWidget_js": "Дадаць предпросмотренный віджэт на інформпанель",
"Close_js": "Зачыніць",
"Dashboard": "Інфармацыйная панэль",
"DeleteWidgetConfirm": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты віджэт з інфармацыйнай панэлі?",
"LoadingWidget_js": "Загрузка віджэта, калі ласка пачакайце...",
"Maximise_js": "Максімалізаваць",
"PluginDescription": "Ваша галоўная панель Вэб-Аналітыкі. Вы можаце наладжваць панэлі інструментаў: дадаваць новыя віджэты, змяніць парадак вашых віджэтаў. Кожны карыстальнік можа атрымаць доступ да яго ўласнай галоўнай панелі.",
"SelectWidget": "Абярыце віджэт для дадання на інформпанель",
"TitleClickToAdd_js": "Клікніце для дадання на інформпанель",
"TitleWidgetInDashboard_js": "Віджэт ужо існуе на інформпанелі",
"WidgetNotFound_js": "Віджэт не знойдзены",
"WidgetPreview_js": "Прадпрагляд віджэта"
},
"Feedback": {
"CategoryHire": "Найміце кансультанта Piwik",
"CategorySecurity": "Паведаміць аб праблеме бяспекі",
"CategoryShareStory": "Падзяліцеся паспяховай гісторыяй з Piwik",
"CategorySponsor": "Спонсар Piwik",
"ContactThePiwikTeam": "Звяжыцеся з камандай Piwik!",
"DetailsPlease": "(Калі ласка, пазначце падрабязнасці)",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Ці ёсць у вас памылка аб якой неабходна певедаміць?",
"ExceptionBodyLength": "Паведамленне павінна быць па крайняй меры %s знакаў.",
"ExceptionNoUrls": "Паведамленне не можа ўтрымліваць URL-адрас, каб пазбегнуць спам-паведамленняў.",
"HowToAnonymizeIP": "Як маскаваць IP-адрасы наведвальнікаў ў маёй базе дадзеных?",
"HowToExclude": "Як выключыць адсочванне маіх наведванняў?",
"IWantTo": "Я хачу, каб:",
"LearnWaysToParticipate": "Даведайцеся пра ўсе спосабы %s ўдзельнічыства %s",
"ManuallySendEmailTo": "Калі ласка, уручную адпраўце паведамленне да",
"MessageSent": "Ваша паведамленне было адпраўлена камандзе Piwik.",
"MyEmailAddress": "Мой электронны адрас:",
"MyMessage": "Маё паведамленне:",
"PluginDescription": "Водгук для каманды Piwik. Падзяліцеся сваімі ідэямі і прапановамі з намі!",
"SendFeedback": "Адправіць водгук",
"SpecialRequest": "У вас ёсць спецыяльны запыт для каманды Piwik?",
"ThankYou": "Дзякуй за дапамогу нам зрабіць Piwik лепш!",
"ThePiwikTeam": "Каманда Piwik",
"ViewAnswersToFAQ": "Паглядзець адказы на %s Часта зададзеныя пытанні%s",
"VisitTheForums": "Наведайце %s форумы %s",
"WhyAreMyVisitsNoTracked": "Чаму наведванні майго сайта не адсочваюцца?",
"WhyWrongCountry": "Чаму Piwik паказвае мае наведванннаведванніе з няправільнай краінай?"
},
"General": {
"AbandonedCarts": "Адмовілася ад замоў",
"AboutPiwikX": "Аб Piwik %s",
"AfterEntry": "пасля ўваходны тут",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Дазволіць Piwik запускаць архіваванне, калі справаздачы праглядваюцца браўзэрам.",
"AllWebsitesDashboard": "Галоўная панэль ўсіх вэб-сайтаў",
"API": "API-функцыі",
"ApplyDateRange": "Прымяніце дыяпазон дат",
"ArchivingInlineHelp": "Для сайтаў з сярэднім і высокім трафікам, рэкамендуецца адключыць функцыю архівавання Piwik для запуску з браўзэра.",
"ArchivingTriggerDescription": "Рэкамендуецца для Piwik на сайтах з высокім трафікам, патрэбна %sўсталяваць заданне для крону%s для аўтаматычнай апрацоўкі справаздач.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Метад праверкі сапраўднасці для SMTP",
"AverageOrderValue": "Сярэдні кошт замоў",
"AveragePrice": "Сярэднш кошт",
"AverageQuantity": "Сярэдняя колькасць",
"BackToHomepage": "Вярнуцца на хатнюю старонку Piwik",
"BackToPiwik": "Вярнуцца да Piwik",
"BrokenDownReportDocumentation": "Яна разбіта на некалькі справаздач, якія адлюстроўваюцца ў спарклайны ў ніжняй частцы старонкі. Вы можаце павялічыць графікі, націснуўшы на справаздачу, якую вы хацелі б бачыць.",
"ChangeTagCloudView": "Калі ласка, звярніце ўвагу на то, што вы можаце прагледзець справаздачу не толькі як воблака тэгаў. Каб зрабіць гэта, выкарыстоўвайце элементы кіравання ў ніжняй частцы справаздачы.",
"ChooseDate": "Выберыце дату",
"ChooseLanguage": "Абярыце мову",
"ChoosePeriod": "Абярыце перыяд",
"ChooseWebsite": "Абярыце вэб-сайт",
"ClickHere": "Націсніце тут для атрымання дадатковай інфармацыі.",
"Close": "Зачыніць",
"ColumnActionsPerVisit": "Дзеянні за наведванне",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Сярэдні лік дзеянняў (прагляд старонак, запампоўка або аутлінкі), якія праводзіліся падчас візітаў.",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Сяр. час на старонцы",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Сярэдняе колькасць часу, праведзенага наведвальнікамі на гэтай старонцы (толькі старонкі, а не ўвесь вэб-сайт).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Сяр. час на вэб-сайце",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Сярэдняя працягласць наведвання.",
"ColumnBounceRate": "Узровень адмоў",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Працэнт наведванняў, якія выказалі толькі азін прагляд старонкі. Гэта азначае, што наведвальнік пакінуў сайт прама са старонкі ўваходу.",
"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Працэнт наведванняў, якія пачаліся і скончыліся на гэтай старонцы.",
"ColumnBounces": "Адмовы",
"ColumnBouncesDocumentation": "Колькасць наведванняў, якая пачалася і скончылася на гэтай старонцы. Гэта азначае, што наведвальнік пакінуў сайт пасля прагляду толькі гэтай старонкі.",
"ColumnConversionRate": "Узровень канверсій",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Працэнт наведванняў, якія выклікалі мэты канверсіі.",
"ColumnEntrances": "Уваходы",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Колькасць наведванняў, якія пачаліся на гэтай старонцы.",
"ColumnExitRate": "Узровень выхадаў",
"ColumnExitRateDocumentation": "Працэнт наведванняў, якія пакінулі вэб-сайт пасля прагляду гэтай старонкі (унікальныя прагляды старонак падзелены на выхады)",
"ColumnExits": "Выхады",
"ColumnExitsDocumentation": "Колькасць наведванняў, якія скончыліся на гэтай старонцы.",
"ColumnLabel": "Пазнака",
"ColumnMaxActions": "Максімальная колькасць дзеянняў ў адно наведванне",
"ColumnNbActions": "Дзеянні",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Колькасць дзеянняў, якія выконваюцца вашымі наведвальнікамі. Дзеянні могуць быць прагляды старонак, запампоўка або аутлінкі.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Унікальных наведвальнікаў",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Колькасць неповторяющихся наведвальнікаў, якія прыйшлі на ваш сайт. Кожны карыстальнік лічыцца толькі адзін раз, нават калі ён наведвае вэб-сайт некалькі разоў у дзень.",
"ColumnNbVisits": "Наведванні",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Калі наведвальнік прыходзіць на ваш сайт у першы раз або калі ён наведвае старонку больш чым за 30 хвілін пасля яго апошняга прагляду, гэта будзе ўлічвацца ў як новае наведванне.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Працэнт наведванняў, якія пачаліся на гэтай старонцы і адразу пакінулі вэб-сайт.",
"ColumnPageviews": "Прагляды старонак",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Колькі раз гэтая старонка была праглядзена.",
"ColumnPercentageVisits": "% Наведванні",
"ColumnSumVisitLength": "Агульны час, праведзены наведвальнікамі (у секундах)",
"ColumnUniqueEntrances": "Унікальныя ўваходы",
"ColumnUniqueExits": "Унікальныя выхады",
"ColumnUniquePageviews": "Унікальныя прагляды старонак",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Колькасць наведванняў, якія ўключалі гэтую старонку. Калі старонка была праглядзена некалькіх разоў на працягу аднаго наведвання, то яна лічыцца толькі адзін раз.",
"ColumnValuePerVisit": "Прыбытак за кожнае наведванне",
"ColumnVisitDuration": "Працягласць наведвання (у секундах)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Наведванні з канверсіяй",
"ConfigFileIsNotWritable": "Файл канфігурацыі Piwik %s недаступны для запісу, некаторыя з Вашых змяненняў могуць быць не захованы. %s Калі ласка, змяніце дазвол канфігурацыйнага файла, каб зрабіць яго даступным для запісу.",
"CurrentMonth": "Бягучы месяц",
"CurrentWeek": "Бягучы тыдзень",
"CurrentYear": "Бягучы год",
"Daily": "Штодзень",
"DailySum": "штодзённая сума",
"Dashboard": "Галоўная панэль",
"DashboardForASpecificWebsite": "Галоўная панэль пэўнага вэб-сайта",
"Date": "Дата",
"DateRange": "Дыяпазон дат:",
"DateRangeFrom_js": "Ад",
"DateRangeFromTo": "Ад %s Да %s",
"DateRangeInPeriodList": "Дыяпазон дат",
"DateRangeTo_js": "Да",
"DayFr_js": "Пт",
"DayMo_js": "Пн",
"DaySa_js": "Сб",
"DaysHours": "%1$s дзён %2$s гадзін",
"DaysSinceFirstVisit": "Лік дзён з даты першага наведвання",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Лік дзён з даты апошняй замовы электроннай камерцыі",
"DaysSinceLastVisit": "Лік дзён з даты апошняга наведвання",
"DaySu_js": "Нд",
"DayTh_js": "Чт",
"DayTu_js": "Ат",
"DayWe_js": "Ср",
"Default": "Пазмаўчанні",
"Delete": "Выдаліць",
"Description": "Апісанне",
"Details": "Дэталі",
"Discount": "Зніжка",
"DisplaySimpleTable": "Паказаць простую табліцу",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Паказаць табліцу з Мэтамі метрыкі",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Паказаць табліцу з больш метрыкамі",
"Done": "Завершана",
"Download": "Спампаваць",
"DownloadFullVersion": "%1$sСпампуйце%2$s поўную версію! праверце %3$s",
"EcommerceOrders": "Замовы электроннай камерціі",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Наведаць статус электроннай камерцыі у канцы",
"EcommerceVisitStatusEg": "Напрыклад, каб выбраць усе наведванні, якія зрабілі электронна-камерцыйнаю замову, API-запыт будзе змяшчаць %s",
"Edit": "Рэдагаваць",
"EncryptedSmtpTransport": "Калі ласка, увядзіце тып шыфравання які патрабуе ваш SMTP-сервер.",
"EnglishLanguageName": "Belarusian",
"Error": "Памылка",
"ErrorRequest": "На жаль… праблема падчас запыту, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Файл канфігурацыі {%s} не знойдзены.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Ваша %1$s версія %2$s, але Piwik патрабуе па меншай меры версію %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Праверка цэласнасці не ўдалася: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Неадпаведнасць памеру файла: %1$s (чаканы памер: %2$s, атрыманы памер: %3$s)",
"ExceptionGoalNotFound": "Мэта id = %s не можа быць знойдзена.",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ваш кліент %1$s версіі %2$s несумяшчальнs з версіяй сервера %3$s.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Сукупны фармат справаздач '%s' несапраўдныя. Паспрабуйце любы з наступных замест: %s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Сённяшни архіўны час павинен быць колькасцю секунд больш за нуль",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Фармат даты павінен быць: %s, або на любое ключавое слова, падтрымліваемае функцыяй %s (глядзі %s для больш падрабязнай інфармацыі)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Дата - '%s' - няправільны дыяпазон дат. Ён павінен мець наступны фармат: %s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Перыяд '%s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест перыяда: %s",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Фармат рэндара '%s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест рэндара: %s",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Фармат справаздачы '%s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест справаздачы: %s",
"ExceptionInvalidToken": "Маркер з'яўляецца няправільным.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Моўны файл '%s' не знойдзены.",
"ExceptionMethodNotFound": "Метад '%s' не існуе ці не даступны ў модулі '%s'.",
"ExceptionMissingFile": "Адсутнічае файл: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Не атрымалася праверыць токэн бяспекі ў гэтай форме.",
"ExceptionPrivilege": "Вы не можаце атрымаць доступ да гэтага рэсурсу, таму што ён патрабуе %s доступ.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Вы не можаце атрымаць доступ да гэтага рэсурсу, таму што ён патрабуе %s доступ для вэб-сайта id = %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Вы не можаце атрымаць доступ да гэтага рэсурсу, таму што ён патрабуе %s доступ, па меншай меры аднаго вэб-сайта.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Немагчыма запусціць сесію.",
"ExceptionUndeletableFile": "Немагчыма выдаліць %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Файл канфігурацыі {%s} не можа быць прачытаны. Магчыма ваш хост адключыў %s.",
"Export": "Экспартаваць",
"ExportAsImage_js": "Экспартаваць у малюнак",
"ExportThisReport": "Экспартаваць гэты набор дадзеных у іншыя фарматы",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Праверка цэласнасці файлаў не атрымалася і паведаміла аб некаторых памылках. Хутчэй за ўсё, гэта атрымалася з-за таго, што файлы Piwik не былі загружаныя належным чынам. Вам варта перазагрузіць ўсе файлы Piwik у бінарным рэжыме і абнавіць гэтую старонку, пакуль вы не ўбачыце, што паведамленні пра памылкі не паказваюцца.",
"First": "Першы",
"ForExampleShort": "напр.",
"FromReferrer": "ад",
"GeneralSettings": "Агульныя наладкі",
"GiveUsYourFeedback": "Дайце нам водгук!",
"Goal": "Мэта",
"GoTo": "Перайсці да %s",
"GraphHelp": "Больш інфармаціі аб адлюстраванні графікаў у Piwik.",
"HelloUser": "Прывітанне, %s!",
"Help": "Дапамога",
"HoursMinutes": "%1$s гадзін %2$s хв",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Здаецца што архіваванне выконваецца хутка для вашай ўстаноўкі, вы можаце наладзіць кронтаб запускацца часцей.",
"InvalidDateRange_js": "Няправільны дыяпазон дат, паспрабуйце яшчэ раз",
"InvalidResponse": "Атрыманыя дадзеныя несапраўдныя.",
"Language": "Мова",
"LastDays": "Апошніх %s дзён (уключаючы сёння)",
"LayoutDirection": "ltr",
"Loading_js": "Загрузка…",
"LoadingData": "Загрузка дадзеных…",
"Locale": "be_BY.UTF-8",
"Logout": "Выйсці",
"LongDay_1": "Панядзелак",
"LongDay_1_js": "Нядзеля",
"LongDay_2": "Аўторак",
"LongDay_2_js": "Панядзелак",
"LongDay_3": "Серада",
"LongDay_3_js": "Аўторак",
"LongDay_4": "Чацвер",
"LongDay_4_js": "Серада",
"LongDay_5": "Пятніца",
"LongDay_5_js": "Чацвер",
"LongDay_6": "Субота",
"LongDay_6_js": "Пятніца",
"LongDay_7": "Нядзеля",
"LongDay_7_js": "Субота",
"LongMonth_1": "Студзень",
"LongMonth_10": "Кастрычнік",
"LongMonth_11": "Лістапад",
"LongMonth_12": "Снежань",
"LongMonth_2": "Люты",
"LongMonth_3": "Сакавік",
"LongMonth_4": "Красавік",
"LongMonth_5": "Травень",
"LongMonth_6": "Чэрвень",
"LongMonth_7": "Ліпень",
"LongMonth_8": "Жнівень",
"LongMonth_9": "Верасень",
"MainMetrics": "Галоўная метрыкі",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для вэб-сайтаў з сярэднім і высокім трафікам, мы рэкамендуем апрацоўваць справаздачы на сённяшні дзень не больш чым праз кожныя паўгадзіны (%s секунд) або кожную гадзіну (%s секунд).",
"Metadata": "Метададзеныя",
"MetricsToPlot_js": "Метрыкі для пабудовы",
"MetricToPlot_js": "Метрычная пабудаваць",
"MinutesSeconds": "%1$s хв %2$sс",
"MonthApril_js": "Красавік",
"MonthAugust_js": "Жнівень",
"MonthDecember_js": "Снежань",
"MonthFebruary_js": "Люты",
"MonthJanuary_js": "Студзень",
"MonthJuly_js": "Ліпень",
"MonthJune_js": "Чэрвень",
"Monthly": "Штомесяц",
"MonthMarch_js": "Сакавік",
"MonthMay_js": "Травень",
"MonthNovember_js": "Лістапад",
"MonthOctober_js": "Кастрычнік",
"MonthSeptember_js": "Верасень",
"MultiSitesSummary": "Усе вэб-сайты",
"Name": "Імя",
"NbActions": "Колькасць дзеянняў",
"NDays": "%s дзён",
"Never": "Ніколі",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Калі архіваванне Piwik не запускаецца ў браўзэры, новыя справаздачы будуць апрацаваныя кронтабам.",
"NewUpdatePiwikX": "Новае абнаўленне: Piwik %s",
"NewVisitor": "Новы наведвальнік",
"NewVisits": "Новыя наведвання",
"Next": "Далей",
"No": "Не",
"NoDataForGraph_js": "Няма дадзеных для пабудовы графіка",
"NoDataForTagCloud": "Няма дадзеных для гэтага аблока тэгаў.",
"NotDefined": "%s не вызначана",
"NotValid": "%s не сапраўдны",
"NSeconds": "%s секунд",
"NumberOfVisits": "Колькасць наведванняў",
"NVisits": "%s наведванняў",
"Ok": "Ок",
"OneDay": "1 дзень",
"OneVisit": "1 наведванне",
"OnlyEnterIfRequired": "Увядзіце імя карыстальніка толькі, калі ваш SMTP-сервер патрабуе гэтага.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Увядзіце пароль толькі, калі ваш SMTP-сервер патрабуе гэтага.",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Выкарыстоўваецца толькі калі імя карыстальніка \/ пароль ўстаноўлены. Калі вы не ўпэўненыя, які метад выкарыстаць, папытаеце вашага правайдэра.",
"OpenInNewWindow_js": "Адкрыць у новым акне",
"OpenSourceWebAnalytics": "Вэб аналітыка з адчыненым кодам",
"OptionalSmtpPort": "Неабавязкова. Па змаўчанні - 25 - для незашыфраваных злучэнняў і TLS SMTP. 465 - для зашыфраваных і SSL SMTP.",
"OrCancel": "або %s Адмена %s",
"OriginalLanguageName": "Беларуская",
"Others": "Іншыя",
"Outlink": "Аутлінк",
"ParameterMustIntegerBetween": "Параметр %s павінна быць цэлае лік у дыяпазоне ад %s і %s",
"Period": "Перыяд",
"Piechart": "Кругавая дыяграма",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s даступны. Калі ласка паведаміце аб гэтым адміністратара веб-сайта.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s даступны для спампоўкі. %2$s Калі ласка, абновіцеся!%3$s (глядзі %4$sзмены%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Калі ласка, увядзіце значэнне для '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Ваш Piwik патрабуе абнаўлення",
"PoweredBy": "Распрацавана на",
"Previous": "Папярэдняе",
"PreviousDays": "Папярэдніх %s дзён (не ўключаючы сёння)",
"Price": "Кошт",
"ProductConversionRate": "Узровень канверсіі прадукту",
"ProductRevenue": "Прыбытак ад прадукту",
"PurchasedProducts": "Набытыя тавары",
"Quantity": "Колькасць",
"Recommended": "(Рэкамендуецца)",
"RecordsToPlot_js": "Справаздачы для пабудовы",
"Refresh": "Абнавіць старонку",
"Report": "Справаздача",
"Reports": "Справаздачы",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Справаздачы на сёння (або любы іншы дыяпазон дат, у тым ліку і сёння) будзе вырабляцца не больш чым",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Справаздачы будуць апрацоўвацца не больш чым кожную гадзіну.",
"RequestTimedOut": "Запыт дадзеных к %s выклікаў тайм-аўт. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"Required": "%s патрабуецца",
"ReturningVisitor": "Наведвальнік, які вярнуўся",
"Save": "Захаваць",
"SaveImageOnYourComputer_js": "Каб захаваць малюнак на ваш кампутар, націсніце правай кнопкай мышы на малюнак і абярыце \"Захаваць малюнак як…\"",
"Search": "Пошук",
"Seconds": "%sс",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Глядзіце %sафіцыйную дакументацыю%s для атрымання падрабязнай інфармацыі.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Адзначце \"Так\" калі патрэбна адправіць электронную пошту праз імянны сервер, замест выкарысання лакальнай паштовай функціі",
"Settings": "Наладкі",
"Shipping": "Дастаўка",
"ShortDay_1": "Пн",
"ShortDay_1_js": "Няд",
"ShortDay_2": "Ат",
"ShortDay_2_js": "Пан",
"ShortDay_3": "Ср",
"ShortDay_3_js": "Аўт",
"ShortDay_4": "Чц",
"ShortDay_4_js": "Сер",
"ShortDay_5": "Пт",
"ShortDay_5_js": "Чац",
"ShortDay_6": "Сб",
"ShortDay_6_js": "Пят",
"ShortDay_7": "Нд",
"ShortDay_7_js": "Суб",
"ShortMonth_1": "Студ",
"ShortMonth_1_js": "Студ",
"ShortMonth_10": "Кас",
"ShortMonth_10_js": "Кас",
"ShortMonth_11": "Ліс",
"ShortMonth_11_js": "Ліс",
"ShortMonth_12": "Снеж",
"ShortMonth_12_js": "Снеж",
"ShortMonth_2": "Лют",
"ShortMonth_2_js": "Лют",
"ShortMonth_3": "Сак",
"ShortMonth_3_js": "Сак",
"ShortMonth_4": "Крас",
"ShortMonth_4_js": "Крас",
"ShortMonth_5": "Трав",
"ShortMonth_5_js": "Трав",
"ShortMonth_6": "Чэр",
"ShortMonth_6_js": "Чэр",
"ShortMonth_7": "Ліп",
"ShortMonth_7_js": "Ліп",
"ShortMonth_8": "Жнів",
"ShortMonth_8_js": "Жнів",
"ShortMonth_9": "Вер",
"ShortMonth_9_js": "Вер",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Для сайтаў з невялікім трафікам, вы можаце пакінуць значэнне секунд па змаўчанні %s, таксама апрацоўваць ўсе справаздачы ў рэальным часе.",
"SmtpEncryption": "SMTP шыфраванне",
"SmtpPassword": "SMTP пароль",
"SmtpPort": "SMTP порт",
"SmtpServerAddress": "SMTP адрас сервера",
"SmtpUsername": "SMTP імя карыстальніка",
"Subtotal": "Разам",
"Table": "Табліца",
"TagCloud": "Воблака тэгаў",
"Tax": "Падатак",
"Today": "Сёння",
"Total": "Агульна",
"TotalRevenue": "Агульны прыбытак",
"TranslatorEmail": "by.marcis@gmail.com, albanardua@gmail.com, iflexion.1@gmail.com",
"TranslatorName": "Marcis G, <a href=\"http:\/\/finfact.org\">Alban 'r4bble' Ardua<\/a>, Iflexion design",
"UniquePurchases": "Унікальныя пакупкі",
"Unknown": "Невядома",
"Upload": "Загрузіць",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Выкарыстоўвайце значкі плюса і мінуса, якія знаходзяцца злева, для навігацыі.",
"Username": "Імя карыстальніка",
"UseSMTPServerForEmail": "Выкарыстоўвайце SMTP сервер для электроннай пошты",
"Value": "Значэнне",
"VBarGraph": "Вертыкальны графік",
"View": "Наведвання",
"Visit": "Наведванне",
"VisitConvertedGoal": "Наведванне пераўтвораннае хаця б у адну Мэту",
"VisitConvertedGoalId": "Наведаць пераўтвораны вызначаным ідэнтыфікатарам мэты",
"VisitConvertedNGoals": "Наведванне, якое канвертавалася %s мэту",
"VisitDuration": "Сяр. працягласць наведвання (у секундах)",
"Visitor": "Наведвальнік",
"VisitorID": "ID наведвальніка",
"VisitorIP": "IP наведвальніка",
"Visitors": "Наведвальнікі",
"VisitsWith": "Наведванняў з %s",
"VisitType": "Тып наведвальніка",
"VisitTypeExample": "Напрыклад, каб выбраць усіх наведвальнікаў, якія вяртаюцца на вэб-сайт, у тым ліку і тых, хто купіў нешта ў сваіх папярэдніх візітах, API-запыт будзе змяшчаць %s",
"Warning": "Увага",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Праверка цэласнасці файлаў не можа быць выканана з-за адсутнасці файла manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Праверка цэласнасці файлаў не можа быць завершана з-за адсутнасці md5_file () функцыі.",
"WarningPasswordStored": "%sWarning:%s Гэты пароль будзе захаваны ў файле канфігурацыі, ен будзе бачным ўсім, хто мае да яго доступ.",
"Website": "Сайт",
"Weekly": "Штотыдзень",
"Widgets": "Віджэты",
"YearsDays": "%1$s гадоў %2$s дзён",
"Yes": "Так",
"Yesterday": "Учора",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Вы праглядаеце дэма версію Piwik",
"YouMustBeLoggedIn": "Каб атрымаць доступ да гэтай функцыянальнасці, Вы павінны аўтарызавацца.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Вашы змены былі захаваныя."
},
"Goals": {
"AbandonedCart": "Адмененых Кошыкаў",
"AddGoal_js": "Дадаць Мэту",
"AddNewGoal": "Дадаць новую Мэту",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sДадаць новую Мэту%s або %sРэдагаваць%s існуючыя Мэты",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Дазволіць канвертаванне Мэты больш чым адзін раз за наведванне",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Дазволіць некалькі канверсій за адно наведванне",
"BestCountries": "Краіны з самай лепшай канверсіяй:",
"BestKeywords": "Ключавые словы з самай лепшай канверсіяй:",
"BestReferers": "Спасыльнікі з самай лепшай канверсіяй:",
"CaseSensitive": "З улікам рэгістра",
"ClickOutlink": "Націсніце на спасылку на вонкавы сайт",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Сярэдні кошт замовы (СКЗ) - гэта агульная сума прыбытку ад усіх камерцыйных замоў падзяленная на колькасць замоў.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Сярэдні прыбытак для гэтага %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Сярэдняя колькасць гэтага %s прададзена праз замовы электроннай камерцыі.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Працэнт наведванняў, за якія адбыліся мэты %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s Узровень канверсіі - колькасць замоў, якія змяшчаюць гэты прадукт, падзяленная на колькасць наведванняў на старонку прадукта.",
"ColumnConversions": "Канверсіі",
"ColumnConversionsDocumentation": "Колькасць канверсий для %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Агульная колькасць электронна-камерцыйных замоў у якіх змяшчаецца гэтая %s па меншай меры адзін раз.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Колькасць набытых прадуктаў з'яўляецца сумай прадуктаў прададзеных ва ўсіх парадках электроннай камерцыі.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Агульная колькасць рэалізаванай прадукцыі для кожнага %s.",
"ColumnRevenue": "Прыбытак",
"ColumnRevenueDocumentation": "Агульны прыбытак ад %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Агульны прыбытак ад %s падзяленны на колькасць наведванняў.",
"ColumnVisits": "Агульная колькасць наведванняў, незалежна ад таго, выканалася мэта ці не.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Колькасць наведванняў на старонках Прадукт\/Катэгорыя. Гэта выкарыстоўваецца, каб выканаць %s узровень канверсіі.",
"Contains": "змяшчае %s",
"ConversionRate": "%s ўзровень канверсіі",
"Conversions": "%s канверсіі",
"ConversionsOverview": "Агляд Канверсій",
"ConversionsOverviewBy": "Агляд канверсій па тыпу наведвання",
"CreateNewGOal": "Стварыць новую Мэту",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(па змаўчанні) Мэта можа быць канвертавана толькі адзін раз за наведванне",
"DefaultRevenue": "Прыбытак Мэты па змаўчанню",
"DefaultRevenueHelp": "Напрыклад, Кантактная фарма запоўненая наведвальнікам можа каштаваць у сярэднім $10. Piwik дапаможа вам зразумець, наколькі добра выконваюцца вашы сегменты наведвальнікаў.",
"DeleteGoalConfirm_js": "Вы сапраўды хочаце выдаліць Мэту %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Рэалізаваныя прадукты. Выключаючы падатак, дастаўку і скідкі",
"Download": "Спампаваць файл",
"Ecommerce": "Электронная камерцыя",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Электронная камерцыя і Мэты",
"EcommerceLog": "Электронна-камерцыйны запіс",
"EcommerceOrder": "Электронна-камерцыйная замова",
"EcommerceOverview": "Агляд Электроннай камерцыі",
"EcommerceReports": "Справаздачы электроннай камерцыі",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Калі вы вылучыце 'дакладнае супадзенне', адпавядаючы радок павінен быць URL-адрасам, пачынаючы %s. Напрыклад, '%s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "знешні URL-адрас сайта",
"Filename": "імя файла",
"GoalConversion": "Канверсія Мэты",
"GoalConversions": "Канверсіі Мэты",
"GoalConversionsBy": "Мэта %s канверсіі па тыпу наведвання",
"GoalIsTriggered": "Мэта адбылася",
"GoalIsTriggeredWhen": "Мэта адбылася калі",
"GoalName": "Імя Мэты",
"Goals": "Мэты",
"GoalsManagement": "Кіраванне мэтамі",
"GoalsOverview": "Аглят Мэт",
"GoalsOverviewDocumentation": "Гэта агляд вашых дасягнутых мэт канверсій. Першапачаткова, графік паказвае суму ўсіх канверсій. %s Ніжэй графік, на якім можна ўбачыць справаздачы канверсій для кожнай з вашых мэтаў. Спарклайны можна павялічыць, націснуўшы на іх.",
"GoalX": "Мэта %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "Калі старонка, якая адпавядае гэтай Мэце абнаўляецца ці наведваецца больш чым адзін раз, Мэта будзе адсочвацца толькі ў ходзе першага наведвання.",
"IsExactly": "дакладна %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Даведайцеся больш пра %s Адсочванне Мэт у Piwik%s у карыстацкай дакументацыі.",
"Manually": "уручную",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Мэта адбылася ўручную праз Java-скрыпт API trackGoal()",
"MatchesExpression": "супадае з выразам %s",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Канверсія новых наведвальнікаў - %s",
"NoGoalsNeedAccess": "Толькі Адміністратар або Супер Карыстальнік можа дадаць Мэты да дадзенага вэб-сайта. Калі ласка, папытаеце вашага Piwik адміністратара, каб наладзіць Мэты для вашага сайта. <br>Адсочванне Мэт гэта выдатны спосаб, каб дапамагчы зразумець і максімізаваць прадукцыйнасць вашага вэб-сайта!",
"Optional": "(неабавязкова)",
"OverallConversionRate": "%s агульны ўзровень канверсіі (наведванні з завершанай мэтай)",
"OverallRevenue": "%s агульны прыбытак",
"PageTitle": "Назва старонкі",
"Pattern": "Шаблон",
"PluginDescription": "Стварэнне мэтаў і прагляд справаздач аб дасягнутых канверсіях мэт: змены ў часе, прыбытак за наведванне, канверсія за спасыльніка, за ключаве слова, г.д.",
"ProductCategory": "Катэгорыя прадукта",
"ProductName": "Імя прадукта",
"Products": "Прадукты",
"ProductSKU": "Прадукт SKU",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Канверсія вяртаючыхя наведвальнікаў - %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Гэта агляд канверсій для адной мэты. %s Спарклайны можна павялічыць, націснуўшы на іх.",
"UpdateGoal_js": "Абнаўленне Мэты",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Прагляд і Рэдагаванне Мэтаў",
"ViewGoalsBy": "Паглядзець мэты, як %s",
"VisitPageTitle": "Наведайце назву старонкі",
"VisitUrl": "Наведайце URL-адрас (старонкі, або групу старонак)",
"WhenVisitors": "калі наведвальнікі",
"WhereThe": "дзе",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "дзе старонка павінна змяшчаць выклік JavaScript piwikTracker.trackGoal() метада (%sдаведацца больш%s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Вы можаце ўключыць %s для гэтага вэб-сайта ў %s старонкі."
},
"Installation": {
"CommunityNewsletter": "паведамляць мне пра абнаўленні супольнасці (новыя ўбудовы, новыя функцыі і г.д.) па email",
"ConfigurationHelp": "Ваш Piwik канфігурацыйны файл, няправільна зканфігураваны. Вы можаце альбо выдаліць config\/config.ini.php і працягнуць усталёўку або правільна наладзіць злучэнне з базай дадзеных.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцы: %s з базы дадзеных? УВАГА: ВЫДАЛЕНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ НЕМАГЧЫМА АДНАВІЦЬ!",
"Congratulations": "Віншуем",
"CongratulationsHelp": "<p>Віншуем! Усталёўка Piwik скончана.<\/p><p>Пераканаецеся, што JavaScript-код змесцаваны на ўсіх старонках, і, чакайце першых наведвальнікаў!",
"ContinueToPiwik": "Перайсці да Piwik",
"DatabaseCheck": "Праверка базы дадзеных",
"DatabaseClientVersion": "Кліенцкая версія баз дадзеных",
"DatabaseCreatedSuccess": "База дадзеных %s створана паспяхова!",
"DatabaseCreation": "Стварэнне базы дадзеных",
"DatabaseErrorConnect": "Адбылася памылка пры спробе падключэння да сервера базы дадзеных",
"DatabaseServerVersion": "Серверная версія баз дадзеных",
"DatabaseSetup": "Наладкі базы дадзеных",
"DatabaseSetupAdapter": "адаптар",
"DatabaseSetupDatabaseName": "імя базы дадзеных",
"DatabaseSetupLogin": "лагін",
"DatabaseSetupPassword": "пароль",
"DatabaseSetupServer": "сервер базы дадзеных",
"DatabaseSetupTablePrefix": "прэфікс табліцы",
"Email": "email",
"ErrorInvalidState": "Памылка: Падобна, Вы спрабуеце прапусціць крок усталявальнай праграмы, ці cookie забаронены ў брауезере, ці файл канфігурацыі Piwik ужо існуе. %1$sУбедітесь, што cookies дазволены%2$s і вярніцеся назад %3$s да першага кроку ўсталёўкі %4$s.",
"Extension": "пашырэнне",
"GoBackAndDefinePrefix": "Вярніцеся назад і ўвядзіце прэфікс для табліц Piwik",
"Installation": "Усталёўка",
"InstallationStatus": "Статут усталёўкі",
"JsTag": "JavaScript тэг",
"LargePiwikInstances": "Дапамога для буйных усталёвак Piwik",
"Legend": "Легенда",
"NoConfigFound": "Канфігурацыйны файл Piwik не можа быць знойдзены, аднак вы спрабуеце зайсці ў сістэму.<br \/><b> » Вы можаце <a href='index.php'>усталяваць Piwik цяпер<\/a><\/b><br \/><small>. Калі Piwik ужо быў усталяваны і вы маеце дадзеныя ў БД, вы можаце выкарыстоўваць іх.<\/small>",
"Optional": "Апцыянальна",
"Password": "пароль",
"PasswordDoNotMatch": "пароль не супадае",
"PasswordRepeat": "пароль (яшчэ раз)",
"PercentDone": "%s %% Завершана",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Калі ласка, выпраўце наступныя памылкі",
"PluginDescription": "Працэс усталёўкі Piwik. Усталёўка звычайна адбывацца толькі адзін раз. Калі канфігурацыйны файл config\/config.inc.php выдалены, ўстаноўка пачнецца зноў.",
"Requirements": "Патрабаванні Piwik",
"SecurityNewsletter": "паведамляць мяне пра значныя абнаўленні Piwik і памылках бяспекі па email",
"SetupWebsite": "Дадаць сайт",
"SetupWebsiteError": "Паўстала памылка пры даданні сайта",
"SetupWebSiteName": "імя вэб-сайта",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Вэб-сайт %s створаны з поспехам!",
"SetupWebSiteURL": "URL-адрас вэб-сайта",
"SuperUser": "Супер Карыстач",
"SuperUserLogin": "лагін супер карыстача",
"SuperUserSetupSuccess": "Супер Карыстач створаны з поспехам!",
"SystemCheck": "Праверка сістэмы",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Заўважце: абнаўленне Piwik у рэжыме \"аднаго націска\" п атрабуе дазвол запісу да тэчцы Piwik і яё змесціва.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik выкарыстоўвае ананімныя функцыі зваротнага выкліку.",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik патрабуе пашырэнне mysqli альбо абодва пашырэння PDO і pdo_mysql.",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "Прагляд::сістэма не ў стане стварыць прадстаўленне для выкліку модуля.",
"SystemCheckError": "Паўстала памылка - павінна быць выпраўлена перад працягам",
"SystemCheckEvalHelp": "Патрабуецца для HTML QuickForm і сістэмы шаблонаў Smarty.",
"SystemCheckExtensions": "Неабходныя модулі",
"SystemCheckFileIntegrity": "Цэласнасць файлаў",
"SystemCheckFunctions": "Патрабаваныя функцыі",
"SystemCheckGD": "GD > 2.x (графіка)",
"SystemCheckGDHelp": "Адлюстраванне тонкіх (маленькіх) графікаў не будзе працаваць.",
"SystemCheckGlobHelp": "Гэтая убудаваная функцыя адключана на вашым хосце. Piwik паспрабуе эмуляваць гэтую функцыю, але могуць паўстаць дадатковыя абмежаванні бяспекі. Функцыянальныя магчымасці могуць быць закрануты.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "Вам неабходна ўключыць пашырэнне zlib і функцыю gzcompress.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "Вам неабходна ўключыць пашырэнне zlib і функцыю gzuncompress.",
"SystemCheckIconvHelp": "Вам неабходна сканфігураваць PHP на падтрымку \"iconv\", і перакампіляваць з параметрам --with-iconv.",
"SystemCheckMailHelp": "Функцыі водгукаў о Piwik і аднаўленне пароляў не будуць працаваць без mail().",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMbstringExtensionHelp": "Пашырэнне mbstring патрабуецца для мултібайтавых знакаў у API адказах, якія выкарыстоўваюць значэнні, падзеленныя коскамі (CSV) або значэнні, падзеленныя табуляцыяй",
"SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Вы павінны ўсталяваць значэнне mbstring.func_overload на \"0\".",
"SystemCheckMemoryLimit": "Абмежаванне памяці",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "На вэб-сайтах з высокім трафікам, працэс архівавання можа запатрабаваць больш памяці, чым дазволена. Пры неабходнасці, змяніце memory_limit дырэктыву ў файле php.ini.",
"SystemCheckOpenURL": "адкрыць URL-адрас",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Падпіскі на рассылкі, паведамленні аб абнаўленнях і абнаўленні \"аднаго націска\" патрабуюць пашырэнне \"curl\", allow_url_fopen=On або ўключаны fsockopen().",
"SystemCheckOtherExtensions": "Іншыя пашырэнні",
"SystemCheckOtherFunctions": "Іншыя функцыі",
"SystemCheckPackHelp": "Функцыя pack() патрабуецца для адсочвання наведвальнікаў у Piwik.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "Гэтая убудаваная функцыя адключана на вашым хосце. Piwik паспрабуе эмуляваць гэтую функцыю, але могуць паўстаць дадатковыя абмежаванні бяспекі. Трэкер прадукцыйнасці таксама будзе закрануты.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "На Linux серверы вы можаце скампіляваць php з наступнымі параметрамі:%1$s у вашым php.ini, дадаць наступныя радкі: %2$s",
"SystemCheckPhp": "Версія PHP",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite": "Больш падрабязная інфармацыя па: <a style=\"color:red\" href=\"http:\/\/php.net\/pdo\">PHP PDO<\/a> and <a style=\"color:red\" href=\"http:\/\/php.net\/mysqli\">MYSQLI<\/a>.",
"SystemCheckSecureProtocol": "Бяспечны пратакол",
"SystemCheckSecureProtocolHelp": "Падобна, што вы выкарыстоўваеце https на вэб-серверы. Гэтыя радкі будуць дададзеныя ў config\/config.ini.php:",
"SystemCheckSplHelp": "Вам неабходна сканфігураваць і перасабраць PHP з уключанай стандартнай бібліятэкай (значэнне па змаўчанні).",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "На вэб-сайтах з высокім трафікам, працэс архівавання можа спатрабаваць больш часу, чым дазволена. Калі неабходна, змяніце дырэктыву max_execution_time ў файле php.ini.",
"SystemCheckTracker": "Статус адсочвання",
"SystemCheckTrackerHelp": "GET запыт да piwik.php не адбыўся. Паспрабуйце дадаць гэты URL-адрас у белы спіс з mod_security і HTTP ідэнтыфікацыі.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "Вы павінны ўключыць пашырэнне \"dom\" (Напр., усталяваць пакеты \"php-dom\" і\/або \"php-xml\")",
"SystemCheckWarning": "Piwik будзе працаваць звычайна, але некаторыя функцыі не будуць даступныя",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "Вы павінны ўключыць пашырэнне \"json\" (Напр., усталяваць пакет \"php-json\") для лепшай прадукцыйнасці.",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Вы павінны ўключыць пашырэнне \"libxml\" (Напр., усталяваць пакет \"php-libxml\"), гэта патрабуецца для іншых пашырэнняў ядра PHP.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Вы павінны ўключыць пашырэнне \"SimpleXML\" (Напр., усталяваць пакеты \"php-simplexml\" і\/або \"php-xml\")",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "На Windows серверы, вы можаце дадаць наступныя радкі ў ваш php.ini: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Тэчкі з правамі запісу",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Для выпраўлення гэтай памылкі ў АС Linux, паспрабуйце ўвесці наступныя каманды",
"SystemCheckZlibHelp": "Вам неабходна сканфігураваць PHP на падтрымку \"zlib\", ці перакампіляваць з параметрам --with-zlib.",
"Tables": "Стварэнне табліц",
"TablesCreatedSuccess": "Табліцы паспяхова створаны!",
"TablesDelete": "Выдаліць знойдзеныя табліцы",
"TablesDeletedSuccess": "Існыя табліцы Piwik паспяхова выдалены",
"TablesFound": "Наступныя табліцы знойдзены ў БД",
"TablesReuse": "Выкарыстоўваць існыя табліцы",
"TablesWarningHelp": "Абярыце адно з дзвюх: выкарыстоўваць існых табліц БД, ці чыстую ўсталёўку, якая выдаліць усе існыя дадзеныя ў базе дадзеных.",
"TablesWithSameNamesFound": "Некаторыя %1$s табліцы ў Вашай базе дадзеных %2$s маюць супадальныя назвы з табліцамі, якія Piwik спрабуе стварыць.",
"Timezone": "гадзінны пояc вэб-сайта",
"Welcome": "Сардэчна запрашаем!",
"WelcomeHelp": "<p>Piwik - гэта адкрытае праграмнае забеспячэнне, якое дазваляе вам весткі статыстычны ўлік наведванняў вашага сайта і праводзіць аналітычныя разлікі для атрымання інфармацыі неабходным вам інфармацыі пра наведвальнікаў. Гэты працэс складаецца з %s простых крокаў і займае каля 5 мінуць чакай.<\/p>"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "Аб перакладах Piwik",
"PluginDescription": "Гэты плагін будзе адлюстроўваць спіс даступных моў інтэрфейсу Piwik. Абраная мова, будзе захавана ў наладках для кожнага карыстальніка."
},
"Live": {
"Action": "Дзеянне",
"Actions": "Дзеянні",
"GoalDetails": "Дэталі",
"GoalRevenue": "Прыбытак",
"GoalTime": "Час першай канверсіі",
"GoalType": "Тып",
"KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Ключавое слова %1$s заняла %2$s на %3$s старонцы вынікаў пошуку для гэтага наведвальніка",
"LastHours": "Апошніх %s гадзін",
"LastMinutes": "Апошніх %s хвілін",
"LinkVisitorLog": "Паглядзець падрабязны запіс наведвальнікаў",
"PluginDescription": "Сачыце за наведвальнікамі, у рэжыме рэальнага часу!",
"Referrer_URL": "URL спасыльніка",
"Time": "Час",
"VisitorLog": "Запіс наведвальнікаў",
"VisitorLogDocumentation": "Гэтая табліца паказвае апошнія наведванні ў межах выбранага дыяпазону дат. %s Калі дыяпазон дат ўключае ў сябе сёння, то вы можаце ўбачыць вашых наведвальнікаў у рэжыме рэальнага часу! %s Дадзеныя, якія адлюстроўваюцца тут заўсёды \"жывыя\", незалежна ад таго, і як часта вы карыстаецеся cron архіваваннем.",
"VisitorsInRealTime": "Наведвальнікаў у рэжыме рэальнага часу"
},
"Login": {
"ChangePassword": "Змяніць пароль",
"ContactAdmin": "Магчымы чыннік: функцыя mail() адключана. <br \/>Калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам.",
"ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod": "Супер Карыстальнік не можа аўтарызавацца з дапамогай '%s' механізму.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Параметр пароля апынуўся MD5-хэшаваным паролям.",
"InvalidNonceOrHeadersOrReferer": "Бяспека формы не атрымалася. Калі ласка, перазагрузіце форму і пераканаецеся, што вашы cookies ўключаны. Калі вы выкарыстоўваеце проксі-сервер, то неабходна %s наладзіць Piwik да прыняцця проксі загалоўкаў%s, якія перанакіроўваюць да загалоўкаў вузлоў. Акрамя таго, праверце, што ваш Referer загаловак перадаецца правільна.",
"InvalidOrExpiredToken": "Токэн з'яўляецца несапраўдным або мінуў.",
"InvalidUsernameEmail": "Няслушнае імя карыстача і\/ці e-mail",
"LogIn": "Увайсці",
"LoginOrEmail": "Лагін ці E-mail",
"LoginPasswordNotCorrect": "Лагін ці пароль няслушныя",
"Logout": "Выйсці",
"LostYourPassword": "Страцілі пароль?",
"Password": "Пароль",
"PasswordRepeat": "Пароль (паўтор)",
"PasswordsDoNotMatch": "Паролі не супадаюць.",
"PluginDescription": "Плагін аўтэнтыфікацыі, чытае уліковыя дадзеныя з config\/ config.inc.php файлаў для Super User, і з базы дадзеных для іншых карыстальнікаў. Можа быць лёгка заменены, каб увесці новы механізм аўтэнтыфікацыі (OpenID, htaccess, карыстацкі Auth і г.д.).",
"RememberMe": "Запомніць мяне"
},
"MultiSites": {
"Evolution": "Змены",
"PluginDescription": "Адлюстравае мульті-сайтавую выканаўчую рэзюмэ\/статыстыку. У цяперашні час падтрымліваецца як плагін ядра Piwik."
},
"PDFReports": {
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Акрамя таго, адправіць справаздачу на гэтыя электронныя адрасы (па аднаму ў радку):",
"AreYouSureDeleteReport": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты даклад і яго расклад?",
"CancelAndReturnToReports": "Адмяніць і %sвярнуцца да спісу справаздач %s",
"CreateAndScheduleReport": "Стварыць справаздачу і зрабіць расклад",
"CreateReport": "Стварыць справаздачу",
"DefaultContainingAllReports": "Па змаўчанні справаздача ўключае ўсе даступныя статыстычныя дадзеныя.",
"DescriptionOnFirstPage": "Апісанне справаздачы будзе адлюстроўвацца на першай старонцы справаздачы.",
"EmailHello": "Прывітанне,",
"EmailReports": "Справаздачы па Email",
"EmailSchedule": "Расклад электроннай пошты",
"FrontPage": "Галоўная старонка",
"ManageEmailReports": "Упраўленне справаздачамі па электроннай пошце",
"MonthlyScheduleHelp": "Штомесячны расклад: справаздача будзе адпраўлена першым днём кожнага месяца.",
"MustBeLoggedIn": "Вы павінны ўвайсці ў сістэму для стварэння і планавання карыстацкіх справаздач.",
"Pagination": "Старонка %s з %s",
"PiwikReports": "Piwik справаздачы",
"PleaseFindAttachedFile": "Вы можаце знайсці ў прыкладаемым файле вашу %1$s справаздачу для %2$s.",
"PleaseFindBelow": "Ніжэй вы знойдзеце вашу %1$s справаздачу для %2$s.",
"PluginDescription": "Стварэнне і запампоука карыстацкіх справаздач, і адпраўка іх па электроннай пошце штодзень, штотыдзень або штомесяц.",
"ReportFormat": "Фармат справаздачы",
"ReportsIncluded": "Уключаная статыстыка",
"SendReportNow": "Адправіць справаздачу зараз",
"SendReportTo": "Адправіць справаздачу да",
"SentToMe": "Адправіць да мяне",
"TableOfContent": "Спіс справаздач",
"ThereIsNoReportToManage": "Не існуе ніякіх справаздач для гэтага вэб-сайта %s",
"TopOfReport": "Вярнуцца наверх",
"UpdateReport": "Абнавіць справаздачу",
"WeeklyScheduleHelp": "Штотыднёвы расклад: справаздача будзе адпраўлена першым панядзелакам кожнага тыдня."
},
"PrivacyManager": {
"AnonymizeIpDescription": "Абярыце \"Так\", калі вы хочаце, каб Piwik не адсочваў поўны IP-адрас.",
"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Выбраць, колькі байтаў IP-адрасоў наведвальнікаў павінны быць схаваныя.",
"AnonymizeIpMaskLength": "%s байт(ы) - напр., %s",
"ClickHereSettings": "Націсніце тут, каб атрымаць доступ да %s наладак.",
"DeleteLogDescription2": "Калі вы ўключыце аўтаматычнае выдаленне запісаў, вы павінны пераканацца, што ўсе папярэднія штодзённыя справаздачы былі апрацаваны, каб пазбегнуць гублення дадзеных.",
"DeleteLogInfo": "Запісы з наступнай табліцы будуць выдаленыя: %s",
"DeleteLogsOlderThan": "Выдаліць запісы старэй чым",
"DeleteMaxRows": "Максімальная колькасць радкоў для выдалення за адзін праход:",
"LastDelete": "Апошняе выдаленне было",
"LeastDaysInput": "Калі ласка, пазначце колькасць дзён больш, чым %s.",
"MenuPrivacySettings": "Прыватнасць",
"NextDelete": "Наступнае запланавана выдаленне",
"PluginDescription": "Наладзіць Piwik, каб зрабіць яго наладкі прыватнасці сумяшчальнымі з існуючым заканадаўствам.",
"TeaserHeadline": "Наладкі прыватнасці",
"UseAnonymizeIp": "Ананімазаваць IP-адрасы наведвальнікаў",
"UseDeleteLog": "Рэгулярна выдаляць старыя запісы наведвальнікаў з базы дадзеных"
},
"Provider": {
"ColumnProvider": "Правайдар",
"PluginDescription": "Справаздача правайдараў наведвальнікаў.",
"ProviderReportDocumentation": "Гэтая справаздача паказвае, якія інтэрнэт-правайдэры наведвальнікаў выкарыстоўваюцца для доступу да вэб-сайту. Вы можаце націснуць на імя правайдэра для больш падрабязнай інфармацыі. %s Калі Piwik не можа вызначыць, правайдэра наведвальніка, ён паказваецца ў якасці IP-адраса.",
"SubmenuLocationsProvider": "Лакацыі і правайдары",
"WidgetProviders": "Правайдары"
},
"Referers": {
"Campaigns": "Кампаніі",
"CampaignsDocumentation": "Наведвальнікі, якія прыйшлі на ваш сайт у выніку кампаніі. %s Глядзі %s справаздачу для больш падрабязнай інфармацыі.",
"CampaignsReportDocumentation": "Гэтая справаздача паказвае, якія кампаніі спаслалі наведвальнікаў на ваш сайт. %s Для атрымання дадатковай інфармацыі аб кампаніі, чытайце %sДакументацыю па кампаніях на piwik.org%s",
"ColumnCampaign": "Кампанія",
"ColumnKeyword": "Ключавое слова",
"ColumnRefererType": "Тып спасыльніка",
"ColumnSearchEngine": "Пошукавая сістэма",
"ColumnWebsite": "Вэб-сайт",
"ColumnWebsitePage": "Старонка вэб-сайта",
"DetailsByRefererType": "Дэталі па тыпе спасыльніка",
"DirectEntry": "Прамы ўваход",
"DirectEntryDocumentation": "Наведвальнік адчыніў URL у сваім браўзэры і пачаў праглядаць ваш вэб-сайт - ён зайшоў на сайт напрамую.",
"Distinct": "Розныя спасыльнікі па тыпе",
"DistinctCampaigns": "Розныя кампаніі",
"DistinctKeywords": "Розныя ключавыя словы",
"DistinctSearchEngines": "Розныя пошукавыя сістэмы",
"DistinctWebsites": "Розныя вэб-сайты",
"Evolution": "Змена на працягу перыяду",
"EvolutionDocumentation": "Гэта агляд спасыльнікаў, якія прывялі наведвальнікаў на ваш вэб-сайт.",
"EvolutionDocumentationMoreInfo": "Для атрымання дадатковай інфармацыі аб розных тыпах спасыльнікаў, звярніцеся да дакументацыі %s табліцы.",
"Keywords": "Ключавыя словы",
"KeywordsReportDocumentation": "Гэтая справаздача паказвае, якія ключавыя словы шукалі карыстальнікі, каб трапіць на ваш вэб-сайт. %s Пры націску на радок табліцы, можна ўбачыць размеркаванне пошукавых сістэм, якія былі запытаны па ключавым слове.",
"PluginDescription": "Справаздачы дадзеных аб спасыльніках: пошукавыя сістэмы, ключавыя словы, вэб-сайты, назіранне за кампаніямі, прамыя ўваходы.",
"RefererName": "Імя спасыльніка",
"Referers": "Спасыльнікі",
"SearchEngines": "Пошукавыя сістэмы",
"SearchEnginesDocumentation": "Наведвальнік спасланы на ваш вэб-сайт пошукавай сістэмай. %s Глядзі %s справаздачу для больш падрабязнай інфармацыі.",
"SearchEnginesReportDocumentation": "Гэтая справаздача паказвае, якія пошукавыя сістэмы спасылаюць карыстальнікаў на ваш вэб-сайт. %s Пры націску на радок табліцы, можна ўбачыць, якія карыстальнікі шукалі з дапамогай якой пошукавай сістэмы.",
"SubmenuCampaigns": "Кампаніі",
"SubmenuOverview": "Агляд",
"SubmenuSearchEngines": "Пошукавыя сістэмы і ключавые словы",
"SubmenuWebsites": "Вэб-сайты",
"Type": "Тып спасыльнікі",
"TypeCampaigns": "%s уваходаў з кампаній",
"TypeDirectEntries": "%s прамых уваходаў",
"TypeReportDocumentation": "Гэтая табліца змяшчае інфармацыю аб размеркаванні тыпаў спасыльнікаў.",
"TypeSearchEngines": "%s уваходаў з пошукавых сістэм",
"TypeWebsites": "%s уваходаў з вэб-сайтаў",
"UsingNDistinctUrls": "(з выкарыстаннем %s розных URL-адрасоў)",
"Websites": "Вэб-сайты",
"WebsitesDocumentation": "Наведвальнік перайшоў па спасылцы на іншы сайце, які прывёў да вашага сайту. %s Глядзі %s справаздачу для для больш падрабязнай інфармацыі.",
"WebsitesReportDocumentation": "У гэтай табліцы вы можаце ўбачыць, якія сайты спасылалі наведвальнікаў на ваш сайт. %s Пры націску на радок табліцы, можна ўбачыць URL старонкак, якія ўтрымліваюць спасылкі на на ваш вэб-сайт.",
"WidgetCampaigns": "Спіс кампаній",
"WidgetExternalWebsites": "Спіс вонкавых вэбсайтаў",
"WidgetKeywords": "Спіс ключавых слоў",
"WidgetOverview": "Агляд",
"WidgetSearchEngines": "Лепшыя пошукавыя сістэмы"
},
"SEO": {
"AlexaRank": "Alexa ранг",
"DomainAge": "Узрост дамена",
"Pages": "Старонкі",
"Rank": "Ранг",
"SeoRankings": "SEO рэйтынгі",
"SEORankingsFor": "SEO рэйтынгі для %s"
},
"SitesManager": {
"AddSite": "Дадаць новы сайт",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Пашыраная падтрымка гадзінных паясоў не была знойдзена ў вашай версіі PHP (падтрымліваецца ў PHP>=5.2). Вы можаце выбраць UTC у ручным рэжыме.",
"AliasUrlHelp": "Рэкамендуецца, але не патрабуецца, задаць розныя URL-адрасы, па адным у радку, якія наведвальнікі выкарыстоўваюць для доступу да гэтага вэб-сайта. Псеўданімы URL-адрасоў для вэб-сайта не будуць адлюстроўвацца ў Спасыльнікі > Справаздачы Сайтаў. Звярніце ўвагу, што няма неабходнасці пазначаць URL-адрасы з і без \"WWW\", Piwik аўтаматычна ўлічвае абодва тыпа.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Змяна гадзіннага пояса ўплывае толькі на будучыя дадзеныя, і не будуць мець зваротнай сілы.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Абярыце горад у тым жа часавым поясе, у якім і вы.",
"Currency": "Валюта",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Сімвал валюты будзе адлюстроўвацца побач з Мэтай прыбыткаў.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Валюта па змаўчанні для новых вэб-сайтаў",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Гадзінны пояс па змаўчанні для новых вэб-сайтаў",
"DeleteConfirm_js": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты сайт %s?",
"EcommerceHelp": "Калі функцыя \"Мэты\" ўключана, у справаздачах з'явіцца новая частцка \"Электронная камерцыя\".",
"EnableEcommerce": "Электронная камерцыя уключана",
"ExceptionDeleteSite": "Немагчыма выдаліць, бо гэта адзіны сайт у вашым спісе. Дадайце яшчэ які-небудзь сайт для выдалення дадзенага.",
"ExceptionEmptyName": "Назва сайта не можа быць пустое.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Валюта \"%s\" з'яўляецца недапушчальнай. Калі ласка, увядзіце правільны сімвал валюты (напр., %s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP-адрас для выключэння \"%s\" не мае правільны фармат IP-адраса (напр., %s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Гадзінны пояс \"%s\" з'яўляецца недапушчальным. Калі ласка, увядзіце правільны гадзінны пояс.",
"ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' не дакладны.",
"ExceptionNoUrl": "Вы павінны паказаць хоць бы адзін URL для гэтага сайта.",
"ExcludedIps": "Выключаныя IP-адрасы",
"ExcludedParameters": "Сключаныя параметры",
"GlobalListExcludedIps": "Глабальны спіс выключаных IP-адрасоў",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Глабальны спіс параметраў запыту URL-адрасоў да сключэння",
"GlobalWebsitesSettings": "Глабальныя наладкі вэб-сайтаў",
"HelpExcludedIps": "Калі ласка, увядзіце спіс IP-адрасоў, па адным у радку, якія патрэбна сключыць з адсочвання Piwik. Вы можаце выкарыстоўваць групавыя сімвалы, напр. %1$s або %2$s",
"JsTrackingTag": "Код JavaScript",
"JsTrackingTagHelp": "Гэта код JavaScript, які неабходна ўставіць ва ўсе вашы старонкі",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP-адрасы паказаныя ніжэй, будуць выключаныя з адсочвання на ўсіх вэб-сайтах.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Параметры запыту URL-адрасоў, паказаныя ніжэй, будуць сключаныя з URL-адрасоў на ўсіх вэб-сайтаў.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Калі ласка, увядзіце спіс параметраў запыту URL-адрасоў, па адным у радку, каб сключыць з справаздач гэтыя адрасы.",
"MainDescription": "Для вядзення статыстыкі патрабуецца дадаць сайты! Дадавайце, абнаўляйце, выдаляйце інфармацыю пра сайты, а таксама прагледзіце Java-код для ўстаўкі на Вашы старонкі.",
"MenuSites": "Сайты",
"NotAnEcommerceSite": "Некамерцыйны сайт",
"NotFound": "Няма знойдзеных сайтаў",
"NoWebsites": "Вы не маеце ніводнага сайта на ўліку.",
"OnlyOneSiteAtTime_js": "Вы можаце рэдагаваць толькі адзін вэб-сайт за адзін раз. Калі ласка, захаваце ці адмяніце змены ў бягучым сайце %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik прапаноўвае пашыранае адсочванне і рэпартаванне для камерцыйных вэб-сайтаў. Даведайцеся больш пра %s Аналітыку Электронна-камерцыйных сайтаў%s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik аўтаматычна выключае агульныя параметры сесіі (%s).",
"PluginDescription": "Кіраванне Сайтамі ў Piwik: Дадаць новы сайт, Рэдагаваць існуючы, паказаць код JavaScript, каб дадаць яго на старонкі свайго сайта. Усе дзеянні, таксама даступныя праз API.",
"SelectACity": "Абярыце горад",
"SelectDefaultCurrency": "Вы можаце выбраць валюту для ўстаноўкі па змаўчанні для новых вэб-сайтаў.",
"SelectDefaultTimezone": "Вы можаце абраць гадзінны пояс па змаўчанні для новых вэб-сайтаў.",
"ShowTrackingTag": "Паказаць код",
"Sites": "Вэб-сайты",
"SuperUserCan": "Супер Карыстальнік таксама можа %s задаць глабальныя наладыкі%s для новых вэб-сайтаў.",
"Timezone": "Гадзінны пояс",
"TrackingTags": "Код адсочвання для %s",
"Urls": "URL-ы",
"UTCTimeIs": "UTC час - %s.",
"WebsitesManagement": "Кіраванне сайтамі",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Вы маеце доступ да %s сайтаў.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Ваш бягучы IP-адрас - %s"
},
"UserCountry": {
"Continent": "Кантынент",
"continent_afr": "Афрыка",
"continent_amc": "Цэнтральная Амерыка",
"continent_amn": "Паўночная Амерыка",
"continent_ams": "Паўднёвая і Цэнтральная Амерыка",
"continent_ant": "Антарктыда",
"continent_asi": "Азія",
"continent_eur": "Еўропа",
"continent_oce": "Акіянія",
"Country": "Краіна",
"country_a1": "Ананімныя проксі",
"country_a2": "Спадарожнікавы правайдар",
"country_ac": "Выспы Ўшэсці",
"country_ad": "Андора",
"country_ae": "Аб'яднаныя Арабскія Эміраты",
"country_af": "Афганістан",
"country_ag": "Антыгуа і Барбуда",
"country_ai": "Ангвіла",
"country_al": "Албанія",
"country_am": "Арменія",
"country_an": "Антыльскія выспы",
"country_ao": "Ангола",
"country_ap": "Азія\/Ціхаакіянскі рэгіён",
"country_aq": "Антарктыка",
"country_ar": "Аргентына",
"country_as": "Амерыканскае Самоа",
"country_at": "Аўстрыя",
"country_au": "Аўстралія",
"country_aw": "Аруба",
"country_ax": "Аландскіе выспы",
"country_az": "Азербайджан",
"country_ba": "Боснія і Герцагавіна",
"country_bb": "Барбадос",
"country_bd": "Бангладэш",
"country_be": "Бельгія",
"country_bf": "Буркіна-Фаса",
"country_bg": "Балгарыя",
"country_bh": "Бахрэйн",
"country_bi": "Бурундзі",
"country_bj": "Бенін",
"country_bl": "Сен-Бартельмі",
"country_bm": "Бярмудскія выспы",
"country_bn": "Бруней",
"country_bo": "Балівія",
"country_bq": "Бонайрэ, Санкт-Эстатіус і Саба",
"country_br": "Бразілія",
"country_bs": "Багамскія выспы",
"country_bt": "Бутан",
"country_bu": "Бірма",
"country_bv": "Выспа Буве",
"country_bw": "Батсвана",
"country_by": "Беларусь",
"country_bz": "Беліз",
"country_ca": "Канада",
"country_cat": "Абшчыны, якія гавораць па Каталонскі",
"country_cc": "Какосавыя выспы",
"country_cd": "Конга, дэмакратычная рэспубліка",
"country_cf": "Цэнтральнаафрыканская Рэспубліка",
"country_cg": "Конга",
"country_ch": "Швейцарыя",
"country_ci": "Кот Д'івуар",
"country_ck": "Выспы Кука",
"country_cl": "Чылі",
"country_cm": "Камерун",
"country_cn": "Кітай",
"country_co": "Калумбія",
"country_cp": "Кліппертонскіе выспы",
"country_cr": "Коста-Ріка",
"country_cs": "Сербія і Чарнагорыя",
"country_cu": "Куба",
"country_cv": "Кабо Верде",
"country_cw": "Кюрасаа",
"country_cx": "Выспа Каляд",
"country_cy": "Кіпр",
"country_cz": "Чэшская Рэспубліка",
"country_de": "Нямеччына",
"country_dg": "Діего-Гарсія",
"country_dj": "Джібуті",
"country_dk": "Данія",
"country_dm": "Дамініка",
"country_do": "Дамініканская Рэспубліка",
"country_dz": "Алжыр",
"country_ea": "Сеута і Мелілья",
"country_ec": "Эквадор",
"country_ee": "Эстонія",
"country_eg": "Егіпет",
"country_eh": "Заходняя Сахара",
"country_er": "Эрытрэя",
"country_es": "Іспанія",
"country_et": "Эфіёпія",
"country_eu": "Еўрапейскі Звяз",
"country_fi": "Фінляндыя",
"country_fj": "Фіджы",
"country_fk": "Фалклэндскія выспы (Мальвінскіе)",
"country_fm": "Федэратыўныя Штаты Мікранэзіі",
"country_fo": "Фарэрскія выспы",
"country_fr": "Францыя",
"country_fx": "Метраполія Францыі",
"country_ga": "Габон",
"country_gb": "Вялікабрытанія",
"country_gd": "Грэнада",
"country_ge": "Грузія",
"country_gf": "Фр. Гаяна",
"country_gg": "Гернсі",
"country_gh": "Гана",
"country_gi": "Гібралтар",
"country_gl": "Грэнландыя",
"country_gm": "Гамбія",
"country_gn": "Гвінея",
"country_gp": "Гвадэлупа",
"country_gq": "Экватарыяльная Гвінея",
"country_gr": "Грэцыя",
"country_gs": "Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвічевы выспы",
"country_gt": "Гватэмала",
"country_gu": "Гуам",
"country_gw": "Гвінея-Бісаў",
"country_gy": "Гаяна",
"country_hk": "Ганконг",
"country_hm": "Выспы Херда і Макдональда",
"country_hn": "Гандурас",
"country_hr": "Харватыя",
"country_ht": "Гаіці",
"country_hu": "Вугоршчына",
"country_ic": "Канарскія выспы",
"country_id": "Інданэзія",
"country_ie": "Ірландыя",
"country_il": "Ізраіль",
"country_im": "Выспа Мэн",
"country_in": "Індыя",
"country_io": "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіян",
"country_iq": "Ірак",
"country_ir": "Іран",
"country_is": "Ісландыя",
"country_it": "Італія",
"country_je": "Джэрсі",
"country_jm": "Ямайка",
"country_jo": "Іярданія",
"country_jp": "Японія",
"country_ke": "Кенія",
"country_kg": "Кіргізстан",
"country_kh": "Камбоджа",
"country_ki": "Кірыбаты",
"country_km": "Каморскія выспы",
"country_kn": "Сэнт-Кітс і Невіс",
"country_kp": "КНДР",
"country_kr": "Карэя",
"country_kw": "Кувейт",
"country_ky": "Каймановы выспы",
"country_kz": "Казахстан",
"country_la": "Лаос",
"country_lb": "Ліван",
"country_lc": "Сэнт-Люсія",
"country_li": "Ліхтэнштэйн",
"country_lk": "Шрі-Ланка",
"country_lr": "Ліберыя",
"country_ls": "Лесота",
"country_lt": "Літва",
"country_lu": "Люксембург",
"country_lv": "Латвія",
"country_ly": "Лівія",
"country_ma": "Марока",
"country_mc": "Манака",
"country_md": "Малдова",
"country_me": "Чарнагорыя",
"country_mf": "Выспа Святога Марціна",
"country_mg": "Мадагаскар",
"country_mh": "Маршалавы выспы",
"country_mk": "Македонія",
"country_ml": "Малі",
"country_mm": "М'янма",
"country_mn": "Манголія",
"country_mo": "Макау",
"country_mp": "Паўночныя Маріанскіе выспы",
"country_mq": "Мартыніка",
"country_mr": "Маўрытанія",
"country_ms": "Монсеррат",
"country_mt": "Мальта",
"country_mu": "Маўрыкій",
"country_mv": "Мальдыўскія выспы",
"country_mw": "Малаві",
"country_mx": "Мексіка",
"country_my": "Малайзія",
"country_mz": "Мазамбік",
"country_na": "Намібія",
"country_nc": "Новая Калядонія",
"country_ne": "Нігер",
"country_nf": "Норфолкскіе выспы",
"country_ng": "Нігерыя",
"country_ni": "Нікарагуа",
"country_nl": "Нідэрланды",
"country_no": "Нарвегія",
"country_np": "Непал",
"country_nr": "Наўру",
"country_nt": "Нейтральныя тэрыторыі",
"country_nu": "Ніе",
"country_nz": "Новая Зеландыя",
"country_o1": "Іншыя краіны",
"country_om": "Аман",
"country_pa": "Панама",
"country_pe": "Перу",
"country_pf": "Фр. Палінезія",
"country_pg": "Папуа - Новая Гвінея",
"country_ph": "Філіпіны",
"country_pk": "Пакістан",
"country_pl": "Польшча",
"country_pm": "Сен-П'ер і Мікелон",
"country_pn": "Піткэрн",
"country_pr": "Пуэрта-Рыко",
"country_ps": "Палестынская тэрыторыя",
"country_pt": "Партугалія",
"country_pw": "Палау",
"country_py": "Парагвай",
"country_qa": "Катар",
"country_re": "Выспа Реюньон",
"country_ro": "Румынія",
"country_rs": "Сербія",
"country_ru": "Расія",
"country_rw": "Руанда",
"country_sa": "Саудаўская Аравія",
"country_sb": "Саламонавы выспы",
"country_sc": "Сейшэльскія выспы",
"country_sd": "Судан",
"country_se": "Швецыя",
"country_sf": "Фінляндыя",
"country_sg": "Сінгапур",
"country_sh": "Выспа Святой Алены",
"country_si": "Славенія",
"country_sj": "Свольбар",
"country_sk": "Славакія",
"country_sl": "Сьера-Леонэ",
"country_sm": "Сан-Марына",
"country_sn": "Сенегал",
"country_so": "Самалі",
"country_sr": "Сурынам",
"country_ss": "Паўднёвы Судан",
"country_st": "Сан-Томе і Прінсіпі",
"country_su": "СССР (былы)",
"country_sv": "Сальвадор",
"country_sx": "сінт-Маартен",
"country_sy": "Сірыйская Арабская Рэспубліка",
"country_sz": "Свазіленд",
"country_ta": "Трістан-так-Кунья",
"country_tc": "Выспы Турцыі і Каікоса",
"country_td": "Дзяцей",
"country_tf": "Паўднёвыя тэрыторыі Францыі",
"country_tg": "Таго",
"country_th": "Тайланд",
"country_tj": "Таджыкістан",
"country_tk": "Токело",
"country_tl": "Усходні Тымор",
"country_tm": "Туркменістан",
"country_tn": "Туніс",
"country_to": "Тонга",
"country_tp": "Усходні Тымор",
"country_tr": "Турцыя",
"country_tt": "Трынідад і Табага",
"country_tv": "Тувалу",
"country_tw": "Тайвань",
"country_tz": "Танзанія",
"country_ua": "Украіна",
"country_ug": "Уганда",
"country_uk": "Злучанае Каралеўства",
"country_um": "Вонкавыя малыя выспы ЗША",
"country_us": "ЗША",
"country_uy": "Уругвай",
"country_uz": "Узбекістан",
"country_va": "Ватыкан",
"country_vc": "Сэнт-Вінцэнт і Гренадіны",
"country_ve": "Венесуэла",
"country_vg": "Віргінскія выспы Брытаніі",
"country_vi": "Віргінскія выспы ЗША",
"country_vn": "В'етнам",
"country_vu": "Вануату",
"country_wf": "Уолліс і Футуна",
"country_ws": "Самоа",
"country_ye": "Емен",
"country_yt": "Майотта",
"country_yu": "Югаславія",
"country_za": "Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка",
"country_zm": "Замбія",
"country_zr": "Заір",
"country_zw": "Зімбабвэ",
"DistinctCountries": "%s унікальных краін",
"Location": "Лакаця",
"PluginDescription": "Справаздачы краін наведвальнікаў.",
"SubmenuLocations": "Лакацыі"
},
"UserCountryMap": {
"map": "карта",
"toggleFullscreen": "Уключыць поўнаэкранны рэжым",
"worldMap": "карта свету"
},
"UserLanguage": {
"Language_ab": "абхазская",
"Language_af": "афрыкаанс",
"Language_am": "амхарская",
"Language_an": "арагонская",
"Language_ar": "арабская",
"Language_as": "асамская",
"Language_av": "аварская",
"Language_ay": "аймара",
"Language_az": "азербайджанская",
"Language_ba": "башкірская",
"Language_be": "беларуская",
"Language_bg": "балгарская",
"Language_bh": "біхары",
"Language_bn": "бенгальская",
"Language_br": "брэтонская",
"Language_bs": "баснійская",
"Language_ca": "каталонская",
"Language_ce": "чачэнская",
"Language_cs": "чэшская",
"Language_cv": "чувашская",
"Language_cy": "валійская",
"Language_da": "дацкая",
"Language_de": "нямецкая",
"Language_el": "грэцкая",
"Language_en": "англійская",
"Language_eo": "эсперанта",
"Language_es": "іспанская",
"Language_et": "эстонская",
"Language_eu": "баскская",
"Language_fa": "фарсі",
"Language_fi": "фінская",
"Language_fo": "фарэрская",
"Language_fr": "французская",
"Language_fy": "фрызская",
"Language_ga": "ірландская",
"Language_gd": "шатландская гэльская",
"Language_gl": "галісійская",
"Language_gn": "гуарані",
"Language_gu": "гуяраці",
"Language_he": "іўрыт",
"Language_hi": "хіндзі",
"Language_hr": "харвацкая",
"Language_hu": "венгерская",
"Language_hy": "армянская",
"Language_ia": "інтэрлінгва",
"Language_id": "інданезійская",
"Language_ie": "інтэрлінгве",
"Language_is": "ісландская",
"Language_it": "італьянская",
"Language_ja": "японская",
"Language_jv": "яванская",
"Language_ka": "грузінская",
"Language_kk": "казахская",
"Language_kn": "каннада",
"Language_ko": "карэйская",
"Language_ku": "курдская",
"Language_la": "лацінская",
"Language_ln": "лінгала",
"Language_lo": "лаоская",
"Language_lt": "літоўская",
"Language_lv": "латышская",
"Language_mg": "мальгашская",
"Language_mk": "македонская",
"Language_ml": "малаяламская",
"Language_mn": "мангольская",
"Language_mr": "маратхі",
"Language_ms": "малайская",
"Language_mt": "мальтыйская",
"Language_nb": "нарвэская букмал",
"Language_ne": "непальская",
"Language_nl": "галандская",
"Language_nn": "нарвежская (нюнорск)",
"Language_no": "нарвежская",
"Language_oc": "правансальская",
"Language_oj": "аджыбве",
"Language_or": "орыя",
"Language_os": "асецінская",
"Language_pa": "панджабі",
"Language_pl": "польская",
"Language_ps": "пушту",
"Language_pt": "партугальская",
"Language_qu": "кечуа",
"Language_rm": "рэта-раманская",
"Language_ro": "румынская",
"Language_ru": "руская",
"Language_sa": "санскрыт",
"Language_sd": "сіндхі",
"Language_si": "сінгальская",
"Language_sk": "славацкая",
"Language_sl": "славенская",
"Language_so": "самалійская",
"Language_sq": "албанская",
"Language_sr": "сербская",
"Language_su": "суданская",
"Language_sv": "шведская",
"Language_sw": "суахілі",
"Language_ta": "тамільская",
"Language_te": "тэлугу",
"Language_tg": "таджыкская",
"Language_th": "тайская",
"Language_ti": "тыгрынья",
"Language_tk": "туркменская",
"Language_tr": "турэцкая",
"Language_tt": "татарская",
"Language_ug": "уйгурская",
"Language_uk": "украінская",
"Language_ur": "урду",
"Language_uz": "узбекская",
"Language_vi": "в'етнамская",
"Language_vo": "валапюк",
"Language_xh": "хоса",
"Language_yi": "ідыш",
"Language_zh": "кітайская",
"Language_zu": "зулу"
},
"UserSettings": {
"BrowserFamilies": "Па сямействе браўзараў",
"Browsers": "Па браўзарах",
"ColumnBrowser": "Браўзэр",
"ColumnBrowserFamily": "Сямейства браўзэраў",
"ColumnBrowserVersion": "Версія браўзэра",
"ColumnConfiguration": "Канфігурацыя",
"ColumnOperatingSystem": "Аперацыйная сістэма",
"ColumnPlugin": "Плагін",
"ColumnResolution": "Дазвол",
"ColumnTypeOfScreen": "Тып экрана",
"Configurations": "Па канфігурацыі",
"LanguageCode": "Код мовы",
"OperatingSystems": "Па аперацыйных сістэмах",
"PluginDescription": "Справаздачы наладак карыстальнікаў: Браўзэр, Сямейства Браўзэр сям'і, Аперацыйная сістэма, Плагіны, Глабальныя параметры.",
"PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Заўважце: Плагіны не вызначаюцца ў Internet Explorer. Гэта справаздача заснавана на не-IE браўзарах.",
"Plugins": "Плагіны",
"Resolutions": "Па дазволе манітораў",
"SubmenuSettings": "Налады карыстачоў",
"VisitorSettings": "Налады карыстача",
"WideScreen": "Па шырыні экрана",
"WidgetBrowserFamilies": "Браўзэры па сямействе",
"WidgetBrowserFamiliesDocumentation": "Гэты графік паказвае браўзэры наведвальнікаў, разбітыя па сем'ях. %s Найбольш важная інфармацыю для вэб-распрацоўнікаў у тым, што я ны могуць даведацца аб тыпах вэб-рэндэрынгу сваіх наведвальнікаў. Пазнакі ўтрымліваюць імёны рухавікоў найбольш распаўсюджаныя адзначаныя ў браўзэрам дужках.",
"WidgetBrowsers": "Браўзары карыстачоў",
"WidgetBrowsersDocumentation": "Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб тым, які браўзэр выкарыстоўвалі наведвальнікі. Кожная версія браўзэра пералічана асобна.",
"WidgetGlobalVisitors": "Глабальная канфігурацыя",
"WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Гэтая справаздача паказвае найбольш распаўсюджаныя агульныя канфігурацыі, якія мелі вашы наведвальнікі. Канфігурацыя - гэта спалучэнне аперацыйнай сістэмы, тыпу браўзэра і дазволу экрана.",
"WidgetOperatingSystems": "Аперацыйныя сістэмы",
"WidgetPlugins": "Спіс плагінаў",
"WidgetPluginsDocumentation": "Гэтая справаздача паказвае, якія плагіны были ўключаны ў браўзэраў Вашых наведвальнікаў. Гэтая інфармацыя можа мець важнае значэнне для выбару правільнага спосабу дастаўкі кантэнту.",
"WidgetResolutions": "Дазвол манітораў",
"WidgetWidescreen": "Звычайны \/ Шырокаэкранны"
},
"UsersManager": {
"AddUser": "Дадаць новага карыстача",
"Alias": "Аліас",
"AllWebsites": "Усе сайты",
"ApplyToAllWebsites": "Ужыць да ўсіх сайтаў",
"ChangeAllConfirm": "Вы сапраўды жадаеце змяніць правы '%s' на ўсе вэбсайты?",
"ChangePassword": "Змяніць пароль",
"ChangePasswordConfirm": "Зменяючы парол, вы таксама зменяеце token_auth карыстальніка. Вы сапраўды жадаеце працягнуць?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Націсніце тут, каб выдаліць cookie і пачаць адсочванне вашых наведванняў Piwik",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Націсніце тут, каб усталяваць cookie, які выключыць адсочванне вашых наведванняў на вэб-сайтах з Piwik на %s",
"DeleteConfirm_js": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць карыстача %s?",
"ExceptionAccessValues": "Параметр доступу можа мець толькі адно з наступных значэнняў: [ %s ]",
"ExceptionAdminAnonymous": "Вы не можаце даваць правы 'Адмін' ананімнаму карыстачу.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Карыстача '%s' не існуе, таму ён не можа быць выдалены.",
"ExceptionEditAnonymous": "Ананімны карыстач не можа быць выдалены. Ён неабходзен Piwik для ідэнтыфікацыі карыстачоў, якія не ўвайшлі ў сістэму. Дапушчальна, вы можаце зрабіць статыстыку публічнай, падаючы права 'Прагляд' ананімнаму карыстачу.",
"ExceptionEmailExists": "Карыстач з Email '%s' ужо існуе.",
"ExceptionInvalidEmail": "Email няправільнага фармату",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "Лагін павінен быць даўжынёй ад %1$s да %2$s знакаў, а таксама ўтрымоўваць толькі літары, лічбы ці знакі '_', '-', '.'",
"ExceptionInvalidPassword": "Даўжыня пароля павінна быць паміж %1$s і %2$s знакаў.",
"ExceptionLoginExists": "Лагін '%s' ужо існуе.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth партабуе MD5-хэшаваны пароль ( даужыней ў 32 знака). Калі ласка, запытайце md5() функцыю перад выклікам гэтага метаду.",
"ExceptionSuperUser": "Запытаны карыстальнік Super User, яго нельга рэдагаваць або выдаляць з дапамогай API. Вы можаце ўручную адрэдагаваць Super User карыстальніка ў файле канфігурацыі Piwik.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Карыстач '%s' не існуе.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Сключыць вашыя наведванні выкарыстоўваючы cookie",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Дата справаздачы для загрузкі па змаўчанні, для ананімных карыстальнікаў",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Калі вы жадаеце змяніць пароль, то ўвядзіце новы. У адваротным выпадку пакіньце поле пустым.",
"MainDescription": "Пакажыце, якія карыстачы маюць доступ да Piwik на Вашым сайце. Таксама Вы можаце задаць правы доступу на ўсе сайты.",
"ManageAccess": "Кіраванне правамі дазволу",
"MenuAnonymousUserSettings": "Ананімныя карыстацкія наладкі",
"MenuUsers": "Карыстачы",
"MenuUserSettings": "Наладкі карыстальніка",
"Password": "Пароль",
"PluginDescription": "Кіраванне карыстальнікамі ў Piwik: даданне новых карыстальнікаў, рэдагаванне ужо існуючых, абнаўленне правоў дазволу. Усе дзеянні, таксама даступныя праз API.",
"PrivAdmin": "Адмін",
"PrivNone": "Няма доступу",
"PrivView": "Прагляд",
"ReportDateToLoadByDefault": "Дата справаздачы для загрузкі па змаўчанні",
"ReportToLoadByDefault": "Справаздача, якая загружаецца па змаўчанні",
"Sites": "Сайты",
"TheLoginScreen": "Форма аўтарызацыі",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Зарэгістраваныя карыстальнікі %s.",
"TheSuperUserAliasCannotBeChanged": "Псеўданім Супер Карыстальніка не можа быць зменены.",
"TypeYourPasswordAgain": "Калі ласка, увядзіце новы пароль яшчэ раз.",
"User": "Карыстач",
"UsersManagement": "Кіраванне карыстачамі",
"UsersManagementMainDescription": "Стварэнне новых карыстачоў ці рэдагаванне існуючых. Таксама Вы можаце задаць правы дазволу для карыстача.",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Калі карыстальнікі не аўтарызаваны і наведваюць Piwik, яны павінны атрымліваць доступ да",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Ваша імя карыстальніка не можа быць зменена.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sВашы наведванні ігнаруюцца Piwik на %s %s (Piwik знайшоў ў вашым браўзэры ігнаруючыя cookie).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%sВашы наведванні не ігнаруюцца Piwik%s (Piwik не знайшоў ў вашым браўзэры ігнаруючыя cookie)."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnActionsByReturningVisits": "Дзеянняў за паўторнае наведванне",
"ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Сяр. працягласць наведванняў для вяртаючыхся наведвальнікаў (у секундах)",
"ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Сяр. колькасць дзеянняў за паўторнае наведванне",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "Паказчык адмоў для паўторных наведванняў",
"ColumnReturningVisits": "Паўторныя наведванні",
"Evolution": "Змена за перыяд",
"PluginDescription": "Справаздачы статыстычных дадзеных аб наведвальніках, якія вяртаюцца на вэб-сайт, у параўнанні з наведвальнікамі якія трапілі на вэб-сайт у першы раз.",
"ReturnActions": "%s дзеянняў за паўторныя наведванні",
"ReturnAverageVisitDuration": "%s сярэдняя працягласць наведванняў для вяртаючыхся наведвальнікаў",
"ReturnAvgActions": "%s дзеянняў за паўторнае наведванне",
"ReturnBounceRate": "%s раз карыстачы выйшлі пасля прагляду адной старонкі",
"ReturningVisitDocumentation": "Паўторнае наведванне (у адрозненне ад новага наведвання) зрабіў той, хто наведаў вэб-сайт па крайняй меры двойчы.",
"ReturningVisitsDocumentation": "Гэта агляд паўторных наведванняў.",
"ReturnVisits": "%s паўторных наведванняў",
"SubmenuFrequency": "Чашчыня",
"WidgetGraphReturning": "Графік паўторных наведванняў",
"WidgetOverview": "Агляд чашчыні наведванняў"
},
"VisitorInterest": {
"BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s хв",
"BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$sс",
"ColumnPagesPerVisit": "Старонак за наведванне",
"ColumnVisitDuration": "Даўжыня наведванняў",
"Engagement": "Абавязацельства",
"NPages": "%s старонак",
"OnePage": "1 старонка",
"PluginDescription": "Справаздачы аб інтарэсах наведвальнікаў: колькасць прагледжаных старонак, час, праведзены на вэб-сайце.",
"PlusXMin": "%s мін.",
"VisitsPerDuration": "Наведванняў па даўжыні візіту",
"VisitsPerNbOfPages": "Наведванняў па колькасці старонак",
"WidgetLengths": "Даўжыня наведванняў",
"WidgetLengthsDocumentation": "У гэтай справаздачы, можна ўбачыць, колькі наведванняў была па пэнай працягласці часу на вэб-сайце. Першапачаткова, справаздачы паказаны, як воблака тэгаў, буйным шрыфтам адлюстроўваюцца працягласці, якия адбыліся часцей за ўсё.",
"WidgetPages": "Старніц за наведванне",
"WidgetPagesDocumentation": "У гэтай справаздачы, можна ўбачыць, колькі наведванняў была па пэўнай колькасці праглядаў старонак. Першапачаткова, справаздачы паказаны, як воблака тэгаў, буйным шрыфтам адлюстроўваюцца прагляды, якия адбыліся часцей за ўсё."
},
"VisitsSummary": {
"AverageVisitDuration": "%s сярэдняя працягласць наведвання",
"GenerateQueries": "%s запытаў выканана",
"GenerateTime": "Старонка згенеравана за %s секунд",
"MaxNbActions": "%s макс. дзеянняў за адно наведванне",
"NbActionsDescription": "%s дзеянні (прагляды старонак, запампоўка і знешнія спасылкі)",
"NbActionsPerVisit": "%s дзеянняў за наведванне",
"NbUniqueVisitors": "%s унікальных наведвальнікаў",
"NbVisits": "%s наведванняў",
"NbVisitsBounced": "%s наведвальнікаў сышло пасля наведвання адной старонкі",
"PluginDescription": "Справаздачы у агульных аналітычных лічбах: наведванні, унікальныя наведвальнікі, колькасць дзеянняў, узровень адмоў і г.д.",
"SubmenuOverview": "Агляд",
"VisitsSummary": "Наведванні сумарна",
"VisitsSummaryDocumentation": "Гэта агляд зменаў наведванняў.",
"WidgetLastVisitors": "Графік апошніх унікальных наведванняў",
"WidgetLastVisits": "Графік апошніх наведванняў",
"WidgetOverviewGraph": "Агляд па ўсіх графіках",
"WidgetVisits": "Агляд наведванняў"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "Мясцовы час",
"ColumnServerTime": "Серверны час",
"LocalTime": "Наведванняў па мясцовым часе",
"NHour": "%s ч.",
"PluginDescription": "Паказвае мясцовых і серверны час. Інфармацы абя серверным часе можа быць выкарыставана для планавання тэхнічнага абслугоўвання вэб-сайта.",
"ServerTime": "Наведванняў па серверным часе",
"SubmenuTimes": "Па часе",
"WidgetLocalTime": "Наведванняў па мясцовым часе",
"WidgetLocalTimeDocumentation": "Гэты графік паказвае, які %s час быў у наведвальніка %s пад час наведвання веб-сайту.",
"WidgetServerTime": "Наведванняў па серверным часе",
"WidgetServerTimeDocumentation": "Гэты графік паказвае, які %s час быў на серверы %s пад час наведвання веб-сайту."
},
"Widgetize": {
"PluginDescription": "Плагін дазваляе лёгка экспартаваць любы віджэт Piwik у блог, вэб-сайт або на iGoogle і Netvibes!"
}
}
|