1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
|
{
"General": {
"AbandonedCarts": "Отказани колички",
"AboutPiwikX": "За Piwik %s",
"Action": "Действие",
"Actions": "Действия",
"Add": "Добавяне",
"AfterEntry": "след влизане тук",
"All": "Всички",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Разрешаване на Piwik архивиране, веднага след като докладите бъдат гледани от браузър",
"AllWebsitesDashboard": "Табло за всички сайтове",
"And": "и",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Прилагане на периода от време",
"ArchivingInlineHelp": "За сайтовете със среден или висок трафик, препоръчваме да изключите Piwik архивиране след гледане от браузър. Съветваме ви в този случай да използвате cron job за Вашите доклади на всеки час.",
"ArchivingTriggerDescription": "За по-големи Piwik инсталации, се препоръчва %scron job%s за автоматични доклади.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Удостоверен метод за SMTP",
"AverageOrderValue": "Средна стойност на поръчка",
"AveragePrice": "Средна цена",
"AverageQuantity": "Средно количество",
"BackToPiwik": "Върни се в Piwik",
"Broken": "Счупен",
"BrokenDownReportDocumentation": "Той е разбит в различни доклади, които са показани по-светли в долната част на страницата. Можете да увеличите графиките, като кликнете върху доклада, който бихте искали да видите.",
"Cancel": "Отказ",
"CannotUnzipFile": "Не може да се разархивира файл %1$s: %2$s",
"ChangePassword": "Смяна на парола",
"ChangeTagCloudView": "Моля, имайте предвид, че можете да видите доклада и по други начини, освен като облак от етикети. За целта, използвайте знаците в долната част на доклада.",
"ChooseDate": "Изберете дата",
"ChooseLanguage": "Избери език",
"ChoosePeriod": "Избери период",
"ChooseWebsite": "Избери уеб сайт",
"ClickHere": "Кликнете тук за повече информация.",
"ClickToChangePeriod": "Натисни отново за да смениш периода.",
"Close": "Затваряне",
"ClickToSearch": "Щракнете, за да търсите",
"ColumnActionsPerVisit": "Действия при посещение",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Среден брой на действията (показвания на страници, изтегляния или отваряне на външни връзки), извършени по време на посещенията.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Средно времетраене за обработка на заявката",
"ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Средното време, необходимо за генериране на страницата. Този показател включва времето, необходимо на сървъра да генерира уеб страницата, плюс времето, което е необходимо на посетителя да свали информацията от сървъра. По-ниската стойност „Ср. време за генериране“, означава по-бързо зареждане на сайта за посетителите!",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Средно време на страница",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Средно време, което посетителите са прекарали на тази страница (само на страницата, а не на целия сайт).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Средно време прекарано в сайта",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Средна продължителност на посещение.",
"ColumnBounceRate": "Процент",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Процент посещения, при които има само едно показване на страница. Това означава, че посетителят е напуснал сайта от страницата.",
"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Процент посещения, които започват и завършват с тази страница.",
"ColumnBounces": "Скокове",
"ColumnBouncesDocumentation": "Процент посещения, които започват и завършват с тази страница. Това означава, че посетителят е напуснал сайта след като е видял само тази страница.",
"ColumnConversionRate": "Процент на реализации",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Процент на посещенията, които се считат като конверсия на цел.",
"ColumnDestinationPage": "Целева страница",
"ColumnEntrances": "Входовете",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Брой посещения, които са започнали от тази страница.",
"ColumnExitRate": "Изходен процент",
"ColumnExitRateDocumentation": "Процент посещения, последвани от напускане на сайта след преглед на тази страница.",
"ColumnExits": "Изходи",
"ColumnExitsDocumentation": "Брой посещения, които са свършили на тази страница.",
"ColumnGenerationTime": "Време за генериране",
"ColumnKeyword": "Ключови думи",
"ColumnLabel": "Етикет",
"ColumnMaxActions": "Максимум действия при едно посещение",
"ColumnNbActions": "Действия",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Броят на действията, извършвани от вашите посетители. Действията могат да бъдат показвания на страници, изтегляния или отваряне на външни връзки.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Уникални посетители",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Брой уникални посетители на сайта. Всеки посетител се брои само веднъж, дори ако посещава сайта няколко пъти дневно.",
"ColumnNbUsers": "Потребители",
"ColumnNbVisits": "Посещения",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Ако посетителят идва на сайта за първи път или ако посети дадена страница след повече от 30 минути от последното си посещение на страницата, ще бъде отчетено като ново посещение.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Процент посещения, които започват от тази страница и са последвани от незабавно напускане на сайта.",
"ColumnPageviews": "Входящи прегледи",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Брой посещения на тази страница.",
"ColumnPercentageVisits": "Процент",
"ColumnRevenue": "Приход",
"ColumnSumVisitLength": "Цялото време прекарано от потребителите (в секунди)",
"ColumnTotalPageviews": "Общо показвания",
"ColumnUniqueEntrances": "Уникални влизания",
"ColumnUniqueExits": "Уникални напускания",
"ColumnUniquePageviews": "Уникални входящи прегледи",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Брой посещения, включващи тази страница. Ако страницата е видяна няколко пъти по време на посещението, се отчита като едно посещение.",
"ColumnValuePerVisit": "Стойност на посещението",
"ColumnViewedAfterSearch": "Избран от резултатите при търсене",
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Броят пъти, в който тази страница е била посетена, след като посетител е извършил търсене във вашия сайт и е щракнал върху връзка от списъка с резултати.",
"ColumnVisitDuration": "Продължителност на посещение (в секунди)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Посещения с Конверсия",
"ConfigFileIsNotWritable": "Конфигурационният файл %s на Piwik не е достъпен и Вашите настройки няма да бъдат запазени. %s Моля променете правата на файла, така, че да може да се пише в него.",
"Continue": "Продължи",
"ContinueToPiwik": "Продължете към Piwik",
"CurrentMonth": "Този месец",
"CurrentWeek": "Тази седмица",
"CurrentYear": "Тази година",
"Daily": "Ежедневно",
"DailyReport": "дневно",
"DailyReports": "Дневни доклади",
"DailySum": "дневна сума",
"DashboardForASpecificWebsite": "Табло за определен сайт",
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "Данните за тази графика са отпреди повече от %s месеца и са премахнати.",
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Данните за този таг са отпреди повече от %s месеца и са премахнати.",
"Date": "Дата",
"DateRange": "Период от време:",
"DateRangeFrom": "От",
"DateRangeFromTo": "От %s до %s",
"DateRangeInPeriodList": "Период от време",
"DateRangeTo": "До",
"DaysHours": "%1$s дни %2$s часа",
"DaysSinceFirstVisit": "Дни след първото посещение",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Дни след последната поръчка от електронен магазин",
"DaysSinceLastVisit": "Дни след последното посещение",
"Default": "По подразбиране",
"DefaultAppended": "(по подразбиране)",
"Delete": "Изтрий",
"Description": "Описание",
"Desktop": "Десктоп",
"Details": "Детайли",
"Discount": "Отстъпка",
"DisplaySimpleTable": "Покажи проста таблица",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Покажи таблица с повече целеви показатели",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Покажи таблица с повече показатели",
"Documentation": "Документация",
"Donate": "Дарение",
"Done": "Готово",
"Download": "Изтегли",
"DownloadFail_FileExists": "Файлът %s вече съществува!",
"DownloadFail_FileExistsContinue": "Направен е опит да се продължи свалянето за %s, но изцяло изтеглен файл вече съществува!",
"DownloadFail_HttpRequestFail": "Файлът не може да бъде свален! Възможно е да има проблем със сайта, от който се опитвате да сваляте. Може да се опитате по-късно отново да свалите файла или да го намерите от друго място.",
"DownloadFullVersion": "%1$sИзтегли%2$s пълната версия! Проверка %3$s",
"DownloadPleaseRemoveExisting": "В случай, че желаете да бъде сменен, трябва наличният файл да бъде премахнат.",
"Downloads": "Сваляния",
"EcommerceOrders": "Поръчки Електронна търговия",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Статус на посещението на електронен магазин в неговия край",
"EcommerceVisitStatusEg": "Например, за да изберете всички посещения, които са направили поръчка от електронен магазин, API заявката ще съдържа %s",
"Edit": "Редактирай",
"EncryptedSmtpTransport": "Въведете криптирания транспортен слой, който се изисква от Вашия SMTP сървър.",
"Error": "Грешка",
"EvolutionOverPeriod": "Развитие за периода",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s сравнено с %3$s в %4$s. Нарастване: %5$s",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Потребителят трябва да бъде или привилигирован потребител или потребител '%s'.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфигурационния файл {%s} не бе намерен.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Вашата %1$s версия е %2$s ,но Piwik изисква най-малко %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Цялостната проверка неуспешна: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Размерът на файла не съответства: %1$s (очаквана дължина: %2$s, намерен: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Вашата %1$s клиентска версия е %2$s ,която е несъвместима с версията на сървъра %3$s.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Формат на обобщените доклади '%s' не е валиден. Опитайте някое от следните вместо това: %s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Днес времето за живот на архива трябва да бъде число в секунди по-голямо от нула",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Формата на датата трябва да е: %s или ключова дума, поддържана от %s функция (виж %s за повече информация)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Датата '%s' не е правилен период от време. Тя трябва да има следния формат: %s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Периодът '%s' не се поддържа. Опитайте някоя от следните вместо това: %s",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Renderer формат '%s' не е валиден. Опитайте някоя от следните вместо това: %s.",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Формат на доклада '%s' не е валиден. Опитайте вместо това някое от следните: %s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Графика от типа '%s' не е валидна. Опитайте вместо това някое от следните: %s.",
"ExceptionInvalidToken": "Знакът не е валиден.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Езиковия файл '%s' не бе намерен.",
"ExceptionMethodNotFound": "Методът '%s' не съществува или не е наличен в модулът '%s'.",
"ExceptionMissingFile": "Липсващ файл: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Не може да се провери кода за сигурност на тази форма.",
"ExceptionPrivilege": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като изисква %s достъп.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като изисква %s достъп за следното уеб сайт ID = %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Нямате достъп до този ресурс, тъй като изисква %s достъп в продължение на поне една Интернет страница.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Невъзможно е да се стартира сесия.",
"ExceptionUndeletableFile": "Не мога да изтрия %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Конфигурационния файл {%s} не може да бъде прочетен. Вашият хостинг може да е забранил %s.",
"Export": "Запазване",
"ExportAsImage": "Запазване като изображение",
"ExportThisReport": "Запази в други формати",
"Faq": "Често задавани въпроси",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Проверката за целостта на файла се провали и се докладват някои грешки. Това най-вероятно се дължи на частичен файл или не е качен някой от файловете на Piwik. Трябва да качите отново всички файлове на Piwik в BINARY форма и да обновите тази страница, докато тя спре да показва грешки.",
"First": "Първи",
"Flatten": "Изравнено",
"ForExampleShort": "например",
"Forums": "Форуми",
"FromReferrer": "от",
"GeneralInformation": "Обща информация",
"General": "Общо",
"GetStarted": "Как да започнем",
"GiveUsYourFeedback": "Обратна връзка",
"Goal": "Цел",
"GoTo": "Към %s",
"GraphHelp": "Повече информация за показаните графики в Piwik.",
"HelloUser": "Здравей, %s!",
"Help": "Помощ",
"HelpTranslatePiwik": "Може би желаете да ни %1$sпомогнете с подобряването на превода на Piwik%2$s?",
"Hide": "скриване",
"HoursMinutes": "%1$s часа %2$s мин.",
"Id": "ИД",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Ако приемем, архивирането е бързо за Вашата настройка, можете да настроите crontab да се стартира по-често.",
"InfoFor": "Информация за %s",
"Installed": "Инсталирано",
"InvalidDateRange": "Невалиден период от време. Моля, опитайте отново.",
"InvalidResponse": "Получените данни е невалидни.",
"IP": "IP адрес",
"JsTrackingTag": "JavaScript код",
"Language": "Език",
"LastDays": "Последните %s дни (с днес)",
"LastDaysShort": "Последните %s дни",
"LayoutDirection": "ltr",
"LearnMore": "%1$sнаучете повече%2$s",
"Live": "На живо",
"Loading": "Зарежда...",
"LoadingData": "Зарежда данни...",
"LoadingPopover": "Зареждане на %s…",
"LoadingPopoverFor": "Зареждане на %s за",
"Locale": "bg_BG.UTF-8",
"Logout": "Изход",
"MainMetrics": "Главни метрики",
"Matches": "Съвпадения",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "За среден до висок трафик на сайтове, ние препоръчваме да обработвате докладите за днес на всеки половин час (%s секунди) или всеки час (%s секунди).",
"Metadata": "Мета данни",
"Metric": "Метрика",
"Metrics": "Метрики",
"MetricsToPlot": "Метрики за показване",
"MetricToPlot": "Метрика за показване",
"MinutesSeconds": "%1$s мин. %2$s с.",
"Mobile": "Мобилен",
"Monthly": "Ежемесечно",
"MonthlyReport": "месечен",
"MonthlyReports": "Месечни доклади",
"More": "Повече",
"MoreDetails": "Детайли",
"MoreLowerCase": "повече",
"MultiSitesSummary": "Всички сайтове",
"Name": "Име",
"NbActions": "Брой действията",
"NbSearches": "Брой вътрешни търсения",
"NDays": "%s дни",
"Never": "Никога",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Когато Piwik архивирането не е предизвикано от браузърът, новите доклади ще бъдат обработени от crontab.",
"NewUpdatePiwikX": "Нова версия: Piwik %s",
"NewVisitor": "Нов посетител",
"NewVisits": "Нови посещения",
"Next": "Напред",
"NMinutes": "%s минути",
"No": "Не",
"NoDataForGraph": "Няма информация за тази графика.",
"NoDataForTagCloud": "Няма данни за този таг облак.",
"NotDefined": "%s недефинирани",
"Note": "Бележка",
"NotInstalled": "Не е иснталиран",
"NotRecommended": "(не се препоръчва)",
"NotValid": "%s не е валиден",
"NSeconds": "%s секунди",
"NumberOfVisits": "Брой посетители",
"NUsers": "%s потребители",
"NVisits": "%s посещения",
"Ok": "Ок",
"OneAction": "1 действие",
"OneDay": "1 ден",
"OneMinute": "1 минута",
"OneVisit": "1 посещение",
"OnlyEnterIfRequired": "Въведете само потребителя ако Вашият SMTP сървър го изисква",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Въведете само паролата ако Вашият SMTP сървър го изисква",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Изисква се ако потребителят или паролата са зададени, посъветвайте се с Вашия доставчик, ако не сте сигурни кой метод да използвате.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Уеб брояч с отворен код",
"OperationAtLeast": "Най-малко",
"OperationAtMost": "Най-много",
"OperationContains": "Съдържа",
"OperationDoesNotContain": "Не съдържа",
"OperationEquals": "Еквивалентно",
"OperationGreaterThan": "Повече от",
"OperationIs": "е",
"OperationIsNot": "Не е",
"OperationLessThan": "По-малко от",
"OperationNotEquals": "Еквивалентно на",
"OptionalSmtpPort": "Не е задължително. По подразбиране е 25 за некриптиран и TLS SMTP, и 465 за SSL SMTP.",
"Options": "Настройки",
"OrCancel": "или %s Затвори %s",
"Others": "Други",
"Outlink": "Външна връзка",
"Outlinks": "Изходящи",
"OverlayRowActionTooltip": "Вижте анализите директно от сайта си (отваря нов подпрозорец)",
"Overview": "Общ преглед",
"Pages": "Страници",
"Pagination": "%s - %s като %s",
"PaginationWithoutTotal": "%s - %s",
"ParameterMustIntegerBetween": "Параметърът %s трябва да има цифрова стойност от %s до %s.",
"Password": "Парола",
"Period": "Период",
"Piechart": "Диаграма",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s е наличен. Моля, уведомете %2$sPiwik администратор%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s е наличен. %2$s Обновете сега. %3$s (вижте %4$s промените%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Моля, въведете стойност за '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Моля, актуализирайте своя Piwik",
"Plugin": "Добавка",
"Plugins": "Добавки",
"PoweredBy": "Разработка на",
"Previous": "Назад",
"PreviousDays": "Предишните %s дни (без днес)",
"PreviousDaysShort": "Предходните %s дни",
"Price": "Цена",
"ProductConversionRate": "Степен на конверсия на продукта",
"ProductRevenue": "Приходи от продукта",
"PurchasedProducts": "Купени продукти",
"Quantity": "Количество",
"RangeReports": "Зададен от вас период",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sПрочетете това, за да научите повече.%2$s",
"Recommended": "(препоръчва се)",
"RecordsToPlot": "Записи за",
"Refresh": "Обновяване",
"RefreshPage": "Обнови страницата",
"RelatedReport": "Сроден доклад",
"RelatedReports": "Сродни доклади",
"Remove": "Премахни",
"Report": "Доклад",
"ReportGeneratedFrom": "Този доклад е генериран с данни от %s.",
"ReportRatioTooltip": "'%1$s' представя %2$s за %3$s %4$s с %5$s.",
"Reports": "Доклади",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Доклади за днес (или друг период от време, включително днес) ще бъдат обработени най-много на всеки",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Докладите ще бъдат най-добре обработени на всеки час.",
"RequestTimedOut": "Данните, искани до %s изтече. Моля опитайте отново.",
"Required": "%s е необходима!",
"ReturningVisitor": "Завърнал се посетител",
"ReturningVisitorAllVisits": "Преглед на всички посещения",
"RowEvolutionRowActionTooltip": "Преглед на показателите, за този ред, по какъв начин са се променили през времето",
"Rows": "Редове",
"RowsToDisplay": "Редове за показване",
"Save": "Запиши",
"SaveImageOnYourComputer": "За да запазите изображението на вашия компютър, натиснете с десен бутон на изображението и изберете \"Save Image As...\"",
"Search": "Търсене",
"Clear": "Изчисти",
"SearchNoResults": "Няма резултати",
"Seconds": "%sс",
"SeeAll": "вижте всички",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Прегледайте %sofficial documentation%s за повече информация",
"SeeThisFaq": "Вижте %1$sтези често задавани въпроси%2$s.",
"Segment": "Сегмент",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Изберете \"Да\", ако желаете, или изпратете електронна поща чрез именуван сървър, вместо да ползвате локално mail функцията.",
"Settings": "Настройки",
"Shipping": "Доставка",
"Show": "покажи",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "За сайтове с малък трафик, може да оставите по подразбиране %s секунди, както и достъп до всички доклади в реално време.",
"SmtpEncryption": "SMTP криптиране",
"SmtpPassword": "SMTP парола",
"SmtpPort": "SMTP порт",
"SmtpServerAddress": "SMTP сървър адрес",
"SmtpUsername": "SMTP потребител",
"Source": "Източник",
"StatisticsAreNotRecorded": "В момента проследяването на посетителите е изключено! Активирайте го отново чрез настройката record_statistics = 1 във файл config.ini.php.",
"Subtotal": "Междинна сума",
"Summary": "Резюме",
"Table": "Таблица",
"TagCloud": "Етикети",
"Tax": "Данък",
"TimeAgo": "%s преди",
"TimeOnPage": "Време на страница",
"Today": "Днес",
"Total": "Общо",
"TotalRatioTooltip": "Това е %1$s от всички %2$s %3$s.",
"TotalRevenue": "Общо приход",
"TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Всичко: %s посещения, %s разглеждания, %s средно)",
"TransitionsRowActionTooltip": "Вижте какво посетителите са правили преди и след посещаването на тази страница",
"TranslatorEmail": "kristalin[at]kividesign[dot]com, Virosss[at]abv[dot]bg, tomivr[at]abv[dot]bg, pak69[at]abv[dot]bg, pamir[at]abv[dot]bg",
"TranslatorName": "Kristalin Chavdarov, <a href=\"http:\/\/coffebreak.info\">Андон Иванов<\/a>, Tom Atanasov, Dimitar Stamenov, Панайотис Кондоянис",
"UniquePurchases": "Уникални поръчки",
"Unknown": "Неизвестен",
"Upload": "Качи",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Използвайте знаците плюс и минус за навигация.",
"UserId": "Потребителски идентификационен номер",
"Username": "Потребител",
"UseSMTPServerForEmail": "Използвай SMTP сървър за имейл",
"Value": "Стойност",
"VBarGraph": "Графика",
"View": "Преглед",
"ViewDocumentationFor": "Преглед на документацията за %1$s",
"Visit": "Посещение",
"VisitConvertedGoal": "Посещението се превръща в най-малко една цел",
"VisitConvertedGoalId": "Посещение, което се счита като Id на специална цел",
"VisitConvertedNGoals": "Посещението преобразува %s цели",
"VisitDuration": "Средно времетраене на посещението (в секунди)",
"Visitor": "Посетител",
"VisitorID": "ID на посетител",
"VisitorIP": "IP на посетител",
"Visitors": "Посетители",
"VisitsWith": "Посещения с %s",
"VisitorSettings": "Настройки на посетителя",
"VisitType": "Тип на посетител",
"VisitTypeExample": "Например, ако изберете всички посетители, които са се завърнали на сайта, включително тези, които са купили нещо при предишните посещения, API заявката ще съдържа %s",
"Warning": "Предупреждение",
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik ще спре поддръжката на тази PHP версия на %s. Обновете вашата PHP версия преди крайният срок да е изтекъл!",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Цялостната проверка на файла не може да бъде изпълнена поради липсата на manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "В случай, че Piwik се внедрява посредством Git, е нормално това съобщение да се появява.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Цялостната проверка не може да бъде осъществена поради липсата на md5_file() функцията.",
"WarningPasswordStored": "%sВнимание:%s Тази парола ще се съхранява в конфигурационния файл видими за всички, които я ползват.",
"Website": "Уебсайт",
"Weekly": "Ежеседмично",
"WeeklyReport": "седмично",
"WeeklyReports": "Седмични доклади",
"WellDone": "Браво!",
"Widgets": "Джаджи",
"Widget": "Добавка",
"XComparedToY": "%1$s сравнено с %2$s",
"XFromY": "%1$s от %2$s",
"YearlyReport": "годишно",
"YearlyReports": "Годишни доклади",
"YearsDays": "%1$s години %2$s дни",
"YearShort": "г.",
"Yes": "Да",
"Yesterday": "Вчера",
"YouAreCurrentlyUsing": "Вие използвате Piwik %s.",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "В момента Вие разглеждате демо версия на Piwik",
"YouMustBeLoggedIn": "Трябва да сте влязъл, за да имате достъп до тази функционалност.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Промените бяха запазени."
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "За Piwik Mobile",
"AccessUrlLabel": "Piwik URL достъп",
"Account": "Профил",
"Accounts": "Профили",
"AddAccount": "Добавяне на профил",
"AddPiwikDemo": "Добавяне на Piwik демонстрация",
"Advanced": "Разширени",
"AnonymousAccess": "Анонимен достъп",
"AnonymousTracking": "Анонимно проследяване",
"AskForAnonymousTrackingPermission": "Когато е активиран, Piwik Mobile ще изпраща анонимни данни за употребата му на piwik.org. Целта е тези данни да се използват, за да се помогне на разработчиците на Piwik Mobile, по-добре да разберат как се използва приложението. Информацията, която се изпраща е: менюта и настройки, които са посетени; името и версията на операционната система; всяка грешка, която се показва в Piwik Mobile. Ние НЯМА да следим каквато и да е информация от вашите данни за анализ. Тези анонимни данни никога няма да бъдат обявявани публично. Можете да деактивирате \/ активирате анонимното проследяване чрез бутона „Настройки“ по всяко време.",
"ChooseHttpTimeout": "Изберете HTTP timeout стойност",
"ChooseMetric": "Избери Метрика",
"ChooseReport": "Избери доклад",
"ChooseSegment": "Избиране на сегмент",
"ConfirmRemoveAccount": "Желаете ли да премахнете този профил?",
"DefaultReportDate": "Дата на отчета",
"EmailUs": "Пишете ни",
"EnableGraphsLabel": "Покажи графики",
"EvolutionGraph": "Графика показваща историята",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Желаете ли да активирате анонимното проследяване в Piwik Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Натиснете продължително, за да изтриете профил.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Плъзнете от ляво на дясно за да изтриете акаунта",
"HowtoLoginAnonymous": "Оставете потребителско име и парола празно за анонимен вход",
"HttpTimeout": "HTTP сесията изтече",
"IncompatiblePiwikVersion": "Piwik версията, която използвате не е съвместима с Piwik Mobile 2. Обновете вашата инсталация на Piwik и пробвайте отново или инсталирайте Piwik Mobile 1.",
"LastUpdated": "Последна актуализация: %s",
"LoadingReport": "Зарежда се %s",
"LoginCredentials": "Потребителски данни за вписване",
"LoginToPiwikToChangeSettings": "Впишете се във вашия Piwik сървър, за да създавате и обновявате сайтове, потребители или да променяте основни настройки като „Доклад за зареждане по подразбиране“.",
"LoginUseHttps": "Използване на HTTPS",
"MultiChartLabel": "Покажи sparklines",
"NavigationBack": "Назад",
"NetworkError": "Мрежова грешка",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Мрежова грешка %s",
"NetworkNotReachable": "Мрежата не постижима",
"NoAccountIsSelected": "Трябва да изберете профил. Добавете нов, ако не сте създали до момента такъв.",
"NoDataShort": "Без данни",
"NoPiwikAccount": "Нямате Piwik акаунт?",
"NoReportsShort": "Без отчети",
"NoVisitorFound": "Няма посетители",
"NoVisitorsShort": "Без посетители",
"NoWebsiteFound": "Няма открит уебсайт",
"NoWebsitesShort": "Без сайтове",
"PullDownToRefresh": "Дръпнете надолу за да опресните...",
"IgnoreSslError": "Игнориране на SSL грешка",
"RatingDontRemindMe": "Не ми напомняй",
"RatingNotNow": "Не сега",
"RatingNow": "ОК, ще го оценя сега",
"RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile е свободен софтуер, ето защо ние наистина ще сме Ви благодарни, ако отделите една минута, за да оцените приложението в %s. Ако имате предложения за нови функции или желаете да съобщите за проблем, моля свържете се с нас %s",
"ReleaseToRefresh": "Освободете за да се обнови...",
"Reloading": "Презареждане…",
"RequestTimedOutShort": "Мрежова грешка за изтекла сесия",
"RestrictedCompatibility": "Ограничена съвместимост",
"RestrictedCompatibilityExplanation": "Версията на Piwik %s, която използвате не се поддържа изцяло от Piwik Mobile 2. Възможно е да наблюдавате проблеми при работата с приложението. Препоръчваме Ви, или да обновите Piwik до последната версия, или да използвате Piwik Mobile 1.",
"SaveSuccessError": "Моля, проверете настройките",
"SearchWebsite": "Търсене в сайтове",
"ShowAll": "Покажи всички",
"ShowLess": "Покажи по-малко",
"TopVisitedWebsites": "Най-посещаваните сайтове",
"TryIt": "Изпробвайте!",
"UseSearchBarHint": "Само първите %s сайтове са показани тук. За да бъдат достъпени другите сайтове е нужно да се използва лентата за търсене.",
"VerifyAccount": "Потвърди акаунт-а",
"VerifyLoginData": "Уверете се, че комбинацията, от потребителско име и парола, е правилна.",
"YouAreOffline": "За съжаление, в момента не сте на линия"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Налични метрики",
"CompareRows": "Сравняване на записи",
"ComparingRecords": "Сравнявайки %s редове",
"MetricBetweenText": "между %s и %s",
"MetricChangeText": "%s промени през периода",
"MetricMinMax": "%1$s варират между %2$s и %3$s за периода",
"MetricsFor": "Метрики за %s",
"PickAnotherRow": "Изберете друг ред за сравнение",
"PickARow": "Изберете ред за сравнение"
}
}
|