path: root/lang/cs.json

{
    "Actions": {
        "AvgGenerationTimeTooltip": "Průměr dle %s přístupů %s mezi %s a %s",
        "ColumnClickedURL": "URL prokliku",
        "ColumnClicks": "Prokliků",
        "ColumnClicksDocumentation": "Počet kliknutí na odkaz v závislosti na čase.",
        "ColumnDownloadURL": "URL stažení",
        "ColumnEntryPageTitle": "Titulek vstupní stránky",
        "ColumnEntryPageURL": "URL vstupní stránky",
        "ColumnExitPageTitle": "Titulek výstupní stránky",
        "ColumnExitPageURL": "URL výstupní stránky",
        "ColumnNoResultKeyword": "Hledané klíčové slovo nebylo nalezeno",
        "ColumnPageName": "Jméno stránky",
        "ColumnPagesPerSearch": "Stránka hledaných výsledků",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Návštěvník hledal na Vaší stránce a občas klikl na \"Další\" k zobrazení více výsledků. Toto je průměrné číslo stránky s výsledky vyhledávání zobrazené na toto klíčové slovo.",
        "ColumnPageURL": "URL stránky",
        "ColumnSearchCategory": "Hledání kategorie",
        "ColumnSearches": "Vyhledávání",
        "ColumnSearchesDocumentation": "Počet uživatelů, kteří hledali tato klíčová slova ve vyhledávači na Vašich stránkách.",
        "ColumnSearchExits": "% Nalezených výstupů",
        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Procento návštěv, které opustily stránku po nalezení tohoto klíčového slova pomocí vyhledávače.",
        "ColumnSearchResultsCount": "Počet nalezených výsledků",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikátních klíčových slov",
        "ColumnUniqueClicks": "Unikátních prokliků",
        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Počet návštěv, které klikly na tento odkaz. Pokud bylo na odkaz kliknuto vícekrát při jedné návštěvě, je kliknutí započítáno jen jednou.",
        "ColumnUniqueDownloads": "Unikátních stažení",
        "ColumnUniqueOutlinks": "Unikátní externí odkazy",
        "DownloadsReportDocumentation": "V tomto hlášení můžete vidět soubory, které byly staženy. %s Které Piwik počítá jako stažené jsou jen ty, na které bylo kliknuto. Bez ohledu na to, jestli bylo stažení dokončeno nebo přerušeno. To Piwik neumí zjistit.",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o vstupních stránkách, které byly použity v daném období. Vstupní stránka je první stránka, kterou uživatel zobrazí při své návštěvě. %s URL vstupních stránek jsou zobrazeny jako strom složek.",
        "EntryPageTitles": "Titulky vstupních stránek",
        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o titulcích vstupních stránek, které byly použity v daném období.",
        "ExitPagesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o výstupních stránkách, které se vyskytly v daném období. Výstupní stránka je poslední stránkou, kterou uživatel zobrazí během své návštěvy. %s URL výstupních stránek jsou zobrazeny jako strom složek.",
        "ExitPageTitles": "Výstupní titulky stránky",
        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o titulcích výstupních stránek za dané období.",
        "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Zjistěte více o sledování toho, jak návštěvníci používaí váš vyhledávač.",
        "OneSearch": "1 Vyhledávání",
        "OutlinkDocumentation": "Externí odkaz je odkaz, který vede z vašich stránek na jinou domén.",
        "OutlinksReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje hyerarchický seznam URL externích odkazů, na které vaši návštěvníci klikli.",
        "PagesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o URL navštívených. %s Tabulka je organizována hyerarchicky jako strom složek.",
        "PageTitlesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o titulcích navštívených stránek. %s Titulek je HTML tag %s, který většina prohlížečů zobrazuje v titulku okna.",
        "PageUrls": "URL stránky",
        "PluginDescription": "Hlásí zobrazení stránek, odchozí odkazy a stažení. Zaznamenávání odchozích stránek a stahování je automatické!",
        "SiteSearchCategories1": "Toto hlášení shrnuje kategorie, které návštěvníci vybrali při vyhledávání na stránkách.",
        "SiteSearchCategories2": "Například elektronické obchody mívají filtr kategorií, aby mohli uzákazníci zvolit, ve které kategorii bude provedeno hledání.",
        "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Když návštěvníci hledají na vašich stránkách, snaží se nalézt určitou stránku, obhsa, produkt, nebo službu. Toto hlášení zobrazuje stránky, na které bylo klikáno nejčastěji po interním vyhledávání. Jinak řečeno, jedná se o stránky, které byly nejvíce hledány návštěvníky, kteří už byli na vašich stránkách.",
        "SiteSearchIntro": "Sledování vyhledávání na vašich stránkách je velmi efektivní způsob, jak se dozvědět více o tom, co vaši návštěvníci na stránkách hledají, jaký obsah by je mohl zajímat, jaké produkty by si mohli chtít koupit, a jak jim obecně zpříjemnit pobyt na vašich stránkách.",
        "SiteSearchKeyword": "Klíčová slova (Vyhledávání)",
        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Toto hlášení shrnuje klíčová slova, která byla použita návštěvníky při hledání pomocí interního vyhledávače.",
        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Toto hlášení shrnuje klíčová slova, pro která nebyl vrácen žádný výsledek. Možná by bylo možné vylepšit vyhledávací algoritmus, nebo návštěvníci hledají něco, co (zatím) není na vašich stránkách?",
        "SubmenuPagesEntry": "Vstupní stránky",
        "SubmenuPagesExit": "Odchozí stránky",
        "SubmenuPageTitles": "Titulky stránek",
        "SubmenuSitesearch": "Vyhledat stránku",
        "WidgetEntryPageTitles": "Název titulky vstupní stránky",
        "WidgetExitPageTitles": "Název titulky odchozí stránky",
        "WidgetPagesEntry": "Vstupní stránky",
        "WidgetPagesExit": "Výstupní stránky",
        "WidgetPageTitles": "Titulky stránek",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Titulky stránky po hledání na stránce",
        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Stránky po hledání na stránce",
        "WidgetSearchCategories": "Vyhledávání kategorií",
        "WidgetSearchKeywords": "Klíčová slova hledané stránky",
        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Hledaná Klíčová slova bez výsledku hledání"
    },
    "Annotations": {
        "AddAnnotationsFor": "Přidat anotace k %s...",
        "AnnotationOnDate": "Anotace na %1$s: %2$s",
        "Annotations": "Anotace",
        "ClickToDelete": "Kliknutím odstraníte tuto anotaci.",
        "ClickToEdit": "Klikněte k úpravě této anotace.",
        "ClickToEditOrAdd": "Kliknutím upravit nebo přidat novou anotaci",
        "ClickToStarOrUnstar": "Kliknutím ohnodnotíte tuto anotaci",
        "CreateNewAnnotation": "Vytvořit novou anotaci...",
        "EnterAnnotationText": "Vložte poznámku...",
        "HideAnnotationsFor": "Skrýt anotace %s...",
        "IconDesc": "Zobrazit poznámky k tomuto časovému rozpětí.",
        "IconDescHideNotes": "Skrýt poznámky zvoleného rozsahu.",
        "InlineQuickHelp": "Můžete vytvořit anotace k důležitým událostem, jako je třeba nový příspěvek na blogu, redesign stránek, nebo cokoliv, co považujete za důležité.",
        "LoginToAnnotate": "Přihlásit se pro vytvoření anotace.",
        "NoAnnotations": "Nejsou zde žádné anotace k tomuto časovému rozpětí.",
        "PluginDescription": "Dovoluje vám přidat poznámky k jednotlivým dnům (k označení změn na stránkách, poznamenání analýz dat, které lze sdílet s kolegy...). Anotováním dat zajistíte, že budete v budoucnu vědět, proč data vypadají tak, jak vypadají.",
        "ViewAndAddAnnotations": "Zobrazit a přidat anotace k %s...",
        "YouCannotModifyThisNote": "Nemůžete upravit tuto anotaci, protože jste ji nevytvořil(a) a ani nemáte administrátorský přístup k této stránce."
    },
    "API": {
        "GenerateVisits": "Pokud pro dnešek nemáte data, můžete je nejprve vygenerovat pomocí zásuvného modulu %s. Můžete povolit zásuvný modul %s a poté kliknout na 'Generátor návštěv' v menu v administrační části Piwiku",
        "KeepTokenSecret": "Tento token_auth je tajný jako vaše uživatelské jméno a heslo, %s neříkejte jej nikomu jinému %s!",
        "LoadedAPIs": "Úspěšně načteno %s API",
        "MoreInformation": "Pro více informací o API Piwiku se podívejte na %s Úvod do API Piwiku %s a %s Referenci API Piwiku %s",
        "PluginDescription": "Všechna data v Piwiku jsou dostupná přes jednoduchá API. Tento zásuvný modul je vstupním bodem pro webovou službu, kterou můžete volat abyste získali data ve formátech xml, json, php, csv, atd.",
        "QuickDocumentationTitle": "Rychlá dokumentace API",
        "TopLinkTooltip": "Zpřístupněte Vaše Webové anylýzy programově skrze jednoduché API pomocí json, xml a dalších.",
        "UserAuthentication": "Autentifikace uživatele",
        "UsingTokenAuth": "Pokud chcete %s načíst data ze skritu, cronu, atd. %s Potřebujete přidat parameter %s k voláním API, které vyžadují příhlášení"
    },
    "CoreAdminHome": {
        "Administration": "Administrace",
        "ArchivingSettings": "Archivování nastavení",
        "BrandingSettings": "Označení nastavení",
        "CheckReleaseGetVersion": "Při kontrole nových verzí Piwiku vždy získat",
        "ClickHereToOptIn": "Klikněte zde pro přihlášení.",
        "ClickHereToOptOut": "Klikněte zde odhlásit.",
        "CustomLogoFeedbackInfo": "Pokud přizpůsobíte logo Piwiku, možná by vás zajímalo, jak skrýt odkaz %s v horním menu, Pokud to chcete provést, zakažte plugin zpětné vazby na stránce %sSpravovat zásuvné moduly%s.",
        "CustomLogoHelpText": "Můžete přizpůsobit logo Piwiku, které bude zobrazeno v uživatelském rozhraní a v e-mailových hlášeních.",
        "EmailServerSettings": "Nastavení server E-mailu",
        "FaviconUpload": "Vyberte favicon, kterou chcete nahrát",
        "ForBetaTestersOnly": "Pouze pro beta testery",
        "ImageTracking": "Sledováním obrázkem",
        "ImageTrackingIntro1": "Pokud má návštěvník vypnutý JavaScript nebo nemůže být JavaScript použit. Můžete využít obrázku k měření a sledování Vaší návštěvnosti.",
        "ImageTrackingIntro2": "Níže vygenerujte odkaz a vložte vygenerované HTML do kódu stránky. Pokud ho používáte jako nouzové řešení místo javascriptového sledování, můžete ho obalit do tagů %1$s.",
        "ImageTrackingIntro3": "Všechny možnosti, které lze použít u obrázkového sledovacího odkazu najdete v %1$sdokumentaci sledovacího API%2$s.",
        "ImageTrackingLink": "Odkaz pro sledování obrázkem",
        "ImportingServerLogs": "Důležitá serverová hlášení.",
        "ImportingServerLogsDesc": "Alternativou ke sledování návštěvníků pomocí javascriptu nebo obrázku je neustálý import logu web serveru. Více informací najdeve v dokumentaci %1$sanalýzy log souborů%2$s.",
        "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Tyto zásovné moduly můžete aktualizovat nebo odinstalovat na stránce %1$ssprávy zásuvných modulů%2$s.",
        "JavaScriptTracking": "Sledování javascriptem",
        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Klíčové slovo kampaně",
        "JSTracking_CampaignNameParam": "Název kampaně",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Pro jméno kampaně a klíčové slovo použít vlastní parametry dotazu",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Poznámka: %1$sPiwik automaticky detekuje parametry pro Google analitics.%2$s",
        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Pocolit detekci klientů s povolenou volbou \"nesledovat\"",
        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Poznámka: Serverová detekce volby \"nesledovat\" byla povolena, takže tato volba nebude mít vliv.",
        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Sledovací požadavky nebudou zaslány, pokud si to návštěvníci nepřejí.",
        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Před titulek stránky při sledování připojit doménu stránek",
        "JSTracking_MergeAliases": "Ve \"hlášení externích odkazů\" skrýt kliknutí na známé aliasy",
        "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Takže kliky na URL aliasů (např. %s) nebudou počítány jako externí odkazy.",
        "JSTracking_MergeSubdomains": "Sledovat všechny návštěvníky na všech subdoménách",
        "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Pokud uživatel navštíví %1$s a %2$s, budou zaznamenáni jako unikátní uživatelé.",
        "JSTracking_PageCustomVars": "Sledovat vlastní proměnnou pro každé zobrazení stránky",
        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Například proměnná s názvem 'Kategorie' a hodnotou \"White papers\"",
        "JSTracking_VisitorCustomVars": "Sledovat vlastní proměnné pro tohoto návštěvníka",
        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Například se jménem \"Typ\" a hodnotou \"zákazník\".",
        "JSTrackingIntro1": "Návštěvníky vašich stránekek můžete sledovat mnoha způsoby. Doporučená metoda je pomocí javascriptu. Aby to bylo možné, každá z vašich stránek musí mít javascriptový kód, který můžete vygenerovat zde,",
        "JSTrackingIntro2": "Až budete mít sledovací javascriptový kód, vložte ho do všech stránek, které mají být Piwikem sledovány.",
        "LatestBetaRelease": "Poslední testovací verze",
        "LatestStableRelease": "Poslední stabilní verze",
        "LogoUpload": "Vyberte logotyp",
        "LogoUploadHelp": "Prosím, nahrajte soubor v jednom z následujících formátů: %s, s minimální výškou %s pixelů.",
        "MenuDiagnostic": "Diagnostika",
        "MenuGeneralSettings": "Hlavní nastavení",
        "MenuManage": "Správa",
        "OptOutComplete": "Vyloučení hotovo. Vaše návštěvy nebudou sledovány nástrojem webové analýzy.",
        "OptOutCompleteBis": "Poznámka: pokud smažete cookie, odstraníte vylučovací cookie nebo zmměníte počítač nebo prohlížeč, budete muset provést proceduru vyloučení znovu.",
        "OptOutExplanation": "Piwik se zaměřuje na poskytování soukromí na internetu. Pokud chcete dát svým návštěvníkům možnost, aby byli vyloučeni z webové analýzy Piwikem, můžete na nějakou stránku (třeba stránku o soukromí) umístit následující HTML kód.",
        "OptOutExplanationBis": "Tento kód zobrazí iframe s odkazem, který nastaví u návštěvníka vynechávací cookie. %s Klikněte zde%s pro zobrazení obsahu iframe.",
        "OptOutForYourVisitors": "Piwik odhlášení pro Vaše návštěvníky",
        "PiwikIsInstalledAt": "Piwik je nainstalován na",
        "PluginDescription": "Administrační část Piwiku",
        "PluginSettingChangeNotAllowed": "Nemůžete změnit hodnotu volby %s zásuvného modulu \"%s\"",
        "PluginSettingReadNotAllowed": "Nemůžete číst hodnotu volby %s zásuvného modulu \"%s\"",
        "PluginSettings": "Nastavení pluginu",
        "PluginSettingsIntro": "Zde můžete změnit nastavení pro následující zásuvné moduly třetích stran:",
        "PluginSettingsValueNotAllowed": "Hodnota pro pole \"%s\" zásuvného modulu \"%s\" není povolena",
        "SendPluginUpdateCommunication": "Odeslat e-mail s upozorněním, když je vydána aktualizace zásuvného modulu",
        "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Superuživatelům bude odeslán e-mail, když bude k dispozici aktualizace zásuvného modulu.",
        "StableReleases": "Piwik je důležitý nástroj pro měření, doporučujeme vždy používat nejnovější vydání. Pokud používáte nejnovější beta verzi a našli jste chyby, prosíme o jejich nahlášení %spřímo zde %s.",
        "TrackAGoal": "Sledovat cíl",
        "TrackingCode": "Sledovací kód",
        "TrustedHostConfirm": "Jste si jist(a), že chcete změnit důvěryhodné jméno hostitele Piwiku?",
        "TrustedHostSettings": "Důvěryhodné jméno hostitele Piwiku",
        "UpdateSettings": "Aktualizovat nastavení",
        "UseCustomLogo": "Použít vlastní logotyp",
        "ValidPiwikHostname": "Platné jméno hostitele Piwiku",
        "WithOptionalRevenue": "volitelné hodnoty",
        "YouAreOptedIn": "Návštěva této stránky se aktuálně zaznamenává pomocí Piwik Wabanalyse.",
        "YouAreOptedOut": "Aktuálně jste vyloučen.",
        "YouMayOptOut": "Zde se můžete rozhodnou, zda se smí ve Vašem prohlížeči ukládat jedinečná analytická data “ Cookies” , a zda umožníte provozovateli webové stránky shromažďovat a analyzovat různé statistické údaje.",
        "YouMayOptOutBis": "Pokud jste se rozhodli že ne, klikněte na přiložený odkaz pro uložení deaktivačního Cookie ve Vašem prohlížeči."
    },
    "CoreHome": {
        "CategoryNoData": "V této kategorii nejsou k dispozici žádná data. Zkuste \"Zobrazit všechny výsledky\".",
        "CheckForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
        "CheckPiwikOut": "Vyzkoušejte Piwik!",
        "CloseWidgetDirections": "Tento widget můžete zavřít kliknutím na ikonu X na horní části widgetu.",
        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Data pro toto hlášení jsou starší než %s měsíců a byla odstraněna.",
        "DataTableExcludeAggregateRows": "Agregované řádky jsou zobrazeny %s Skrýt",
        "DataTableIncludeAggregateRows": "Agregované řádky jsou skryty %s Zobrazit",
        "DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%",
        "Default": "výchozí",
        "DonateCall1": "Piwik Vás nic nestojí, ale to neznemená, že nás vývoj nic nestojí.",
        "DonateCall2": "Piwik potřebuje Vaši podporu, aby mohl růst a prosperovat.",
        "DonateFormInstructions": "Klikněte na posuvník ke zvolení částky, poté klikněte na tlačítko Subscribe.",
        "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Všechny řádky jsou zobrazeny %s Vyloučit nízkou populaci",
        "ExternalHelp": "Nápověda (otevře se v nové záložce)",
        "FlattenDataTable": "Hlášení je hierarchické %s Zploštit",
        "HowMuchIsPiwikWorth": "Jak moc si ceníte Piwiku?",
        "IncludeRowsWithLowPopulation": "Řádky s nízkou populací jsou skryty %s Zobrazit všechny řádky",
        "InjectedHostEmailBody": "Aoj. Dnes jsem se snažil fodzsz fo \\Piwiku a dosta jsem varování o neznámém ménu hostitele.",
        "InjectedHostEmailSubject": "K piwiku bylo přistupováno s neznámým jménem hostitele %s",
        "InjectedHostSuperUserWarning": "Piwik může být špatně nakonfigurován, například pokud byl přesunut na nový server nebo URL. Můžete %1$skliknout zde a přidat %2$s jako platné jméno hostitele Piwiku (pokud mu důvěřujete)%3$s, nebo %4$s klikněte zde%5$s pro bezpečný přístup k Piwiku%6$s.",
        "InjectedHostWarningIntro": "Nyní přistupujete k Piwiku z %1$s, ale byl nakonfigurován, aby naslouchal na následující adrese: %2$s.",
        "JavascriptDisabled": "Musíte mít zapnutý JavaScript, jinak Piwik nezobrazíte.<br \/> Nebo jen není Váš prohlížeč mezi podporovanými.<br \/>Pro běžné zobrazení zapněte JavaScript ve svém prohlížeči, poté %1$szkuste znovu%2$s.<br \/>",
        "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
        "LongWeekFormat": "%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%",
        "MakeADifference": "Udělej změnu: %1$sPřispěj na vývoj%2$s nové verze Piwik 2.0",
        "MakeOneTimeDonation": "Provést jednorázový dar.",
        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jste přihlášen jako '%s' ale zdá se, že nemáte povolení k nastavení Piwik. %s Zeptejte se Vašeho Piwik administrátora (klikem na email)%s aby Vám dal 'view' přístup na stránku.",
        "OnlyForSuperUserAccess": "Tento widget je zobrazován pouze uživatelům se superuživatelským přístupem.",
        "PageOf": "%1$s z %2$s",
        "PeriodDay": "Den",
        "PeriodDays": "dnů",
        "PeriodMonth": "Měsíc",
        "PeriodMonths": "měsíců",
        "PeriodRange": "Rozsah",
        "PeriodWeek": "Týden",
        "PeriodWeeks": "týdnů",
        "PeriodYear": "Rok",
        "PeriodYears": "let",
        "PluginDescription": "Struktura hlášení",
        "ReportGeneratedOn": "Hlášení vygenerované %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Hlášení vygenerovaní již %s",
        "SharePiwikLong": "Nazdar! Zrovna jsem našel skvělý open source software Piwik!",
        "SharePiwikShort": "Piwik! Bezplatná webová analytika. Vlastni svá data.",
        "ShareThis": "Sdílet",
        "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
        "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
        "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
        "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%",
        "ShowJSCode": "Zobrazit JavaScriptový kód ke vložení",
        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Pokračujte na zabezpečenou platební stránku (Paypal), pokud se chcete stát podpůrcem Piwiku.",
        "SupportPiwik": "Podpořte Piwik!",
        "TableNoData": "Žádna data",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Pro toto hlášení nejsou k dispozici žádná data",
        "UnFlattenDataTable": "Hlášení je ploché %s Vytvořit hierarchický",
        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Zobrazit všechny návody Piwik",
        "WebAnalyticsReports": "Hlášení",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Používáte nejnovější verzi Piwik."
    },
    "CorePluginsAdmin": {
        "ActionActivatePlugin": "Aktivovat plugin",
        "ActionActivateTheme": "Aktivovat šablonu",
        "ActionInstall": "Instalovat",
        "ActionUninstall": "Odinstalovat",
        "Activate": "Povolit",
        "Activated": "Aktivován",
        "Active": "Povolen",
        "Activity": "Aktivita",
        "AllowedUploadFormats": "Na této stránce můžete nahrát zásuvný modul nebo šablonu ve formátu .zip.",
        "AuthorHomepage": "Domovská stránka autorů",
        "Authors": "Autoři",
        "BackToExtendPiwik": "Zppět na obchod",
        "BeCarefulUsingPlugins": "Zásuvné moduly, které nejsou tvořeny týmem Piwiku musí být používány opatrně: nekontrolovali jsme je.",
        "BeCarefulUsingThemes": "Šablony, které nejsou tvořeny týmem Piwiku musí být používány opatrně: nekontrolovali jsme je.",
        "ByDesigningOwnTheme": "Vytvoření %svlastní šablony%s",
        "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "Instalováním %snového zásuvného modulu z obchodu%s",
        "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "Instalováním %snov éšablony z obchodu%s",
        "ByWritingOwnPlugin": "%sNapsáním vlastního zásuvného modulu%s",
        "Changelog": "Protokol změn",
        "ChangeSettingsPossible": "Pro tento zásuvný modul můžete změnit %snastavení%s.b",
        "CorePluginTooltip": "Jaderné zásuvné moduly nemají verzi, protože jsou distribuovány s Piwikem.",
        "Deactivate": "Zakázat",
        "Developer": "Vývojář",
        "DoMoreContactPiwikAdmins": "Pokud chcete nainstalovat nový zásuvný modul nebo šablonu,, kontaktujte vaše administrátory Piwiku.",
        "DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Můžete automaticky stáhnout a nainstalovat zásuvné moduly z %sobchodu%s.",
        "EmailToEnquireUpdatedVersion": ";Napište e-mail %1$s a požádejte o novější verzi %2$s.",
        "EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Vychutnejte si novývzhled",
        "FeaturedPlugin": "Doporučovaný zásuvný modul",
        "GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Poznámka: Momentálně jsou všechny zásuvné moduly v obchodě zdarma. V budoucnu máme v plánu povolit placené zásuvné moduly. %sKontaktujte nás%s pro včasný přístup.",
        "GetNewFunctionality": "Získat novou funkcionalitu",
        "History": "Historie",
        "Inactive": "Zakázán",
        "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Aktualizujte vaše zásuvné moduly nyní, abyste mohli využít všechna vylepšení.",
        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Aktualizujte vaše šablony a užívejte si poslední verzi.",
        "InstallingPlugin": "Instalování %s",
        "InstallNewPlugins": "Instalovat nové zásuvné moduly",
        "InstallNewThemes": "Instalovat nové šablony",
        "LastCommitTime": "(Poslední změna %s)",
        "LastUpdated": "Naposledy aktualizován",
        "LicenseHomepage": "Povolená domovská stránka",
        "MainDescription": "Zásuvné moduly rozšiřují funkce Piwiku. Po instalaci zásuvného modulu jej můžete povolit nebo zakázat zde.",
        "Marketplace": "Obchod",
        "MarketplaceSellPluginSubject": "Obchod - prodat zásuvný modul",
        "MenuPlatform": "Platforma",
        "MissingRequirementsNotice": "Prosím aktualizujte %1$s%2$s na novější verzi, je vyžadována %1$s %3$s.",
        "NoPluginsFound": "Žádné zásuvné moduly nenalezeny",
        "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Můžete si projít zásuvné moduly, které rozšiřují možnosti Piwik platformy. Pokud některý z nich potřebujete, kontaktujte administrátora.",
        "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Můžete si projít seznam šablon, které mohou být instalovány k přizpůsobení vzhledu Piwik platformy. Pokud nějakou z nich chcete použít, kontaktujte administrátora.",
        "NoThemesFound": "Nenalezeny žádné šablony",
        "NoZipFileSelected": "Prosím vyberte soubor .zip.",
        "NumDownloadsLatestVersion": "Poslední verze: %s Stažení",
        "NumUpdatesAvailable": "%s Dostupné aktualizace",
        "OrByUploadingAPlugin": "nebo %snahráním zásuvného modulu%s",
        "OrByUploadingATheme": "nebo %snahráním šablony%s",
        "Origin": "Původ",
        "OriginCore": "Jádro",
        "OriginThirdParty": "Třetí strana",
        "PluginDescription": "Administrační rozhraní zásuvných modulů",
        "PluginHomepage": "Domovká stránka zásuvného modulu",
        "PluginKeywords": "Klíčová slova",
        "PluginNotCompatibleWith": "%1$s zásuvný modul není kompatibilní s %2$s",
        "PluginNotWorkingAlternative": "Pokud jste tento plugin používali, možná najdete v obchodě novější verzi. Pokud ne, možná ho chcete odinstalovat.",
        "PluginRequirement": "%1$s vyžaduje %2$s.",
        "PluginsManagement": "Správa zásuvných modulů",
        "PluginUpdateAvailable": "Používáte verzi %s, ale je dostupná novější verze %s.",
        "PluginVersionInfo": "%1$s z %2$s",
        "PluginWebsite": "Stránky zásuvného modulu",
        "Screenshots": "Snímky obrazovky",
        "SortByAlpha": "alfa",
        "SortByNewest": "nejnovější",
        "SortByPopular": "populární",
        "Status": "Stav",
        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Stahování zásuvného modulu z obchodu",
        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Stahování šablony z obchodu",
        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Úspěšně jste nainstalovali zásuvný modul %1$s %2$s.",
        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Úspěšně jste aktualizovali zásuvný modul %1$s %2$s.",
        "StepReplaceExistingPlugin": "Nahrazování existujícího zásuvného modulu",
        "StepReplaceExistingTheme": "Nahrazování existující šablony",
        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Úspěšně jste nainstalovali šablonu %1$s %2$s.",
        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Úspěšně jste aktualizovali šablonu %1$s %2$s.",
        "StepUnzippingPlugin": "Rozbalování zásuvného modulu",
        "StepUnzippingTheme": "Rozbalování šablony",
        "SuccessfullyActicated": "Úspěšně jste aktivovali <strong>%s<\/strong>.",
        "Support": "Podpora",
        "TeaserExtendPiwik": "Rozšiřte Piwik s použitím zásuvných modulů a šablon",
        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Rozšiřte Piwik instalací nového zásuvného modulu",
        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Užijte si jiný vzhled po instalaci nové šablony",
        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Rozšiřte Piwik nahráním zip souboru",
        "Theme": "Šablona",
        "Themes": "Šablony",
        "ThemesDescription": "Šablony mohou změnit vzhled uživatelského rozhraní Piwiku a přinést nový zážitek z vašich analytických hlášení.",
        "ThemesManagement": "Správce šablon",
        "UninstallConfirm": "Chystáte se odebrat zásuvný modul %s. Tento modul bude kompletně odebrán z platformy a akci nebude možné vrátit zpět. Jste si jisti, že to chcete provést?",
        "Updated": "Aktualizováno",
        "UpdatingPlugin": "Aktualizace %s",
        "UploadZipFile": "Nahrát zip soubor",
        "Version": "Verze",
        "ViewRepositoryChangelog": "Zobrazit změny",
        "Websites": "Stránky"
    },
    "CoreUpdater": {
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Klikněte zde, abyste viděli a zkopírovali SQL dotazy, které mají být spuštěny",
        "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Vytvářím zálohu konfiguračního souboru v %s",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Při aktualizaci nastala kritická chyba:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Vyžadováno povýšení databáze",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "Zakazování nekompatibilních zásuvných modulů %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "Stahuji aktualizaci z %s",
        "DownloadX": "Stáhnout %s",
        "EmptyDatabaseError": "Databáze %s je prázdná. Musíte upravit konfigurační soubor Piwiku, nebo jej vymazat",
        "ErrorDIYHelp": "Pokud jste pokročilý uživatel a zaznamenal jste chybu při aktualizaci databáze:",
        "ErrorDIYHelp_1": "identifikujte problém (např.: memory_limit nebo max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "spusťte zbývající dotazy v aktualizaci, která selhala",
        "ErrorDIYHelp_3": "ručně aktualizujte tabulku `option` ve vaší databázi Piwiku, nastavte hodnotu version_core na verzi selhané aktualizace",
        "ErrorDIYHelp_4": "abyste dokončili aktualizaci znovu spusťte aktualizaci (přes WWW prohlížeč, nebo příkazovou řádku",
        "ErrorDIYHelp_5": "nahlašte problém a řešení, aby mohl být Piwik vylepšen",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Chyba při aktualizací zásuvných modulů:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Váš Piwik %s již je aktualizován",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Archiv je prázdný",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Nekompatibilní archiv: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Archív je nekompletní: některé soubory chybí (např.: %s).",
        "FeedbackRequest": "Zde můžete s týmem Piwiku sdílet nápady a návrhy:",
        "HelpMessageContent": "Zkontrolujte %1$s Piwik FAQ %2$s , který vysvětluje nejčastějsí chybi při aktualizaci. %3$s Požádejte vašeho systémového administrátora - může vám pomoct s chybou, která je nejčastěji způsobena nastavením serveru MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Níže je hlavní chybová hláška. Pomůže vám zjistit příčinu,. ale pokud budete potřebovat další pomoc:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizace proběhla v pořádku, ale byly zaznamenány problémy. Prosím přečtěte si nižší popis. Pro další pomoc:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Pokud provozujete Piwik server s velkým provozem, doporučujeme %sna chvíli zakázat sledování návštěvníků a přepnout uživatelské rozhraní do režimu údržby%s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Poznámka: Některé zásuvné moduly nejsou kompatibilní s Piwikem %s. Budou zakázány při aktualizaci:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Instaluji poslední verzi",
        "MajorUpdateWarning1": "Toto je důležitá aktualizace! Zabere více času, než obvykle.",
        "MajorUpdateWarning2": "Následující doporučení je především důležité pro velké instalace.",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Důležitá poznámka pro rozsáhlé instalace Piwiku",
        "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Poznámka: Pokud budete SQL dotazy spouštět ručně, některé z nich selžou. V tom případě chyby jednoduše ignorujte a spusťte další dotazy",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Klikněte zde pro aktualizaci vašich zásuvných modulů:",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Klikněte zde pro aktualizaci vašich šablon:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Je dostupný nový Piwik %s",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Jsou dostupné aktualizace pro vaše zásuvné moduly",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik byl úspěšně aktualizován!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik úspěšně aktualizován!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Databáze Piwiku bude aktualizována z verze %1$s na novou verzi %2$s.",
        "PluginDescription": "Mechanismus aktualizace Piwiku",
        "ReadyToGo": "Připraven pokračovat?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Následující zásuvné moduly budou aktualizovány: %s.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Některé moduly, které používáte, byly v obchodě aktualizovány:",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Je k dispozici nová verze Piwiku",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Pokud máte velkou databázi Piwiku, aktualizace v prohlížeči může trvat dlouhou dobu. V této situaci můžete spustit aktualizaci z příkazového řádku: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizace databáze může chvíli trvat, buďte prosím trpěliví.",
        "UnpackingTheUpdate": "Rozbaluji aktualizaci",
        "UpdateAutomatically": "Aktualizovat automaticky",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "One Click aktualizace Piwiku byla stornována. Pokud nemůžete opravit chybu je doporučeno Piwik aktualizovat manuálně. %1$s Prosím zkontrolujte pro začátek %2$sDokumentaci k aktualizaci%3$s!",
        "UpdateTitle": "Piwik › Update",
        "UpgradeComplete": "Aktualizace je kompletní!",
        "UpgradePiwik": "Aktiualizovat Piwik",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Ověřuji rozbalené soubory",
        "WarningMessages": "Hlášky upozornění:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automaticky jsme zakázali následující zásuvné moduly: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Můžete aktualizovat na verzi %s automaticky, nebo si stáhněte balíček a nainstalujte jej manuálně:",
        "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Pokud nemůžete použít aktualizaci z příkazového řádku a Piwik nelze aktualizovat (díky vypršení časového limitu v databázi, prohlížeči, nebo z jakéhokoliv jiného důvodu), můžete spustit SQL dotazy ručně",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik nemůže přepsat Vaší stávající instalaci. Můžete buď opravit oprávnění k adresářům\/souborům, nebo stáhnout balíček a nainstalovat verzi %s ručně",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Vaše databáze Piwiku je zastaralá a musí být aktualizována než budete pokračovat."
    },
    "CustomVariables": {
        "ColumnCustomVariableName": "Název vlastní proměnné",
        "ColumnCustomVariableValue": "Hodnota vlastní proměnné",
        "CustomVariables": "Vlastní proměnné",
        "CustomVariablesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o vašich vlastních proměnných. Klikněte na proměnnou pro zobrazení distribuce hodnot. %s Pro více informací si přečtěte %sdokumentaci o vlastních proměnných na piwik.org%s",
        "PluginDescription": "Vlastní proměnné jsou dvojice klíč, hodnota, které můžete nastavit při návštěvě s použitím funkce setVisitCustomVariables() javascriptového API. Piwik pak zobrazí počty návštěv, stránek a konverzí pro tyto hodnoty.",
        "ScopePage": "rozsah stránky",
        "ScopeVisit": "rozsah návštěvy"
    },
    "Dashboard": {
        "AddAWidget": "Přidat widget",
        "AddPreviewedWidget": "Přidat widget v náhledu na nástěnku",
        "ChangeDashboardLayout": "Změnit rozvržení nástěnky",
        "CopyDashboardToUser": "Zkopírovat přehled uživateli",
        "CreateNewDashboard": "Vytvořit novou nástěnku",
        "Dashboard": "Nástěnka",
        "DashboardCopied": "Přehled byl úspěšně nakopírován vybranému uživateli.",
        "DashboardEmptyNotification": "Vaše nástěnka neobsahuje žádné widgety. Nějaké přidejte, nebo obnovte výchozí výběr widgetů na nástěnce.",
        "DashboardName": "Jméno nástěnky:",
        "DashboardOf": "Nástěnka %s",
        "DefaultDashboard": "Výchozí nástěnka - používáte výchozí rozvržení nástěnky",
        "DeleteWidgetConfirm": "Jste si jistí, že chcete odstranit tento widget z nástěnky?",
        "EmptyDashboard": "Prázdná nástěnka - vyberte si své oblíbené widgety",
        "LoadingWidget": "Načítám widget, prosím čekejte...",
        "ManageDashboard": "Správa nástěnky",
        "Maximise": "Maximalizovat",
        "Minimise": "Minimalizovat",
        "NotUndo": "Nemůžete vrátit zpět tuto operaci.",
        "PluginDescription": "Váše nástěnka analýzy Web stránek. Můžete si jí upravit: přidat nové widgety, změnit jejich pořadí. Každý uživatel přistupuje ke své vlastní nástěncei",
        "RemoveDashboard": "Odstranit nástěnku",
        "RemoveDashboardConfirm": "Opravdu chcete odstranit nástěnku: %s?",
        "RenameDashboard": "Přejmenovat nástěnku",
        "ResetDashboard": "Obnovit nástěnku",
        "ResetDashboardConfirm": "Opravdu chcete obnovit nastavení nástěnky do továrního stavu?",
        "SelectDashboardLayout": "Prosím vyberte nové rozvržení návštěnky",
        "SelectWidget": "Zvolte widget pro přidání na nástěnku",
        "SetAsDefaultWidgets": "Nastavit výchozí výběr widgetů",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Opravdu chcete nastavit toto rozvržení widgetů jako výchozí rozvržení?",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Tyto widgety a jejich rozvržení budou použity vždy, když někdo vytvoří novou nástěnku nebo použije vlastnost %s.",
        "TopLinkTooltip": "Zobraz analytické hlášení webu pro %s.",
        "WidgetNotFound": "Widget nenalezen",
        "WidgetPreview": "Náhled widgetu",
        "WidgetsAndDashboard": "Widgety a Nástěnka"
    },
    "DoNotTrack": {
        "PluginDescription": "Ignoruje návštěvy s hlavičkamy X-Do-Not-Track nebo DNT."
    },
    "Feedback": {
        "ContactThePiwikTeam": "Kontaktujte tým Piwiku",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Máte hlášení chyby, nebo námět na vylepšení?",
        "GetInTouch": "Jsme rádi za vaši zpětnou vazbu a vždy čteme všechny zprávy. Možná chcete nabídnout podnikatelskou příležitost, najmout Piwik konzultanta, podělit se o váš úspěch, nebo prostě pozdravit.",
        "IWantTo": "Chci:",
        "LearnWaysToParticipate": "Naučit způsoby jak %s spolupracovat %s",
        "ManuallySendEmailTo": "Prosím pošlete ručně zprávu",
        "PluginDescription": "Pošlete ohlas teamu Piwiku. Sdílejte s námi vaše nápady a návrhy!",
        "PrivacyClaim": "Piwik respektuje vaše %1$ssoukromí%2$s a dává vám plnou kontrolu nad vašimi daty.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Je nám líto, že se vám to nelíbí. Řekněte nám, jak se můžeme zlepšit.",
        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Jsme rádi, že se vám to líbí. Řekněte nám, co se vám líbí nejvíc, nebo jestli máte nějaký návrh na novou funkci.",
        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Piwik platforma nám (týmu Piwiku) pošle e-mail s vaší e-mailovou adresou, abychom vás v případě otázek mohli kontaktovat.",
        "RateFeatureThankYouTitle": "Děkujeme za ohodnocení %s.",
        "RateFeatureTitle": "Líbí se vám vlastnost %s? Ohodnoťte ji a zanechte komentář",
        "SendFeedback": "Odeslat odezvu",
        "SpecialRequest": "Máte speciální požadavek na tým Piwiku?",
        "ThankYou": "Děkujeme vám, že pomáháte Piwik dělat lepším!",
        "TopLinkTooltip": "Řekni co si myslíš, nebo pořádek pomoc profesionála.",
        "ViewAnswersToFAQ": "Zobrazit odpovědi na %sčasto kladené otázky%s",
        "ViewUserGuides": "eNaučte se jak konfigurovat Piwik a efektivně analyzovat data s našimi %1$suživatelskými příručkami%2$s",
        "VisitTheForums": "Navštivte %s forum%s",
        "WantToThankConsiderDonating": "Myslíte si, že je Piwik úžasný a chcete nám poděkovat?"
    },
    "General": {
        "AbandonedCarts": "Neobjednané košíky",
        "AboutPiwikX": "O Piwiku %s",
        "Action": "Akce",
        "Actions": "Akce",
        "Add": "Přidat",
        "AfterEntry": "Po vložení dne",
        "All": "Vše",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Spouštět archovování když jsou hlášení prohlížena ve Web prohlížeči",
        "AllWebsitesDashboard": "Nástěnka pro všechny weby",
        "And": "a",
        "API": "API",
        "ApplyDateRange": "Aplikovat vybraný rozsah",
        "ArchivingInlineHelp": "Pro web stránky se střední, nebo vysokou návštěvností je doporučeno zakázat archivování Piwiku z web prohlížeče. Místo toho doporučujeme vytvoření úlohy pro cron",
        "ArchivingTriggerDescription": "Doporučeno pro větší instalace Piwiku, potřebujete %snastavit cron úlohu%s na automatické spracování hlášení.",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Autentizační metoda SMTP",
        "AverageOrderValue": "Průměrná hodnota objednávky",
        "AveragePrice": "Průměrná cena",
        "AverageQuantity": "Průměrné množství",
        "BackToPiwik": "Zpět do Piwiku",
        "Broken": "Rozbité",
        "BrokenDownReportDocumentation": "Je členěn do různých hlášení, která jsou zobrazena dolní části stránky. Vybraný graf můžete zvětšit tak, že na něj kliknete.",
        "Cancel": "Zrušit",
        "CannotUnzipFile": "Nelze rozbalit soubor %1$s: %2$s",
        "ChangePassword": "Změnit heslo",
        "ChangeTagCloudView": "Všimněte si, že můžete zobrazit hlášení jinak, než jako tag cloud. Pro změnu zobrazení použíjte ovládací prvky pod ním.",
        "ChooseDate": "Vyber datum",
        "ChooseLanguage": "Zvolte jazyk",
        "ChoosePeriod": "Zvolte období",
        "ChooseWebsite": "Zvolte web",
        "ClickHere": "Klikněte zde pro více informací",
        "ClickToChangePeriod": "Klikni znovu pro změnu období.",
        "Close": "Zavřít",
        "ColumnActionsPerVisit": "Akcí za návštěvu",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Průměrní počet akcí (zobrazení stránek, stažení nebo externích odkazů) za návštěvu.",
        "ColumnAverageGenerationTime": "Průměrný generovaný čas",
        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Průměrný čas, za který byla stránka vygenerována. Toto měření zahrnuje čas, který potřeboval server k vygenerování stránky plus čas, který potřeboval klient k jejímu stažení. Kratší průměrný čas znamená rychlejší stránku.",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Přůměrně času na stránce",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Průměrný celkový čas strávený na stránce (pouze konkrétní stránky),",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Průměrně času na stránkách",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Průměrná doba jedné návštěvy",
        "ColumnBounceRate": "Odchozí frekvence",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "Procento návštěv, které měly jedno zobrazení. To znamená návštěvníci, kteří po zobrazení stránky okamžitě odešli.",
        "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Procento návštěv, které začaly a skončily touto stránkou",
        "ColumnBounces": "Ihned odchozí",
        "ColumnBouncesDocumentation": "Počet návštěv, které začaly a skončily na touto stránkou. To znamená, kteří navštívily jen tuto stránku.",
        "ColumnConversionRate": "Frekvence konverzí",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které provedli konverzi Cíle,",
        "ColumnDestinationPage": "Cílová stránka",
        "ColumnEntrances": "Vstupy",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Počet návštěvníků, kteří započali návštěvu touto stránkovu.",
        "ColumnExitRate": "Frekvence odchodů",
        "ColumnExitRateDocumentation": "Procentuální vyjádření těch, kteří opustili tuto stránku po jejím zobrazení.",
        "ColumnExits": "Odchody",
        "ColumnExitsDocumentation": "Počet návštěv, které skončily touto stránkovu.",
        "ColumnGenerationTime": "Čas generování",
        "ColumnKeyword": "Klíčové slovo",
        "ColumnLabel": "Popisek",
        "ColumnMaxActions": "Maximální počet akcí při jedné návštěvě",
        "ColumnNbActions": "Akce",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "Počet akcí Vašich návstěvníků. Akcí se rozumí zobrazení stránky, stažení a kliknutí na externí odkazy.",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Jedineční návštěvníci",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Počet neduplicitních návštěvníků, kteří navštívili vaše stránky. Každý návštěvník je počítán pouze jednou, ikdyž třeba přišel několikrát za den.",
        "ColumnNbVisits": "Návštěv",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Pokud návštěvník přijde na vaše stránky poprvé, nebo po třiceti minutách, je tato návštěva započítána jako nová.",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procento návštěv, které začaly touto stránkou a ihned ji opustili.",
        "ColumnPageviews": "Zobrazení stránek",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "Počet navštívení této stránky.",
        "ColumnPercentageVisits": "% návštěv",
        "ColumnRevenue": "Příjem",
        "ColumnSumVisitLength": "Celkový čas strávený návštěvníky (v sekundách)",
        "ColumnTotalPageviews": "Celkem zobrazených stránek",
        "ColumnUniqueEntrances": "Unikátních navštívení stránky",
        "ColumnUniqueExits": "Unikátních opuštění stránky",
        "ColumnUniquePageviews": "Jedinečná zobrazení stránek",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Počet návštěvníků, kteří navštívily tuto stránku. Pokud byla tato stránka navštívena několikrát, návštěva je započítána jen jednou.",
        "ColumnValuePerVisit": "Hodnota za návštěvu",
        "ColumnViewedAfterSearch": "Kliknuto ve výsledcích vyhledávání",
        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "ePočet návštěv této stránky poté, co návštěvník provedl vyhledávání a kliknul na tuto stránku.",
        "ColumnVisitDuration": "Doba návštěvy (v sekundách)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Návštěvy s přechodem",
        "ConfigFileIsNotWritable": "Konfigurační soubor Piwiku %s není zapisovatelný, některé změny nebudou uloženy. %s Prosím upravte oprávnění ke konfiguračnímu souboru",
        "Continue": "Pokračovat",
        "ContinueToPiwik": "Pokračujte do Piwiku",
        "CurrentMonth": "Tento měsíc",
        "CurrentWeek": "Tento týden",
        "CurrentYear": "Tento rok",
        "Daily": "Denně",
        "DailyReport": "denně",
        "DailyReports": "Denní hlášení",
        "DailySum": "denní součet",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Nástěnka pro vybraný web",
        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Data pro tento graf jsou starší než %s měsíců a proto byla odstraněna.",
        "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Data pro tento tag cloud jsou starší než %s měsíců a proto byla odstraněna.",
        "Date": "Datum",
        "DateRange": "Rozsah:",
        "DateRangeFrom": "Od",
        "DateRangeFromTo": "Od %s do %s",
        "DateRangeInPeriodList": "rozsah",
        "DateRangeTo": "Do",
        "DayFr": "pá",
        "DayMo": "po",
        "DaySa": "so",
        "DaysHours": "%1$s dni %2$s hodin",
        "DaysSinceFirstVisit": "Dnů od první návštěvy",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dnů od poslední elektronické objednávky",
        "DaysSinceLastVisit": "Dnů od poslední návštěvy",
        "DaySu": "ne",
        "DayTh": "čt",
        "DayTu": "út",
        "DayWe": "st",
        "Default": "Výchozí",
        "DefaultAppended": "(výchozí)",
        "Delete": "Vymazat",
        "Description": "Popis",
        "Desktop": "Desktop",
        "Details": "Detaily",
        "Discount": "Sleva",
        "DisplaySimpleTable": "Zobrazit jednotuchou tabulku",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Zobrazit tabulku s měřením cílů",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Zobrazit tabulku s více měřeními",
        "Documentation": "Dokumentace",
        "Donate": "Přispějte",
        "Done": "Hotovo",
        "Download": "Stáhnout",
        "DownloadFail_FileExists": "Sobor %s již existuje!",
        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Pokus o pokračování stahování %s, ale celý stažený soubor už existuje!",
        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Nepodařilo se stáhnout soubor. Něco může být v nepořádku se stránkou, z níž byl soubor stahován. Můžete to zkusit později nebo můžete soubor stáhnout sami.",
        "DownloadFullVersion": "%1$sStáhnout%2$s plnou verzi! Podívejte se na %3$s",
        "DownloadPleaseRemoveExisting": "Pokud to chcete nahradit, odstraňte stávající soubor.",
        "Downloads": "Stažení",
        "EcommerceOrders": "Elektronické objednávky",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "Stav elektronického obchodu na konci návštěvy",
        "EcommerceVisitStatusEg": "Například pro výběr všech návštěv, které obsahují elektronickou objednávku, API požadavek by byl %s",
        "Edit": "Upravit",
        "EncryptedSmtpTransport": "Zadejte šifrování transportvní vrsty vyžadované vaším SMTP serverem.",
        "EnglishLanguageName": "Czech",
        "Error": "Chyba",
        "EvolutionOverPeriod": "Vývoj za periodu",
        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s v %2$s srovnáno s %3$s v %4$s. Vývin: %5$s",
        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Uživatel musí být super uživatel nebo uživatel %s.",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfigurační soubor {%s} nebyl nalezen",
        "ExceptionDatabaseVersion": "Vaše %1$s verze je %2$s ale Piwik vyžaduje minimálně %3$s.",
        "ExceptionFileIntegrity": "Test integrity selhal: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Nesouhlasí velikost souboru: %1$s (očekávaná délka: %2$s, nalezeno: %3$s)",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaše %1$s verze klienta je %2$s tato je ale nekompatibilní se serverem %3$s.",
        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Agregovaný formát hlášený %s není platný. Zkuste místo toho nějaký z %s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Dnešní doba života archivu musí být číslo větší než nula",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "Formát data musí být: %s nebo klíčové slovo podporované funkcí %s (více informací viz %s)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "Datum '%s' není v platném rozmezí. Může mít následující formát: %s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "Perioda '%s' není podporovaná. Vyzkoušejte nějakou z následujících místo: %s.",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formát rendereru '%s' není platný. Vyzkoušejte nějaký jiný místo: %s.",
        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Formát hlášení %s není platný. Zkuste místo toho jakýkoliv z %s.",
        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Typ statického grafu %s není platný. Zkuste místo toho některý z %s.",
        "ExceptionInvalidToken": "Token je neplatný",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Jazykový soubor '%s' nenalezen",
        "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%s' neexistuje nebo není dostupná v modulu '%s'.",
        "ExceptionMissingFile": "Chybějící soubor: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "Nemůžu ověřit bezpečnostní token tohoto formuláře",
        "ExceptionPrivilege": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje oprávnění %s.",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje přístup %s pro stránku s ID = %d.",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje oprávnění %s alespoň pro jeden web",
        "ExceptionUnableToStartSession": "Otevřeno k start session",
        "ExceptionUndeletableFile": "Nelze vymazat soubor %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Konfigurační soubor {%s} je nečitelný. Host může být zakázán %s.",
        "ExpandDataTableFooter": "Změnit vizualizaci nebo nastavit hlášení",
        "Export": "Exportovat",
        "ExportAsImage": "Exportovat obrázek",
        "ExportThisReport": "Exportovat data v ostatních formátech",
        "Faq": "FAQ",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "Test integrity selhal a nahlásil nějaké chyby. To je díky částečně nebo špatně nahraným souborům Piwiku. Měli byste znova nahrát všechny soubory Piwiku v módu BINARY.",
        "First": "První",
        "Flatten": "Zploštit",
        "ForExampleShort": "např.",
        "Forums": "Fóra",
        "FromReferrer": "z",
        "GeneralInformation": "Hlavní informace",
        "GeneralSettings": "Hlavní nastavení",
        "GetStarted": "Začít",
        "GiveUsYourFeedback": "Dejte nám zpětnou vazbu!",
        "Goal": "Cíl",
        "GoTo": "Jdi na %s",
        "GraphHelp": "Více informací o zobrazování grafů v Piwiku",
        "HelloUser": "Ahoj, %s!",
        "Help": "Pomoc",
        "HelpTranslatePiwik": "Možná byste chtěli %1$snám pomoct s překladem Piwiku%2$s.",
        "Hide": "skrýt",
        "HoursMinutes": "%1$s hodin %2$s min.",
        "Id": "ID",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "V případě, že je zálohování dost rychlé, můžete jej spouštět v cronu častěji",
        "InfoFor": "Informace o %s",
        "Installed": "Nainstalováno",
        "InvalidDateRange": "Chybný rozsah, vyberte jej znovu",
        "InvalidResponse": "Obdržená data jsou neplatná.",
        "IP": "IP",
        "JsTrackingTag": "JavaScriptový zaznamenávací tag",
        "Language": "Jazyk",
        "LastDays": "Posledních %s dní (včetně dnes)",
        "LastDaysShort": "Posledních %s dní",
        "LayoutDirection": "ltr",
        "Live": "Živě",
        "Loading": "Načítám...",
        "LoadingData": "Načítám data...",
        "LoadingPopover": "Načítám %s...",
        "LoadingPopoverFor": "Načítám %s",
        "Locale": "cs_CZ.UTF-8",
        "Logout": "Odhlásit se",
        "LongDay_1": "Pondělí",
        "LongDay_2": "Úterý",
        "LongDay_3": "Středa",
        "LongDay_4": "Čtvrtek",
        "LongDay_5": "Pátek",
        "LongDay_6": "Sobota",
        "LongDay_7": "Neděle",
        "LongMonth_1": "Leden",
        "LongMonth_10": "Říjen",
        "LongMonth_11": "Listopad",
        "LongMonth_12": "Prosinec",
        "LongMonth_2": "Únor",
        "LongMonth_3": "Březen",
        "LongMonth_4": "Duben",
        "LongMonth_5": "Květen",
        "LongMonth_6": "Červen",
        "LongMonth_7": "Červenec",
        "LongMonth_8": "Srpen",
        "LongMonth_9": "Září",
        "MainMetrics": "Vlastní měření",
        "Matches": "Shody",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pro weby se středním, nebo velkým provozem doporučujeme zpracovat dnešní hlášení každou půlhodinu (%s vteřin), nebo každou hodinu (%s vteřin)",
        "Metadata": "Meta data",
        "Metric": "Měření",
        "Metrics": "Měření",
        "MetricsToPlot": "Měření k vykreslení",
        "MetricToPlot": "Měření k vykreslení",
        "MinutesSeconds": "%1$s minut %2$s sek.",
        "Mobile": "Mobil",
        "Monthly": "Měsíčně",
        "MonthlyReport": "měsíčně",
        "MonthlyReports": "Měsíční hlášení",
        "More": "Více",
        "MoreDetails": "Více podrobností",
        "MoreLowerCase": "více",
        "MultiSitesSummary": "všechny weby",
        "Name": "Jméno",
        "NbActions": "Počet akcí",
        "NbSearches": "Počet interních vyhledávání",
        "NDays": "%s dní",
        "Never": "Nikdy",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Pokud není archivování spouštěno web prohlížečem budou nová hlášení zpracovávaná cronem",
        "NewUpdatePiwikX": "Nová aktualizace: Piwik %s",
        "NewVisitor": "Nový návštěvník",
        "NewVisits": "Nové návštěvy",
        "Next": "Další",
        "NMinutes": "%s minut",
        "No": "Ne",
        "NoDataForGraph": "Pro tento graf nejsou k dispozici žádná data",
        "NoDataForTagCloud": "Pro tento oblak tagů nejsou k dispozici žádná data.",
        "NotDefined": "%s není definováno",
        "Note": "Poznámka",
        "NotInstalled": "Nenaistalováno",
        "NotRecommended": "(nedoporučuje se)",
        "NotValid": "%s není platné",
        "NSeconds": "%s sekund",
        "NumberOfVisits": "Počet návštěv",
        "NVisits": "%s návštěv",
        "Ok": "OK",
        "OneAction": "1 akce",
        "OneDay": "1 den",
        "OneMinute": "1 minuta",
        "OneVisit": "1 návštěva",
        "OnlyEnterIfRequired": "Uživatelské jméno zadejte pouze v případě, že jej váš SMTP server vyžaduje",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Heslo zadejte pouze v případě, že jej váš SMTP server vyžaduje",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Použito pouze v případě, že je nastaveno uživatelské jméno\/heslo. V případě že si nejste jisti jakou metodu použít, zeptejte se vašeho poskytovatele",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Web Analytics",
        "OperationAtLeast": "Aspoň",
        "OperationAtMost": "Nejvíce",
        "OperationContains": "Obsahuje",
        "OperationDoesNotContain": "Neobsahuje",
        "OperationEquals": "Je rovno",
        "OperationGreaterThan": "Větší než",
        "OperationIs": "Je",
        "OperationIsNot": "Není",
        "OperationLessThan": "Menší než",
        "OperationNotEquals": "Není rovno",
        "OptionalSmtpPort": "Volitelné. Pro nešifrovaná a TLS SMTP spojení je výchozí 25, pro SSL SMTP spojení je výchozí 465.",
        "Options": "Nastavení",
        "OrCancel": "nebo %s Zrušit %s",
        "OriginalLanguageName": "Česky",
        "Others": "Ostatní",
        "Outlink": "Odchozí odkaz",
        "Outlinks": "Externí odkazy",
        "OverlayRowActionTooltip": "Podívejte se na svá analytická data přímo na stránce (otevře novou záložku)",
        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Otevřít vrstvu stránky",
        "Overview": "Přehled",
        "Pages": "Stránky",
        "ParameterMustIntegerBetween": "Proměnná %s musí být číselná hodnota mezi %s a %s.",
        "Password": "Heslo",
        "Period": "Období",
        "Piechart": "Koláčový graf",
        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s je dostupný. Prosím, upozorněte %2$sadministrátora Piwiku%3$s.",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Je k dispozici Piwik %1$s. %2$s Prosím aktualizujte jej!%3$s (viz %4$s změny%5$s).",
        "PleaseSpecifyValue": "Prosím zapiště hodnotu pro '%s'.",
        "PleaseUpdatePiwik": "Prosím aktualizujte Piwik",
        "Plugin": "Plugin",
        "Plugins": "Zásuvné moduly",
        "PoweredBy": "Běží na",
        "Previous": "Předchozí",
        "PreviousDays": "předešlých %s dní (kromě dneška)",
        "PreviousDaysShort": "Předchozích %s dnů",
        "Price": "Cena",
        "ProductConversionRate": "Konverzní poměr",
        "ProductRevenue": "Hodnota produktu",
        "PurchasedProducts": "Zakoupené produkty",
        "Quantity": "Množství",
        "RangeReports": "Upravit rozmezí dní",
        "ReadThisToLearnMore": "%1$sPokud se chcete dozvědět více, přečtěte si toto.%2$s",
        "Recommended": "(doporučuje se)",
        "RecordsToPlot": "Záznamy k vykreslení",
        "Refresh": "Obnovit",
        "RefreshPage": "Obnovit stránku",
        "RelatedReport": "Podobné hlášení",
        "RelatedReports": "Podobná hlášení",
        "Remove": "Odstranit",
        "Report": "Hlášení",
        "ReportGeneratedFrom": "Toto hlášení bylo vytvořeno s použitím dat z %s.",
        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' reprezentuje %2$s z %3$s %4$s s %5$s.",
        "Reports": "Hlášení",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Hlášení pro dnešek nebo pro jakékoliv jiné datum budou zpracovány nejvíce každých",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Proto budou hlášení zpracovávaná každou hodinu",
        "RequestTimedOut": "Datový požadavek na %s vypršel. Prosím vyzkoušejte jej znovu",
        "Required": "%s požadováno",
        "ReturningVisitor": "Vracející se návštěvníci",
        "ReturningVisitorAllVisits": "Zobrazit všechny návštěvy",
        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Podívejte se, jak se hodnoty tohoto řádku měření měnily v čase",
        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Otevřít vývoj řádku",
        "Rows": "Řádek",
        "RowsToDisplay": "Řádků k zobrazení",
        "Save": "Uložit",
        "SaveImageOnYourComputer": "K uložení obrázku na váš počítač klikněte na obrázek pravým tlačítkem myši a zvolte \"Uložit obrázek jako...\"",
        "Search": "Hledat",
        "SearchNoResults": "Žádné výsledky",
        "Seconds": "%s sekund",
        "SeeAll": "Zobrazit vše",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Pro více informací navštivte %soficiální dokumentaci%s.",
        "Segment": "Část",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Zvolte \"Ano\" pokud chcete e-mail posílat pomocí uvedeného serveru místo lokální funkce PHP mail",
        "Settings": "Vlastnostni",
        "Shipping": "Doprava",
        "ShortDay_1": "Po",
        "ShortDay_2": "Út",
        "ShortDay_3": "St",
        "ShortDay_4": "Čt",
        "ShortDay_5": "Pá",
        "ShortDay_6": "So",
        "ShortDay_7": "Ne",
        "ShortMonth_1": "Led",
        "ShortMonth_10": "Říj",
        "ShortMonth_11": "Lis",
        "ShortMonth_12": "Pro",
        "ShortMonth_2": "Úno",
        "ShortMonth_3": "Bře",
        "ShortMonth_4": "Dub",
        "ShortMonth_5": "Kvě",
        "ShortMonth_6": "Čer",
        "ShortMonth_7": "Čvc",
        "ShortMonth_8": "Srp",
        "ShortMonth_9": "Zář",
        "Show": "zobrazit",
        "SingleWebsitesDashboard": "Nástěnka jedněch stránek",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Pro weby s malým provozem můžete ponechat výchozích %s sekund a uvidíte všechna hlášení v reálném čase",
        "SmtpEncryption": "SMTP šifrování",
        "SmtpPassword": "Heslo SMTP",
        "SmtpPort": "Post SMTP",
        "SmtpServerAddress": "Adresa SMTP serveru",
        "SmtpUsername": "Uživatelské jméno SMTP",
        "Source": "Zdroj",
        "StatisticsAreNotRecorded": "Zaznamenávání statistik návštěvníků Pywikem je aktuálně zakázáno. Povolte ho nastavením record_statistics = 1 ve vašem souboru config\/config.ini.php.",
        "Subtotal": "Mezisoučet",
        "Summary": "Souhrn",
        "Table": "Tabulka",
        "TagCloud": "Oblak tagů",
        "Tax": "Daň",
        "TimeAgo": "Před %s",
        "TimeOnPage": "Čas na stránce",
        "Today": "Dnes",
        "Total": "Celkem",
        "TotalRatioTooltip": "Toto je %1$s ze všech %2$s %3$s.",
        "TotalRevenue": "Celková hodnota",
        "TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Celkem: %s návštěv, %s zobrazení stránek, %s tržby)",
        "TransitionsRowActionTooltip": "Podívejte se, co dělali návštěvníci před a po návštěvě této stránky",
        "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Otevřít přechody",
        "TranslatorEmail": "info@joomladev.eu, salab@email.cz, michal@cihar.com",
        "TranslatorName": "Filip Bartmann, Jakub Baláš, Michal Čihař",
        "UniquePurchases": "Jedineční nakupující",
        "Unknown": "Neznámý",
        "Upload": "Nahrát",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Použijte ikonu plus a mínus vlevo od navigace.",
        "Username": "Uživatelské jméno",
        "UseSMTPServerForEmail": "Pro e-mail použít SMTP server",
        "Value": "Hodnota",
        "VBarGraph": "Svislý sloupcový graf",
        "View": "Zobrazit",
        "ViewDocumentationFor": "Zobrazit dokumentaci pro %1$s",
        "Visit": "Návštěva",
        "VisitConvertedGoal": "Návštěva, která převedla alespoň jeden Cíl.",
        "VisitConvertedGoalId": "Návštěva, která převedla konkrétní ID Cíl.",
        "VisitConvertedNGoals": "Návstěva převedla %s Cílů.",
        "VisitDuration": "Průměrná doba trvání návštěv (v sekundách)",
        "Visitor": "Návštěvník",
        "VisitorID": "ID návštěvníka",
        "VisitorIP": "IP návštěvníka",
        "Visitors": "Návštěvníci",
        "VisitsWith": "Návštěv s %s",
        "VisitType": "Typ návštěvníka",
        "VisitTypeExample": "Například pro výběr všech návštěvníků, kteří se vrátili na stránky včetně těch, co si v předcchozích návštěvách něco koupili, API požadavek by obsahoval %s",
        "Warning": "Varování",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Test integrity nemůže být proveden z důvodů chybějícího souboru manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Pokud nasazujete Piwik z Gitu, pak je tato zpráva normální.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Test integrity nemůže být dokončen z důvodů chybějící funkce md5_file().",
        "WarningPasswordStored": "%sUpozornění:%s Toto heslo bude uloženo v konfiguračním souboru viditelné pro všechny s přístupem k němu.",
        "Website": "Web stránky",
        "Weekly": "Týdně",
        "WeeklyReport": "Týdně",
        "WeeklyReports": "Tydenní hlášení",
        "WellDone": "Výborně!",
        "Widgets": "Widgety",
        "XComparedToY": "%1$s ve srovnání s %2$s",
        "XFromY": "%1$s z %2$s",
        "YearlyReport": "ročně",
        "YearlyReports": "Roční hlášení",
        "YearsDays": "%1$s roků %2$s dní",
        "YearShort": "yr",
        "Yes": "Ano",
        "Yesterday": "Včera",
        "YouAreCurrentlyUsing": "Používáte Piwik verze %s.",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Právě si prohlížíte demoverzi Piwiku",
        "YouMustBeLoggedIn": "Abyste mohli využívat tyto funkce musíte být přihlášeni",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše změny byly uloženy"
    },
    "Goals": {
        "AbandonedCart": "Neobjednané košíky",
        "AddGoal": "Přidat cíl",
        "AddNewGoal": "Přidat nový cíl",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sPřidat nový cíl%s, nebo %sUpravit%s existující cíle",
        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Povolit konverzi cíle více než jednou za návštěvu",
        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Povolit více konverzí za návštěvu",
        "BestCountries": "Země s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "BestKeywords": "Klíčová slova s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "BestReferrers": "Odkazující stránky s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "CaseSensitive": "shoda s velikostí písmen",
        "ClickOutlink": "Kliknout na odkaz na externí web",
        "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Průměrná hodnota objednávky (AOV) je celkový příjem ze všech objednávek dělený jejich počtem.",
        "ColumnAveragePriceDocumentation": "Průměrný příjem z tohoto %s.",
        "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Průměrný počet tohoto %s prodaný v elektronických objednávkách.",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které vyvolaly cíl %s.",
        "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Konverzní poměr %s je počet objednávek obsahujících tento produkt děleno celkovým počtem návštěv stránky produktu.",
        "ColumnConversions": "Přechody",
        "ColumnConversionsDocumentation": "Počet konverzí pro %s.",
        "ColumnOrdersDocumentation": "Počet elektronických objednávek, které aspoň jednou obsahovaly %s.",
        "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Počet zakoupených produktů je součet množství produktů ze všech elektronických objednávek.",
        "ColumnQuantityDocumentation": "Množství je celkový počet prodaných produktů pro každý %s.",
        "ColumnRevenueDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s.",
        "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s dělený počtem návštěv.",
        "ColumnVisits": "Celkový počet návštěv bez ohledu na to, jestli došlo k vyvolání cíle.",
        "ColumnVisitsProductDocumentation": "Počet návštěv stránky produktu\/kategorie. Toto je také použito k výpočtu konverzního poměru pro %s. Toto měření je ve hlášení pouze, pokud bylo na stránkách produktů\/kategorií nastaveno sledování elektronického obchodu.",
        "Contains": "obsahuje %s",
        "ConversionRate": "%s frekvence konverzí",
        "Conversions": "%s konverzí",
        "ConversionsOverview": "Přehled konverzí",
        "ConversionsOverviewBy": "Přehled konverzí podle typu návštěvy",
        "CreateNewGOal": "Vytvořit nový cíl",
        "DaysToConv": "Dnů do konverze",
        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "Výchozí cíl může být zkonvertován pouze jednou za návštěvu",
        "DefaultRevenue": "Výchozí příjem cíle je",
        "DefaultRevenueHelp": "Na příklad kontaktní formulář odeslaný návštěvníkem má průměrnou cenu $10. Piwik vám pomůže dobře pochopit chování skupin uživatelů",
        "DeleteGoalConfirm": "Jste si jisti, že chcete vymazat tento cíl %s?",
        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Tržby produktu. Nepočítají se daně, poplatky za doručení a slevy.",
        "Download": "Stáhnout soubor",
        "Ecommerce": "Obchody",
        "EcommerceAndGoalsMenu": "Obchody a Cíle",
        "EcommerceLog": "Logy",
        "EcommerceOrder": "Objednávky",
        "EcommerceOverview": "Ochody - Přehled",
        "EcommerceReports": "Hlášení obchodů",
        "ExceptionInvalidMatchingString": "Pokud zvolíte 'přesnou shodu' odpovídající řetězec musí být URL začínající s %s. Například, '%s'.",
        "ExternalWebsiteUrl": "URL externího webu",
        "Filename": "jméno souboru",
        "GoalConversion": "Cíl konverze",
        "GoalConversions": "Konverze cíle",
        "GoalConversionsBy": "Konverze cíle %s podle typu návštěvy",
        "GoalIsTriggered": "Cíle je zaznamenáván",
        "GoalIsTriggeredWhen": "Cíl je zaznamenáván, když",
        "GoalName": "Jméno cíle",
        "Goals": "Cíle",
        "GoalsManagement": "Správa cílů",
        "GoalsOverview": "Přehled cílů",
        "GoalsOverviewDocumentation": "Toto je přehled vašich konverzí cílů. VNe vchozím stavu graf zobrazuje součet všech konverzí. %s Pod grafem jsou zobrazena hlášení pro každý cíl. Můžete je zvětšit kliknutím, pokud chcete.",
        "GoalX": "Cíl: %s",
        "HelpOneConversionPerVisit": "Pokud byla stránka odpovídající cíli při návštěvě obnovena nebo zobrazena vícekrát, bude cíl započítán pouze jednou a to při prvním zobrazení.",
        "IsExactly": "je přesně %s",
        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Více o %s Cílech hlášení v Piwiku%s najdete v uživatelské dokumentaci.",
        "LeftInCart": "%s Zbylo v košíku",
        "Manually": "ručně",
        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cíl je ručně zaznamenáván pomocí JavaScriptového API trackGoal()",
        "MatchesExpression": "odpovídá %s",
        "NewGoalDescription": "Cíl v Pišiku je vaše strategie, vaše prioria a může to být spousta věcí (stažená brožura, přihlášený odběr spravodaje, stránavštívenánka services.html atd.).",
        "NewGoalIntro": "Sledování konverzního poměru cílů je jeden z nejefektivnějších způsobů měření a zlepšování podnikatelských zájmů.",
        "NewGoalYouWillBeAbleTo": "Budete schopni zobrazit a analyzovat výsledky pro každý cíl, což vám umožní dozvědět se, jak zvýšit počet konverzí, konverznípoměr a příjem z každé návštěvy.",
        "NewVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze nové příchozích uživatelů je %s",
        "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Co mají uživatelé na vašich stránkách dělat?",
        "NoGoalsNeedAccess": "Pouze administrátor nebo uživatel s právy super uživatele může přidat cíle pro danou webovou stránku. Požádejte svého administrátora, aby cíl pro vaše webové stránky přidal. <br>Sledování cílů pomáhá porozumět a maximalizovat výkon vašich stránek.",
        "Optional": "(volitelné)",
        "OverallConversionRate": "%s celková frekvence konverzí (návštěv se splněným cílem)",
        "OverallRevenue": "%s celkový příjem",
        "PageTitle": "Titulek stránky",
        "Pattern": "Vzor",
        "PluginDescription": "Vytvořít cíle a zobrazit hlášení o konverzi cílů: vývoj v čase, příjem za návštěvu, konverze za refereru, klíčové slovo, atd.",
        "ProductCategory": "Kategorie produktu",
        "ProductName": "Název produktu",
        "Products": "Produktů",
        "ProductSKU": "SKU produktu",
        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze navracejících se uživatelů je %s",
        "SingleGoalOverviewDocumentation": "Toto je přehled konverzí jednoho cíle. %s Linky lze zvětšit kliknutím na ně.",
        "UpdateGoal": "Aktualizovat cíl",
        "URL": "URL",
        "ViewAndEditGoals": "Zobrazit a editovat cíle",
        "ViewGoalsBy": "Zobrazit cíle podle %s",
        "VisitPageTitle": "Navštívit stránku s daným titulkem",
        "VisitsUntilConv": "Návštěv ke konverzi",
        "VisitUrl": "Navštívít zadanou URL (stránku, nebo skupiny stránek)",
        "WhenVisitors": "když návštěvníci",
        "WhereThe": "když",
        "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "kde návštívená stránka obsahuhe volání metody JavaScriptu piwikTracker.trackGoal() (%svíce%s)",
        "YouCanEnableEcommerceReports": "Pro tyto stránky můžete %s povolit na stránce %s."
    },
    "ImageGraph": {
        "ColumnOrdinateMissing": "Sloupec %s nebyl v tomto hlášení nalezen. Zkuste některé z %s",
        "PluginDescription": "Generuje nádherné statické PNG grafy pro jakékoli Piwik hlášení."
    },
    "Insights": {
        "ControlComparedToDescription": "Růst ve srovnání s",
        "ControlFilterByDescription": "Zobrazit všechny, pouze hybatele, pouze nové nebo ztracené",
        "DatePeriodCombinationNotSupported": "Pro tuto kombinaci období a data není možné vytvořit vhledy.",
        "DayComparedToPreviousDay": "předchozí den",
        "DayComparedToPreviousWeek": "stejný den v předchozím týdnu",
        "DayComparedToPreviousYear": "stejný den v předchozím roce",
        "Filter": "Filtr",
        "FilterIncreaserAndDecreaser": "Zvyšovač & snižovač",
        "FilterOnlyDecreaser": "Pouze snižovač",
        "FilterOnlyDisappeared": "Pouze ztracení",
        "FilterOnlyIncreaser": "Pouze zvyšovač",
        "FilterOnlyMovers": "Pouze hybatelé",
        "FilterOnlyNew": "Pouze noví",
        "IgnoredChanges": "Změny týkající se méně než %s návštěv byly ignorovány.",
        "MonthComparedToPreviousMonth": "předchozí měsíc",
        "MonthComparedToPreviousYear": "stejný měsíc v předchozím roce",
        "MoversAndShakersWidgetTitle": "Hybatelé a třesatelé",
        "NoResultMatchesCriteria": "Kritériím neodpovídají žádné řádky",
        "OverviewWidgetTitle": "Přehled vhledů",
        "TitleConsideredInsightsChanges": "Řádky zvýšené nebo snížené o aspoň %1$s návštěv (%2$s%% z %3$s celkových návštěv).",
        "TitleConsideredInsightsGrowth": "Následující řádky mají růst aspoň %1$s%% ve srovnání s %2$s.",
        "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Hybatelé byly zváženi pouze pokud vzrostly více než %1$s%% návštěv nebo se zmenšili o méně než %2$s%% návštěv, nové záznamy pokud se zvýšily o více než %3$s%% návštěv (%4$s) a ztracené řádky pouze pokud se zmenšili o méně než %5$s%% návštěv (%6$s).",
        "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s se změnili z %2$s na %3$s ve srovnání s %4$s. Na základě toho je pro každý řádek očekáván vývoj %5$s%%.",
        "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' se změnili z %2$s (%3$s) na %4$s (%5$s) %6$s.",
        "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' se snížili o %2$s a ztratili se v %3$s ve srovnání s %4$s.",
        "TitleRowMoverAndShaker": "Tento řádek měl větší dopad než průměr.",
        "TitleRowNewDetails": "'%1$s' se zvýšili o %2$s a jsou noví ve srovnání s %3$s.",
        "WeekComparedToPreviousWeek": "předchozí týden",
        "WidgetCategory": "Vhledy",
        "YearComparedToPreviousYear": "předchozí rok"
    },
    "Installation": {
        "CollaborativeProject": "Piwik je společný projekt tvořený s láskou lidmi z celého světa.",
        "ConfigurationHelp": "Váš konfigurační soubor Piwiku je špatně nastavený. Můžete buď odstranit soubor config\/config.ini a znovu začít instalaci, nebo opravit nastavení databáze.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Jste si jistí, že chcete vymazat tabulky: %s z vaší databáze? UPOZORNĚNÍ: DATA Z TĚCHTO TABULEK NEPŮJDOU OBNOVIT!",
        "Congratulations": "Gratulujeme",
        "CongratulationsHelp": "<p>Gratulujeme! Vaše instalace Piwiku je komplentní.<\/p><p>Ujistěte se, že máte JavaScriptový kód vložen do vašich stránek a čekejte na první návštěvníky!<\/p>",
        "DatabaseAbilities": "Schopnosti databáze",
        "DatabaseCreation": "Vytvoření databáze",
        "DatabaseErrorConnect": "Nastala chyba při připojování k databázovému serveru",
        "DatabaseServerVersion": "Verze databázového serveru",
        "DatabaseSetup": "Nastavení databáze",
        "DatabaseSetupAdapter": "adaptér",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "jméno databáze",
        "DatabaseSetupLogin": "uživatelské jméno",
        "DatabaseSetupServer": "server s databází",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "prefix tabulek",
        "Email": "e-mail",
        "Extension": "přípona",
        "Filesystem": "Souborový systém",
        "GetInvolved": "Pokud se vám líbí, co vidíte, %1$szapojte se%2$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Jít zpět a nastavit prefix pro tabulky Piwiku",
        "HappyAnalysing": "Šťastné analyzování!",
        "Installation": "Instalace",
        "InstallationStatus": "Stav instalace",
        "InsufficientPrivilegesHelp": "Tato privilegia můžete přidat v nástroji jako je phpMyAdmin, nebo provedením správných SQL dotazů. Pokud nevíte, jak to udělat, požádejte svého systémového administrátora, aby vám tato privilegia udělil.",
        "InsufficientPrivilegesMain": "Databáze buď neexistuje, a nemohla být vytvořena, nebo má databázový uživatel nedostatečná privilegia. Databázový uživatel musí mít následující privilegia: %s",
        "JsTagArchivingHelp1": "Pro střední a velké stránky jsou určité optimalizace, které umožňují Piwiku běžet rychleji, jako třeba %1$snastavení automatického archivování%2$s.",
        "JSTracking_EndNote": "Poznámka: Po dokončení procesu instalace můžete vytvořit vlastní sledovací kód na stránce %1$ssledovací kód%2$s.",
        "JSTracking_Intro": "Pokud chcete sledovat Pokud chcete Piwikem sledovat váš provoz na webu, musíte zajistit, že do každé stránky bude přidán extra kód.",
        "LargePiwikInstances": "Nápověda pro velké instalace Piwiku",
        "Legend": "Legenda",
        "LoadDataInfileRecommended": "Pokud váš Piwik server zaznamenává provoz na stránkách s vysokým provozem t. j. 100000 stránek za měsíc, doporučujeme se pokusit o řešení tohoto problému.",
        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Použití %1$s velmi zrychlí archivační proces Piwiku. Pro zpřístupnění zkuste aktualizovat PHP a Mysql a ujistěte se, že má databázový uživatel privilegium %2$s.",
        "NfsFilesystemWarning": "Váš server používá soborový systém NFS.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "To znamená, že Piwik bude při použití sessions založených na souborech velmi pomalý.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Sessions založené na souborech jsou na NFS velmi pomalé. Proto Piwik použije databázové sessions. Pokud bude k nástěnkám přistupovat současně hodně uživatelů, možná budete muset zvýšit maximální počet klientských databázových spojení v konfiguraci databázového serveru.",
        "NoConfigFound": "Konfigurační soubor Piwiku nebyl nalezen a snažíte se vstoupit na stránku Piwiku.<br \/><b> » Můžete <a href='index.php'>teď nainstalovat<\/a><\/b><br \/><small>Pokud jste Piwik již instalovali a máte v DB nějaké tabulky, nemějte obavy. Můžete je použít a zachovat jejich data.!<\/small>",
        "NotSupported": "nepodporováno",
        "Optional": "Volitelné",
        "Password": "heslo",
        "PasswordDoNotMatch": "hesla si neodpovídají",
        "PasswordRepeat": "heslo (opakování)",
        "PercentDone": "%s %% hotovo",
        "PiwikOrgNewsletter": "odesílat e-maily s důležitými událostmi v komunitě Piwiku",
        "PiwikProNewsletter": "Zajímají mě %spro Piwik%s služby (nejvíše jeden e-mail měsíčně)",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Prosím opravte následující chyby",
        "PluginDescription": "Instalační proces Piwiku. Instalace se obvykle používá jednou. V případě vymazání konfiguračního souboru config\/config.inc.php se instalace zahájí znovu",
        "Requirements": "Požadavky Piwiku",
        "RestartWebServer": "Po uložení změn restartujte Vás web server.",
        "ReusingTables": "Použití existujících tabulek",
        "SeeBelowForMoreInfo": "Pro více informací se podívejte níže.",
        "SetupWebsite": "Nastavit Web",
        "SetupWebsiteError": "Při přidávání Webu se vyskytla chyba",
        "SetupWebSiteName": "jméno webu",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Web %s byl úspěšně vytvořen",
        "SetupWebSiteURL": "URL webu",
        "SiteSetup": "Prosím vytvořte první stránky, které budou sledovány a analyzovány Piwikem:",
        "SiteSetupFootnote": "Poznámka: Jakmile bude instalace Piwiku dokončena, budete moct přidat další stránky ke sledování.",
        "SuperUser": "Super uživatel",
        "SuperUserLogin": "přihlašovací jméno 'super uživatele'",
        "SuperUserSetupError": "Při přidávání super uživatele došlo k chybě",
        "SuperUserSetupSuccess": "Super uživatel úspěšně vytvořen",
        "SystemCheck": "Kontrola systému",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Poznámla: Aktualizace pomocí jednoho kliknutí vyžaduje práva pro zápis do adresářů Piwiku a jejich obsahu",
        "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik pro zpětná volání využívá anonymní funkce",
        "SystemCheckCronArchiveProcess": "Archivační cron",
        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Správa procesů pomocí CLI",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik vyžaduje buď rozšíření mysqli, nebo PDO s pdo_mysql rozšířením",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory není schopna vytvořit pohled pro volající modul.",
        "SystemCheckError": "Vyskytla se chyba - musí být opravena než budete pokračovat",
        "SystemCheckEvalHelp": "Vyžadováno šablonovacími systémy HTML QuickForm a Smarty",
        "SystemCheckExtensions": "Další požadovaná rozšíření",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Integrita souborů",
        "SystemCheckFunctions": "Vyžadované funkce",
        "SystemCheckGDFreeType": "GT > 2.x + Freetype (grafika)",
        "SystemCheckGDHelp": "Sparkliny (malé grafy) nebudou fungovat.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli zakázaná. Piwik se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Toto bude mít vliv na funčnost",
        "SystemCheckGzcompressHelp": "Musíte povolit rozšíření zlib a funkci gzcompress.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "Musíte povolit rozšíření zlib a funkci gzuncompress.",
        "SystemCheckIconvHelp": "Musíte nakonfigurovat a překompilovat PHP s podporou pro \"icont\", --with-iconv",
        "SystemCheckJsonHelp": "Piwik pro čtení a zápis JSON dat potřebuje rozšíření php5-json.",
        "SystemCheckMailHelp": "Bez funkce mail(), nebudou odeslány zprávy s odezvou, nebo při zapomenutém heslu",
        "SystemCheckMbstring": "mbstring",
        "SystemCheckMbstringHelp": "Rozšíření mbstring je nutné ke zpracování vícebajtových znaků v uživatelském rozhraní a odpovědích API. Také zajistěte, aby byla v souboru php.ini hodnota mbstring.func_overload nastavena na 0.",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Limit paměti",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Na webech s vysokým provozem, může archivace vyžadovat více paměti něž je nyní povoleno.<br \/>Pokud je potřeba podívejte se na direktivu memory_limit ve vašem souboru php.ini.",
        "SystemCheckOpenURL": "Otevřít URL",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Předplatné novinek, informace o aktualizaci a aktualizace jedním kliknutím vyžadují rozšíření \"curl\", allow_url_fopen=On, nebo povolené fsockopen().",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Ostatní rozšíření",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Ostatní funkce",
        "SystemCheckPackHelp": "Funkce pack() je nutná ke sledování návštěvnosti v Piwiku.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli zakázaná. Piwik se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Výkonnost trackeru bude také omezena.",
        "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Na GNU\/Linux systému můžete zkompilovat PHP s následujícími volbami: %1$s Přidejte následující řádky do php.ini: %2$s",
        "SystemCheckPhp": "Verze PHP",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Více informací na: %1$sPHP PDO%2$s and %3$sMYSQLI%4$s.",
        "SystemCheckSessionAutostart": "Pro zabránění určitým problémům nastavte následující ve vašem souboru php.ini: session.auto_start=0",
        "SystemCheckSplHelp": "Musíte překompilovat PHP s povolenou standardní PHP knihovou (ve výchozím stavu povolena).",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurááá! Nejsou zde žádné problémy s nastavením Piwiku. Gratulujeme",
        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ajaj! Piwik zjistil %1$skritické problémy%2$s s nastavením instalace Piwiku. %3$sTyto problémy musí být okamžitě vyřešeny.%4$s",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "JVyskytly se problémy s vaším systémem. Piwik poběží, ale možná se nevyhnete menším problémům.",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "na webech s vysokým přenosem, může archivace vyžadovat více času, než je nyní povoleno.<br \/>Pokud je potřeba podívejte se na direktivu max_execution_time ve vašem souboru php.ini",
        "SystemCheckTracker": "Stav sledování",
        "SystemCheckTrackerHelp": "GET požadavek na piwik.php selhal. Zkuste vynechat tuto URL z HTTP autentizace a zakažte mod security (možná budete muset kontaktovat správce webhostingu).",
        "SystemCheckWarnDomHelp": "Měli byste povolit \"dom\" rozšíření t. j. nainstalovat balíček \"php-dom\" nebo \"php-xml\".",
        "SystemCheckWarning": "Piwik bude pracovat normálně, ale některé funkce budou chybět",
        "SystemCheckWarnJsonHelp": "Pro lepší výkon byste měli povolit rozšíření \"json\" t. j. nainstalovat balíček \"php-json\".",
        "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Protože je vyžadováno dalšími php rozšířeními, měli byste povolit rozšíření \"libxml\" t. j. nainstalovat balíček \"php-libxml\".",
        "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Měli byste povolit rozšíření \"SimpleXML\" t. j. nainstalovat balíček \"php-simplexml\" nebo \"php-xml\".",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Na serveru s Winwdows můžete do vašeho php.ini přidat následující řádky: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Adresáře s přístupem k zápisu",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Pro opravu této chyby v Linuxu zkuste napsat následující příkaz(y)",
        "SystemCheckZlibHelp": "Musíte nakonfigurovat a překompilovat PHP s podporou pro \"zlib\", --with-zlib",
        "Tables": "Vytváření tabulek",
        "TablesCreatedSuccess": "Tabulky vytvořeny úspěšně!",
        "TablesDelete": "Vymazat detekované tabulky",
        "TablesDeletedSuccess": "Existujicí tabulky Piwiku úspěšně vymazány",
        "TablesFound": "V databázi byly nalezeny následující tabulky",
        "TablesReuse": "Použít existujicí tabulky",
        "TablesUpdatedSuccess": "Databáze byla úspěšně aktualizována z %1$s na %2$s!",
        "TablesWarningHelp": "Vyberte buď použití existujicích tabulek, nebo čistou instalaci, která v databázi smaže existující data.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Některé %1$s tabulky ve vaší databázi %2$s mají stejná jména jako tabulky, které se snaží vytvořit Piwik",
        "Timezone": "časová zóna webu",
        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Doufáme, že si užijete používání Piwiku tak, jako si my užíváme jeho vývoj.",
        "Welcome": "Vítejte!",
        "WelcomeHelp": "<p>Piwik je open source program pro analýzu webu, pomocí kterého můžete jednoduše získat informace, které chcete od vaších návštěvníků.<\/p><p>Tento proces je rozdělen to %s jednoduchých kroků a zabere přibližne 5 minut.<\/p>",
        "WelcomeToCommunity": "Vítejte v komunitě Piwiku!"
    },
    "LanguagesManager": {
        "AboutPiwikTranslations": "O překladech Piwiku",
        "PluginDescription": "Tento zásuvný modul zobrazí seznam jazyků pro rozhraní Piwiku. Vybraný jazyk bude uložen v nastaveních každého uživatele"
    },
    "Live": {
        "AbandonedCartSummary": "%1$s%2$s opuštěných košíků%3$s a %4$s opuštěných položek %5$scelkem za %6$s%7$s.",
        "AveragePageGenerationTime": "Pro tohoto návštěvníka se každá stránka načetla v průměru za %1$s.",
        "CalculatedOverNPageViews": "Vypočítáno na základě %1$s posledních zobrazení stránek tohoto návštěvníka.",
        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klikněte pro zobrazení více informací o této návštěvě",
        "ConvertedNGoals": "Zkonvertováno %s cílů",
        "EcommerceSummaryConversions": "%1$s%2$s objednávek celkem za %3$s%4$s, zakoupeno %5$s položek.",
        "FirstVisit": "První návštěva",
        "GoalType": "Typ",
        "HideMap": "skrýt mapu",
        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Klíčové slovo %1$s ohodnoceno %2$s na %3$s stránce výsledků vyhledávání pro tohoto návštěvníka",
        "LastHours": "Posledních %s hodin",
        "LastMinutes": "Posledních %s minut",
        "LastVisit": "Poslední návštěva",
        "LinkVisitorLog": "Zobrazit detailní pohled na návštěvníky",
        "LoadMoreVisits": "Načíst více návštěv",
        "MorePagesNotDisplayed": "další stránky tohoto návštěvníka nejsou zobrazeny",
        "NbVisitor": "1 návštěvník",
        "NbVisitors": "%s návštěvníků",
        "NextVisitor": "Další návštěvník",
        "NoMoreVisits": "Pro tohoto návštěvníka už nejsou k dispozici další návštěvy.",
        "PageRefreshed": "Počet po sobě jdoucích zobrazení\/obnovení stránky",
        "PluginDescription": "Sledujte Vaše uživatele živě v reálném čase",
        "PreviousVisitor": "Předchozí návštěvník",
        "RealTimeVisitorCount": "Počet návštěvníků v reálném čase",
        "Referrer_URL": "Odkazující URL",
        "ShowMap": "Zobrazit mapu",
        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s a %s v posledních %s.",
        "ViewVisitorProfile": "Zobrazit profil návštěvníka",
        "VisitedPages": "Navštívené stránky",
        "VisitorLog": "Pohled na návštěvníky",
        "VisitorLogDocumentation": "Tato tabulka zobrazuje poslední návštěvy v daném období. Najetím na datum návštěvy zobrazíte čas, kdy tento návštěvník navštívil stránky naposledy. %s Pokud období zahrnuje dnešek, můžete vidět návštěvníky v reálném čase! %s Zde zobrazovaná data jsou vždy živá bez ohledu na to, jak a kdy probíhá archivační cron úloha.",
        "VisitorProfile": "Profil návštěvníka",
        "VisitorsInRealTime": "Návstěv v reálném čase",
        "VisitorsLastVisit": "K poslední návštěvě tohoto návštěvníka došlo před %s dny.",
        "VisitsFrom": "%1$s%2$s návštěv%3$s z",
        "VisitSummary": "Strávil celkem %1$s%2$s na stránkách%3$s a %4$szobrazil %5$s stránek za %6$s návštěv.%7$s"
    },
    "Login": {
        "ConfirmationLinkSent": "Do vaší e-mailové schránky byl odeslán potvrzovací e-mail. Pro potvrzení požadavku na změnu hesla navštivte odkaz v e-mailu uvedený.",
        "ContactAdmin": "Možná příčina: Váš hosting zakázal funkci mail().. <br \/>Prosím kontaktujte vašeho administrátora Piwiku.",
        "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Uživatel se Super uživatelským přístupem nemůže být autentizován mechanismem %s.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Parametr hesla je očekáván jako MD5 hash hesla",
        "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Zabezpečení formuláře selhalo. Prosím obnovte formulář a zkontrolujte, že máte povolené cookies. Pokud používáte proxy server, %smusíte nakonfigurovat Piwik aby přijímal proxy hlavičku%s, která přeposílá hlavičku hosta. Zkontrolujte také, že je správně posílána hlavička referrer.",
        "InvalidOrExpiredToken": "Klíč je neplatný, nebo vypršel",
        "InvalidUsernameEmail": "Neplatné uživatelské jméno a\/nebo e-mailová adresa",
        "LogIn": "Přihlásit",
        "LoginOrEmail": "Uživatelské jméno nebo E-mail",
        "LoginPasswordNotCorrect": "Uživatelské jméno & heslo nejsou správné",
        "LostYourPassword": "Zapomněli jste vaše heslo?",
        "MailTopicPasswordChange": "Potvrďte změnu hesla",
        "PasswordChanged": "Vaše heslo bylo změněno.",
        "PasswordRepeat": "Heslo (pro kontrolu)",
        "PasswordsDoNotMatch": "Hesla si neodpovídají",
        "PluginDescription": "Zásuvný modul přihlašování, který pro prvotního super uživatele čte údaje ze souboru config\/config.ini.php a pro další uživatele z databáze. Může být jednoduše nahrazen jinou metodou autentizace (OpenId, htaccess atd.).",
        "RememberMe": "Zapamatovat si",
        "ResetPasswordInstructions": "Zadejte nové heslo k Vašemu účtu."
    },
    "Mobile": {
        "AboutPiwikMobile": "O Piwik Mobile",
        "AccessUrlLabel": "Přístupová URL Piwiku",
        "Account": "Účet",
        "Accounts": "Účty",
        "AddAccount": "Přidat účet",
        "AddPiwikDemo": "Přidat demo Piwiku",
        "Advanced": "Rozšířené",
        "AnonymousAccess": "Anonymní přístup",
        "AnonymousTracking": "Anonymní sledování",
        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Pokud je povoleno, Piwik mobile bude odesílat anonymní data o používání piwik.org. Účelem je pomoci vývojářům lépe pochopit, jak je aplikace používána. Jsou odesílány položky menu a nastavení na které bylo kliknuto, operační systém a jeho verze a zobrazené chyby v Piwik mobile. Nebudeme sledovat vaše analytická data. Tyto údaje nebudou nikdy zveřejněny. Odesílání dat můžete kdykoliv povolit a zakázat v nastavení.",
        "ChooseHttpTimeout": "Zvolte časový limit HTTP",
        "ChooseMetric": "Zvolte měření",
        "ChooseReport": "Vyberte hlášení",
        "ConfirmRemoveAccount": "Chcete odstranit tento účet?",
        "DefaultReportDate": "Datum hlášení",
        "EmailUs": "Napište nám",
        "EnableGraphsLabel": "Zobrazit grafy",
        "EvolutionGraph": "Historický graf",
        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Chcete ev Piwik mobile povolit anonymní sledování využití?",
        "HowtoDeleteAnAccount": "Dlouze stiskněte pro smazání účtu.",
        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Pro smazání účtu švihněte zprava do leva.",
        "HowtoLoginAnonymous": "Pro anonymní přihlášení nevyplňujte uživatelské jméno a heslo",
        "HttpIsNotSecureWarning": "Váš autorizační token (token_auth) je v případě použití HTTP poslán v podobě prostého textu. Z tohoto důvodu pro bezpečný přenos dat přes internet doporučujeme HTTPS. Chcete pokračovat?",
        "HttpTimeout": "Časový limit HTTP",
        "IncompatiblePiwikVersion": "Verze Piwiku, kterou používáte, není kompatibilní s Piwik Mobile 2. Aktualizujte instalaci Piwiku a zkuste to znovu, nebo nainstalujte Piwik mobile 1.",
        "LastUpdated": "Poslední aktualizace: %s",
        "LoadingReport": "Načítání %s",
        "LoginCredentials": "Pověření",
        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Přihlašte se k vašemu Piwik serveru, pokud chcete měnit a vytvářet webové stránky a uživatele nebo měnit obecná nastavení jako hlášení, které se načte jako výchozí.",
        "LoginUseHttps": "Použít HTTPS",
        "MultiChartLabel": "Zobrazit multi grafy",
        "NavigationBack": "Zpět",
        "NetworkError": "Chyba sítě",
        "NetworkErrorWithStatusCode": "Došlo k chybě \"%s\". Požadavek vrátil stavový kód \"%s\". URL byla \"%s\". Prosím zkontrolujte vámi zadanou URL a pro více informací o této chybě a jejím možném řešení chybové logy zadaného serveru.",
        "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Chyba sítě %s",
        "NetworkNotReachable": "Síť je nedosažitelná",
        "NoAccountIsSelected": "Musíte vybrat účet. Pokud není žádný nastaven, přidejte ho.",
        "NoDataShort": "Žádná data",
        "NoPiwikAccount": "Nemáte Piwik účet?",
        "NoReportsShort": "Žádná hlášení",
        "NoVisitorFound": "Žádný návštěvník nebyl nalezen",
        "NoVisitorsShort": "Žádní návštěvníci",
        "NoWebsiteFound": "Žádný web nenalezen",
        "NoWebsitesShort": "Žádné webové stránky",
        "PullDownToRefresh": "Stáhněte pro obnovu...",
        "RatingDontRemindMe": "Neupozorňovat mě",
        "RatingNotNow": "Ne nyní",
        "RatingNow": "Dobrá, teď to ohodnotím",
        "RatingPleaseRateUs": "Piwik mobile je volně šiřitelný software. Proto bychom ocenili, kdybyste si našli mnutu k jeho ohodnocení v %s. Pokud máte návrh na nějakou novou vlastnost nebo chcete nahlásit chybu, kontaktujte %s",
        "ReleaseToRefresh": "Uvolněte pro obnovení...",
        "Reloading": "Znovu nahrávám...",
        "RequestTimedOutShort": "Chyba časového limitu sítě",
        "RestrictedCompatibility": "Omezená kompatibilita",
        "RestrictedCompatibilityExplanation": "Verze Piwiku %s není plně podporována Piwik mobile 2. Můžete se setkat s nějakými chybami. Doporučujeme aktualizovat Piwik na nejnovější verzi nebo se vrátit k Piwik mobile 1.",
        "SaveSuccessError": "Prosím zkontrolujte si vaše nastavení",
        "SearchWebsite": "Prohledat webové stránky",
        "ShowAll": "Zobrazit vše",
        "ShowLess": "Zobrazit méně",
        "StaticGraph": "Přehledový graf",
        "TopVisitedWebsites": "Nejvíce navštěvované webové stránky",
        "TryIt": "Vyzkoušejte to!",
        "UseSearchBarHint": "Zde je zobrazeno pouze prvních %s webových stránek. K přístupu k dalším použijte vyhledávací panel.",
        "VerifyAccount": "Ověřování účtu",
        "VerifyLoginData": "Ujistěte se, že kombinace vašeho uživatelského jména a hesla je správná.",
        "YouAreOffline": "Omlouváme se, momentálně jste offline"
    },
    "MobileMessaging": {
        "Exception_UnknownProvider": "Jméno poskytovatele '%s' není známé. Zkuste některé z %s.",
        "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Více telefonních čísel můžete přidat přejitím na",
        "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "Stránka nastavení mobilních zpráv",
        "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Prosím aktivujte aspoň jedno telefonní číslo přejitím na",
        "MultiSites_Must_Be_Activated": "Pro vytváření SMS zpráv se statistikami povolte v Piwiku plugin MultiSites.",
        "PhoneNumbers": "Telefonní čísla",
        "PluginDescription": "Vytvářejte a stahujte vlastní SMS hlášení a nechte si je zasílat do vašeho telefonu denně, týdnnebo ě měsíčně.",
        "Settings_APIKey": "Klíč k API",
        "Settings_CountryCode": "Kód země",
        "Settings_CredentialNotProvided": "Než budete moct vytvářet a spravovat telefonní čísla, musíte připojit Piwik k vašemu SMS účtu výše.",
        "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Než budete moct vytvářet a spravovat telefonní čísla, požádejte vašeho administrátora, aby připojil Piwik k SMS účtu.",
        "Settings_CredentialProvided": ";Váš %s SMS účet je nastaven správně.",
        "Settings_DeleteAccountConfirm": "Opravdu chcete odstranit tento SMS účet?",
        "Settings_InvalidActivationCode": "Zadaný kód nebyl platný, prosím zkuste to znovu.",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Povolit uživatelům správu vlastních pověření API SMS účtů",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Všichni uživatelé mohou přijímat hlášení prostřednictvím SMS a budou používat kredity vašeho účtu.",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Každý uživatel bude moct nastavit svůj SMS API účet an nebude používat váš kredit.",
        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Spravovat telefonní čísla",
        "Settings_PhoneActivated": "Telefonní číslo ověřeno! Nyní můžete přijímat SMS se statistikami.",
        "Settings_PhoneNumber": "Telefonní číslo",
        "Settings_PhoneNumbers_Add": "Přidat nové telefonní číslo",
        "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Pokud nevíte telefonní kód vaší země, podívejte se zde",
        "Settings_PhoneNumbers_Help": "Než budete moct přijímat SMS se statistikami, telefonní číslo musí být zadáno níže.",
        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Po stisknutí \"přidat\" bude na telefon odeslána SMS s kódem. Uživatel, který obdrží SMS by se měl přihlásit do Piwiku, kliknout na nastavení, pak na Mobilní zprávy a zadat kód. Poté bude moct dostávat statistiky do svého telefonu.",
        "Settings_PleaseSignUp": "Pokud chcetevytvářet SMS hlášení a dostávat krátké zprávy o statistikách do svého telefonu, zaregistrujte se na SMS API a zadejte svoje informace níže.",
        "Settings_SMSAPIAccount": "Správa SMS API účtu",
        "Settings_SMSProvider": "SMS Provider",
        "Settings_SuperAdmin": "Nastavení super uživatele",
        "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Pokud neobdržíte SMS zprávu, můžete to zkusit bez úvodní nuly, t. j. %s",
        "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Také můžete tento účet %saktualizovat%s nebo %ssmazat%s.",
        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Ověřit",
        "Settings_VerificationCodeJustSent": "Právě jsme na zadané telefonní číslo odeslali SMS s kódem. Zadejte ho výše a stiskněte \"ověřit\".",
        "SettingsMenu": "Mobilní zprávy",
        "SMS_Content_Too_Long": "[příliš dlouhé]",
        "TopLinkTooltip": "Nechte si webové analýzi zasílat na e-mail nebo na váš mobilní telefon.",
        "TopMenu": "Email & SMS Reporty",
        "VerificationText": "Kód je %s. Pro ověření vašeh otelefonního čísla tento kód zkopírujte do formuláře přístupného na Piwik > %s > %s."
    },
    "MultiSites": {
        "Evolution": "Vývoj",
        "LoadingWebsites": "Načítání webových stránek",
        "Pagination": "%s - %s z %s",
        "PluginDescription": "Zobrazí souhrn\/statistiky pro více sídel. Současně je spravován jako základní zásuvný modul Piwiku",
        "TopLinkTooltip": "Porovnejte webové analytické statistiky pro všechny vaše webové stránky."
    },
    "Overlay": {
        "Clicks": "%s kliknutí",
        "ClicksFromXLinks": "%1$s kliknutí z některého z %2$s odkazů",
        "Domain": "Doména",
        "ErrorNotLoading": "Sezení překryvu stránky nemohlo být zatím spuštěno.",
        "ErrorNotLoadingDetails": "Možná nemá načtená stránka na pravé straně sledovací kód. V tomto případě zkuste spustit překryv pro jinou stránku z hlášení stránek.",
        "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Protože používáte Piwik přes HTTPS, nejpravděpodobnější je, že stránky nepodporují SSL. Zkuste přistoupit k Piwiku přes HTTP.",
        "ErrorNotLoadingLink": "Klikněte zde pro více tipů k řešení problémů",
        "Link": "Odkaz",
        "Location": "Umístění",
        "NoData": "V daném období nejsou pro vybranou stránku k dispozici žádná data.",
        "OneClick": "1 kliknutí",
        "OpenFullScreen": "Přejít na celou obrazovku (bez postranní lišty)",
        "Overlay": "Překryv stránky",
        "PluginDescription": "Podívejte se na analytická data přímo na vašich stránkách.",
        "RedirectUrlError": "Pokoušíte se spustit překryv pro stránku s url \"%s\". %s Žádná doména z nastavení Piwiku ale neodpovídá odkazu.",
        "RedirectUrlErrorAdmin": "Doménu můžete jako další URL přidat v %snastavení%s.",
        "RedirectUrlErrorUser": "Požádejte svého administrátora o přidání stránky jako další URL:."
    },
    "PrivacyManager": {
        "AnonymizeIpDescription": "Zvolte \"ano\", pokud nemá Piwik sledovat plně kvalifikované IP adresy.",
        "AnonymizeIpInlineHelp": "Skryje poslední byte IP adresy návštěvníka, aby souhlasila se zákony vaší země.",
        "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Zvolte, kolik bitů z návštěvníkovy IP adresy má být maskováno.",
        "AnonymizeIpMaskLength": "%s bitů - např. %s",
        "CannotLockSoDeleteLogActions": "Tabulka log_action nebude vyprázdněn: adejte Mysql uživateli %s privilegium LOCK TABLES.",
        "ClickHereSettings": "Pro přístup k nastavení %s klikněte zde.",
        "CurrentDBSize": "Aktuální velikost databáze",
        "DBPurged": "Databáze vyprázdněna.",
        "DeleteBothConfirm": "Chystáte se povolit mazání dat logů i mazání dat hlášení. Tato operace trvale odstraní stará data. Opravdu to chcete provést?",
        "DeleteDataDescription": "Můžete Piwik nastavit tak, aby po určitém čase mazal data rá stalogů nebo zpracovaná data hlášení. To pomáhá udržet malou databázi.",
        "DeleteDataDescription2": "Pokud si to přejete, zpracovaných hlášení mohou zůstat a budou odstraněnajen data logů (zobrazení stránek, návštěvy a konverze) budou smazána. Nebo mohou být smazána hlášení a data logů mohou být zachována.",
        "DeleteDataInterval": "Smazat stará data každých",
        "DeleteDataSettings": "Smazat staré logy návštěvníků a hlášení",
        "DeleteLogDescription2": "Pokud povolíte automatické mazání logů, musíte zajistit, že jsou zpracovány všechna denní hlášení, aby nedošlo ke ztrátě dat.",
        "DeleteLogInfo": "Logy z následujících tabulek budou smazány: %s",
        "DeleteLogsConfirm": "Chystáte se povolit mazání dat logů. Pokud budou odstraněna stará data logů a nebyla vytvořena historická hlášení, nebudete schopen zobrazit stará analytická data. Oprav",
        "DeleteLogsOlderThan": "Vymazat logy starší než",
        "DeleteMaxRows": "Maximální počet řádků, které se mají smazat při jednom běhu:",
        "DeleteMaxRowsNoLimit": "bez limitu",
        "DeleteReportsConfirm": "Chystáte se povolit mazání starých hlášení. Pokud je budete chtít zobrazit, budou muset být znovu vytvořena. Opravdu to chcete provést?",
        "DeleteReportsDetailedInfo": "Data z databázových archivních číselných tabulek (%s) a archivních tabulek syrových dat (%s) budou odstraněna.",
        "DeleteReportsInfo": "Pokud je povoleno, stará hlášení budou smazána. %sDoporučujeme použít tuto možnost pouze, je-li velikost vaší databáze omezená.%s",
        "DeleteReportsInfo2": "Pokud není povoleno \"%s\", stará hlášení budou na požádání znovu vytvořena.",
        "DeleteReportsInfo3": "Pokud je povoleno \"%s\", data budou nevratně ztracena.",
        "DeleteReportsOlderThan": "Smazat hlášení starší než",
        "DeleteSchedulingSettings": "Nastavení plánování",
        "DoNotTrack_Description": "Do not track je návrh technologie a politiky, která umožňuje uživatelům indikovat, že si nepřejí být stránkami, které navštěvují a to včetně služeb webové analýzi, reklamních služeb a sociálních platforem.",
        "DoNotTrack_Disable": "Zakázat podporu Do not track",
        "DoNotTrack_Disabled": "Pivik sleduje všechny návštěvníky včetně těch, kteří v možnostech svého webového prohlížeče nastavili, že si nepřejí být sledováni.",
        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Doporučujeme respektovat soukromí vašich návštěvníků a podporu Do not track povolit.",
        "DoNotTrack_Enable": "Povolit podporu Do not track",
        "DoNotTrack_Enabled": "Aktuálně respektujete soukromí vašich návštěvníků, víborně!",
        "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Pokud uživatelé nastavili \"nepřeji si být sledován\" (Donottrack je povolen), Piwik nebude sledovat tyto návštěvy.",
        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Podporovat předvolbu Do not track",
        "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Odhadovaná velikost databáze po vyprázdnění",
        "EstimatedSpaceSaved": "Odhadované ušetřené místo",
        "GeolocationAnonymizeIpNote": "Poznámka: Geolokace bude mít přibližně stejnou přesnost, když je anonymizován 1 bit. Pokud jsou anonymizovány 2 bity a více, geolokace bude nepřesná.",
        "GetPurgeEstimate": "Získat odhad po vyprázdnění",
        "KeepBasicMetrics": "Uchovat základní měření (návštěvy, zobrazení stránek, odchody, cíle, atd.)",
        "KeepDataFor": "Uchovávat všechna data po",
        "KeepReportSegments": "Pro výše uchovávaná data také zachovat segmentovaná hlášení",
        "LastDelete": "Poslední mazání bylo v",
        "LeastDaysInput": "Prosím uveďte počet dní větší než %s.",
        "LeastMonthsInput": "Prosím uveďte počet měsíců větší než %s.",
        "MenuPrivacySettings": "Ochrana soukromí",
        "NextDelete": "Následující plánované mazání za",
        "PluginDescription": "Přizpůsobí Piwik tak, aby splňoval zákony o soukromí dat.",
        "PurgeNow": "Vyprázdnit databázi nyní",
        "PurgeNowConfirm": "Chystáte se natrvalo odstranit data z vaší databáze. Opravdu chcete pokračovat?",
        "PurgingData": "Promazávání dat...",
        "RecommendedForPrivacy": "Doporučeno pro soukromí",
        "ReportsDataSavedEstimate": "Velikost databáze",
        "SaveSettingsBeforePurge": "Nastavení mazání dat byla změněna. Uložte je před promazáním.",
        "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Podívejte se také na náš oficiální návod: %ssoukromí webové analýzy%s",
        "Teaser": "Na této stránce můžete Piwik nastavit tak, aby splňoval zákony o soukromí s použitím %s anonymizování IP adresy návštěvníků%s, %s automatického odstraňování starých logů návštěvníků z databáze%s a %s poskytováním mechanismu vyloučení pro vaše webové stránky%s.",
        "TeaserHeadline": "Nastavení ochrany soukromí",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Anonymizované IP adresy použít i při obohacování návštěv.",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Zásuvné moduly jako geolokace podle IP a poskytovatel vylepšují metadata o návštěvnících. Ve výchozím stavu tyto zásuvné moduly používají anonymizované IP adresy. Pokud vyberete \"ne\", pak tyto zásuvné moduly budou používat plné adresy, což způsobí omezení soukromí ale zlepšení výsledků.",
        "UseAnonymizeIp": "Anonymizovat IP adresy návštěvníků",
        "UseDeleteLog": "Průběžně mazat staré logy návštěvníků z databáze",
        "UseDeleteReports": "Průběžně mazat stará hlášení z databáze"
    },
    "Provider": {
        "ColumnProvider": "Poskytovatel",
        "PluginDescription": "Zobrazí poskytovatele připojení návštěvníků",
        "ProviderReportDocumentation": "Toto hlášení poskytuje informace o tom, jakého poskytovatele internetového připojení vaši návštěvníci při přístupu na stránky použili. Pokud kliknete na jméno poskytovatele, zobrazí se podrobnosti. %s Pokud Piwik nebyl schopen poskytovatele zjistit, je zobrazen jako IP.",
        "SubmenuLocationsProvider": "Umístění a poskytovatel",
        "WidgetProviders": "Poskytovatelé"
    },
    "Referrers": {
        "AllReferrersReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje všechny referrery v jednom uceleném hlášení, kde zobrazuje všechny webové stránky, klíčová slova a kampaně, které vaši návštěvníci při hledání vašich webových stránek použili.",
        "Campaigns": "Kampaně",
        "CampaignsDocumentation": "Návštěvníci, kteří přišli na vaše webové stránky jako výsledek kampaně. %s Pro více informací si prohlédněte hlášení %s.",
        "CampaignsReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, jaké kampaně přivedly návštěvníky na vaše stránky. %s Pro více informací o sledování kampaní si %spřečtěte dokumentaci kampaní na piwik.org%s.",
        "ColumnCampaign": "Kampaň",
        "ColumnSearchEngine": "Vyhledávací stroj",
        "ColumnSocial": "Sociální síť",
        "ColumnWebsite": "Web",
        "ColumnWebsitePage": "Web stránka",
        "DetailsByReferrerType": "Podrobnosti podle typu refereru",
        "DirectEntry": "Přímy vstup",
        "DirectEntryDocumentation": "Návštěvník zadal URL vašich stránek do webového prohlížeče a začal s procházením zde - adresu zadal přímo.",
        "Distinct": "Jedineční refereři podle typu",
        "DistinctCampaigns": "jedinečné kampaně",
        "DistinctKeywords": "jedinečná klíčová slova",
        "DistinctSearchEngines": "jedinečné vyhledávače",
        "DistinctWebsites": "jedinečná weby",
        "EvolutionDocumentation": "Toto je přehled referrerů, které vedly návštěvníky na vaše webové stránky.",
        "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Pro více informací o rozdílných typech referrerů nahlédněte do dokumentace tabulky %s.",
        "Keywords": "Klíčových slov",
        "KeywordsReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje klíčová slova, která uživatelé hledali, než byli odkázáni na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek tabulky zobrazíte distribuci vyhledávačů, které byly použity k hledání tohoto klíčového slova.",
        "PluginDescription": "Zobrazí data refererů: vyhledávací stroje, klíčová slova, weby, správu kampaní, přímé vstupy",
        "Referrer": "Referrer",
        "ReferrerName": "Jméno referreru",
        "Referrers": "Odkazující stránky",
        "ReferrersOverview": "Přehled referrerů",
        "SearchEngines": "Vyhledávacích strojů",
        "SearchEnginesDocumentation": "Návštěvník byl na vaše stránky odkázán vyhledávačem. %s Pro více informací si prohlédněte hlášení %s.",
        "SearchEnginesReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, které vyhledávače odkázali návštěvníky na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek v tabulce zobrazíte, co uživatelé na daném vyhledávači hledali.",
        "SocialFooterMessage": "Toto je podmnožina hlášení webových stránek zobrazeného vlevo. Filtruje ostatní stránky, takže můžete přímo porovnat referrery ze sociálních sítí.",
        "Socials": "Sociální sítě",
        "SocialsReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, jaké sociální sítě přivedly návštěvníky na vaše stránky. <br\/> Kliknutím na Kliknutím na řádek tabulky zobrazíte stránky sociální sítě, ze kterých návštěvníci přišli.",
        "SubmenuSearchEngines": "Vyhledávače & klíčová slova",
        "SubmenuWebsites": "Web",
        "Type": "Typ refereru",
        "TypeCampaigns": "%s z kampaní",
        "TypeDirectEntries": "%s přímých vstupů",
        "TypeReportDocumentation": "Tato tabulka obsahuje informace o distribuci typů referrerů.",
        "TypeSearchEngines": "%s z vyhledavačů",
        "TypeWebsites": "%s z web sídel",
        "UsingNDistinctUrls": "(používá %s jedinečných url)",
        "ViewAllReferrers": "Zobrazit všechny referrery",
        "ViewReferrersBy": "Zobrazit referrery podle %s",
        "Websites": "Web",
        "WebsitesDocumentation": "Návštěvník následoval odkaz, který na vaše stránky vedl odjinud. %s Podívejte se na hlášení %s, pokud chcete vědět více.",
        "WebsitesReportDocumentation": "V této tabulce můžete vidět stránky, které odkázaly návštěvníky na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek v tabulce zobrazíte URL, na kterých se odkazy nalézají.",
        "WidgetExternalWebsites": "Seznam externích web sídel",
        "WidgetGetAll": "Všechny referrery",
        "WidgetKeywords": "Seznam klíčových slov",
        "WidgetSocials": "Seznam sociálních sítí",
        "WidgetTopKeywordsForPages": "Nejčastější klíčová slova pro URL stránky",
        "XPercentOfVisits": "%s%% návštěv"
    },
    "RowEvolution": {
        "AvailableMetrics": "Dostupná měření",
        "CompareDocumentation": "Klikněte na odkaz níže a otevřete toto vyskakovací okno pro jiný řádek ze stejné tabulky kvůli srovnání více záznamů. <br\/> Použijte shift + kliknutí pro označení řádku k porovnání bez otevření tohoto vyskakovacího okna.",
        "CompareRows": "Porovnat řádky",
        "ComparingRecords": "Porovnávání %s řádků",
        "Documentation": "Klikněte na měření, pokud je chcete zobrazit ve velkém grafu vývoje. Použijte shoft + kliknutí pro zobrazení více měření najednou.",
        "MetricBetweenText": "mezi %s a %s",
        "MetricChangeText": "%s za interval",
        "MetricMinMax": "Během tohoto období %1$s se pohyboval(a) mezi %2$s a %3$s",
        "MetricsFor": "Měření pro %s",
        "MultiRowEvolutionTitle": "Vývoj více řádků",
        "PickAnotherRow": "Vyberte další řádek pro srovnání",
        "PickARow": "Vyberte řádek ke srovnání"
    },
    "ScheduledReports": {
        "AggregateReportsFormat": "Možnosti zobrazení",
        "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Pouze zobrazit grafy (ne tabulky hlášení)",
        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Zobrazit tabulky hlášení a grafy pro všechna hlášení",
        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(Výchozí) zobrazit tabulky hlášení (grafy pouze pro klíčová měření)",
        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Odesílat hlášení také na tyto e-maily (jeden e-mail na řádek):",
        "AreYouSureDeleteReport": "Opravdu chcete odstranit toto hlášení a jeho plán?",
        "CreateAndScheduleReport": "Vytvořit a naplánovat hlášení",
        "CreateReport": "Vytvořit hlášení",
        "CustomVisitorSegment": "Vlastní segment návštěvníka",
        "DescriptionOnFirstPage": "Popis hlášení bude zobrazen na první jeho straně.",
        "DisplayFormat_TablesOnly": "Pouze zobrazit tabulky (žádné grafy)",
        "EmailHello": "Ahoj,",
        "EmailReports": "Poslat hlášení na e-mail",
        "EmailSchedule": "Plánování zasílání hlášení",
        "EvolutionGraph": "Zobrazit historické grafy pro %s nejvyšších hodnot",
        "FrontPage": "Hlavní strana",
        "ManageEmailReports": "Spravovat emailové hlášení",
        "MonthlyScheduleHelp": "Měsíční plán: hlášení bude odesláno první den měsíce",
        "MustBeLoggedIn": "Musíte být přihlášen, abyste mohl vytvářet vlastní hlášení.",
        "NoRecipients": "Toto hlášení nemá příjemce",
        "OClock": "hodin",
        "Pagination": "Stránka %s z %s",
        "PiwikReports": "Hlášení Piwiku",
        "PleaseFindAttachedFile": "Prosím najděte v přiloženém souboru %1$s hlášení pro %2$s",
        "PleaseFindBelow": "Najděte níže vaše %1$s hlášení pro %2$s.",
        "PluginDescription": "Vytvořit a uložit vlastní hlášení a dostávat denní, týdenní nebo měsíční emailové hlášení.",
        "ReportFormat": "Formát hlášení",
        "ReportHour": "Zasílat hlášení v",
        "ReportIncludeNWebsites": "Hlášení bude obsahovat hlavní měření pro webové stránky, které mají aspoň jednnu návštěvu z %s aktuálně dostupných stránek.",
        "ReportSent": "Hlášení posláno",
        "ReportsIncluded": "Zahrnuté statistiky",
        "ReportType": "Odeslat hlášení pomocí",
        "ReportUpdated": "Hlášení aktualizováno",
        "Segment_Deletion_Error": "Tento segment nemůže být smazán nebo zneviditelněn, protože se používá k vytváření e-mailových hlášení %s. Zkuste to znovu poté, co ho z těchto hlášení odstraníte.",
        "Segment_Help": "Můžete zvolit existující segment, který bude aplikován na data v tomto e-mailovém hlášení. Segmenty můžete vytvářet a upravovat vlastní segmenty na vaší nástěnce %s(klikněte zde pro otevření)%s, pak klikněte na box \"%s\", pak \"%s\".",
        "SegmentAppliedToReports": "Segment %s je aplikován na hlášení.",
        "SendReportNow": "Odeslat hlášení ihned",
        "SendReportTo": "Odeslat hlášení",
        "SentToMe": "Odeslat hlášení mně",
        "TableOfContent": "Seznam hlášení",
        "ThereIsNoReportToManage": "Pro stránky %s neexistuje žádné hlášení, které lze spravovat",
        "TopLinkTooltip": "Vytvářejte vlastní hlášení, která budou automaticky doručena na vaši nebo zákazníkovu e-mailovou adresu.",
        "TopOfReport": "Zpět nahoru",
        "UpdateReport": "Aktualizovat hlášení",
        "WeeklyScheduleHelp": "Týdenní plán: hlášení bude odesláno každé pondělí"
    },
    "SegmentEditor": {
        "AddANDorORCondition": "Přidat podmínku %s",
        "AddNewSegment": "Přidat nový segment",
        "AreYouSureDeleteSegment": "Opravdu chcete odstranit tento segment?",
        "AutoArchivePreProcessed": "Segmentovaná hlášení jsou předzpracována rychleji (vyžadují cron)",
        "AutoArchiveRealTime": "Segmentovaná hlášení jsou zpracována v reálném čase",
        "ChooseASegment": "Zvolte segment",
        "DataAvailableAtLaterDate": "Vaše segmentovaná analytická hlášení budou dostupná později. Omlouváme se za tuto nepříjemnost.",
        "DefaultAllVisits": "Všechny návštěvy",
        "DragDropCondition": "Přetáhněte podmínku",
        "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Zpracování segmentovaných dat návštěvníků může pár minut trvat...",
        "OperatorAND": "AND",
        "OperatorOR": "OR",
        "SaveAndApply": "Uložit & použít",
        "SegmentDisplayedAllWebsites": "Všechny webové stránky",
        "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "Pouze tyto webové stránky",
        "SegmentIsDisplayedForWebsite": "A zobrazený po",
        "SegmentNotApplied": "Segment %s není aplikován",
        "SegmentNotAppliedMessage": "Požadujete data pro vlastní segment %s, ale konfigurace Piwiku aktuálně nedovoluje z důvodů výkonu zpracování hlášení v reálném čase.",
        "SelectSegmentOfVisitors": "Vyberte segment návštěvníků",
        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Tento segment je viditelný",
        "VisibleToAllUsers": "Všem uživatelům",
        "VisibleToMe": "Mně",
        "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Pro vytváření a úpravu segmentů nemáte požadovanou přístupovou úroveň.",
        "YouMayChangeSetting": "Jinak můžete nastavení změnit v souboru %s, nebo můžete upravit tento segment a zvolit %s.",
        "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Pro vytváření a úpravu vlastních segmentů návštěvníků musíte být přihlášen."
    },
    "SEO": {
        "AlexaRank": "Hodnocení Alexa",
        "Bing_IndexedPages": "Stránek zaindexovaných Bingem",
        "Dmoz": "Záznamů v katalogu DMOZ",
        "DomainAge": "Staří domény",
        "ExternalBacklinks": "Externí zpětné odkazy (Majestic)",
        "Google_IndexedPages": "Stránek zaindexovaných Googlem",
        "Rank": "Hodnocení",
        "ReferrerDomains": "Odkazující domény (Majestic)",
        "SeoRankings": "Hodnocení SEO",
        "SEORankingsFor": "SEO hodnocení pro %s",
        "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Zobrazit externí zpětné odkazy na MajesticSEO.com"
    },
    "SitesManager": {
        "AddSite": "Přídat nový web",
        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Pokročilá podpora časových zón nebyla ve vašem PHP (podporována v PHP >=5.2) nalezena. Stále můžete použít ruční UTF offset.",
        "AliasUrlHelp": "Je doporučeno, ale ne vyžadováno, specifikovat různé URL, jednu na řádku, které vaší návštěvníci používají pro přístup ke stránkám. Aliasy se neobjeví hlášení Odkazující stránky>WWW. Všimněte si, že není nutné zadávat URL s a bez 'www'. Piwik automaticky rozezná obě.",
        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Změna vaší časové zóny se projeví pouze v nových datech a nebude aplikována zpětně.",
        "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Zvolte město ve stejné časové zóně jako se nacházíte vy",
        "Currency": "Měna",
        "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Symbol měny bude zobrazen vedle příjmů z cílů.",
        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Výchozí měna pro nové weby",
        "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Výchozí časová zóna pro nové weby",
        "DeleteConfirm": "Jste si jisti, že chcete vymazat Web %s?",
        "DisableSiteSearch": "Nesledovat vyhledávání na stránkách",
        "EcommerceHelp": "Pokud zapnete Cíle, tak hlášení bude mít novou sekci Obchod.",
        "EnableEcommerce": "Obchod zapnutý",
        "EnableSiteSearch": "Sledování vyhledávání na stránkách je povoleno",
        "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Povolit vynechání user agentů specifické pro stránky.",
        "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Pokud pro různé webové stránky potřebujete vyloučit různé uživatelské agenty, zaškrtněte toto pole, klikněte na uložit a pak %1$spřidejte uživatelské agenty výše%2$s.",
        "ExceptionDeleteSite": "Není možné vymazat toto Web, protože je jediné registrované. Nejprve přidejte nový web, poté jej vymažte.",
        "ExceptionEmptyName": "Jméno Webu nemůže zůstat prázdné.",
        "ExceptionInvalidCurrency": "Měna %s je neplatná. Prosím zadejte platný symbol měny. (např.: %s)",
        "ExceptionInvalidIPFormat": "IP adresa k vynechání \"%s\" není v platném formátu (např.: %s)",
        "ExceptionInvalidTimezone": "Časová zóna %s je neplatná. Prozím zadejte platnou zónu.",
        "ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' není platné URL.",
        "ExceptionNoUrl": "Musíte zadat alespoň jednu URL pro web.",
        "ExcludedIps": "Vynechané IP adresy",
        "ExcludedParameters": "Vynechané parametry",
        "ExcludedUserAgents": "Vyloučení uživatelští agenti",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Vložte seznam uživatelských agentů, které mají být vyloučeny ze sledování Piwikem.",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Tuto funkci můžete využít k vyloučení některých robotů ze sledování.",
        "GlobalListExcludedIps": "Globální seznam vynechaných IP adres",
        "GlobalListExcludedQueryParameters": "Globální seznam vynechaných URL parametrů",
        "GlobalListExcludedUserAgents": "Globální seznam uživatelských agentů k vyloučení",
        "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Pokud řetězec uživatelského agenta obsahuje některý ze zadaných řetězců, tento návštěvník bude vyloučen z Piwiku.",
        "GlobalWebsitesSettings": "Globální nastavení sídel",
        "HelpExcludedIps": "Zatejte seznam IP adrese, jednu na řádek, které chcete vynechat ze záznamů Piwiku. Můžete použít zástupné znaky např. %1$s nebo %2$s",
        "JsTrackingTagHelp": "Zde je JavaScriptový zaznamenávací tag pro vložení na všechny vaše stránky",
        "KeepURLFragments": "Sledování URL fragmentů stránek",
        "KeepURLFragmentsHelp": "Pokud je pole níže odškrtnuté, bude při sledování z URL fragment (všechno po znaku %1$s) odstraněn: %2$s bude zaznamenáno jako %3$s",
        "KeepURLFragmentsHelp2": "Toto nastavení můžete také výše nastavit pro konkrétní stránky.",
        "KeepURLFragmentsLong": "Zachovat URL fragmenty stránek při sledování",
        "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP adresy uvedené níže budou vynechány ze záznamu pro všechny weby.",
        "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "URL parametry uvedené níže budou vynechány z URL pro všechny www adresy",
        "ListOfQueryParametersToExclude": "Zadejte seznam URL parametrů, jeden na řádek, které budou vynechány z hlášení Piwiku",
        "MainDescription": "Vaše analýzy webu potřebují Web! Přidejte, aktualizujte, nebo vymažte je a zobrazte si JavaScriptový kód pro vložení do vaších stránek.",
        "NotAnEcommerceSite": "Žádná stránka obchodu",
        "NotFound": "Žádné www nenalezený pro",
        "NoWebsites": "Nemáte žádný Weby k administraci.",
        "OnlyOneSiteAtTime": "Můžete upravit zároveň pouze jednu stránku. Uložte nebo zrušte současné úpravy stránky %s.",
        "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik povolen pro rozšířenou analytiku a měření stránek typu Obchod. Číst o %s analytice %s více.",
        "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik automaticky vynechá běžné parametry sezení (%s)",
        "PluginDescription": "Správa sídel v Piwiku: Přidat nový web, Upravit existující, Zobrazit JavaScriptový kód při umístění na stránky. Všechny akce jsou k dispozici také přes API.",
        "SearchCategoryDesc": "Piwik může také sledovat kategorii vyhledávánípro každé klíčové slovo interního vyhledávání.",
        "SearchCategoryLabel": "Parametr kategorie",
        "SearchCategoryParametersDesc": "Můžete zadat seznam parametrů dotazu oddělených čárkou, které určují kategorii.",
        "SearchKeywordLabel": "Parametr dotazu",
        "SearchKeywordParametersDesc": "Vložte seznam všech parametrů dotazu oddělených čárkou, které obsahují klíčové slovo stránek.",
        "SearchParametersNote": "Poznámka: Parametry dotazu a kategorie budou pouze pro webové stránky, které mají vyhledávání na stránkách povolené, ale tyto parametry jsou prázdné.",
        "SearchParametersNote2": "Pokud chcete zakázat vyhledávání na stránkách pro nové stránky, nechte tato dvě pole prázdná.",
        "SearchUseDefault": "Použít %svýchozí%s parametry vyhledávání na stránkách",
        "SelectACity": "Zvolte město",
        "SelectDefaultCurrency": "Můžete zvolit výchozí měnu pro nové weby",
        "SelectDefaultTimezone": "Můžete zvolit výchozí časovou zónu pro nové weby",
        "ShowTrackingTag": "zobrazit zaznamenávací tagy",
        "Sites": "Weby",
        "SiteSearchUse": "Piwik můžete použít ke sledování a hlášení toho, co návštěvníci hledají pomocí interního vyhledávače.",
        "SuperUserAccessCan": "eUživatel se super uživatelským přístupem může také %sspecifikovat globální nastavení%s pro nové webové stránky.",
        "Timezone": "Časová zóna",
        "TrackingSiteSearch": "Sledování interního vyhledávání na stránkách",
        "TrackingTags": "Zaznamenávací tagy pro %s",
        "Urls": "URL",
        "UTCTimeIs": "UTC čas je %s",
        "WebsitesManagement": "Nastavení Web sídel",
        "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Momentálně máte přístup k %s stránce\/stránkám.",
        "YourCurrentIpAddressIs": "Vaše současná IP adresa je %s"
    },
    "Transitions": {
        "BouncesInline": "%s odrazů",
        "DirectEntries": "Přímé záznamy",
        "ErrorBack": "Přejít k předchozí akci",
        "ExitsInline": "%s východy",
        "FromCampaigns": "Z kampaní",
        "FromPreviousPages": "Z interních stránek",
        "FromPreviousPagesInline": "%s z interních stránek",
        "FromPreviousSiteSearches": "Z interního vyhledávání",
        "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s z interních vyhledávání",
        "FromSearchEngines": "Z vyhledávačů",
        "FromWebsites": "Z webových stránek",
        "IncomingTraffic": "Příchozí provoz",
        "LoopsInline": "%s obnovení stránky",
        "NoDataForAction": "Pro %s nejsou žádná data",
        "NoDataForActionDetails": "Buď akce neměla za období %s žádné zobrazení stránky, nebo je neplatná.",
        "OutgoingTraffic": "Odchozí provoz",
        "PluginDescription": "Hlášení o předchozích a následujících akcích pro každou URL stránky.",
        "ShareOfAllPageviews": "Tato stránka měla %s zobrazení (%s všech zobrazení)",
        "ToFollowingPages": "Na interní stránky",
        "ToFollowingPagesInline": "%s na interní stránky",
        "ToFollowingSiteSearches": "Interní vyhledávání",
        "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s interních vyhledávání",
        "XOfAllPageviews": "%s ze všech zobrazení této stránky",
        "XOutOfYVisits": "%s (z %s)"
    },
    "UserCountry": {
        "AssumingNonApache": "Nelze nalézt funkci apache_get_modules,př edpokládám jiný server než Apache.",
        "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "V tar archivu %2$s se nepodařilo najít soubor %1$s!",
        "CannotFindGeoIPServerVar": "Proměnná %s není nastavena. Váš webový server nemusí být správně nakonfigurován.",
        "CannotFindPeclGeoIPDb": "Nepodařilo se najít databázi zemí, regionů nebo měst pro GEOIP modul PECl. Ujistěte se, že vaše GEOIP databáze je umísěna v adresáři %1$s a je pojmenována %2$s nebo %3$s, jinak si jí GEOIP modul PECl nevšimne.",
        "CannotListContent": "Nepodařilo se vypsat obsah pro %1$s: %2$s",
        "CannotLocalizeLocalIP": "IP adresa %s je místní a enemůže být geolokována.",
        "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Vypadá to, že vaše GEOIP databáze ukládáte vně Piwiku (víme to, protože v podadresáři misc žádné databáze nejsou, ale gEOIP funguje). Piwik nemůže automaticky aktualizovat GEOIP databázi, když není uložena v podadresáři misc.",
        "CannotUnzipDatFile": "Nepodařilo se rozbalit dat soubor v %1$s: %2$s",
        "City": "Město",
        "CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
        "Continent": "Kontinent",
        "continent_afr": "Afrika",
        "continent_amc": "Středná Amerika",
        "continent_amn": "Jižní Amerika",
        "continent_ams": "Severní a střední Amerika",
        "continent_ant": "Antarktida",
        "continent_asi": "Asie",
        "continent_eur": "Evropa",
        "continent_oce": "Oceanie",
        "Country": "Státy",
        "country_a1": "Anonymní proxy",
        "country_a2": "Staelitní poskytovatel",
        "country_ac": "Ascension Islands",
        "country_ad": "Andorra",
        "country_ae": "United Arab Emirates",
        "country_af": "Afghanistan",
        "country_ag": "Antigua and Barbuda",
        "country_ai": "Anguilla",
        "country_al": "Albania",
        "country_am": "Armenia",
        "country_an": "Netherlands Antilles",
        "country_ao": "Angola",
        "country_ap": "Region Ásie\/Pacifik",
        "country_aq": "Antarctica",
        "country_ar": "Argentina",
        "country_as": "American Samoa",
        "country_at": "Austria",
        "country_au": "Australia",
        "country_aw": "Aruba",
        "country_ax": "Aland Islands",
        "country_az": "Azerbaijan",
        "country_ba": "Bosnia and Herzegovina",
        "country_bb": "Barbados",
        "country_bd": "Bangladesh",
        "country_be": "Belgium",
        "country_bf": "Burkina Faso",
        "country_bg": "Bulgaria",
        "country_bh": "Bahrain",
        "country_bi": "Burundi",
        "country_bj": "Benin",
        "country_bl": "Saint Barthelemy",
        "country_bm": "Bermuda",
        "country_bn": "Bruneo",
        "country_bo": "Bolivia",
        "country_bq": "Karibské Nizozemsko",
        "country_br": "Brazil",
        "country_bs": "Bahamas",
        "country_bt": "Bhutan",
        "country_bu": "Burma",
        "country_bv": "Bouvet Island",
        "country_bw": "Botswana",
        "country_by": "Belarus",
        "country_bz": "Belize",
        "country_ca": "Canada",
        "country_cat": "Katalánsky mluvící země",
        "country_cc": "Cocos (Keeling) Islands",
        "country_cd": "Congo, The Democratic Republic of the",
        "country_cf": "Central African Republic",
        "country_cg": "Congo",
        "country_ch": "Switzerland",
        "country_ci": "Cote D'Ivoire",
        "country_ck": "Cook Islands",
        "country_cl": "Chile",
        "country_cm": "Cameroon",
        "country_cn": "China",
        "country_co": "Colombia",
        "country_cp": "Clipperton Island",
        "country_cr": "Costa Rica",
        "country_cs": "Serbia Montenegro",
        "country_cu": "Cuba",
        "country_cv": "Cape Verde",
        "country_cw": "Curaçao",
        "country_cx": "Christmas Island",
        "country_cy": "Cyprus",
        "country_cz": "Česká republika",
        "country_de": "Germany",
        "country_dg": "Diego Garcia",
        "country_dj": "Djibouti",
        "country_dk": "Denmark",
        "country_dm": "Dominica",
        "country_do": "Dominican Republic",
        "country_dz": "Algeria",
        "country_ea": "Ceuta, Melilla",
        "country_ec": "Ecuador",
        "country_ee": "Estonia",
        "country_eg": "Egypt",
        "country_eh": "Western Sahara",
        "country_er": "Eritrea",
        "country_es": "Spain",
        "country_et": "Ethiopia",
        "country_eu": "European Union",
        "country_fi": "Finland",
        "country_fj": "Fiji",
        "country_fk": "Falkland Islands (Malvinas)",
        "country_fm": "Micronesia, Federated States of",
        "country_fo": "Faroe Islands",
        "country_fr": "France",
        "country_fx": "France, Metropolitan",
        "country_ga": "Gabon",
        "country_gb": "Great Britain",
        "country_gd": "Grenada",
        "country_ge": "Georgia",
        "country_gf": "French Guyana",
        "country_gg": "Guernsey",
        "country_gh": "Ghana",
        "country_gi": "Gibraltar",
        "country_gl": "Greenland",
        "country_gm": "Gambia",
        "country_gn": "Guinea",
        "country_gp": "Guadeloupe",
        "country_gq": "Equatorial Guinea",
        "country_gr": "Greece",
        "country_gs": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
        "country_gt": "Guatemala",
        "country_gu": "Guam",
        "country_gw": "Guinea-Bissau",
        "country_gy": "Guyana",
        "country_hk": "Hong Kong",
        "country_hm": "Heard Island and McDonald Islands",
        "country_hn": "Honduras",
        "country_hr": "Croatia",
        "country_ht": "Haiti",
        "country_hu": "Hungary",
        "country_ic": "Canary Islands",
        "country_id": "Indonesia",
        "country_ie": "Ireland",
        "country_il": "Israel",
        "country_im": "Man Island",
        "country_in": "India",
        "country_io": "British Indian Ocean Territory",
        "country_iq": "Iraq",
        "country_ir": "Iran, Islamic Republic of",
        "country_is": "Iceland",
        "country_it": "Italy",
        "country_je": "Jersey",
        "country_jm": "Jamaica",
        "country_jo": "Jordan",
        "country_jp": "Japan",
        "country_ke": "Kenya",
        "country_kg": "Kyrgyzstan",
        "country_kh": "Cambodia",
        "country_ki": "Kiribati",
        "country_km": "Comoros",
        "country_kn": "Saint Kitts and Nevis",
        "country_kp": "Korea, Democratic People's Republic of",
        "country_kr": "Korea, Republic of",
        "country_kw": "Kuwait",
        "country_ky": "Cayman Islands",
        "country_kz": "Kazakhstan",
        "country_la": "Laos",
        "country_lb": "Lebanon",
        "country_lc": "Saint Lucia",
        "country_li": "Liechtenstein",
        "country_lk": "Sri Lanka",
        "country_lr": "Liberia",
        "country_ls": "Lesotho",
        "country_lt": "Lithuania",
        "country_lu": "Luxembourg",
        "country_lv": "Latvia",
        "country_ly": "Libya",
        "country_ma": "Morocco",
        "country_mc": "Monaco",
        "country_md": "Moldova, Republic of",
        "country_me": "Montenegro",
        "country_mf": "Saint Martin",
        "country_mg": "Madagascar",
        "country_mh": "Marshall Islands",
        "country_mk": "Macedonia",
        "country_ml": "Mali",
        "country_mm": "Myanmar",
        "country_mn": "Mongolia",
        "country_mo": "Macau",
        "country_mp": "Northern Mariana Islands",
        "country_mq": "Martinique",
        "country_mr": "Mauritania",
        "country_ms": "Montserrat",
        "country_mt": "Malta",
        "country_mu": "Mauritius",
        "country_mv": "Maldives",
        "country_mw": "Malawi",
        "country_mx": "Mexico",
        "country_my": "Malaysia",
        "country_mz": "Mozambique",
        "country_na": "Namibia",
        "country_nc": "New Caledonia",
        "country_ne": "Niger",
        "country_nf": "Norfolk Island",
        "country_ng": "Nigeria",
        "country_ni": "Nicaragua",
        "country_nl": "Netherlands",
        "country_no": "Norway",
        "country_np": "Nepal",
        "country_nr": "Nauru",
        "country_nt": "Neutral Zone",
        "country_nu": "Niue",
        "country_nz": "New Zealand",
        "country_o1": "ostatní země",
        "country_om": "Oman",
        "country_pa": "Panama",
        "country_pe": "Peru",
        "country_pf": "French Polynesia",
        "country_pg": "Papua New Guinea",
        "country_ph": "Philippines",
        "country_pk": "Pakistan",
        "country_pl": "Poland",
        "country_pm": "Saint Pierre and Miquelon",
        "country_pn": "Pitcairn",
        "country_pr": "Puerto Rico",
        "country_ps": "Palestinian Territory",
        "country_pt": "Portugal",
        "country_pw": "Palau",
        "country_py": "Paraguay",
        "country_qa": "Qatar",
        "country_re": "Reunion Island",
        "country_ro": "Romania",
        "country_rs": "Serbia",
        "country_ru": "Russia",
        "country_rw": "Rwanda",
        "country_sa": "Saudi Arabia",
        "country_sb": "Solomon Islands",
        "country_sc": "Seychelles",
        "country_sd": "Sudan",
        "country_se": "Sweden",
        "country_sf": "Finland",
        "country_sg": "Singapore",
        "country_sh": "Saint Helena",
        "country_si": "Slovenia",
        "country_sj": "Svalbard",
        "country_sk": "Slovakia",
        "country_sl": "Sierra Leone",
        "country_sm": "San Marino",
        "country_sn": "Senegal",
        "country_so": "Somalia",
        "country_sr": "Suriname",
        "country_ss": "Jižní Sudán",
        "country_st": "Sao Tome and Principe",
        "country_su": "Old U.S.S.R",
        "country_sv": "El Salvador",
        "country_sx": "Sint Maarten",
        "country_sy": "Syrian Arab Republic",
        "country_sz": "Swaziland",
        "country_ta": "Tristan da Cunha",
        "country_tc": "Turks and Caicos Islands",
        "country_td": "Chad",
        "country_tf": "French Southern Territories",
        "country_tg": "Togo",
        "country_th": "Thailand",
        "country_ti": "Tibet",
        "country_tj": "Tajikistan",
        "country_tk": "Tokelau",
        "country_tl": "East Timor",
        "country_tm": "Turkmenistan",
        "country_tn": "Tunisia",
        "country_to": "Tonga",
        "country_tp": "East Timor",
        "country_tr": "Turkey",
        "country_tt": "Trinidad and Tobago",
        "country_tv": "Tuvalu",
        "country_tw": "Taiwan",
        "country_tz": "Tanzania, United Republic of",
        "country_ua": "Ukraine",
        "country_ug": "Uganda",
        "country_uk": "United Kingdom",
        "country_um": "United States Minor Outlying Islands",
        "country_us": "United States",
        "country_uy": "Uruguay",
        "country_uz": "Uzbekistan",
        "country_va": "Vatican City",
        "country_vc": "Saint Vincent and the Grenadines",
        "country_ve": "Venezuela",
        "country_vg": "Virgin Islands, British",
        "country_vi": "Virgin Islands, U.S.",
        "country_vn": "Vietnam",
        "country_vu": "Vanuatu",
        "country_wf": "Wallis and Futuna",
        "country_ws": "Samoa",
        "country_ye": "Yemen",
        "country_yt": "Mayotte",
        "country_yu": "Yugoslavia",
        "country_za": "South Africa",
        "country_zm": "Zambia",
        "country_zr": "Zaire",
        "country_zw": "Zimbabwe",
        "CurrentLocationIntro": "Podle tohoto poskytovatele je vaše aktuální umístění",
        "DefaultLocationProviderDesc1": "Výchozí poskytovatel umístění odhaduje zemi návštěvníka na základě použitého jazyka.",
        "DefaultLocationProviderDesc2": "To není příliš přesné, proto doporučujeme %1$sinstalovat a používat %2$sGEOIP%3$s.%4$s",
        "DefaultLocationProviderExplanation": "Používáte výchozího poskytovatele umístění, což znamená, že se Piwik pokusí odhadnout zemi návštěvníka na základě použitého jazyka. %1$sPřečtěte si%2$s, jak nastavit přesnější geolokaci.",
        "DistinctCountries": "%s jedinečných států",
        "DownloadingDb": "Stahování %s",
        "DownloadNewDatabasesEvery": "Aktualizovat databáze každých",
        "FatalErrorDuringDownload": "Při stahování souboru došlo k fatální chybě. Něco může být špatně s vaším internetovým připojením, staženou GEOIP databází, nebo s Piwikem. Zkuste ji stáhnout a nainstalovat ručně.",
        "FoundApacheModules": "Piwik našel tyto Apache moduly",
        "FromDifferentCities": "různá města",
        "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Nelze najít funkci %1$s. Ujistěte se, že je modul %2$s nainstalován a povolen.",
        "GeoIPDatabases": "Databáze GeoIP",
        "GeoIPDocumentationSuffix": "Pokud chcete vidět toto hlášení, musíte nastavit GEOIP v administraci na záložce geolokace. Komerční %1$sMaxmind%2$s GeoIP databáze mají větší přesnost než volně šiřitelné. Pokud chcete vidět, jak přesné jsou, klikněte %3$szde%4$s.",
        "GeoIPImplHasAccessTo": "Tato implementace GeoIP má přístup kn následujícím typům databází.",
        "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Vypadá to, že vaše GeoIP databáze má nesprávný formát. Může být poškozena. Ujistěte se, že používáte binární formát a zkuste ji nahradit jinou kopií.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Tento poskytovatel umístění používá GeoIP databázi a PECl modul k přesnému a efektivnímu nalezení umístění vašich návštěvníků.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Tento poskytovatel nemá žádná omezení, takže to je ten, kterého doporučujeme používat.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Tento poskytovatel umístění je nejjednodušší na instalaci, protože nevyžaduje žádnou konfiguraci serveru (ideální pro sdílené hostingy). K přesnému určení umístění návštěvníků používá GeoIP databázi a MaxMind php API.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Pokud mají vaše webové stránky velký provoz, můžete zjistit, že je tento poskytovatel polohy pomalý. V takovém případě nainstalujte %1$srozšíření PECl%2$s nebo %3$sserverový modul%4$s.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Tento poskytovatel umístění využívá GeoIP modul, který byl instalován ve vašem HTTP serveru. Tento poskytovatel je přesný a rychlý, ale může být použit pouze s %1$snormálním sledování prohlížečů.%2$s",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Pokud musíte importovat logy nebo dělat něco jiného, co vyžaduje nastavování IP adres, použijte %1$sPECl implementaci GeoIP (doporučeno%2$s nebo %3$sPHP implementaci GeoIP.%4$s",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Poznámka: Anonimizace IP adres nemá vliv na umístění hlášené tímto poskytovatelem. Před jeho používáním ověřte, že to neodporuje žádným zákonům.",
        "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Geolokace funguje, ale nepoužíváte doporučeného poskytovatele umístění.",
        "GeoIPNoServerVars": "Piwik nemůže najít žádné GeoIP %s proměnné",
        "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "PHP ini možnost %s není nastavena.",
        "GeoIPServerVarsFound": "Piwik detekuje následující GeoIP %s proměnné",
        "GeoIPUpdaterIntro": "Piwik aktuálně spravuje aktualizace pro následující GeoIP databáze",
        "GeoLiteCityLink": "Pokud používáte databázi GeoLite, použijte následující odkaz: %1$s%2$s%3$s.",
        "Geolocation": "Geolokace",
        "GeolocationPageDesc": "Na této stránce můžete změnit, jak Piwik určuje umístění návštěvníků.",
        "getCityDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje města návštěvníků, když přistoupili k vašim stránkám.",
        "getContinentDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, na kterém kontinentu byli návštěvníci při přístupu k vašim stránkám.",
        "getCountryDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje zemi, ve které byli návštěvníci, když přistoupili k vašim stránkám.",
        "getRegionDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje region, ve kterém byli návštěvníci, když přistupovali k vašim stránkám.",
        "HowToInstallApacheModule": "Jak nainstalovat GeoIP modul na Apache?",
        "HowToInstallGeoIPDatabases": "Jak získám GeoIP databáze?",
        "HowToInstallGeoIpPecl": "Jak nainstalovat GeoIP PECL rozšíření?",
        "HowToInstallNginxModule": "Jak nainstalovat GeoIP modul pro Nginx?",
        "HowToSetupGeoIP": "Jak nastavit přesnou geolokaci s GeoIP",
        "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sstáhnout%2$s databázi měst GeoLite od %3$sMaxMind%4$s.",
        "HowToSetupGeoIP_Step2": "Rozbalte tento soubor a zkopírujte výsledek, %1$s, do podadresáře %2$smisc%3$s Piwiku (můžete to provést buď pomocí FTP nebo SSH).",
        "HowToSetupGeoIP_Step3": "Obnovte tuto obrazovku. %1$sPHP GeoIP%2$s poskytovatel bude %3$snainstalovaný%4$s. Vyberte ho.",
        "HowToSetupGeoIP_Step4": "A je hotovo. To znamená, že nyní uvidíte město a region vašich návštěvníků spolu s velmi přesným určení jejich země.",
        "HowToSetupGeoIPIntro": "Vypadá to, že nemáte nastavenou přesnou geolokaci. Je to užitečná vlastnost a bez ní neuvidíte přesné a kompletní informace o umístění vašich návštěvníků. Zde je, jak s ní můžete rychle začít:",
        "HttpServerModule": "Modul HTTP serveru",
        "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Neplatná doba pro aktualizovač GeoIP databáze: %1$s. Platné hodnoty jsou %2$s.",
        "IPurchasedGeoIPDBs": "Zakoupil jsem více %1$spřesné databáze od MaxMind%2$s a chci nastavit automatické katualizace.",
        "ISPDatabase": "Databáze ISP",
        "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Chci stáhnout volnou GeoIP databázi...",
        "Latitude": "Zeměpisná šířka",
        "Location": "Místo",
        "LocationDatabase": "Databáze umístění",
        "LocationDatabaseHint": "Databáze umístění je databáze zemí, regionů, nebo měst.",
        "LocationProvider": "Poskytovatel umístění",
        "Longitude": "Zeměpisná délka",
        "NoDataForGeoIPReport1": "Pro toto hlášení nejsou k dispozici žádná data, protože buď nejsou k dispozici GeoIP data, nebo nemohly být geolokovány IP adresy návštěvníků.",
        "NoDataForGeoIPReport2": "Pokud chcete umožnit přesnou geolokaci, změňte nastavení %1$szde%2$s a použijte %3$sdatabázi na úrovni měst%4$s.",
        "Organization": "Společnost",
        "OrgDatabase": "Databáze organizací",
        "PeclGeoIPNoDBDir": "PECl modul hledá geoIP databáze v adresáři %1$s, ale ten neexistuje. Vytvořte ho a umístěte do něho databáze, nebo nastavte php.ini možnost %2$s na správný adresář.",
        "PeclGeoLiteError": "Vaše GeoIP databáze v adresáři %1$s je pojmenována %2$s. Bohužel, PECl modul ji pod tímto názvem nenajde. Přejmenujte ji na %3$s.",
        "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik aktuálně nespravuje žádné GeoIP databáze.",
        "PluginDescription": "Zobrazí státy návštěvníků",
        "Region": "Region",
        "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Nastavit automatické aktualizace GeoIP databází",
        "SubmenuLocations": "Umístění",
        "TestIPLocatorFailed": "Piwik se pokusil zjistit místění námé IP adresy %1$s, ale server odpověděl %2$s. Kdyby byl tento poskytovatel nastaven správně, odpověděl by %3$s.",
        "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Stažený soubor není platná GeoIP databáze. Zkontrolujte URL, nebo soubor stáhněte ručně.",
        "ToGeolocateOldVisits": "Pokud chcete získat data o umístění pro staré návštěvy, použijte skript popisovaný %1$szde%2$s.",
        "UnsupportedArchiveType": "Nalezen nepodporovaný typ archivu %1$s.",
        "UpdaterHasNotBeenRun": "Aktualizátor nebyl nikdy spuštěn.",
        "UpdaterIsNotScheduledToRun": "Není plánováno, že v budoucnu poběží.",
        "UpdaterScheduledForNextRun": "Je plánováno, že poběží při příštím provedení cron příkazu core:archive.",
        "UpdaterWasLastRun": "Aktualizátor byl naposledy spuštěn v %s.",
        "UpdaterWillRunNext": "Další spuštění je naplánováno na %s.",
        "WidgetLocation": "Umístění návštěvníka"
    },
    "UserCountryMap": {
        "AndNOthers": "a %s dalších",
        "Cities": "Města",
        "Countries": "Země",
        "DaysAgo": "před %s dny",
        "GoalConversions": "%s konverzí cíle",
        "Hours": "hodin",
        "HoursAgo": "před %s hodinami",
        "map": "mapa",
        "Minutes": "minut",
        "MinutesAgo": "před %s minutami",
        "None": "Nic",
        "NoVisit": "Žádná návštěva",
        "RealTimeMap": "Mapa v reálném čase",
        "Regions": "Regiony",
        "Searches": "%s vyhledávání",
        "Seconds": "sekund",
        "SecondsAgo": "před %s sekundami",
        "ShowingVisits": "Geolokované návštěvy posledních",
        "Unlocated": "<b>%s<\/b> %p z návštěv z %c nebylo možné geolokovat.",
        "VisitorMap": "Mapa návštěvníků",
        "WorldWide": "Celostvětová"
    },
    "UserSettings": {
        "BrowserFamilies": "Rodiny Web prohlížečů",
        "BrowserLanguage": "Jazyk prohlížeče",
        "Browsers": "Web prohlížeče",
        "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s bez povolených zásuvných modulů",
        "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s s povolenými zásuvnými moduly %2$s",
        "ColumnBrowser": "Web prohlížeč",
        "ColumnBrowserFamily": "Rodina Web prohlížeče",
        "ColumnBrowserVersion": "Verze prohlížeče",
        "ColumnConfiguration": "Konfigurace",
        "ColumnOperatingSystem": "Operační systém",
        "ColumnResolution": "Rozlišení",
        "ColumnTypeOfScreen": "Typ obrazovky",
        "Configurations": "Nastavení",
        "GamingConsole": "Herní konzole",
        "Language_aa": "afarština",
        "Language_ab": "abcházština",
        "Language_ae": "avestánština",
        "Language_af": "afrikánština",
        "Language_ak": "akanština",
        "Language_am": "amharština",
        "Language_an": "aragonština",
        "Language_ar": "arabština",
        "Language_as": "assaméština",
        "Language_av": "avarština",
        "Language_ay": "aymárština",
        "Language_az": "azerbajdžánština",
        "Language_ba": "baskirština",
        "Language_be": "běloruština",
        "Language_bg": "bulharština",
        "Language_bh": "biharština",
        "Language_bi": "bislámština",
        "Language_bm": "bambarština",
        "Language_bn": "bengálština",
        "Language_bo": "tibetština",
        "Language_br": "bretaňština",
        "Language_bs": "bosenština",
        "Language_ca": "katalánština",
        "Language_ce": "čečenština",
        "Language_ch": "čamoro",
        "Language_co": "korsičtina",
        "Language_cr": "krí",
        "Language_cs": "čeština",
        "Language_cu": "staroslověnština",
        "Language_cv": "čuvašština",
        "Language_cy": "velština",
        "Language_da": "dánština",
        "Language_de": "němčina",
        "Language_dv": "divehi",
        "Language_dz": "bhútánština",
        "Language_ee": "eweština",
        "Language_el": "řečtina",
        "Language_en": "angličtina",
        "Language_eo": "esperanto",
        "Language_es": "španělština",
        "Language_et": "estonština",
        "Language_eu": "baskičtina",
        "Language_fa": "perština",
        "Language_ff": "fulahština",
        "Language_fi": "finština",
        "Language_fj": "fidži",
        "Language_fo": "faerština",
        "Language_fr": "francouzština",
        "Language_fy": "fríština",
        "Language_ga": "irština",
        "Language_gd": "skotská galština",
        "Language_gl": "haličština",
        "Language_gn": "guaranština",
        "Language_gu": "gujaratština",
        "Language_gv": "manština",
        "Language_ha": "hausa",
        "Language_he": "hebrejština",
        "Language_hi": "hindština",
        "Language_ho": "hiri motu",
        "Language_hr": "chorvatština",
        "Language_ht": "haitština",
        "Language_hu": "maďarština",
        "Language_hy": "arménština",
        "Language_hz": "herero",
        "Language_ia": "interlingua",
        "Language_id": "indonéština",
        "Language_ie": "interlingue",
        "Language_ig": "igboština",
        "Language_ii": "Jazyk Yi",
        "Language_ik": "inupiakština",
        "Language_io": "ido",
        "Language_is": "islandština",
        "Language_it": "italština",
        "Language_iu": "inuktitutština",
        "Language_ja": "japonština",
        "Language_jv": "javánština",
        "Language_ka": "gruzínština",
        "Language_kg": "konžština",
        "Language_ki": "kikujština",
        "Language_kj": "kuaňamština",
        "Language_kk": "kazachština",
        "Language_kl": "grónština",
        "Language_km": "kambodžština",
        "Language_kn": "kannadština",
        "Language_ko": "korejština",
        "Language_kr": "kanuri",
        "Language_ks": "kašmírština",
        "Language_ku": "kurdština",
        "Language_kv": "komijština",
        "Language_kw": "kornština",
        "Language_ky": "kirgizština",
        "Language_la": "latina",
        "Language_lb": "Lucemburština",
        "Language_lg": "ganda",
        "Language_li": "limburština",
        "Language_ln": "lingalština",
        "Language_lo": "laoština",
        "Language_lt": "litevština",
        "Language_lu": "lubu-katanžština",
        "Language_lv": "lotyština",
        "Language_mg": "malgaština",
        "Language_mh": "maršálština",
        "Language_mi": "maorština",
        "Language_mk": "makedonština",
        "Language_ml": "malabarština",
        "Language_mn": "mongolština",
        "Language_mr": "marathi",
        "Language_ms": "malajština",
        "Language_mt": "maltština",
        "Language_my": "barmština",
        "Language_na": "nauru",
        "Language_nb": "norština (Bokmål)",
        "Language_nd": "ndebele (Zimbabwe)",
        "Language_ne": "nepálština",
        "Language_ng": "ndondština",
        "Language_nl": "nizozemština",
        "Language_nn": "norština (nynorsk)",
        "Language_no": "norština",
        "Language_nr": "ndebele (Jižní Afrika)",
        "Language_nv": "navažština",
        "Language_ny": "ňandžština",
        "Language_oc": "occitan",
        "Language_oj": "odžibvejština",
        "Language_om": "Oromo (Afan)",
        "Language_or": "oriya",
        "Language_os": "osetština",
        "Language_pa": "paňdžábština",
        "Language_pi": "pálí",
        "Language_pl": "polština",
        "Language_ps": "Pashto (Pushto)",
        "Language_pt": "portugalština",
        "Language_qu": "kečuánština",
        "Language_rm": "rétorománština",
        "Language_rn": "kirundi",
        "Language_ro": "rumunština",
        "Language_ru": "ruština",
        "Language_rw": "kinyarwandština",
        "Language_sa": "sanskrt",
        "Language_sc": "sardština",
        "Language_sd": "sindhi",
        "Language_se": "sámština (severní)",
        "Language_sg": "sangho",
        "Language_si": "sinhálština",
        "Language_sk": "slovenština",
        "Language_sl": "slovinština",
        "Language_sm": "samoyština",
        "Language_sn": "shona",
        "Language_so": "somálština",
        "Language_sq": "albánština",
        "Language_sr": "srbština",
        "Language_ss": "siswatština",
        "Language_st": "sesotho",
        "Language_su": "sundanština",
        "Language_sv": "švédština",
        "Language_sw": "svahilština",
        "Language_ta": "tamilština",
        "Language_te": "telugština",
        "Language_tg": "tádžičtina",
        "Language_th": "thajština",
        "Language_ti": "tigrinijština",
        "Language_tk": "turkmenština",
        "Language_tl": "tagalog",
        "Language_tn": "setswanština",
        "Language_to": "tonga",
        "Language_tr": "turečtina",
        "Language_ts": "tsonga",
        "Language_tt": "tatarština",
        "Language_tw": "twi",
        "Language_ty": "tahitština",
        "Language_ug": "uighurština",
        "Language_uk": "ukrajinština",
        "Language_ur": "urdština",
        "Language_uz": "uzbečtina",
        "Language_ve": "vendština",
        "Language_vi": "vietnamština",
        "Language_vo": "volapuk",
        "Language_wa": "valonština",
        "Language_wo": "wolof",
        "Language_xh": "xhosa",
        "Language_yi": "jidiš",
        "Language_yo": "yoruba",
        "Language_za": "zhuang",
        "Language_zh": "čínština",
        "Language_zu": "zulu",
        "LanguageCode": "Jazykový kód",
        "MobileVsDesktop": "Mobilní vs. Desktop",
        "OperatingSystemFamily": "Operační systém",
        "OperatingSystems": "Operační systémy",
        "PluginDescription": "Zobrazí různá uživatelská nastavení: prohlížeč, rodinu prohlížečů, operační systém, zásuvné moduly, rozlišení, globální nastavení.",
        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Poznámka: Detekce zásuvných modulů nepracuje v prohlížeči Interet Explorer. Toto hlášení je založeno na ostatních prohlížečích",
        "Resolutions": "Rozlišení",
        "VisitorSettings": "Nastavení návštěvníků",
        "WideScreen": "Širokoúhlá obrazovka",
        "WidgetBrowserFamilies": "Prohlížeče podle rodiny",
        "WidgetBrowserFamiliesDocumentation": "Tento graf zobrazuje prohlížeče vašich návštěvníků odle prodin prohlížečů. %s Nejdůležitější informací pro webové vývojáře je to, jaká vykreslovací jádra návštěvníci používají. Název vykreslovacího jádra je v popisku následován v závorkách nejčastějším prohlížečem, který ho používá.",
        "WidgetBrowsers": "Web prohlížeče návštěvníků",
        "WidgetBrowsersDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o tom, jaký druh prohlížeče vaši návštěvníci použili. Každá verze je počítána samostatně.",
        "WidgetBrowserVersion": "Verze webového prohlížeče",
        "WidgetGlobalVisitors": "Hlavní nastavení návštěvníků",
        "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje nejčastější konfigurace, které vaši návštěvníci měli. Konfigurace je kombinace operačního systému, prohlížeče a rozlišení.",
        "WidgetOperatingSystems": "Operační systémy",
        "WidgetPlugins": "Seznam zásuvných modulů",
        "WidgetPluginsDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje zásuvné moduly, které měli vaši návštěvníci povoleny. Tato informace může být důležitá při rozhodování o tom, jakým způsobem prezentovat obsah.",
        "WidgetResolutions": "Rozlišení obrazovky",
        "WidgetWidescreen": "Normální \/ Širokoúhlá"
    },
    "UsersManager": {
        "AddUser": "Přidat nového uživatele",
        "Alias": "Alias",
        "AllWebsites": "Všechny weby",
        "AnonymousUserHasViewAccess": "Poznámka: %1$s uživatel má právo k přístupu k %2$s",
        "AnonymousUserHasViewAccess2": "Vaše analytická hlášení a informace o návštěvnících je veřejně dostupná.",
        "ApplyToAllWebsites": "Použít na všechny weby",
        "ChangeAllConfirm": "Jste si jistí, že chcete změnit '%s' oprávnění pro všechny weby?",
        "ChangePasswordConfirm": "Změna hesla také změní uživatelův token_auth. Opravdu chcete pokračovat?",
        "ClickHereToDeleteTheCookie": "Klinětě zde pro vymazání cookie a zaznamenávání vaších návštěv",
        "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klikněte zde pro nastavení cookie, která vynechá vaše návštěvy na webech monitorováných Piwikem na %s",
        "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Opravdu chcete uživateli %s povolit super uživatelský přístup?",
        "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, opravdu chcete odstranit svůjvlastn í super uživatelský přístup? Přijdete o všechna oprávnění a o přístup k datům stránek a budete odhlášen z Piwiku.",
        "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Opravdu chcete odstranit super uživatelský přístup pro %s? Tento uživatel přijde o všechna práva a o přístup ke všem stránkám. Nezapomeňte mu povolit přístup k těm, které potřebuje, je-li to nutné.",
        "DeleteConfirm": "Jste si jistí, že chcete vymazat uživatele %s?",
        "Email": "E-mail",
        "EmailYourAdministrator": "%1$sPošlete administrátorovi e-mail o tomto problému%2$s.",
        "ExceptionAccessValues": "Parametr přístupu musí mít jednu z následujících hodnot : [ %s ]",
        "ExceptionAdminAnonymous": "Nemůžete dát 'admin' přístup 'anonymous' uživateli.",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Uživatel '%s' neexistuje a proto nemůže být vymazán.",
        "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Smazání uživatele %s není možné.",
        "ExceptionEditAnonymous": "'Anonymous' uživatel nemůže být upraven, nebo vymazán. Je použit Piwikem k definici uživatele, který ještě není přihlášen. Například můžete zveřejnit vaše statistiky udělením oprávnění 'view' uživateli 'anonymous'.",
        "ExceptionEmailExists": "Uživatel s emailem '%s' již existuje.",
        "ExceptionInvalidEmail": "Email nemá platný formát.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "Přihlašovací jméno musí obsahovat mezi %1$s a %2$s znaky a obsahovat pouze písmena, čísla, nebo znaky '_' nebo '-' nebo '.'",
        "ExceptionInvalidPassword": "Délka hesla musí být mezi %1$s a %2$s znaky.",
        "ExceptionLoginExists": "Uživatelské jméno '%s' již existuje.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth očekává heslo v podobě MD5 hashe (32 znaků dlouhého řetězce). Prosím nejprve zavoltejte metodu md5() na tomto hesle.",
        "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Odstranění super uživatelského přístupu uživateli %s není možné.",
        "ExceptionSuperUserAccess": "Tento uživatel již má super uživatelský přístup, takže má přístup k datům všech stránek. Můžete super uživatelský přístup odstranit a zkusit to znovu.",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "Uživatel '%s' neexistuje.",
        "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Musí zůstat alespoň jeden uživatel se super uživatelským přístupem. Nejdříve ho někomu přidělte.",
        "ExcludeVisitsViaCookie": "Vynechat vaše navštěvy pomocí cookie",
        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Datum hlášení, které se má načíst jako výchozí pro anonymní uživatele",
        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Pokud chcete změnit heslo, zapiště jej. Jinak jej nevyplňujte.",
        "InjectedHostCannotChangePwd": "Aktuálně navštěvujete Piwik s neznámým hostitelem %1$s. Dokud tento problém nevyřešíte, nemůžete změnit heslo.",
        "LastSeen": "Naposledy spatřen",
        "MainDescription": "Nastavení, kteří uživatelé mají přístup k Piwik statistikám na vaších stránkách. Můžete také nastavit oprávnění ke všem stránkám najednou.",
        "ManageAccess": "Správa přístupu",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Nastavení anonymního uživatele",
        "MenuUsers": "Uživatelé",
        "MenuUserSettings": "Nastavení uživatele",
        "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Poznámka: Nemůžete měnit nastavení v této sekci, protože žádná z vašich stránek nemůže být zobrazena anonymním uživatelem.",
        "NoUsersExist": "Zatím nejsou žádní uživatelé.",
        "PluginDescription": "Správa uživatelů v Piwiku: přidat nového uživatele, upravit existujícícho, aktualizace oprávnění. Všechny akce jsou k dizpozici přes API",
        "PrivAdmin": "Administrátor",
        "PrivNone": "Žádné oprávnění",
        "PrivView": "Zobrazení",
        "ReportDateToLoadByDefault": "Datum hlášení, které se má načíst jako výchozí",
        "ReportToLoadByDefault": "Hlášení, které se má načíst jako výchozí",
        "SuperUserAccessManagement": "Spravovat super uživatelský přístup",
        "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Zde můžete přidělit super uživatelský přístup jiným uživatelům Piwiku. Používejte tuto funkci opatrně.",
        "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Super uživatelé mají nejvyšší oprávnění. Mohou vykonávat všechny administrativní operace, jako je přidávání stránek k monitorování, přidávání uživatelů, změna uživatelských oprávnění, povolování a zakazování zásuvných modulů, dokonce jejich instalace z obchodu.",
        "TheLoginScreen": "Přihlašovací obrazovka",
        "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Aktuálně je %s registrovaných uživatelů.",
        "TypeYourPasswordAgain": "Zapiště vaše nové heslo znova",
        "User": "Uživatel",
        "UsersManagement": "Správa uživatelů",
        "UsersManagementMainDescription": "Vytvořte nové uživatele, nebo aktualizujte existující. Níže můžete nastavit jejich oprávnění.",
        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Když uživatelé nejsou přihlášení do Piwiku, můžou mít přístup k",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Vaše uživatelské jméno nemůže být změněno",
        "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sVaše návštěvy jsou vynechávány Piwikem na %s %s (cookie pro vynechání byla nalezena ve vašem prohlížeči).",
        "YourVisitsAreNotIgnored": "%sVaše návštěvy nejsou vynechávány Piwikem%s (cookie pro vynechání nebyla nalezena ve vašem prohlížeči)."
    },
    "VisitFrequency": {
        "ColumnActionsByReturningVisits": "Akcí za opakovanou návštěvu",
        "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Průměrná délka návštěvy pro navracejících se návštěvnících (v sekundách)",
        "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Proměrnů počet akcí pro navracející se návštěvníky",
        "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Počet odrazů pro vracející se návštěvy",
        "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Frekvence odchodů pro opakované návštěvy",
        "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maximum akcí v jedné vracející se návštěvě",
        "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Počet zkonvertovaných vracejících se návštěv",
        "ColumnReturningVisits": "Opětovných návštěv",
        "ColumnSumVisitLengthReturning": "Celkový čas strávený vracejícími se návštěvníky (v sekundách)",
        "ColumnUniqueReturningVisitors": "Unikátní vracející se návštěvníci",
        "PluginDescription": "Hlásí různé statistiky o navracejících se versus nových návštěvnících",
        "ReturnActions": "%s akcí za opakovanou návštěvu",
        "ReturnAverageVisitDuration": "%s průměrná dělka návštěvy pro navracející se návštěvníky",
        "ReturnAvgActions": "%s akcí na navracejících se návštěvníka",
        "ReturnBounceRate": "%s opakujících se návštěv odešlo (opustilo web po jedné stránce)",
        "ReturningVisitDocumentation": "Vracející se návštěva je návštěvník, který již stránku aspoň jednou navštívil.",
        "ReturningVisitsDocumentation": "Toto je přehled vracejících se návštěvníků.",
        "ReturnVisits": "%s opakujících se návštěv",
        "SubmenuFrequency": "Frekvence",
        "WidgetGraphReturning": "Graf opakujících se návštěv",
        "WidgetOverview": "Přehled frekvencí"
    },
    "VisitorInterest": {
        "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s minut",
        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss",
        "ColumnPagesPerVisit": "Stránek za návštěvu",
        "ColumnVisitDuration": "Doba návštěvy",
        "Engagement": "Zapojení",
        "NPages": "%s stránek",
        "OneMinute": "1 minuta",
        "OnePage": "1 stránka",
        "PluginDescription": "Hlášení o zájmů návštěvníků: počet otevřených stránek, čas strávený na webu",
        "PlusXMin": "%s min.",
        "VisitNum": "Číslo návstěvníka",
        "VisitsByDaysSinceLast": "Návstěv po dnech od poslední návštěvy",
        "visitsByVisitCount": "Návstěvy podle pořadí",
        "VisitsPerDuration": "Návštěv za dobu návštěvy",
        "VisitsPerNbOfPages": "Návštěv za počet stránek",
        "WidgetLengths": "Doba návštěv",
        "WidgetLengthsDocumentation": "V tomto hlášení vidíte, kolik návštěv mělo určitou celkovou délku. Nejdříve je toto hlášení zobrazeno jako tag cloud, častější doby jsou větším písmem.",
        "WidgetPages": "Stránek za návštěvu",
        "WidgetPagesDocumentation": "V tomto hlášení je zobrazeno, kolik návštěv provedlo určité množství zobrazení stránek. Nejdříve je toto hlášení zobrazeno jako tag cloud, častější čísla mají větší písmo.",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Návštěvy podle dnů od poslední návštěvy",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "V hlášení můžete vidět kolik návstěv bylo od návstěvníků, kteří již v minulosti po několika dnech stránku navstívili.",
        "WidgetVisitsByNumDocumentation": "V tomto hlášení vidíte, kolik návštěv bylo n-tou návštěvou, t. j. návštěvníky, kteří navštívili vaše stránky aspoň n-krát."
    },
    "VisitsSummary": {
        "AverageGenerationTime": "%s průměrný čas generování",
        "AverageVisitDuration": "%s průměrná doba návštěvy",
        "GenerateQueries": "%s provedeno dotazů",
        "GenerateTime": "%s sekund k vygenerování stránky",
        "MaxNbActions": "%s maximální počet akcí na návštěvu",
        "NbActionsDescription": "%s akcí (zobrazení stránek, stažení a odchodů)",
        "NbActionsPerVisit": "%s akcí za návštěvu",
        "NbDownloadsDescription": "%s stažení",
        "NbKeywordsDescription": "%s unikátní klíčová slova",
        "NbOutlinksDescription": "%s externích odkazů",
        "NbPageviewsDescription": "%s zobrazení",
        "NbSearchesDescription": "Celkem %s vyhledávání na vašich stránkách",
        "NbUniqueDownloadsDescription": "%s unikátních stražení",
        "NbUniqueOutlinksDescription": "%s unikátních externích odkazů",
        "NbUniquePageviewsDescription": "%s unikátních zobrazení",
        "NbUniqueVisitors": "%s unikátních návštěvníků",
        "NbVisitsBounced": "%s návštěvníků odešlo (opustilo web po jedné stránce)",
        "PluginDescription": "Hlásí základní analytická čísla: návštěv, unikátních návštěvníků, počet akcí, poměr návratů",
        "VisitsSummary": "Shrnutí návštěv",
        "VisitsSummaryDocumentation": "Toto je přehled vývoj návštěv",
        "WidgetLastVisits": "Graf posledních návštěv",
        "WidgetOverviewGraph": "Přehled s grafem",
        "WidgetVisits": "Přehled návštěv"
    },
    "VisitTime": {
        "ColumnLocalTime": "Lokální čas",
        "ColumnServerTime": "Serverový čas",
        "DayOfWeek": "Dny v týdnu",
        "LocalTime": "Návštěvy podle lokálního času",
        "NHour": "%sh",
        "PluginDescription": "Hlásí lokální a serverový čas. Informace o serverovém času je užitečná pro naplánování odstávky webu",
        "ServerTime": "Návštěvy podle serverového času",
        "SubmenuTimes": "Časy",
        "VisitsByDayOfWeek": "Návštěvy podle dnů v týdnu",
        "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Tento graf zobrazuje, kolik návštěv obdržela vaše stránka každý den v týdnu.",
        "WidgetLocalTime": "Návštěvy podle lokálního času",
        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Tento graf ukazuje čas v %s návštěvníkovo časové zóně %s během jěho návštěvy.",
        "WidgetServerTime": "Návštěvy podle serverového času",
        "WidgetServerTimeDocumentation": "Tento graf ukazuje jaký čas byl na %s serveru časové zóny %s během návstěvy."
    },
    "Widgetize": {
        "OpenInNewWindow": "Otevřít nové okno",
        "PluginDescription": "Tento zásuvný modul zjednodušuje export widgetů Piwiku na váš blog, web nebo Igoogle a Netvibes!",
        "TopLinkTooltip": "Exportujte své Piwik hlášení jako widgety a použijte eje e vaší aplikaci jako iframe."
    }
}