path: root/lang/cs.json

{
    "Actions": {
        "AvgGenerationTimeTooltip": "Průměr dle %s přístupů %s mezi %s a %s",
        "ColumnClickedURL": "URL prokliku",
        "ColumnClicks": "Prokliků",
        "ColumnClicksDocumentation": "Počet kliknutí na odkaz v závislosti na čase.",
        "ColumnDownloadURL": "URL stažení",
        "ColumnEntryPageTitle": "Titulek vstupní stránky",
        "ColumnEntryPageURL": "URL vstupní stránky",
        "ColumnExitPageTitle": "Titulek výstupní stránky",
        "ColumnExitPageURL": "URL výstupní stránky",
        "ColumnNoResultKeyword": "Hledané klíčové slovo nebylo nalezeno",
        "ColumnPageName": "Jméno stránky",
        "ColumnPagesPerSearch": "Stránka hledaných výsledků",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Návštěvník hledal na Vaší strance a občas klikla na \"Další\" k zobrazení více výsledků. Toto je průměrné číslo stránky s výsledky vyhledávání zobrazené na toto klíčové slovo.",
        "ColumnPageURL": "URL stránky",
        "ColumnSearchCategory": "Hledání kategorie",
        "ColumnSearches": "Vyhledávání",
        "ColumnSearchesDocumentation": "Počet uživatelů, kteří hledali tyto klíčová slova ve vyhledavači na Vašich stránkách.",
        "ColumnSearchExits": "% Nalezených výstupů",
        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Procento návštěv, kteří opustitli stránku po nalezení tohoto klíčového slova pomocí vyhledavače.",
        "ColumnSearchResultsCount": "Počet nalezených výsledků",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikátních klíčových slov",
        "ColumnUniqueClicks": "Unikátních prokliků",
        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Počet návštěv které klikli na tento odkaz. Pokud bylo na odkaz kliknuto vícekrát při jedné návštěvě, je kliknutí započítáno jen jednou.",
        "ColumnUniqueDownloads": "Unikátních stažení",
        "ColumnUniqueOutlinks": "Unikátní venkovní odkazy",
        "DownloadsReportDocumentation": "V tomto hlášení můžete vidět soubory, které byly staženy. %s Které Piwik počítá jako stažené jsou jen ty, na které bylo kliknuto. Bez ohledu na to, jestli bylo stažení dokončeno nebo přerušeno. To Piwik neumí zjistit.",
        "EntryPageTitles": "Vstupní titulky stránky",
        "ExitPageTitles": "Výstupní titulky stránky",
        "PageUrls": "URL stránky",
        "PluginDescription": "Hlásí zobrazení stránek, odchozí odkazy a stažení. Zaznamenávání odchozích stránek a stahování je automatické!",
        "SiteSearchKeyword": "Klíčová slova (Vyhledávání)",
        "SubmenuPagesEntry": "Vstupní stránky",
        "SubmenuPagesExit": "Odchozí stránky",
        "SubmenuPageTitles": "Titulky stránek",
        "SubmenuSitesearch": "Vyhledat stránku",
        "WidgetEntryPageTitles": "Název titulky vstupní stránky",
        "WidgetExitPageTitles": "Název titulky odchozí stránky",
        "WidgetPagesEntry": "Vstupní stránky",
        "WidgetPagesExit": "Výstupní stránky",
        "WidgetPageTitles": "Titulky stránek",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Titulky stránky po hledání na stránce",
        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Stránky po hledání na stránce",
        "WidgetSearchCategories": "Vyhledávání kategorií",
        "WidgetSearchKeywords": "Klíčová slova hledané stránky",
        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Hledaná Klíčová slova bez výsledku hledání"
    },
    "Annotations": {
        "AddAnnotationsFor": "Přidat anotace k %s...",
        "AnnotationOnDate": "Anotace na %1$s: %2$s",
        "Annotations": "Anotace",
        "ClickToDelete": "Kliknutím odstraníte tuto anotaci.",
        "ClickToEdit": "Klikněte k úpravě této anotace.",
        "ClickToEditOrAdd": "Kliknutím upravit nebo přidat novou anotaci",
        "ClickToStarOrUnstar": "Kliknutím ohnodnotíte tuto anotaci",
        "CreateNewAnnotation": "Vytvořit novou anotaci...",
        "EnterAnnotationText": "Vložte poznámku...",
        "HideAnnotationsFor": "Skrýt anotace %s...",
        "IconDesc": "Zobrazit poznámky k tomuto časovému rozpětí.",
        "IconDescHideNotes": "Skrýt poznámky zvoleného rozsahu.",
        "LoginToAnnotate": "Přihlásit se pro vytvoření anotace.",
        "NoAnnotations": "Nejsou zde žádné anotace k tomuto časovému rozpětí.",
        "ViewAndAddAnnotations": "Zobrazit a přidat anotace k %s..."
    },
    "AnonymizeIP": {
        "PluginDescription": "Skryje poslední byte IP adresy návštěvníka, aby souhlasila se zákony vaší země."
    },
    "API": {
        "GenerateVisits": "Pokud pro dnešek nemáte data, můžete je nejprve vygenerovat pomocí zásuvného modulu %s. Můžete povolit zásuvný modul %s a poté kliknout na 'Generátor návštěv' v menu v administrační části Piwiku",
        "KeepTokenSecret": "Tento token_auth je tajný jako vaše uživatelské jméno a heslo, %s neříkejte jej nikomu jinému %s!",
        "LoadedAPIs": "Úspěšně načteno %s API",
        "MoreInformation": "Pro více informací o API Piwiku se podívejte na %s Úvod do API Piwiku %s a %s Referenci API Piwiku %s",
        "PluginDescription": "Všechna data v Piwiku jsou dostupná přes jednoduchá API. Tento zásuvný modul je vstupním bodem pro webovou službu, kterou můžete volat abyste získali data ve formátech xml, json, php, csv, atd.",
        "QuickDocumentationTitle": "Rychlá dokumentace API",
        "TopLinkTooltip": "Zpřístupněte Vaše Webové anylýzy programově skrze jednoduché API pomocí json, xml a dalších.",
        "UserAuthentication": "Autentifikace uživatele",
        "UsingTokenAuth": "Pokud chcete %s načíst data ze skritu, cronu, atd. %s Potřebujete přidat parameter %s k voláním API, které vyžadují příhlášení"
    },
    "CoreAdminHome": {
        "Administration": "Administrace",
        "BrandingSettings": "Označení nastavení",
        "ClickHereToOptIn": "Klikněte zde pro přihlášení.",
        "ClickHereToOptOut": "Klikněte zde pro odhlášení.",
        "EmailServerSettings": "Nastavení server E-mailu",
        "ForBetaTestersOnly": "Pouze pro beta testery",
        "ImageTracking": "Sledováním obrázkem",
        "ImageTrackingIntro1": "Pokud má návštěvník vypnutý JavaScript nebo nemůže být JavaScript použit. Můžete využít obrázku k měření a sledování Vaší návštěvnosti.",
        "ImageTrackingLink": "Odkaz pro sledování obrázkem",
        "ImportingServerLogs": "Důležitá serverová hlášení.",
        "JavaScriptTracking": "Sledování javascriptem",
        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Klíčové slovo kampaně",
        "JSTracking_CampaignNameParam": "Název kampaně",
        "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Pokud uživatel navštíví %1$s a %2$s, budou zaznamenáni jako unikátní uživatelé.",
        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Například proměnná s názvem 'Kategorie' a hodnotou \"White papers\"",
        "LatestBetaRelease": "Poslední testovací verze",
        "LatestStableRelease": "Poslední stabilní verze",
        "LogoUpload": "Vyberte logotyp",
        "LogoUploadDescription": "Prosím nahrajte soubor ve formátu %s bez transparentního pozadí s minimální výškou %s pixelů.",
        "MenuCommunity": "Komunita",
        "MenuDiagnostic": "Diagnostika",
        "MenuGeneralSettings": "Hlavní nastavení",
        "MenuManage": "Správa",
        "MissingPluginsWarning": "Tyto zásuvné moduly nebyly nahrány, protože nebyly nalezeny v 'plugins' adresáři: %1$s. Můžete je zakázat na %2$s stránce Správa zásuvných modulů%3$s.",
        "OptOutForYourVisitors": "Piwik odhlášení pro Vaše návštěvníky",
        "PiwikIsInstalledAt": "Piwik je nainstalován na",
        "PluginDescription": "Administrační část Piwiku",
        "StableReleases": "Piwik je důležitý nástroj pro měření, doporučujeme vždy používat nejnovější vydání.\n\nPokud používáte nejnovější beta verzi a našli jste chyby, prosíme o jejich nahlášení %spřímo zde %s.",
        "TrackAGoal": "Sledovat cíl",
        "TrackingCode": "Sledovací kód",
        "UseCustomLogo": "Použít vlastní logotyp",
        "WithOptionalRevenue": "volitelné hodnoty"
    },
    "CoreHome": {
        "CategoryNoData": "V této kategorii nejsou k dispozici žádná data. Zkuste \"Zobrazit všechny výsledky\".",
        "CheckForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
        "DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%",
        "Default": "výchozí",
        "DonateCall1": "Piwik Vás nic nestojí, ale to neznemená, že nás vývoj nic nestojí.",
        "DonateCall2": "Piwik potřebuje Vaši podporu, aby mohl růst a prosperovat.",
        "DonateFormInstructions": "Klikněte na posuvník ke zvolení částky, poté klikněte na tlačítko Subscribe.",
        "HowMuchIsPiwikWorth": "Jak moc si ceníte Piwiku?",
        "JavascriptDisabled": "Musíte mít zapnutý JavaScript, jinak Piwik nezobrazíte.<br \/> Nebo jen není Váš prohlížeč mezi podporovanými.<br \/>Pro běžné zobrazení zapněte JavaScript ve svém prohlížeči, poté %1$szkuste znovu%2$s.<br \/>",
        "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
        "MakeADifference": "Udělej změnu: %1$sPřispěj na vývoj%2$s nové verze Piwik 2.0",
        "MakeOneTimeDonation": "Provést jednorázový dar.",
        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jste přihlášen jako '%s' ale zdá se, že nemáte povolení k nastavení Piwik. %s Zeptejte se Vašeho Piwik administrátora (klikem na email)%s aby Vám dal 'view' přístup na stránku.",
        "OnlyForAdmin": "Tento widget se zobrazuje pouze Vám, jako super uživateli.",
        "PageOf": "%1$s z %2$s",
        "PeriodDay": "Den",
        "PeriodDays": "dnů",
        "PeriodMonth": "Měsíc",
        "PeriodMonths": "měsíců",
        "PeriodRange": "Rozsah",
        "PeriodWeek": "Týden",
        "PeriodWeeks": "týdnů",
        "PeriodYear": "Rok",
        "PeriodYears": "let",
        "PluginDescription": "Struktura hlášení",
        "ReportGeneratedOn": "Hlášení vygenerované %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Hlášení vygenerovaní již %s",
        "SharePiwikShort": "Piwik! Bezplatná webová analytika. Vlastni svá data.",
        "ShareThis": "Sdílet",
        "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
        "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
        "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
        "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%",
        "ShowJSCode": "Zobrazit JavaScriptový kód ke vložení",
        "SupportPiwik": "Podpořte Piwik!",
        "TableNoData": "Žádna data",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Pro toto hlášení nejsou k dispozici žádná data",
        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Zobrazit všechny návody Piwik",
        "WebAnalyticsReports": "Hlášení",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Používáte nejnovější verzi Piwik."
    },
    "CorePluginsAdmin": {
        "Activate": "Povolit",
        "Activated": "Aktivován",
        "Active": "Povolen",
        "AuthorHomepage": "Domovská stránka autorů",
        "Deactivate": "Zakázat",
        "Inactive": "Zakázán",
        "LicenseHomepage": "Povolená domovská stránka",
        "MainDescription": "Zásuvné moduly rozšiřují funkce Piwiku. Po instalaci zásuvného modulu jej můžete povolit nebo zakázat zde.",
        "MenuExtend": "Prodloužit",
        "MenuPlatform": "Platforma",
        "PluginCannotBeFound": "Zásuvné moduly nelze najít!",
        "PluginDescription": "Administrační rozhraní zásuvných modulů",
        "PluginHomepage": "Domovká stránka zásuvného modulu",
        "PluginsManagement": "Správa zásuvných modulů",
        "Status": "Stav",
        "Theme": "Šablona",
        "Themes": "Šablony",
        "ThemesManagement": "Správce šablon",
        "Version": "Verze"
    },
    "CoreUpdater": {
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Klikněte zde, abyste viděli a zkopírovali SQL dotazy, které mají být spuštěny",
        "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Vytvářím zálohu konfiguračního souboru v %s",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Při aktualizaci nastala kritická chyba:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Vyžadováno povýšení databáze",
        "DownloadingUpdateFromX": "Stahuji aktualizaci z %s",
        "DownloadX": "Stáhnout %s",
        "EmptyDatabaseError": "Databáze %s je prázdná. Musíte upravit konfigurační soubor Piwiku, nebo jej vymazat",
        "ErrorDIYHelp": "Pokud jste pokročilý uživatel a zaznamenal jste chybu při aktualizaci databáze:",
        "ErrorDIYHelp_1": "identifikujte problém (např.: memory_limit nebo max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "spusťte zbývající dotazy v aktualizaci, která selhala",
        "ErrorDIYHelp_3": "ručně aktualizujte tabulku `option` ve vaší databázi Piwiku, nastavte hodnotu version_core na verzi selhané aktualizace",
        "ErrorDIYHelp_4": "abyste dokončili aktualizaci znovu spusťte aktualizaci (přes WWW prohlížeč, nebo příkazovou řádku",
        "ErrorDIYHelp_5": "nahlašte problém a řešení, aby mohl být Piwik vylepšen",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Chyba při aktualizací zásuvných modulů:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Váš Piwik %s již je aktualizován",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Archiv je prázdný",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Nekompatibilní archiv: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Archív je nekompletní: některé soubory chybí (např.: %s).",
        "HelpMessageContent": "Zkontrolujte %1$s Piwik FAQ %2$s , který vysvětluje nejčastějsí chybi při aktualizaci. %3$s Požádejte vašeho systémového administrátora - může vám pomoct s chybou, která je nejčastěji způsobena nastavením serveru MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Níže je hlavní chybová hláška. Pomůže vám zjistit příčinu,. ale pokud budete potřebovat další pomoc:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizace proběhla v pořádku, ale byly zaznamenány problémy. Prosím přečtěte si nižší popis. Pro další pomoc:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Instaluji poslední verzi",
        "MajorUpdateWarning1": "Toto je důležitá aktualizace! Zabere více času, než obvykle.",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Důležitá poznámka pro rozsáhlé instalace Piwiku",
        "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Poznámka: Pokud budete SQL dotazy spouštět ručně, některé z nich selžou. V tom případě chyby jednoduše ignorujte a spusťte další dotazy",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik byl úspěšně aktualizován!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik úspěšně aktualizován!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Databáze Piwiku bude aktualizována z verze %1$s na novou verzi %2$s.",
        "PluginDescription": "Mechanismus aktualizace Piwiku",
        "ReadyToGo": "Připraven pokračovat?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Následující zásuvné moduly budou aktualizovány: %s.",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Je k dispozici nová verze Piwiku",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Pokud máte velkou databázi Piwiku, aktualizace v prohlížeči může trvat dlouhou dobu. V této situaci můžete spustit aktualizaci z příkazového řádku: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizace databáze může chvíli trvat, buďte prosím trpěliví.",
        "UnpackingTheUpdate": "Rozbaluji aktualizaci",
        "UpdateAutomatically": "Aktualizovat automaticky",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "One Click aktualizace Piwiku byla stornována. Pokud nemůžete opravit chybu je doporučeno Piwik aktualizovat manuálně. %1$s Prosím zkontrolujte pro začátek %2$sDokumentaci k aktualizaci%3$s!",
        "UpdateTitle": "Piwik › Update",
        "UpgradeComplete": "Aktualizace je kompletní!",
        "UpgradePiwik": "Aktiualizovat Piwik",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Ověřuji rozbalené soubory",
        "WarningMessages": "Hlášky upozornění:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automaticky jsme zakázali následující zásuvné moduly: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Můžete aktualizovat na verzi %s automaticky, nebo si stáhněte balíček a nainstalujte jej manuálně:",
        "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Pokud nemůžete použít aktualizaci z příkazového řádku a Piwik nelze aktualizovat (díky vypršení časového limitu v databázi, prohlížeči, nebo z jakéhokoliv jiného důvodu), můžete spustit SQL dotazy ručně",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik nemůže přepsat Vaší stávající instalaci. Můžete buď opravit oprávnění k adresářům\/souborům, nebo stáhnout balíček a nainstalovat verzi %s ručně",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Vaše databáze Piwiku je zastaralá a musí být aktualizována než budete pokračovat."
    },
    "CustomVariables": {
        "ColumnCustomVariableName": "Název vlastní proměnné",
        "ColumnCustomVariableValue": "Hodnota vlastní proměnné",
        "CustomVariables": "Vlastní proměnné",
        "ScopePage": "rozsah stránky",
        "ScopeVisit": "rozsah návštěvy"
    },
    "Dashboard": {
        "AddAWidget": "Přidat widget",
        "AddPreviewedWidget": "Přidat widget v náhledu na nástěnku",
        "ChangeDashboardLayout": "Změnit rozvržení nástěnky",
        "CopyDashboardToUser": "Zkopírovat přehled uživateli",
        "CreateNewDashboard": "Vytvořit novou nástěnku",
        "Dashboard": "Nástěnka",
        "DashboardCopied": "Přehled byl úspěšně nakopírován vybranému uživateli.",
        "DashboardName": "Jméno nástěnky:",
        "DashboardOf": "Nástěnka %s",
        "DefaultDashboard": "Výchozí nástěnka - používáte výchozí rozvržení nástěnky",
        "DeleteWidgetConfirm": "Jste si jistí, že chcete odstranit tento widget z nástěnky?",
        "EmptyDashboard": "Prázdná nástěnka - vyberte si své oblíbené widgety",
        "LoadingWidget": "Načítám widget, prosím čekejte...",
        "ManageDashboard": "Správa nástěnky",
        "Maximise": "Maximalizovat",
        "Minimise": "Minimalizovat",
        "NotUndo": "Nemůžete vrátit zpět tuto operaci.",
        "PluginDescription": "Váše nástěnka analýzy Web stránek. Můžete si jí upravit: přidat nové widgety, změnit jejich pořadí. Každý uživatel přistupuje ke své vlastní nástěncei",
        "RemoveDashboard": "Odstranit nástěnku",
        "RemoveDashboardConfirm": "Opravdu chcete odstranit nástěnku: %s?",
        "RenameDashboard": "Přejmenovat nástěnku",
        "ResetDashboard": "Obnovit nástěnku",
        "ResetDashboardConfirm": "Opravdu chcete obnovit nastavení nástěnky do továrního stavu?",
        "SelectDashboardLayout": "Prosím vyberte nové rozvržení návštěnky",
        "SelectWidget": "Zvolte widget pro přidání na nástěnku",
        "SetAsDefaultWidgets": "Nastavit výchozí výběr widgetů",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Opravdu chcete nastavit toto rozvržení widgetů jako výchozí rozvržení?",
        "TopLinkTooltip": "Zobraz analytické hlášení webu pro %s.",
        "WidgetNotFound": "Widget nenalezen",
        "WidgetPreview": "Náhled widgetu",
        "WidgetsAndDashboard": "Widgety a Nástěnka"
    },
    "Feedback": {
        "CategoryHire": "Pronajmout si konzultanta Piwiku",
        "CategorySecurity": "Nahlásit bezpečnostní problém",
        "CategoryShareStory": "Sdílet úspěšný příběh Piwiku",
        "CategorySponsor": "Sponzorovat Piwik",
        "ContactThePiwikTeam": "Kontaktujte tým Piwiku",
        "DetailsPlease": "(prosím zadejte detaily)",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Máte hlášení chyby, nebo námět na vylepšení?",
        "ExceptionBodyLength": "Zpráva musí být dlouhá alespon %s znaků.",
        "ExceptionNoUrls": "Zpráva nemůže obsahovat URL, aby se zabránilo spamu.",
        "HowToAnonymizeIP": "Jak zamaskovat IP adresu návštěvníka v databázi?",
        "HowToExclude": "Jak vyloučím mé návštěvy?",
        "IWantTo": "Chci:",
        "LearnWaysToParticipate": "Naučit způsoby jak %s spolupracovat %s",
        "ManuallySendEmailTo": "Prosím pošlete ručně zprávu",
        "MessageSent": "Vaše zpráva byla odeslána týmu Piwiku.",
        "MyEmailAddress": "Moje e-mailová adresa:",
        "MyMessage": "Moje zpráva:",
        "PluginDescription": "Pošlete ohlas teamu Piwiku. Sdílejte s námi vaše nápady a návrhy!",
        "SendFeedback": "Odeslat odezvu",
        "SpecialRequest": "Máte speciální požadavek na tým Piwiku?",
        "ThankYou": "Děkujeme vám, že pomáháte Piwik dělat lepším!",
        "ThePiwikTeam": "Tým Piwiku",
        "TopLinkTooltip": "Řekni co si myslíš, nebo pořádek pomoc profesionála.",
        "ViewAnswersToFAQ": "Zobrazit odpovědi na %s nejčastěji kladené dotazy %s",
        "VisitTheForums": "Navštivte %s forum%s",
        "WantToThankConsiderDonating": "Myslíš si, že je Piwik úžasný nástroj? Odměň naši práci",
        "WhyAreMyVisitsNoTracked": "Proč nejsou návštěvy mého sídla zaznamenány?",
        "WhyWrongCountry": "Proč Piwik zobrazuje moje návštěvy ze špatné země?"
    },
    "General": {
        "AbandonedCarts": "Neobjednané košíky",
        "AboutPiwikX": "O Piwiku %s",
        "Action": "Akce",
        "Actions": "Akce",
        "Add": "Přidat",
        "AfterEntry": "Po vložení dne",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Spouštět archovování když jsou hlášení prohlížena ve Web prohlížeči",
        "AllWebsitesDashboard": "Nástěnka pro všechna sídla",
        "And": "a",
        "API": "API",
        "ApplyDateRange": "Aplikovat vybraný rozsah",
        "ArchivingInlineHelp": "Pro web stránky se střední, nebo vysokou návštěvností je doporučeno zakázat archivování Piwiku z web prohlížeče. Místo toho doporučujeme vytvoření úlohy pro cron",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Autentizační metoda SMTP",
        "AverageOrderValue": "Průměrná hodnota objednávky",
        "AveragePrice": "Průměrná cena",
        "AverageQuantity": "Průměrné množství",
        "BackToHomepage": "Zpět na hlavní stránku Piwiku",
        "BackToPiwik": "Zpět do Piwiku",
        "Broken": "Rozbité",
        "Cancel": "Zrušit",
        "CannotUnzipFile": "Nelze rozbalit soubor %1$s: %2$s",
        "ChangePassword": "Změnit heslo",
        "ChooseDate": "Vyber datum",
        "ChooseLanguage": "Zvolte jazyk",
        "ChoosePeriod": "Zvolte období",
        "ChooseWebsite": "Zvolte sídlo",
        "ClickHere": "Klikněte zde pro více informací",
        "ClickToChangePeriod": "Klikni znovu pro změnu období.",
        "Close": "Zavřít",
        "ColumnActionsPerVisit": "Akcí za návštěvu",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Průměrní počet akcí (zobrazení stránek, stažení nebo externích odkazů) za návštěvu.",
        "ColumnAverageGenerationTime": "Průměrný generovaný čas",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Přůměrně času na stránce",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Průměrný celkový čas strávený na stránce (pouze konkrétní stránky),",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Průměrně času na stránkách",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Průměrná doba jedné návštěvy",
        "ColumnBounceRate": "Odchozí frekvence",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "Procento návštěv, které měly jedno zobrazení. To znamená návštěvníci, kteří po zobrazení stránky okamžitě odešli.",
        "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Procento návštěv, které začaly a skončily touto stránkou",
        "ColumnBounces": "Ihned odchozí",
        "ColumnBouncesDocumentation": "Počet návštěv, které začaly a skončily na touto stránkou. To znamená, kteří navštívily jen tuto stránku.",
        "ColumnConversionRate": "Frekvence konverzí",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které provedli konverzi Cíle,",
        "ColumnDestinationPage": "Cílová stránka",
        "ColumnEntrances": "Vstupy",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Počet návštěvníků, kteří započali návštěvu touto stránkovu.",
        "ColumnExitRate": "Frekvence odchodů",
        "ColumnExitRateDocumentation": "Procentuální vyjádření těch, kteří opustili tuto stránku po jejím zobrazení.",
        "ColumnExits": "Odchody",
        "ColumnExitsDocumentation": "Počet návštěv, které skončily touto stránkovu.",
        "ColumnGenerationTime": "Čas generování",
        "ColumnKeyword": "Klíčové slovo",
        "ColumnLabel": "Popisek",
        "ColumnMaxActions": "Maximální počet akcí při jedné návštěvě",
        "ColumnNbActions": "Akce",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "Počet akcí Vašich návstěvníků. Akcí se rozumí zobrazení stránky, stažení a kliknutí na externí odkazy.",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Jedineční návštěvníci",
        "ColumnNbVisits": "Návštěv",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procento návštěv, které začaly touto stránkou a ihned ji opustili.",
        "ColumnPageviews": "Zobrazení stránek",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "Počet navštívení této stránky.",
        "ColumnPercentageVisits": "% návštěv",
        "ColumnRevenue": "Příjem",
        "ColumnSumVisitLength": "Celkový čas strávený návštěvníky (v sekundách)",
        "ColumnTotalPageviews": "Celkem zobrazených stránek",
        "ColumnUniqueEntrances": "Unikátních navštívení stránky",
        "ColumnUniqueExits": "Unikátních opuštění stránky",
        "ColumnUniquePageviews": "Jedinečná zobrazení stránek",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Počet návštěvníků, kteří navštívily tuto stránku. Pokud byla tato stránka navštívena několikrát, návštěva je započítána jen jednou.",
        "ColumnValuePerVisit": "Hodnota za návštěvu",
        "ColumnVisitDuration": "Doba návštěvy (v sekundách)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Návštěvy s přechodem",
        "ConfigFileIsNotWritable": "Konfigurační soubor Piwiku %s není zapisovatelný, některé změny nebudou uloženy. %s Prosím upravte oprávnění ke konfiguračnímu souboru",
        "ContinueToPiwik": "Pokračujte do Piwiku",
        "CurrentMonth": "Tento měsíc",
        "CurrentWeek": "Tento týden",
        "CurrentYear": "Tento rok",
        "Daily": "Denně",
        "DailyReports": "Denní hlášení",
        "DailySum": "denní součet",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Nástěnka pro vybrané sídlo",
        "Date": "Datum",
        "DateRange": "Rozsah:",
        "DateRangeFrom": "Od",
        "DateRangeFromTo": "Od %s do %s",
        "DateRangeInPeriodList": "rozsah",
        "DateRangeTo": "Do",
        "DayFr": "pá",
        "DayMo": "po",
        "DaySa": "so",
        "DaysHours": "%1$s dni %2$s hodin",
        "DaysSinceFirstVisit": "Dnů od první návštěvy",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dnů od poslední elektronické objednávky",
        "DaysSinceLastVisit": "Dnů od poslední návštěvy",
        "DaySu": "ne",
        "DayTh": "čt",
        "DayTu": "út",
        "DayWe": "st",
        "Default": "Výchozí",
        "Delete": "Vymazat",
        "Description": "Popis",
        "Desktop": "Desktop",
        "Details": "Detaily",
        "Discount": "Sleva",
        "DisplaySimpleTable": "Zobrazit jednotuchou tabulku",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Zobrazit tabulku s měřením cílů",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Zobrazit tabulku s více měřeními",
        "Donate": "Přispějte",
        "Done": "Hotovo",
        "Download": "Stáhnout",
        "DownloadFail_FileExists": "Sobor %s již existuje!",
        "Downloads": "Stažení",
        "EcommerceOrders": "Elektronické objednávky",
        "Edit": "Upravit",
        "EnglishLanguageName": "Czech",
        "Error": "Chyba",
        "ErrorRequest": "Jej... během požadavku se vyskytla chyba, prosím zkuste to znovu.",
        "EvolutionOverPeriod": "Vývoj za periodu",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfigurační soubor {%s} nebyl nalezen",
        "ExceptionDatabaseVersion": "Vaše %1$s verze je %2$s ale Piwik vyžaduje minimálně %3$s.",
        "ExceptionFileIntegrity": "Test integrity selhal: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Nesouhlasí velikost souboru: %1$s (očekávaná délka: %2$s, nalezeno: %3$s)",
        "ExceptionGoalNotFound": "Cíl id = %s nenalezen",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaše %1$s verze klienta je %2$s tato je ale nekompatibilní se serverem %3$s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Dnešní doba života archivu musí být číslo větší než nula",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "Formát data musí být: %s nebo klíčové slovo podporované funkcí %s (více informací viz %s)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "Datum '%s' není v platném rozmezí. Může mít následující formát: %s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "Perioda '%s' není podporovaná. Vyzkoušejte nějakou z následujících místo: %s.",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formát rendereru '%s' není platný. Vyzkoušejte nějaký jiný místo: %s.",
        "ExceptionInvalidToken": "Token je neplatný",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Jazykový soubor '%s' nenalezen",
        "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%s' neexistuje nebo není dostupná v modulu '%s'.",
        "ExceptionMissingFile": "Chybějící soubor: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "Nemůžu ověřit bezpečnostní token tohoto formuláře",
        "ExceptionPrivilege": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje oprávnění %s.",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje oprávnění %s alespoň pro jedno sídlo",
        "ExceptionUnableToStartSession": "Otevřeno k start session",
        "ExceptionUndeletableFile": "Nelze vymazat soubor %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Konfigurační soubor {%s} je nečitelný. Host může být zakázán %s.",
        "Export": "Exportovat",
        "ExportAsImage": "Exportovat obrázek",
        "ExportThisReport": "Exportovat data v ostatních formátech",
        "Faq": "FAQ",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "Test integrity selhal a nahlásil nějaké chyby. To je díky částečně nebo špatně nahraným souborům Piwiku. Měli byste znova nahrát všechny soubory Piwiku v módu BINARY.",
        "First": "První",
        "ForExampleShort": "např.",
        "FromReferrer": "z",
        "GeneralInformation": "Hlavní informace",
        "GeneralSettings": "Hlavní nastavení",
        "GetStarted": "Začít",
        "GiveUsYourFeedback": "Dejte nám zpětnou vazbu!",
        "Goal": "Cíl",
        "GoTo": "Jdi na %s",
        "GraphHelp": "Více informací o zobrazování grafů v Piwiku",
        "HelloUser": "Ahoj, %s!",
        "Help": "Pomoc",
        "Hide": "skrýt",
        "HoursMinutes": "%1$s hodin %2$s min.",
        "Id": "ID",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "V případě, že je zálohování dost rychlé, můžete jej spouštět v cronu častěji",
        "InfoFor": "Informace o %s",
        "Installed": "Nainstalováno",
        "InvalidDateRange": "Chybný rozsah, vyberte jej znovu",
        "InvalidResponse": "Obdržená data jsou neplatná.",
        "JsTrackingTag": "JavaScriptový zaznamenávací tag",
        "Language": "Jazyk",
        "LastDays": "Posledních %s dní (včetně dnes)",
        "LastDaysShort": "Posledních %s dní",
        "LayoutDirection": "ltr",
        "Loading": "Načítám...",
        "LoadingData": "Načítám data...",
        "LoadingPopover": "Načítám %s...",
        "LoadingPopoverFor": "Načítám %s",
        "Locale": "cs_CZ.UTF-8",
        "Logout": "Odhlásit se",
        "LongDay_1": "Pondělí",
        "LongDay_2": "Úterý",
        "LongDay_3": "Středa",
        "LongDay_4": "Čtvrtek",
        "LongDay_5": "Pátek",
        "LongDay_6": "Sobota",
        "LongDay_7": "Neděle",
        "LongMonth_1": "Leden",
        "LongMonth_10": "Říjen",
        "LongMonth_11": "Listopad",
        "LongMonth_12": "Prosinec",
        "LongMonth_2": "Únor",
        "LongMonth_3": "Březen",
        "LongMonth_4": "Duben",
        "LongMonth_5": "Květen",
        "LongMonth_6": "Červen",
        "LongMonth_7": "Červenec",
        "LongMonth_8": "Srpen",
        "LongMonth_9": "Září",
        "MainMetrics": "Vlastní měření",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pro sídla se středním, nebo velkým provozem doporučujeme zpracovat dnešní hlášení každou půlhodinu (%s vteřin), nebo každou hodinu (%s vteřin)",
        "Metadata": "Meta data",
        "Metric": "Měření",
        "Metrics": "Měření",
        "MetricsToPlot": "Měření k vykreslení",
        "MetricToPlot": "Měření k vykreslení",
        "MinutesSeconds": "%1$s minut %2$s sek.",
        "Mobile": "Mobil",
        "Monthly": "Měsíčně",
        "MonthlyReports": "Měsíční hlášení",
        "MoreDetails": "Více podrobností",
        "MultiSitesSummary": "Všechna sídla",
        "Name": "Jméno",
        "NbActions": "Počet akcí",
        "NDays": "%s dní",
        "Never": "Nikdy",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Pokud není archivování spouštěno web prohlížečem budou nová hlášení zpracovávaná cronem",
        "NewUpdatePiwikX": "Nová aktualizace: Piwik %s",
        "NewVisitor": "Nový návštěvník",
        "NewVisits": "Nové návštěvy",
        "Next": "Další",
        "NMinutes": "%s minut",
        "No": "Ne",
        "NoDataForGraph": "Pro tento graf nejsou k dispozici žádná data",
        "NoDataForTagCloud": "Pro tento oblak tagů nejsou k dispozici žádná data.",
        "NotDefined": "%s není definováno",
        "Note": "Poznámka",
        "NotInstalled": "Nenaistalováno",
        "NotRecommended": "(nedoporučuje se)",
        "NotValid": "%s není platné",
        "NSeconds": "%s sekund",
        "NumberOfVisits": "Počet návštěv",
        "NVisits": "%s návštěv",
        "Ok": "OK",
        "OneAction": "1 akce",
        "OneDay": "1 den",
        "OneMinute": "1 minuta",
        "OneVisit": "1 návštěva",
        "OnlyEnterIfRequired": "Uživatelské jméno zadejte pouze v případě, že jej váš SMTP server vyžaduje",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Heslo zadejte pouze v případě, že jej váš SMTP server vyžaduje",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Použito pouze v případě, že je nastaveno uživatelské jméno\/heslo. V případě že si nejste jisti jakou metodu použít, zeptejte se vašeho poskytovatele",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Web Analytics",
        "Options": "Nastavení",
        "OrCancel": "nebo %s Zrušit %s",
        "OriginalLanguageName": "Česky",
        "Others": "Ostatní",
        "Outlink": "Odchozí odkaz",
        "Outlinks": "Venkovní odkazy",
        "Overview": "Přehled",
        "Pages": "Stránky",
        "ParameterMustIntegerBetween": "Proměnná %s musí být číselná hodnota mezi %s a %s.",
        "Password": "Heslo",
        "Period": "Období",
        "Piechart": "Koláčový graf",
        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Byla vydána nová verze Piwik %s. Kontaktuje svého správce.",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Je k dispozici Piwik %1$s. %2$s Prosím aktualizujte jej!%3$s (viz %4$s změny%5$s).",
        "PleaseSpecifyValue": "Prosím zapiště hodnotu pro '%s'.",
        "PleaseUpdatePiwik": "Prosím aktualizujte Piwik",
        "Plugin": "Plugin",
        "Plugins": "Zásuvné moduly",
        "PoweredBy": "Běží na",
        "Previous": "Předchozí",
        "PreviousDays": "předešlých %s dní (kromě dneška)",
        "Price": "Cena",
        "ProductConversionRate": "Konverzní poměr",
        "ProductRevenue": "Hodnota produktu",
        "PurchasedProducts": "Zakoupené produkty",
        "Quantity": "Množství",
        "RangeReports": "Upravit rozmezí dní",
        "Recommended": "(doporučuje se)",
        "RecordsToPlot": "Záznamy k vykreslení",
        "Refresh": "Obnovit",
        "RefreshPage": "Obnovit stránku",
        "RelatedReport": "Podobné hlášení",
        "RelatedReports": "Podobná hlášení",
        "Remove": "Odstranit",
        "Report": "Hlášení",
        "Reports": "Hlášení",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Proto budou hlášení zpracovávaná každou hodinu",
        "RequestTimedOut": "Datový požadavek na %s vypršel. Prosím vyzkoušejte jej znovu",
        "Required": "%s požadováno",
        "ReturningVisitor": "Vracející se návštěvníci",
        "ReturningVisitorAllVisits": "Zobrazit všechny návštěvy",
        "Rows": "Řádek",
        "RowsToDisplay": "Řádků k zobrazení",
        "Save": "Uložit",
        "SaveImageOnYourComputer": "K uložení obrázku na váš počítač klikněte na obrázek pravým tlačítkem myši a zvolte \"Uložit obrázek jako...\"",
        "Search": "Hledat",
        "SearchNoResults": "Žádné výsledky",
        "Seconds": "%s sekund",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Zvolte \"Ano\" pokud chcete e-mail posílat pomocí uvedeného serveru místo lokální funkce PHP mail",
        "Settings": "Nastavení",
        "Shipping": "Doprava",
        "ShortDay_1": "Po",
        "ShortDay_2": "Út",
        "ShortDay_3": "St",
        "ShortDay_4": "Čt",
        "ShortDay_5": "Pá",
        "ShortDay_6": "So",
        "ShortDay_7": "Ne",
        "ShortMonth_1": "Led",
        "ShortMonth_10": "Říj",
        "ShortMonth_11": "Lis",
        "ShortMonth_12": "Pro",
        "ShortMonth_2": "Úno",
        "ShortMonth_3": "Bře",
        "ShortMonth_4": "Dub",
        "ShortMonth_5": "Kvě",
        "ShortMonth_6": "Čer",
        "ShortMonth_7": "Čvc",
        "ShortMonth_8": "Srp",
        "ShortMonth_9": "Zář",
        "Show": "zobrazit",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Pro sídla s malým provozem můžete ponechat výchozích %s sekund a uvidíte všechna hlášení v reálném čase",
        "SmtpEncryption": "SMTP šifrování",
        "SmtpPassword": "Heslo SMTP",
        "SmtpPort": "Post SMTP",
        "SmtpServerAddress": "Adresa SMTP serveru",
        "SmtpUsername": "Uživatelské jméno SMTP",
        "Source": "Zdroj",
        "Subtotal": "Mezisoučet",
        "Table": "Tabulka",
        "TagCloud": "Oblak tagů",
        "Tax": "Daň",
        "TimeOnPage": "Čas na stránce",
        "Today": "Dnes",
        "Total": "Celkem",
        "TotalRevenue": "Celková hodnota",
        "TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Celkem: %s návštěv, %s zobrazení stránek, %s tržby)",
        "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Otevřít překlady",
        "TranslatorEmail": "info@joomladev.eu, salab@email.cz, michal@cihar.com",
        "TranslatorName": "Filip Bartmann, Jakub Baláš, Michal Čihař",
        "UniquePurchases": "Jedineční nakupující",
        "Unknown": "Neznámý",
        "Upload": "Nahrát",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Použijte ikonu plus a mínus vlevo od navigace.",
        "Username": "Uživatelské jméno",
        "UseSMTPServerForEmail": "Pro e-mail použít SMTP server",
        "Value": "Hodnota",
        "VBarGraph": "Svislý sloupcový graf",
        "View": "Zobrazit",
        "Visit": "Návštěva",
        "VisitConvertedGoal": "Návštěva, která převedla alespoň jeden Cíl.",
        "VisitConvertedGoalId": "Návštěva, která převedla konkrétní ID Cíl.",
        "VisitConvertedNGoals": "Návstěva převedla %s Cílů.",
        "VisitDuration": "Průměrná doba trvání návštěv (v sekundách)",
        "Visitor": "Návštěvník",
        "VisitorID": "ID návštěvníka",
        "VisitorIP": "IP návštěvníka",
        "Visitors": "Návštěvníci",
        "VisitsWith": "Návštěv s %s",
        "VisitType": "Typ návštěvníka",
        "Warning": "Varování",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Test integrity nemůže být proveden z důvodů chybějícího souboru manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Test integrity nemůže být dokončen z důvodů chybějící funkce md5_file().",
        "WarningPasswordStored": "%sUpozornění:%s Toto heslo bude uloženo v konfiguračním souboru viditelné pro všechny s přístupem k němu.",
        "Website": "Web stránky",
        "Weekly": "Týdně",
        "WeeklyReports": "Tydenní hlášení",
        "Widgets": "Widgety",
        "YearlyReports": "Roční hlášení",
        "YearsDays": "%1$s roků %2$s dní",
        "YearShort": "yr",
        "Yes": "Ano",
        "Yesterday": "Včera",
        "YouAreCurrentlyUsing": "Používáte Piwik verze %s.",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Právě si prohlížíte demoverzi Piwiku",
        "YouMustBeLoggedIn": "Abyste mohli využívat tyto funkce musíte být přihlášeni",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše změny byly uloženy"
    },
    "Goals": {
        "AbandonedCart": "Neobjednané košíky",
        "AddGoal": "Přidat cíl",
        "AddNewGoal": "Přidat nový cíl",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sPřidat nový cíl%s, nebo %sUpravit%s existující cíle",
        "BestCountries": "Země s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "BestKeywords": "Klíčová slova s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "BestReferers": "Odkazující stránky s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "CaseSensitive": "shoda s velikostí písmen",
        "ClickOutlink": "Kliknout na odkaz na externí sídlo",
        "ColumnConversions": "Přechody",
        "Contains": "obsahuje %s",
        "ConversionRate": "%s frekvence konverzí",
        "Conversions": "%s konverzí",
        "ConversionsOverview": "Přehled konverzí",
        "ConversionsOverviewBy": "Přehled konverzí podle typu návštěvy",
        "CreateNewGOal": "Vytvořit nový cíl",
        "DaysToConv": "Dnů do konverze",
        "DefaultRevenue": "Výchozí příjem cíle je",
        "DefaultRevenueHelp": "Na příklad kontaktní formulář odeslaný návštěvníkem má průměrnou cenu $10. Piwik vám pomůže dobře pochopit chování skupin uživatelů",
        "DeleteGoalConfirm": "Jste si jisti, že chcete vymazat tento cíl %s?",
        "Download": "Stáhnout soubor",
        "Ecommerce": "Obchody",
        "EcommerceAndGoalsMenu": "Obchody a Cíle",
        "EcommerceLog": "Logy",
        "EcommerceOrder": "Objednávky",
        "EcommerceOverview": "Ochody - Přehled",
        "EcommerceReports": "Hlášení obchodů",
        "ExceptionInvalidMatchingString": "Pokud zvolíte 'přesnou shodu' odpovídající řetězec musí být URL začínající s %s. Například, '%s'.",
        "ExternalWebsiteUrl": "URL externího sídla",
        "Filename": "jméno souboru",
        "GoalConversion": "Cíl konverze",
        "GoalIsTriggered": "Cíle je zaznamenáván",
        "GoalIsTriggeredWhen": "Cíl je zaznamenáván, když",
        "GoalName": "Jméno cíle",
        "Goals": "Cíle",
        "GoalsManagement": "Správa cílů",
        "GoalsOverview": "Přehled cílů",
        "GoalX": "Cíl: %s",
        "IsExactly": "je přesně %s",
        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Více o %s Cílech hlášení v Piwiku%s najdete v uživatelské dokumentaci.",
        "LeftInCart": "%s Zbylo v košíku",
        "Manually": "ručně",
        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cíl je ručně zaznamenáván pomocí JavaScriptového API trackGoal()",
        "MatchesExpression": "odpovídá %s",
        "NewVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze nové příchozích uživatelů je %s",
        "NoGoalsNeedAccess": "Pouze Administrátor, nebo 'Super Uživatel' může přidávat cíle pro zadané sídlo. Prosím, zeptejte se vašeho administrátora Piwiku, aby nastavil Cíl pro vaše sídlo.<br \/>Zaznamenávání cílů je výborná cesta k pochopení a maximalizování výkonu vašoho sídla",
        "Optional": "(volitelné)",
        "OverallConversionRate": "%s celková frekvence konverzí (návštěv se splněným cílem)",
        "OverallRevenue": "%s celkový příjem",
        "PageTitle": "Titulek stránky",
        "Pattern": "Vzor",
        "PluginDescription": "Vytvořít cíle a zobrazit hlášení o konverzi cílů: vývoj v čase, příjem za návštěvu, konverze za refereru, klíčové slovo, atd.",
        "ProductCategory": "Kategorie produktu",
        "ProductName": "Název produktu",
        "Products": "Produktů",
        "ProductSKU": "SKU produktu",
        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze navracejících se uživatelů je %s",
        "UpdateGoal": "Aktualizovat cíl",
        "URL": "URL",
        "ViewAndEditGoals": "Zobrazit a editovat cíle",
        "ViewGoalsBy": "Zobrazit cíle podle %s",
        "VisitPageTitle": "Navštívit stránku s daným titulkem",
        "VisitsUntilConv": "Návštěv ke konverzi",
        "VisitUrl": "Navštívít zadanou URL (stránku, nebo skupiny stránek)",
        "WhenVisitors": "když návštěvníci",
        "WhereThe": "když",
        "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "kde návštívená stránka obsahuhe volání metody JavaScriptu piwikTracker.trackGoal() (%svíce%s)"
    },
    "ImageGraph": {
        "PluginDescription": "Generuje nádherné statické PNG grafy pro jakékoli Piwik hlášení."
    },
    "Installation": {
        "CommunityNewsletter": "pošli mi e mail s komunitními aktualizacem (nové zásuvné moduly, nové funkce, atd.)",
        "ConfigurationHelp": "Váš konfigurační soubor Piwiku je špatně nastavený. Můžete buď odstranit soubor config\/config.ini a znovu začít instalaci, nebo opravit nastavení databáze.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Jste si jistí, že chcete vymazat tabulky: %s z vaší databáze? UPOZORNĚNÍ: DATA Z TĚCHTO TABULEK NEPŮJDOU OBNOVIT!",
        "Congratulations": "Gratulujeme",
        "CongratulationsHelp": "<p>Gratulujeme! Vaše instalace Piwiku je komplentní.<\/p><p>Ujistěte se, že máte JavaScriptový kód vložen do vašich stránek a čekejte na první návštěvníky!<\/p>",
        "DatabaseAbilities": "Schopnosti databáze",
        "DatabaseCheck": "Kontrola databáze",
        "DatabaseClientVersion": "Verze klienta databáze",
        "DatabaseCreatedSuccess": "Databáze %s vytvořena úspěšně!",
        "DatabaseCreation": "Vytvoření databáze",
        "DatabaseErrorConnect": "Nastala chyba při připojování k databázovému serveru",
        "DatabaseServerVersion": "Verze databázového serveru",
        "DatabaseSetup": "Nastavení databáze",
        "DatabaseSetupAdapter": "adaptér",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "jméno databáze",
        "DatabaseSetupLogin": "uživatelské jméno",
        "DatabaseSetupServer": "server s databází",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "prefix tabulek",
        "Email": "e-mail",
        "ErrorInvalidState": "Chyba: zdá se, že se snažíte přeskočit krok instalace, nebo máte zakázány cookies, nebo již je konfigurační soubor Piwiku vytvořen. %1$sUjistěte se, že máte povoleny cookies%2$s a vraťte se zpět %3$s na první stránku instalace %4$s.",
        "Extension": "přípona",
        "Filesystem": "Souborový systém",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Jít zpět a nastavit prefix pro tabulky Piwiku",
        "Installation": "Instalace",
        "InstallationStatus": "Stav instalace",
        "LargePiwikInstances": "Nápověda pro velké instalace Piwiku",
        "Legend": "Legenda",
        "NfsFilesystemWarning": "Váš server používá soborový systém NFS.",
        "NoConfigFound": "Konfigurační soubor Piwiku nebyl nalezen a snažíte se vstoupit na stránku Piwiku.<br \/><b>  » Můžete <a href='index.php'>teď nainstalovat<\/a><\/b><br \/><small>Pokud jste Piwik již instalovali a máte v DB nějaké tabulky, nemějte obavy. Můžete je použít a zachovat jejich data.!<\/small>",
        "Optional": "Volitelné",
        "Password": "heslo",
        "PasswordDoNotMatch": "hesla si neodpovídají",
        "PasswordRepeat": "heslo (opakování)",
        "PercentDone": "%s %% hotovo",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Prosím opravte následující chyby",
        "PluginDescription": "Instalační proces Piwiku. Instalace se obvykle používá jednou. V případě vymazání konfiguračního souboru config\/config.inc.php se instalace zahájí znovu",
        "Requirements": "Požadavky Piwiku",
        "RestartWebServer": "Po uložení změn restartujte Vás web server.",
        "SecurityNewsletter": "pošli mi e-mail při hlavních aktualizacích a bezpečnostních oznámeních Piwiku",
        "SetupWebsite": "Nastavit Web sídlo",
        "SetupWebsiteError": "Při přidávání Web sídla se vyskytla chyba",
        "SetupWebSiteName": "jméno sídla",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Sídlo %s bylo úspěšně vytvořeno",
        "SetupWebSiteURL": "URL sídla",
        "SuperUser": "Super uživatel",
        "SuperUserLogin": "přihlašovací jméno 'super uživatele'",
        "SuperUserSetupSuccess": "Super uživatel úspěšně vytvořen",
        "SystemCheck": "Kontrola systému",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Poznámla: Aktualizace pomocí jednoho kliknutí vyžaduje práva pro zápis do adresářů Piwiku a jejich obsahu",
        "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik pro zpětná volání využívá anonymní funkce",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik vyžaduje buď rozšíření mysqli, nebo PDO s pdo_mysql rozšířením",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory není schopna vytvořit pohled pro volající modul.",
        "SystemCheckError": "Vyskytla se chyba - musí být opravena než budete pokračovat",
        "SystemCheckEvalHelp": "Vyžadováno šablonovacími systémy HTML QuickForm a Smarty",
        "SystemCheckExtensions": "Další požadovaná rozšíření",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Integrita souborů",
        "SystemCheckFunctions": "Vyžadované funkce",
        "SystemCheckGD": "GD > 2.x (graphics)",
        "SystemCheckGDHelp": "Sparkliny (malé grafy) nebudou fungovat.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli zakázaná. Piwik se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Toto bude mít vliv na funčnost",
        "SystemCheckIconvHelp": "Musíte nakonfigurovat a překompilovat PHP s podporou pro \"icont\", --with-iconv",
        "SystemCheckMailHelp": "Bez funkce mail(), nebudou odeslány zprávy s odezvou, nebo při zapomenutém heslu",
        "SystemCheckMbstring": "mbstring",
        "SystemCheckMbstringExtensionHelp": "Rozšíření mbstring je vyžadováno pro multibyte znaky v odezvách API při použití CSV, nebo TSV",
        "SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Měli byste nastavit mbstring.func_overload na \"0\"",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Limit paměti",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Na Web sídlech s vysokým provozem, může archivace vyžadovat více paměti něž je nyní povoleno.<br \/>Pokud je potřeba podívejte se na direktivu memory_limit ve vašem souboru php.ini.",
        "SystemCheckOpenURL": "Otevřít URL",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Předplatné novinek, informace o aktualizaci a aktualizace jedním kliknutím vyžadují rozšíření \"curl\", allow_url_fopen=On, nebo povolené fsockopen().",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Ostatní rozšíření",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Ostatní funkce",
        "SystemCheckPackHelp": "Funkce pack() je nutná ke sledování návštěvnosti v Piwiku.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli zakázaná. Piwik se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Výkonnost trackeru bude také omezena.",
        "SystemCheckPhp": "Verze PHP",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite": "Více informací na: <a style=\"color:red\" href=\"http:\/\/php.net\/pdo\">PHP PDO<\/a> and <a style=\"color:red\" href=\"http:\/\/php.net\/mysqli\">MYSQLI<\/a>.",
        "SystemCheckSecureProtocol": "Zabezpečený protokol",
        "SystemCheckSplHelp": "Musíte překompilovat PHP s povolenou standardní PHP knihovou (ve výchozím stavu povolena).",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurááá! Nejsou zde žádné problémy s nastavením Piwiku. Gratulujeme",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "na Web sídlech s vysokým přenosem, může archivace vyžadovat více času, než je nyní povoleno.<br \/>Pokud je potřeba podívejte se na direktivu max_execution_time ve vašem souboru php.ini",
        "SystemCheckWarning": "Piwik bude pracovat normálně, ale některé funkce budou chybět",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Na serveru s Winwdows můžete do vašeho php.ini přidat následující řádky: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Adresáře s přístupem k zápisu",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Pro opravu této chyby v Linuxu zkuste napsat následující příkaz(y)",
        "SystemCheckZlibHelp": "Musíte nakonfigurovat a překompilovat PHP s podporou pro \"zlib\", --with-zlib",
        "Tables": "Vytváření tabulek",
        "TablesCreatedSuccess": "Tabulky vytvořeny úspěšně!",
        "TablesDelete": "Vymazat detekované tabulky",
        "TablesDeletedSuccess": "Existujicí tabulky Piwiku úspěšně vymazány",
        "TablesFound": "V databázi byly nalezeny následující tabulky",
        "TablesReuse": "Použít existujicí tabulky",
        "TablesWarningHelp": "Vyberte buď použití existujicích tabulek, nebo čistou instalaci, která v databázi smaže existující data.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Některé %1$s tabulky ve vaší databázi %2$s mají stejná jména jako tabulky, které se snaží vytvořit Piwik",
        "Timezone": "časová zóna sídla",
        "Welcome": "Vítejte!",
        "WelcomeHelp": "<p>Piwik je open source program pro analýzu webu, pomocí kterého můžete jednoduše získat informace, které chcete od vaších návštěvníků.<\/p><p>Tento proces je rozdělen to %s jednoduchých kroků a zabere přibližne 5 minut.<\/p>"
    },
    "LanguagesManager": {
        "AboutPiwikTranslations": "O překladech Piwiku",
        "PluginDescription": "Tento zásuvný modul zobrazí seznam jazyků pro rozhraní Piwiku. Vybraný jazyk bude uložen v nastaveních každého uživatele"
    },
    "Live": {
        "GoalTime": "První čas konverze",
        "GoalType": "Typ",
        "LastHours": "Posledních %s hodin",
        "LastMinutes": "Posledních %s minut",
        "LinkVisitorLog": "Zobrazit detailní pohled na návštěvníky",
        "MorePagesNotDisplayed": "další stránky tohoto návštěvníka nejsou zobrazeny",
        "NbVisitor": "1 návštěvník",
        "NbVisitors": "%s návštěvníků",
        "PluginDescription": "Sledujte Vaše uživatele živě v reálném čase",
        "RealTimeVisitorCount": "Počet návštěvníků v reálném čase",
        "Referrer_URL": "Odkazující URL",
        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s a %s v posledních %s.",
        "Time": "Čas",
        "VisitorLog": "Pohled na návštěvníky",
        "VisitorsInRealTime": "Návstěv v reálném čase"
    },
    "Login": {
        "ContactAdmin": "Možná příčina: Váš hosting zakázal funkci mail().. <br \/>Prosím kontaktujte vašeho administrátora Piwiku.",
        "ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod": "'Super uživatel' nemůže být přihlášení pomocí mechanismu '%s'",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Parametr hesla je očekáván jako MD5 hash hesla",
        "InvalidOrExpiredToken": "Klíč je neplatný, nebo vypršel",
        "InvalidUsernameEmail": "Neplatné uživatelské jméno a\/nebo e-mailová adresa",
        "LogIn": "Přihlásit",
        "LoginOrEmail": "Uživatelské jméno nebo E-mail",
        "LoginPasswordNotCorrect": "Uživatelské jméno & heslo nejsou správné",
        "LostYourPassword": "Zapomněli jste vaše heslo?",
        "MailTopicPasswordChange": "Potvrďte změnu hesla",
        "PasswordChanged": "Vaše heslo bylo změněno.",
        "PasswordRepeat": "Heslo (pro kontrolu)",
        "PasswordsDoNotMatch": "Hesla si neodpovídají",
        "PluginDescription": "Plugin pro autentifikaci přihlášením. Přihlašovací údaje čte pro 'Super Uživatele' z config\/config.ini a pro ostetní uživatelé z databáze. Pro nový autentizační mechanizmus(OpenID, htaccess, vlastní autentifikace, atd.) může být jednoduše vyměněn.",
        "RememberMe": "Zapamatovat si",
        "ResetPasswordInstructions": "Zadejte nové heslo k Vašemu účtu."
    },
    "Mobile": {
        "AccessUrlLabel": "Přístupová URL Piwiku",
        "Accounts": "Účty",
        "AddAccount": "Přidat účet",
        "Advanced": "Rozšířené",
        "AnonymousAccess": "Anonymní přístup",
        "AnonymousTracking": "Anonymní sledování",
        "ChooseMetric": "Zvolte měření",
        "ChooseReport": "Vyberte hlášení",
        "EnableGraphsLabel": "Zobrazit grafy",
        "LastUpdated": "Poslední aktualizace: %s",
        "MultiChartLabel": "Zobrazit multi grafy",
        "NavigationBack": "Zpět",
        "NetworkNotReachable": "Síť je nedosažitelná",
        "NoWebsiteFound": "Žádný web nenalezen",
        "RatingNotNow": "Ne nyní",
        "Reloading": "Znovu nahrávám...",
        "SaveSuccessError": "Prosím zkontrolujte si vaše nastavení",
        "ShowAll": "Zobrazit vše",
        "YouAreOffline": "Omlouváme se, momentálně jste offline"
    },
    "MobileMessaging": {
        "PhoneNumbers": "Telefonní čísla",
        "Settings_CountryCode": "Kód země",
        "Settings_PhoneNumber": "Telefonní číslo",
        "Settings_PhoneNumbers_Add": "Přidat nové telefonní číslo",
        "Settings_SMSAPIAccount": "Správa SMS API účtu",
        "Settings_SMSProvider": "SMS Provider",
        "SMS_Content_Too_Long": "[příliš dlouhé]",
        "TopMenu": "Email & SMS Reporty"
    },
    "MultiSites": {
        "Evolution": "Vývoj",
        "PluginDescription": "Zobrazí souhrn\/statistiky pro více sídel. Současně je spravován jako základní zásuvný modul Piwiku"
    },
    "Overlay": {
        "Clicks": "%s kliknutí",
        "Domain": "Doména",
        "Link": "Odkaz",
        "Location": "Umístění",
        "OneClick": "1 kliknutí"
    },
    "PrivacyManager": {
        "DeleteLogsOlderThan": "Vymazat logy starší než",
        "DeleteMaxRowsNoLimit": "bez limitu",
        "KeepBasicMetrics": "Uchovat základní měření (návštěvy, zobrazení stránek, odchody, cíle, atd.)",
        "MenuPrivacySettings": "Ochrana soukromí",
        "ReportsDataSavedEstimate": "Velikost databáze",
        "TeaserHeadline": "Nastavení ochrany soukromí"
    },
    "Provider": {
        "ColumnProvider": "Poskytovatel",
        "PluginDescription": "Zobrazí poskytovatele připojení návštěvníků",
        "SubmenuLocationsProvider": "Umístění a poskytovatel",
        "WidgetProviders": "Poskytovatelé"
    },
    "Referers": {
        "Campaigns": "Kampaně",
        "ColumnCampaign": "Kampaň",
        "ColumnSearchEngine": "Vyhledávací stroj",
        "ColumnWebsite": "Web sídlo",
        "ColumnWebsitePage": "Web stránka",
        "DetailsByRefererType": "Podrobnosti podle typu refereru",
        "DirectEntry": "Přímy vstup",
        "Distinct": "Jedineční refereři podle typu",
        "DistinctCampaigns": "jedinečné kampaně",
        "DistinctKeywords": "jedinečná klíčová slova",
        "DistinctSearchEngines": "jedinečné vyhledávače",
        "DistinctWebsites": "jedinečná webová sídla",
        "Keywords": "Klíčových slov",
        "PluginDescription": "Zobrazí data refererů: vyhledávací stroje, klíčová slova, webová sídla, správu kampaní, přímé vstupy",
        "Referers": "Odkazující stránky",
        "SearchEngines": "Vyhledávacích strojů",
        "SubmenuSearchEngines": "Vyhledávače & klíčová slova",
        "SubmenuWebsites": "Web sídla",
        "Type": "Typ refereru",
        "TypeCampaigns": "%s z kampaní",
        "TypeDirectEntries": "%s přímých vstupů",
        "TypeSearchEngines": "%s z vyhledavačů",
        "TypeWebsites": "%s z web sídel",
        "UsingNDistinctUrls": "(používá %s jedinečných url)",
        "Websites": "Web sídla",
        "WidgetExternalWebsites": "Seznam externích web sídel",
        "WidgetKeywords": "Seznam klíčových slov"
    },
    "RowEvolution": {
        "AvailableMetrics": "Dostupná měření",
        "MetricBetweenText": "mezi %s a %s",
        "MetricChangeText": "%s za interval",
        "MetricsFor": "Měření pro %s"
    },
    "ScheduledReports": {
        "AggregateReportsFormat": "Možnosti zobrazení",
        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Odesílat hlášení také na tyto e-maily (jeden e-mail na řádek):",
        "CreateReport": "Vytvořit hlášení",
        "EmailHello": "Ahoj,",
        "EmailReports": "Poslat hlášení na e-mail",
        "EmailSchedule": "Plánování zasílání hlášení",
        "FrontPage": "Hlavní strana",
        "ManageEmailReports": "Spravovat emailové hlášení",
        "MonthlyScheduleHelp": "Měsíční plán: hlášení bude odesláno první den měsíce",
        "Pagination": "Stránka %s z %s",
        "PDF": "PDF",
        "PiwikReports": "Hlášení Piwiku",
        "PleaseFindAttachedFile": "Prosím najděte v přiloženém souboru %1$s hlášení pro %2$s",
        "PluginDescription": "Vytvořit a uložit vlastní hlášení a dostávat denní, týdenní nebo měsíční emailové hlášení.",
        "ReportFormat": "Formát hlášení",
        "SendReportNow": "Odeslat hlášení ihned",
        "SendReportTo": "Odeslat hlášení",
        "SentToMe": "Odeslat hlášení mně",
        "TopOfReport": "Zpět nahoru",
        "WeeklyScheduleHelp": "Týdenní plán: hlášení bude odesláno každé pondělí"
    },
    "SEO": {
        "AlexaRank": "Hodnocení Alexa",
        "Bing_IndexedPages": "Stránek zaindexovaných Bingem",
        "Dmoz": "Záznamů v katalogu DMOZ",
        "DomainAge": "Staří domény",
        "ExternalBacklinks": "Externí zpětné odkazy (Majestic)",
        "Google_IndexedPages": "Stránek zaindexovaných Googlem",
        "Rank": "Hodnocení",
        "ReferrerDomains": "Odkazující domény (Majestic)",
        "SeoRankings": "Hodnocení SEO",
        "SEORankingsFor": "SEO hodnocení pro %s",
        "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Zobrazit externí zpětné odkazy na MajesticSEO.com"
    },
    "SitesManager": {
        "AddSite": "Přídat nové sídlo",
        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Pokročilá podpora časových zón nebyla ve vašem PHP (podporována v PHP >=5.2) nalezena. Stále můžete použít ruční UTF offset.",
        "AliasUrlHelp": "Je doporučeno, ale ne vyžadováno, specifikovat různé URL, jednu na řádku, které vaší návštěvníci používají pro přístup ke stránkám. Aliasy se neobjeví hlášení Odkazující stránky>WWW sídla. Všimněte si, že není nutné zadávat URL s a bez 'www'. Piwik automaticky rozezná obě.",
        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Změna vaší časové zóny se projeví pouze v nových datech a nebude aplikována zpětně.",
        "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Zvolte město ve stejné časové zóně jako se nacházíte vy",
        "Currency": "Měna",
        "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Symbol měny bude zobrazen vedle příjmů z cílů.",
        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Výchozí měna pro nová sídla",
        "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Výchozí časová zóna pro nová sídla",
        "DeleteConfirm": "Jste si jisti, že chcete vymazat Web sídlo %s?",
        "EcommerceHelp": "Pokud zapnete Cíle, tak hlášení bude mít novou sekci Obchod.",
        "EnableEcommerce": "Obchod zapnutý",
        "ExceptionDeleteSite": "Není možné vymazat toto Web sídlo, protože je jediné registrované. Nejprve přidejte nové sídlo, poté jej vymažte.",
        "ExceptionEmptyName": "Jméno Web sídla nemůže zůstat prázdné.",
        "ExceptionInvalidCurrency": "Měna %s je neplatná. Prosím zadejte platný symbol měny. (např.: %s)",
        "ExceptionInvalidIPFormat": "IP adresa k vynechání \"%s\" není v platném formátu (např.: %s)",
        "ExceptionInvalidTimezone": "Časová zóna %s je neplatná. Prozím zadejte platnou zónu.",
        "ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' není platné URL.",
        "ExceptionNoUrl": "Musíte zadat alespoň jednu URL pro sídlo.",
        "ExcludedIps": "Vynechané IP adresy",
        "ExcludedParameters": "Vynechané parametry",
        "GlobalListExcludedIps": "Globální seznam vynechaných IP adres",
        "GlobalListExcludedQueryParameters": "Globální seznam vynechaných URL parametrů",
        "GlobalWebsitesSettings": "Globální nastavení sídel",
        "HelpExcludedIps": "Zatejte seznam IP adrese, jednu na řádek, které chcete vynechat ze záznamů Piwiku. Můžete použít zástupné znaky např. %1$s nebo %2$s",
        "JsTrackingTagHelp": "Zde je JavaScriptový zaznamenávací tag pro vložení na všechny vaše stránky",
        "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP adresy uvedené níže budou vynechány ze záznamu pro všechna web sídla.",
        "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "URL parametry uvedené níže budou vynechány z URL pro všecna www sídla",
        "ListOfQueryParametersToExclude": "Zadejte seznam URL parametrů, jeden na řádek, které budou vynechány z hlášení Piwiku",
        "MainDescription": "Vaše analýzy webu potřebují Web sídla! Přidejte, aktualizujte, nebo vymažte je a zobrazte si JavaScriptový kód pro vložení do vaších stránek.",
        "NotAnEcommerceSite": "Žádná stránka obchodu",
        "NotFound": "Zádné www sídla nenalezený pro",
        "NoWebsites": "Nemáte žádné Web sídlo k administraci.",
        "OnlyOneSiteAtTime": "Můžete upravit zároveň pouze jednu stránku. Uložte nebo zrušte současné úpravy stránky %s.",
        "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik povolen pro rozšířenou analytiku a měření stránek typu Obchod. Číst o %s analytice %s více.",
        "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik automaticky vynechá běžné parametry sezení (%s)",
        "PluginDescription": "Správa sídel v Piwiku: Přidat nové sídlo, Upravit existující, Zobrazit JavaScriptový kód při umístění na stránky. Všechny akce jsou k dispozici také přes API.",
        "SelectACity": "Zvolte město",
        "SelectDefaultCurrency": "Můžete zvolit výchozí měnu pro nová sídla",
        "SelectDefaultTimezone": "Můžete zvolit výchozí časovou zónu pro nová sídla",
        "ShowTrackingTag": "zobrazit zaznamenávací tagy",
        "Sites": "Web sídla",
        "SuperUserCan": "'Super uživatel' může také %s speficikovat globální nastavení %s pro nová sídla.",
        "Timezone": "Časová zóna",
        "TrackingTags": "Zaznamenávací tagy pro %s",
        "Urls": "URL",
        "UTCTimeIs": "UTC čas je %s",
        "WebsitesManagement": "Nastavení Web sídel",
        "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Momentálně máte přístup k %s stránce\/stránkám.",
        "YourCurrentIpAddressIs": "Vaše současná IP adresa je %s"
    },
    "UserCountry": {
        "City": "Město",
        "Continent": "Kontinent",
        "continent_afr": "Afrika",
        "continent_amc": "Středná Amerika",
        "continent_amn": "Jižní Amerika",
        "continent_ams": "Severní a střední Amerika",
        "continent_ant": "Antarktida",
        "continent_asi": "Asie",
        "continent_eur": "Evropa",
        "continent_oce": "Oceanie",
        "Country": "Státy",
        "country_a1": "Anonymní proxy",
        "country_a2": "Staelitní poskytovatel",
        "country_ac": "Ascension Islands",
        "country_ad": "Andorra",
        "country_ae": "United Arab Emirates",
        "country_af": "Afghanistan",
        "country_ag": "Antigua and Barbuda",
        "country_ai": "Anguilla",
        "country_al": "Albania",
        "country_am": "Armenia",
        "country_an": "Netherlands Antilles",
        "country_ao": "Angola",
        "country_ap": "Region Ásie\/Pacifik",
        "country_aq": "Antarctica",
        "country_ar": "Argentina",
        "country_as": "American Samoa",
        "country_at": "Austria",
        "country_au": "Australia",
        "country_aw": "Aruba",
        "country_ax": "Aland Islands",
        "country_az": "Azerbaijan",
        "country_ba": "Bosnia and Herzegovina",
        "country_bb": "Barbados",
        "country_bd": "Bangladesh",
        "country_be": "Belgium",
        "country_bf": "Burkina Faso",
        "country_bg": "Bulgaria",
        "country_bh": "Bahrain",
        "country_bi": "Burundi",
        "country_bj": "Benin",
        "country_bl": "Saint Barthelemy",
        "country_bm": "Bermuda",
        "country_bn": "Bruneo",
        "country_bo": "Bolivia",
        "country_bq": "Karibské Nizozemsko",
        "country_br": "Brazil",
        "country_bs": "Bahamas",
        "country_bt": "Bhutan",
        "country_bu": "Burma",
        "country_bv": "Bouvet Island",
        "country_bw": "Botswana",
        "country_by": "Belarus",
        "country_bz": "Belize",
        "country_ca": "Canada",
        "country_cat": "Katalánsky mluvící země",
        "country_cc": "Cocos (Keeling) Islands",
        "country_cd": "Congo, The Democratic Republic of the",
        "country_cf": "Central African Republic",
        "country_cg": "Congo",
        "country_ch": "Switzerland",
        "country_ci": "Cote D'Ivoire",
        "country_ck": "Cook Islands",
        "country_cl": "Chile",
        "country_cm": "Cameroon",
        "country_cn": "China",
        "country_co": "Colombia",
        "country_cp": "Clipperton Island",
        "country_cr": "Costa Rica",
        "country_cs": "Serbia Montenegro",
        "country_cu": "Cuba",
        "country_cv": "Cape Verde",
        "country_cw": "Curaçao",
        "country_cx": "Christmas Island",
        "country_cy": "Cyprus",
        "country_cz": "Česká republika",
        "country_de": "Germany",
        "country_dg": "Diego Garcia",
        "country_dj": "Djibouti",
        "country_dk": "Denmark",
        "country_dm": "Dominica",
        "country_do": "Dominican Republic",
        "country_dz": "Algeria",
        "country_ea": "Ceuta, Melilla",
        "country_ec": "Ecuador",
        "country_ee": "Estonia",
        "country_eg": "Egypt",
        "country_eh": "Western Sahara",
        "country_er": "Eritrea",
        "country_es": "Spain",
        "country_et": "Ethiopia",
        "country_eu": "European Union",
        "country_fi": "Finland",
        "country_fj": "Fiji",
        "country_fk": "Falkland Islands (Malvinas)",
        "country_fm": "Micronesia, Federated States of",
        "country_fo": "Faroe Islands",
        "country_fr": "France",
        "country_fx": "France, Metropolitan",
        "country_ga": "Gabon",
        "country_gb": "Great Britain",
        "country_gd": "Grenada",
        "country_ge": "Georgia",
        "country_gf": "French Guyana",
        "country_gg": "Guernsey",
        "country_gh": "Ghana",
        "country_gi": "Gibraltar",
        "country_gl": "Greenland",
        "country_gm": "Gambia",
        "country_gn": "Guinea",
        "country_gp": "Guadeloupe",
        "country_gq": "Equatorial Guinea",
        "country_gr": "Greece",
        "country_gs": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
        "country_gt": "Guatemala",
        "country_gu": "Guam",
        "country_gw": "Guinea-Bissau",
        "country_gy": "Guyana",
        "country_hk": "Hong Kong",
        "country_hm": "Heard Island and McDonald Islands",
        "country_hn": "Honduras",
        "country_hr": "Croatia",
        "country_ht": "Haiti",
        "country_hu": "Hungary",
        "country_ic": "Canary Islands",
        "country_id": "Indonesia",
        "country_ie": "Ireland",
        "country_il": "Israel",
        "country_im": "Man Island",
        "country_in": "India",
        "country_io": "British Indian Ocean Territory",
        "country_iq": "Iraq",
        "country_ir": "Iran, Islamic Republic of",
        "country_is": "Iceland",
        "country_it": "Italy",
        "country_je": "Jersey",
        "country_jm": "Jamaica",
        "country_jo": "Jordan",
        "country_jp": "Japan",
        "country_ke": "Kenya",
        "country_kg": "Kyrgyzstan",
        "country_kh": "Cambodia",
        "country_ki": "Kiribati",
        "country_km": "Comoros",
        "country_kn": "Saint Kitts and Nevis",
        "country_kp": "Korea, Democratic People's Republic of",
        "country_kr": "Korea, Republic of",
        "country_kw": "Kuwait",
        "country_ky": "Cayman Islands",
        "country_kz": "Kazakhstan",
        "country_la": "Laos",
        "country_lb": "Lebanon",
        "country_lc": "Saint Lucia",
        "country_li": "Liechtenstein",
        "country_lk": "Sri Lanka",
        "country_lr": "Liberia",
        "country_ls": "Lesotho",
        "country_lt": "Lithuania",
        "country_lu": "Luxembourg",
        "country_lv": "Latvia",
        "country_ly": "Libya",
        "country_ma": "Morocco",
        "country_mc": "Monaco",
        "country_md": "Moldova, Republic of",
        "country_me": "Montenegro",
        "country_mf": "Saint Martin",
        "country_mg": "Madagascar",
        "country_mh": "Marshall Islands",
        "country_mk": "Macedonia",
        "country_ml": "Mali",
        "country_mm": "Myanmar",
        "country_mn": "Mongolia",
        "country_mo": "Macau",
        "country_mp": "Northern Mariana Islands",
        "country_mq": "Martinique",
        "country_mr": "Mauritania",
        "country_ms": "Montserrat",
        "country_mt": "Malta",
        "country_mu": "Mauritius",
        "country_mv": "Maldives",
        "country_mw": "Malawi",
        "country_mx": "Mexico",
        "country_my": "Malaysia",
        "country_mz": "Mozambique",
        "country_na": "Namibia",
        "country_nc": "New Caledonia",
        "country_ne": "Niger",
        "country_nf": "Norfolk Island",
        "country_ng": "Nigeria",
        "country_ni": "Nicaragua",
        "country_nl": "Netherlands",
        "country_no": "Norway",
        "country_np": "Nepal",
        "country_nr": "Nauru",
        "country_nt": "Neutral Zone",
        "country_nu": "Niue",
        "country_nz": "New Zealand",
        "country_o1": "ostatní země",
        "country_om": "Oman",
        "country_pa": "Panama",
        "country_pe": "Peru",
        "country_pf": "French Polynesia",
        "country_pg": "Papua New Guinea",
        "country_ph": "Philippines",
        "country_pk": "Pakistan",
        "country_pl": "Poland",
        "country_pm": "Saint Pierre and Miquelon",
        "country_pn": "Pitcairn",
        "country_pr": "Puerto Rico",
        "country_ps": "Palestinian Territory",
        "country_pt": "Portugal",
        "country_pw": "Palau",
        "country_py": "Paraguay",
        "country_qa": "Qatar",
        "country_re": "Reunion Island",
        "country_ro": "Romania",
        "country_rs": "Serbia",
        "country_ru": "Russia",
        "country_rw": "Rwanda",
        "country_sa": "Saudi Arabia",
        "country_sb": "Solomon Islands",
        "country_sc": "Seychelles",
        "country_sd": "Sudan",
        "country_se": "Sweden",
        "country_sf": "Finland",
        "country_sg": "Singapore",
        "country_sh": "Saint Helena",
        "country_si": "Slovenia",
        "country_sj": "Svalbard",
        "country_sk": "Slovakia",
        "country_sl": "Sierra Leone",
        "country_sm": "San Marino",
        "country_sn": "Senegal",
        "country_so": "Somalia",
        "country_sr": "Suriname",
        "country_ss": "Jižní Sudán",
        "country_st": "Sao Tome and Principe",
        "country_su": "Old U.S.S.R",
        "country_sv": "El Salvador",
        "country_sx": "Sint Maarten",
        "country_sy": "Syrian Arab Republic",
        "country_sz": "Swaziland",
        "country_ta": "Tristan da Cunha",
        "country_tc": "Turks and Caicos Islands",
        "country_td": "Chad",
        "country_tf": "French Southern Territories",
        "country_tg": "Togo",
        "country_th": "Thailand",
        "country_ti": "Tibet",
        "country_tj": "Tajikistan",
        "country_tk": "Tokelau",
        "country_tl": "East Timor",
        "country_tm": "Turkmenistan",
        "country_tn": "Tunisia",
        "country_to": "Tonga",
        "country_tp": "East Timor",
        "country_tr": "Turkey",
        "country_tt": "Trinidad and Tobago",
        "country_tv": "Tuvalu",
        "country_tw": "Taiwan",
        "country_tz": "Tanzania, United Republic of",
        "country_ua": "Ukraine",
        "country_ug": "Uganda",
        "country_uk": "United Kingdom",
        "country_um": "United States Minor Outlying Islands",
        "country_us": "United States",
        "country_uy": "Uruguay",
        "country_uz": "Uzbekistan",
        "country_va": "Vatican City",
        "country_vc": "Saint Vincent and the Grenadines",
        "country_ve": "Venezuela",
        "country_vg": "Virgin Islands, British",
        "country_vi": "Virgin Islands, U.S.",
        "country_vn": "Vietnam",
        "country_vu": "Vanuatu",
        "country_wf": "Wallis and Futuna",
        "country_ws": "Samoa",
        "country_ye": "Yemen",
        "country_yt": "Mayotte",
        "country_yu": "Yugoslavia",
        "country_za": "South Africa",
        "country_zm": "Zambia",
        "country_zr": "Zaire",
        "country_zw": "Zimbabwe",
        "DistinctCountries": "%s jedinečných států",
        "DownloadingDb": "Stahování %s",
        "FoundApacheModules": "Piwik našel tyto Apache moduly",
        "GeoIPDatabases": "Databáze GeoIP",
        "Geolocation": "Geolokace",
        "HowToInstallApacheModule": "Jak nainstalovat GeoIP modul na Apache?",
        "HowToInstallGeoIpPecl": "Jak nainstalovat GeoIP PECL rozšíření?",
        "HowToInstallNginxModule": "Jak nainstalovat GeoIP modul pro Nginx?",
        "ISPDatabase": "Databáze ISP",
        "Latitude": "Zeměpisná šířka",
        "Location": "Místo",
        "Longitude": "Zeměpisná délka",
        "Organization": "Společnost",
        "PluginDescription": "Zobrazí státy návštěvníků",
        "Region": "Region",
        "SubmenuLocations": "Umístění"
    },
    "UserCountryMap": {
        "Cities": "Města",
        "Countries": "Země",
        "DaysAgo": "před %s dny",
        "Hours": "hodin",
        "HoursAgo": "před %s hodinami",
        "map": "mapa",
        "Minutes": "minut",
        "MinutesAgo": "před %s minutami",
        "NoVisit": "Žádná návštěva",
        "RealTimeMap": "Mapa v reálném čase",
        "Regions": "Regiony",
        "Searches": "%s vyhledávání",
        "Seconds": "sekund",
        "SecondsAgo": "před %s sekundami",
        "toggleFullscreen": "Přepnout celou obrazovku",
        "VisitorMap": "Mapa návštěvníků",
        "worldMap": "mapa světa",
        "WorldWide": "Celostvětová"
    },
    "UserSettings": {
        "BrowserFamilies": "Rodiny Web prohlížečů",
        "Browsers": "Web prohlížeče",
        "ColumnBrowser": "Web prohlížeč",
        "ColumnBrowserFamily": "Rodina Web prohlížeče",
        "ColumnBrowserVersion": "Verze prohlížeče",
        "ColumnConfiguration": "Konfigurace",
        "ColumnOperatingSystem": "Operační systém",
        "ColumnResolution": "Rozlišení",
        "ColumnTypeOfScreen": "Typ obrazovky",
        "Configurations": "Nastavení",
        "GamingConsole": "Herní konzole",
        "Language_aa": "afarština",
        "Language_ab": "abcházština",
        "Language_ae": "avestánština",
        "Language_af": "afrikánština",
        "Language_ak": "akanština",
        "Language_am": "amharština",
        "Language_an": "aragonština",
        "Language_ar": "arabština",
        "Language_as": "assaméština",
        "Language_av": "avarština",
        "Language_ay": "aymárština",
        "Language_az": "azerbajdžánština",
        "Language_ba": "baskirština",
        "Language_be": "běloruština",
        "Language_bg": "bulharština",
        "Language_bh": "biharština",
        "Language_bi": "bislámština",
        "Language_bm": "bambarština",
        "Language_bn": "bengálština",
        "Language_bo": "tibetština",
        "Language_br": "bretaňština",
        "Language_bs": "bosenština",
        "Language_ca": "katalánština",
        "Language_ce": "čečenština",
        "Language_ch": "čamoro",
        "Language_co": "korsičtina",
        "Language_cr": "krí",
        "Language_cs": "čeština",
        "Language_cu": "staroslověnština",
        "Language_cv": "čuvašština",
        "Language_cy": "velština",
        "Language_da": "dánština",
        "Language_de": "němčina",
        "Language_dv": "divehi",
        "Language_dz": "bhútánština",
        "Language_ee": "eweština",
        "Language_el": "řečtina",
        "Language_en": "angličtina",
        "Language_eo": "esperanto",
        "Language_es": "španělština",
        "Language_et": "estonština",
        "Language_eu": "baskičtina",
        "Language_fa": "perština",
        "Language_ff": "fulahština",
        "Language_fi": "finština",
        "Language_fj": "fidži",
        "Language_fo": "faerština",
        "Language_fr": "francouzština",
        "Language_fy": "fríština",
        "Language_ga": "irština",
        "Language_gd": "skotská galština",
        "Language_gl": "haličština",
        "Language_gn": "guaranština",
        "Language_gu": "gujaratština",
        "Language_gv": "manština",
        "Language_ha": "hausa",
        "Language_he": "hebrejština",
        "Language_hi": "hindština",
        "Language_ho": "hiri motu",
        "Language_hr": "chorvatština",
        "Language_ht": "haitština",
        "Language_hu": "maďarština",
        "Language_hy": "arménština",
        "Language_hz": "herero",
        "Language_ia": "interlingua",
        "Language_id": "indonéština",
        "Language_ie": "interlingue",
        "Language_ig": "igboština",
        "Language_ik": "inupiakština",
        "Language_io": "ido",
        "Language_is": "islandština",
        "Language_it": "italština",
        "Language_iu": "inuktitutština",
        "Language_ja": "japonština",
        "Language_jv": "javánština",
        "Language_ka": "gruzínština",
        "Language_kg": "konžština",
        "Language_ki": "kikujština",
        "Language_kj": "kuaňamština",
        "Language_kk": "kazachština",
        "Language_kl": "grónština",
        "Language_km": "kambodžština",
        "Language_kn": "kannadština",
        "Language_ko": "korejština",
        "Language_kr": "kanuri",
        "Language_ks": "kašmírština",
        "Language_ku": "kurdština",
        "Language_kv": "komijština",
        "Language_kw": "kornština",
        "Language_ky": "kirgizština",
        "Language_la": "latina",
        "Language_lb": "Lucemburština",
        "Language_lg": "ganda",
        "Language_li": "limburština",
        "Language_ln": "lingalština",
        "Language_lo": "laoština",
        "Language_lt": "litevština",
        "Language_lu": "lubu-katanžština",
        "Language_lv": "lotyština",
        "Language_mg": "malgaština",
        "Language_mh": "maršálština",
        "Language_mi": "maorština",
        "Language_mk": "makedonština",
        "Language_ml": "malabarština",
        "Language_mn": "mongolština",
        "Language_mr": "marathi",
        "Language_ms": "malajština",
        "Language_mt": "maltština",
        "Language_my": "barmština",
        "Language_na": "nauru",
        "Language_nb": "norština (Bokmål)",
        "Language_nd": "ndebele (Zimbabwe)",
        "Language_ne": "nepálština",
        "Language_ng": "ndondština",
        "Language_nl": "nizozemština",
        "Language_nn": "norština (nynorsk)",
        "Language_no": "norština",
        "Language_nr": "ndebele (Jižní Afrika)",
        "Language_nv": "navažština",
        "Language_ny": "ňandžština",
        "Language_oc": "occitan",
        "Language_oj": "odžibvejština",
        "Language_om": "Oromo (Afan)",
        "Language_or": "oriya",
        "Language_os": "osetština",
        "Language_pa": "paňdžábština",
        "Language_pi": "pálí",
        "Language_pl": "polština",
        "Language_ps": "Pashto (Pushto)",
        "Language_pt": "portugalština",
        "Language_qu": "kečuánština",
        "Language_rm": "rétorománština",
        "Language_rn": "kirundi",
        "Language_ro": "rumunština",
        "Language_ru": "ruština",
        "Language_rw": "kinyarwandština",
        "Language_sa": "sanskrt",
        "Language_sc": "sardština",
        "Language_sd": "sindhi",
        "Language_se": "sámština (severní)",
        "Language_sg": "sangho",
        "Language_si": "sinhálština",
        "Language_sk": "slovenština",
        "Language_sl": "slovinština",
        "Language_sm": "samoyština",
        "Language_sn": "shona",
        "Language_so": "somálština",
        "Language_sq": "albánština",
        "Language_sr": "srbština",
        "Language_ss": "siswatština",
        "Language_st": "sesotho",
        "Language_su": "sundanština",
        "Language_sv": "švédština",
        "Language_sw": "svahilština",
        "Language_ta": "tamilština",
        "Language_te": "telugština",
        "Language_tg": "tádžičtina",
        "Language_th": "thajština",
        "Language_ti": "tigrinijština",
        "Language_tk": "turkmenština",
        "Language_tl": "tagalog",
        "Language_tn": "setswanština",
        "Language_to": "tonga",
        "Language_tr": "turečtina",
        "Language_ts": "tsonga",
        "Language_tt": "tatarština",
        "Language_tw": "twi",
        "Language_ty": "tahitština",
        "Language_ug": "uighurština",
        "Language_uk": "ukrajinština",
        "Language_ur": "urdština",
        "Language_uz": "uzbečtina",
        "Language_ve": "vendština",
        "Language_vi": "vietnamština",
        "Language_vo": "volapuk",
        "Language_wa": "valonština",
        "Language_wo": "wolof",
        "Language_xh": "xhosa",
        "Language_yi": "jidiš",
        "Language_yo": "yoruba",
        "Language_za": "zhuang",
        "Language_zh": "čínština",
        "Language_zu": "zulu",
        "LanguageCode": "Jazykový kód",
        "MobileVsDesktop": "Mobilní vs. Desktop",
        "OperatingSystemFamily": "Operační systém",
        "OperatingSystems": "Operační systémy",
        "PluginDescription": "Zobrazí různá uživatelská nastavení: prohlížeč, rodinu prohlížečů, operační systém, zásuvné moduly, rozlišení, globální nastavení.",
        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Poznámka: Detekce zásuvných modulů nepracuje v prohlížeči Interet Explorer. Toto hlášení je založeno na ostatních prohlížečích",
        "Resolutions": "Rozlišení",
        "VisitorSettings": "Nastavení návštěvníků",
        "WideScreen": "Širokoúhlá obrazovka",
        "WidgetBrowserFamilies": "Prohlížeče podle rodiny",
        "WidgetBrowsers": "Web prohlížeče návštěvníků",
        "WidgetBrowserVersion": "Verze webového prohlížeče",
        "WidgetGlobalVisitors": "Hlavní nastavení návštěvníků",
        "WidgetOperatingSystems": "Operační systémy",
        "WidgetPlugins": "Seznam zásuvných modulů",
        "WidgetResolutions": "Rozlišení obrazovky",
        "WidgetWidescreen": "Normální \/ Širokoúhlá"
    },
    "UsersManager": {
        "AddUser": "Přidat nového uživatele",
        "Alias": "Alias",
        "AllWebsites": "Všechny Web sídla",
        "AnonymousUserHasViewAccess": "Poznámka: %1$s uživatel má právo k přístupu k %2$s",
        "ApplyToAllWebsites": "Použít na všechny Web sídla",
        "ChangeAllConfirm": "Jste si jistí, že chcte změnit '%s' oprávnění pro všechny web sídla?",
        "ClickHereToDeleteTheCookie": "Klinětě zde pro vymazání cookie a zaznamenávání vaších návštěv",
        "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klikněte zde pro nastavení cookie, která vynechá vaše návštěvy na sídlech monitorováných Piwikem na %s",
        "DeleteConfirm": "Jste si jistí, že chcete vymazat uživatele %s?",
        "Email": "E-mail",
        "ExceptionAccessValues": "Parametr přístupu musí mít jednu z následujících hodnot : [ %s ]",
        "ExceptionAdminAnonymous": "Nemůžete dát 'admin' přístup 'anonymous' uživateli.",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Uživatel '%s' neexistuje a proto nemůže být vymazán.",
        "ExceptionEditAnonymous": "'Anonymous' uživatel nemůže být upraven, nebo vymazán. Je použit Piwikem k definici uživatele, který ještě není přihlášen. Například můžete zveřejnit vaše statistiky udělením oprávnění 'view' uživateli 'anonymous'.",
        "ExceptionEmailExists": "Uživatel s emailem '%s' již existuje.",
        "ExceptionInvalidEmail": "Email nemá platný formát.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "Přihlašovací jméno musí obsahovat mezi %1$s a %2$s znaky a obsahovat pouze písmena, čísla, nebo znaky '_' nebo '-' nebo '.'",
        "ExceptionLoginExists": "Uživatelské jméno '%s' již existuje.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth očekává heslo v podobě MD5 hashe (32 znaků dlouhého řetězce). Prosím nejprve zavoltejte metodu md5() na tomto hesle.",
        "ExceptionSuperUser": "Požadovaný uživatel je 'Super uživatel' a nemůže být dotazován, upravován, nebo mazán pomocí API. Musíte jej ručně upravit v konfiguračním souboru Piwik..",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "Uživatel '%s' neexistuje.",
        "ExcludeVisitsViaCookie": "Vynechat vaše navštěvy pomocí cookie",
        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Datum hlášení, které se má načíst jako výchozí pro anonymní uživatele",
        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Pokud chcete změnit heslo, zapiště jej. Jinak jej nevyplňujte.",
        "MainDescription": "Nastavení, kteří uživatelé mají přístup k Piwik statistikám na vaších stránkách. Můžete také nastavit oprávnění ke všem stránkám najednou.",
        "ManageAccess": "Správa přístupu",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Nastavení anonymního uživatele",
        "MenuUsers": "Uživatelé",
        "MenuUserSettings": "Nastavení uživatele",
        "PluginDescription": "Správa uživatelů v Piwiku: přidat nového uživatele, upravit existujícícho, aktualizace oprávnění. Všechny akce jsou k dizpozici přes API",
        "PrivAdmin": "Administrátor",
        "PrivNone": "Žádné oprávnění",
        "PrivView": "Zobrazení",
        "ReportDateToLoadByDefault": "Datum hlášení, které se má načíst jako výchozí",
        "ReportToLoadByDefault": "Hlášení, které se má načíst jako výchozí",
        "TheLoginScreen": "Přihlašovací obrazovka",
        "TheSuperUserAliasCannotBeChanged": "Alias super uživatele nemůže být změněn",
        "TypeYourPasswordAgain": "Zapiště vaše nové heslo znova",
        "User": "Uživatel",
        "UsersManagement": "Správa uživatelů",
        "UsersManagementMainDescription": "Vytvořte nové uživatele, nebo aktualizujte existující. Níže můžete nastavit jejich oprávnění.",
        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Když uživatelé nejsou přihlášení do Piwiku, můžou mít přístup k",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Vaše uživatelské jméno nemůže být změněno",
        "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sVaše návštěvy jsou vynechávány Piwikem na %s %s (cookie pro vynechání byla nalezena ve vašem prohlížeči).",
        "YourVisitsAreNotIgnored": "%sVaše návštěvy nejsou vynechávány Piwikem%s (cookie pro vynechání nebyla nalezena ve vašem prohlížeči)."
    },
    "VisitFrequency": {
        "ColumnActionsByReturningVisits": "Akcí za opakovanou návštěvu",
        "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Průměrná délka návštěvy pro navracejících se návštěvnících (v sekundách)",
        "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Proměrnů počet akcí pro navracející se návštěvníky",
        "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Frekvence odchodů pro opakované návštěvy",
        "ColumnReturningVisits": "Opětovných návštěv",
        "ColumnUniqueReturningVisitors": "Unikátní vracející se návštěvníci",
        "PluginDescription": "Hlásí různé statistiky o navracejících se versus nových návštěvnících",
        "ReturnActions": "%s akcí za opakovanou návštěvu",
        "ReturnAverageVisitDuration": "%s průměrná dělka návštěvy pro navracející se návštěvníky",
        "ReturnAvgActions": "%s akcí na navracejících se návštěvníka",
        "ReturnBounceRate": "%s opakujících se návštěv odešlo (opustilo sídlo po jedné stránce)",
        "ReturningVisitsDocumentation": "Toto je přehled vracejících se návštěvníků.",
        "ReturnVisits": "%s opakujících se návštěv",
        "SubmenuFrequency": "Frekvence",
        "WidgetGraphReturning": "Graf opakujících se návštěv",
        "WidgetOverview": "Přehled frekvencí"
    },
    "VisitorInterest": {
        "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s minut",
        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss",
        "ColumnPagesPerVisit": "Stránek za návštěvu",
        "ColumnVisitDuration": "Doba návštěvy",
        "Engagement": "Závazek",
        "NPages": "%s stránek",
        "OneMinute": "1 minuta",
        "OnePage": "1 stránka",
        "PluginDescription": "Hlášení o zájmů návštěvníků: počet otevřených stránek, čas strávený na sídle",
        "PlusXMin": "%s min.",
        "VisitNum": "Číslo návstěvníka",
        "VisitsByDaysSinceLast": "Návstěv po dnech od poslední návštěvy",
        "visitsByVisitCount": "Návstěvy podle pořadí",
        "VisitsPerDuration": "Návštěv za dobu návštěvy",
        "VisitsPerNbOfPages": "Návštěv za počet stránek",
        "WidgetLengths": "Doba návštěv",
        "WidgetPages": "Stránek za návštěvu",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "V hlášení můžete vidět kolik návstěv bylo od návstěvníků, kteří již v minulosti po několika dnech stránku navstívili."
    },
    "VisitsSummary": {
        "AverageVisitDuration": "%s průměrná doba návštěvy",
        "GenerateQueries": "%s provedeno dotazů",
        "GenerateTime": "%s sekund k vygenerování stránky",
        "MaxNbActions": "%s maximální počet akcí na návštěvu",
        "NbActionsDescription": "%s akcí (zobrazení stránek, stažení a odchodů)",
        "NbActionsPerVisit": "%s akcí za návštěvu",
        "NbDownloadsDescription": "%s stažení",
        "NbKeywordsDescription": "%s unikátní klíčová slova",
        "NbOutlinksDescription": "%s externích odkazů",
        "NbPageviewsDescription": "%s zobrazení",
        "NbUniqueDownloadsDescription": "%s unikátních stražení",
        "NbUniqueOutlinksDescription": "%s unikátních externích odkazů",
        "NbUniquePageviewsDescription": "%s unikátních zobrazení",
        "NbUniqueVisitors": "%s unikátních návštěvníků",
        "NbVisitsBounced": "%s návštěvníků odešlo (opustilo sídlo po jedné stránce)",
        "PluginDescription": "Hlásí základní analytická čísla: návštěv, unikátních návštěvníků, počet akcí, poměr návratů",
        "VisitsSummary": "Shrnutí návštěv",
        "VisitsSummaryDocumentation": "Toto je přehled vývoj návštěv",
        "WidgetLastVisitors": "Graf posledních jedinečných návštěvníků",
        "WidgetLastVisits": "Graf posledních návštěv",
        "WidgetOverviewGraph": "Přehled s grafem",
        "WidgetVisits": "Přehled návštěv"
    },
    "VisitTime": {
        "ColumnLocalTime": "Lokální čas",
        "ColumnServerTime": "Serverový čas",
        "DayOfWeek": "Dny v týdnu",
        "LocalTime": "Návštěvy podle lokálního času",
        "NHour": "%sh",
        "PluginDescription": "Hlásí lokální a serverový čas. Informace o serverovém času je užitečná pro naplánování odstávky sídla",
        "ServerTime": "Návštěvy podle serverového času",
        "SubmenuTimes": "Časy",
        "VisitsByDayOfWeek": "Návštěvy podle dnů v týdnu",
        "WidgetLocalTime": "Návštěvy podle lokálního času",
        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Tento graf ukazuje čas v %s návštěvníkovo časové zóně %s během jěho návštěvy.",
        "WidgetServerTime": "Návštěvy podle serverového času",
        "WidgetServerTimeDocumentation": "Tento graf ukazuje jaký čas byl na %s serveru časové zóny %s během návstěvy."
    },
    "Widgetize": {
        "OpenInNewWindow": "Otevřít nové okno",
        "PluginDescription": "Tento zásuvný modul zjednodušuje export widgetů Piwiku na váš blog, sídlo nebo Igoogle a Netvibes!"
    }
}