path: root/lang/de.php

<?php 
$translations = array(
	'General_Locale' => 'de_DE.UTF-8',
	'General_TranslatorName' => 'Frank Bueltge',
	'General_TranslatorEmail' => 'frank@bueltge.de',
	'General_EnglishLanguageName' => 'English',
	'General_OriginalLanguageName' => 'Deutsch',
	'General_Unknown' => 'unbekannt',
	'General_Required' => '%s ben&ouml;tigt',
	'General_Error' => 'Fehler',
	'General_Warning' => 'Warnung',
	'General_BackToHomepage' => 'Zur&uuml;ck zur Piwik Homepage',
	'General_Yes' => 'Ja',
	'General_No' => 'Nein',
	'General_Delete' => 'L&ouml;schen',
	'General_Edit' => '&Auml;ndern',
	'General_Ok' => 'OK',
	'General_Close' => 'Schlie&szlig;en',
	'General_Logout' => 'Abmelden',
	'General_Done' => 'Erledigt',
	'General_LoadingData' => 'Lade Daten ...',
	'General_ErrorRequest' => 'Oops&hellip; Ein Problem w&auml;hrend der Anfarge, versuchen Sie es bitte noch einmal.',
	'General_Next' => '	n&auml;chste',
	'General_Previous' => 'vorherige',
	'General_Table' => 'Tabelle',
	'General_Piechart' => 'Kreisdiagramm',
	'General_TagCloud' => 'Schlagwortwolke',
	'General_VBarGraph' => 'S&auml;ulendiagramm',
	'General_GraphData' => 'Diagrammdaten',
	'General_Refresh' => 'Aktualisiere die Seite',
	'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Individuelle Besucher',
	'General_ColumnNbVisits' => 'Besucher',
	'General_ColumnLabel' => 'Label',
	'General_Save' => 'Speichern',
	'PluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
	'PluginsAdmin_Activated' => 'Aktiviert',
	'PluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Dieses Plugin kann nicht aktiviert werden.',
	'PluginsAdmin_Deactivate' => 'Deaktivieren',
	'PluginsAdmin_Activate' => 'Aktivieren',
	'PluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins',
	'Home_NoPrivileges' => 'Du bist angemeldet als \'%s\', aber es scheint dass Du keine Berechtigungen für Piwik gesetzt hast.<br/>Bitte sage Deinem Administrator, er soll Dir \'view\'-Rechte auf die Webseite geben.',
	'Home_JavascriptDisabled' => 'JavaScript muss aktiviert sein damit Piwik im Standard-Modus verwendet werden kann.<br/>Jedoch ist JavaScript entweder im Browser deaktiviert, oder der Browser unterstützt es nicht.<br/>Um den Standard-Modus zu benutzen aktiviere JavaScript in den Eigenschaften Deines Browser und lade die Seite anschließend neu.',
	'Home_TableNoData' => 'Keine Daten',
	'Home_CategoryNoData' => 'Keine Daten in dieser Kategorie. Probiere "Gesamte Population einbeziehen"',
	'Home_ShowJSCode' => 'Einzupflegendes JavaScript darstellen.',
	'Home_IncludeAllPopulation_js' => 'Gesamte Population einbeziehen.',
	'Home_ExcludeLowPopulation_js' => 'Geringe Population ausschliessen.',
	'Home_PageOf_js' => '%s von %s',
	'Home_Loading_js' => 'Lade...',
	'Home_LocalizedDateFormat' => '%A %e %B %Y',
	'Home_PeriodDay' => 'Tag',
	'Home_PeriodWeek' => 'Woche',
	'Home_PeriodMonth' => 'Monat',
	'Home_PeriodYear' => 'Jahr',
	'Home_DaySu_js' => 'So',
	'Home_DayMo_js' => 'Mo',
	'Home_DayTu_js' => 'Di',
	'Home_DayWe_js' => 'Mi',
	'Home_DayTh_js' => 'Do',
	'Home_DayFr_js' => 'Fr',
	'Home_DaySa_js' => 'Sa',
	'Home_MonthJanuary_js' => 'Januar',
	'Home_MonthFebruary_js' => 'Februar',
	'Home_MonthMarch_js' => 'März',
	'Home_MonthApril_js' => 'April',
	'Home_MonthMay_js' => 'Mai',
	'Home_MonthJune_js' => 'Juni',
	'Home_MonthJuly_js' => 'Juli',
	'Home_MonthAugust_js' => 'August',
	'Home_MonthSeptember_js' => 'September',
	'Home_MonthOctober_js' => 'Oktober',
	'Home_MonthNovember_js' => 'November',
	'Home_MonthDecemeber_js' => 'Dezember',
	'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browser Familien',
	'UserSettings_Browsers' => 'Browser',
	'UserSettings_Plugins' => 'Plugins',
	'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurationen',
	'UserSettings_OperatinsSystems' => 'Betriebssysteme',
	'UserSettings_Resolutions' => 'Auflösungen',
	'UserSettings_WideScreen' => 'Breitbild',
	'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Bildschirmauflösungen',
	'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Besucher Browser',
	'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Liste der Plugins',
	'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Breitbild',
	'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser nach Familie',
	'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Betriebssysteme',
	'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Globale Besucherkonfiguration',
	'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Einstellungen',
	'UserCountry_Country' => 'Land',
	'UserCountry_Continent' => 'Kontinent',
	'UserCountry_DistinctCountries' => '%s unterschiedliche Länder',
	'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Ort',
	'UserCountry_WidgetContinents' => 'Besucherkontinente',
	'UserCountry_WidgetCountries' => 'Besucherländer',
	'UserCountry_country_ac' => '',
	'UserCountry_country_ad' => '',
	'UserCountry_country_ae' => '',
	'UserCountry_country_af' => '',
	'UserCountry_country_ag' => '',
	'UserCountry_country_ai' => '',
	'UserCountry_country_al' => '',
	'UserCountry_country_am' => '',
	'UserCountry_country_an' => '',
	'UserCountry_country_ao' => '',
	'UserCountry_country_aq' => '',
	'UserCountry_country_ar' => '',
	'UserCountry_country_as' => '',
	'UserCountry_country_at' => '',
	'UserCountry_country_au' => '',
	'UserCountry_country_aw' => '',
	'UserCountry_country_az' => '',
	'UserCountry_country_ba' => '',
	'UserCountry_country_bb' => '',
	'UserCountry_country_bd' => '',
	'UserCountry_country_be' => '',
	'UserCountry_country_bf' => '',
	'UserCountry_country_bg' => '',
	'UserCountry_country_bh' => '',
	'UserCountry_country_bi' => '',
	'UserCountry_country_bj' => '',
	'UserCountry_country_bm' => '',
	'UserCountry_country_bn' => '',
	'UserCountry_country_bo' => '',
	'UserCountry_country_br' => '',
	'UserCountry_country_bs' => '',
	'UserCountry_country_bt' => '',
	'UserCountry_country_bv' => '',
	'UserCountry_country_bw' => '',
	'UserCountry_country_by' => '',
	'UserCountry_country_bz' => '',
	'UserCountry_country_ca' => '',
	'UserCountry_country_cc' => '',
	'UserCountry_country_cd' => '',
	'UserCountry_country_cf' => '',
	'UserCountry_country_cg' => '',
	'UserCountry_country_ch' => '',
	'UserCountry_country_ci' => '',
	'UserCountry_country_ck' => '',
	'UserCountry_country_cl' => '',
	'UserCountry_country_cm' => '',
	'UserCountry_country_cn' => '',
	'UserCountry_country_co' => '',
	'UserCountry_country_cr' => '',
	'UserCountry_country_cs' => '',
	'UserCountry_country_cu' => '',
	'UserCountry_country_cv' => '',
	'UserCountry_country_cx' => '',
	'UserCountry_country_cy' => '',
	'UserCountry_country_cz' => '',
	'UserCountry_country_de' => '',
	'UserCountry_country_dj' => '',
	'UserCountry_country_dk' => '',
	'UserCountry_country_dm' => '',
	'UserCountry_country_do' => '',
	'UserCountry_country_dz' => '',
	'UserCountry_country_ec' => '',
	'UserCountry_country_ee' => '',
	'UserCountry_country_eg' => '',
	'UserCountry_country_eh' => '',
	'UserCountry_country_er' => '',
	'UserCountry_country_es' => '',
	'UserCountry_country_et' => '',
	'UserCountry_country_fi' => '',
	'UserCountry_country_fj' => '',
	'UserCountry_country_fk' => '',
	'UserCountry_country_fm' => '',
	'UserCountry_country_fo' => '',
	'UserCountry_country_fr' => '',
	'UserCountry_country_ga' => '',
	'UserCountry_country_gd' => '',
	'UserCountry_country_ge' => '',
	'UserCountry_country_gf' => '',
	'UserCountry_country_gg' => '',
	'UserCountry_country_gh' => '',
	'UserCountry_country_gi' => '',
	'UserCountry_country_gl' => '',
	'UserCountry_country_gm' => '',
	'UserCountry_country_gn' => '',
	'UserCountry_country_gp' => '',
	'UserCountry_country_gq' => '',
	'UserCountry_country_gr' => '',
	'UserCountry_country_gs' => '',
	'UserCountry_country_gt' => '',
	'UserCountry_country_gu' => '',
	'UserCountry_country_gw' => '',
	'UserCountry_country_gy' => '',
	'UserCountry_country_hk' => '',
	'UserCountry_country_hm' => '',
	'UserCountry_country_hn' => '',
	'UserCountry_country_hr' => '',
	'UserCountry_country_ht' => '',
	'UserCountry_country_hu' => '',
	'UserCountry_country_id' => '',
	'UserCountry_country_ie' => '',
	'UserCountry_country_il' => '',
	'UserCountry_country_im' => '',
	'UserCountry_country_in' => '',
	'UserCountry_country_io' => '',
	'UserCountry_country_iq' => '',
	'UserCountry_country_ir' => '',
	'UserCountry_country_is' => '',
	'UserCountry_country_it' => '',
	'UserCountry_country_je' => '',
	'UserCountry_country_jm' => '',
	'UserCountry_country_jo' => '',
	'UserCountry_country_jp' => '',
	'UserCountry_country_ke' => '',
	'UserCountry_country_kg' => '',
	'UserCountry_country_kh' => '',
	'UserCountry_country_ki' => '',
	'UserCountry_country_km' => '',
	'UserCountry_country_kn' => '',
	'UserCountry_country_kp' => '',
	'UserCountry_country_kr' => '',
	'UserCountry_country_kw' => '',
	'UserCountry_country_ky' => '',
	'UserCountry_country_kz' => '',
	'UserCountry_country_la' => '',
	'UserCountry_country_lb' => '',
	'UserCountry_country_lc' => '',
	'UserCountry_country_li' => '',
	'UserCountry_country_lk' => '',
	'UserCountry_country_lr' => '',
	'UserCountry_country_ls' => '',
	'UserCountry_country_lt' => '',
	'UserCountry_country_lu' => '',
	'UserCountry_country_lv' => '',
	'UserCountry_country_ly' => '',
	'UserCountry_country_ma' => '',
	'UserCountry_country_mc' => '',
	'UserCountry_country_md' => '',
	'UserCountry_country_mg' => '',
	'UserCountry_country_mh' => '',
	'UserCountry_country_mk' => '',
	'UserCountry_country_ml' => '',
	'UserCountry_country_mm' => '',
	'UserCountry_country_mn' => '',
	'UserCountry_country_mo' => '',
	'UserCountry_country_mp' => '',
	'UserCountry_country_mq' => '',
	'UserCountry_country_mr' => '',
	'UserCountry_country_ms' => '',
	'UserCountry_country_mt' => '',
	'UserCountry_country_mu' => '',
	'UserCountry_country_mv' => '',
	'UserCountry_country_mw' => '',
	'UserCountry_country_mx' => '',
	'UserCountry_country_my' => '',
	'UserCountry_country_mz' => '',
	'UserCountry_country_na' => '',
	'UserCountry_country_nc' => '',
	'UserCountry_country_ne' => '',
	'UserCountry_country_nf' => '',
	'UserCountry_country_ng' => '',
	'UserCountry_country_ni' => '',
	'UserCountry_country_nl' => '',
	'UserCountry_country_no' => '',
	'UserCountry_country_np' => '',
	'UserCountry_country_nr' => '',
	'UserCountry_country_nu' => '',
	'UserCountry_country_nz' => '',
	'UserCountry_country_om' => '',
	'UserCountry_country_pa' => '',
	'UserCountry_country_pe' => '',
	'UserCountry_country_pf' => '',
	'UserCountry_country_pg' => '',
	'UserCountry_country_ph' => '',
	'UserCountry_country_pk' => '',
	'UserCountry_country_pl' => '',
	'UserCountry_country_pm' => '',
	'UserCountry_country_pn' => '',
	'UserCountry_country_pr' => '',
	'UserCountry_country_ps' => '',
	'UserCountry_country_pt' => '',
	'UserCountry_country_pw' => '',
	'UserCountry_country_py' => '',
	'UserCountry_country_qa' => '',
	'UserCountry_country_re' => '',
	'UserCountry_country_ro' => '',
	'UserCountry_country_ru' => '',
	'UserCountry_country_rs' => '',
	'UserCountry_country_rw' => '',
	'UserCountry_country_sa' => '',
	'UserCountry_country_sb' => '',
	'UserCountry_country_sc' => '',
	'UserCountry_country_sd' => '',
	'UserCountry_country_se' => '',
	'UserCountry_country_sg' => '',
	'UserCountry_country_sh' => '',
	'UserCountry_country_si' => '',
	'UserCountry_country_sj' => '',
	'UserCountry_country_sk' => '',
	'UserCountry_country_sl' => '',
	'UserCountry_country_sm' => '',
	'UserCountry_country_sn' => '',
	'UserCountry_country_so' => '',
	'UserCountry_country_sr' => '',
	'UserCountry_country_st' => '',
	'UserCountry_country_su' => '',
	'UserCountry_country_sv' => '',
	'UserCountry_country_sy' => '',
	'UserCountry_country_sz' => '',
	'UserCountry_country_tc' => '',
	'UserCountry_country_td' => '',
	'UserCountry_country_tf' => '',
	'UserCountry_country_tg' => '',
	'UserCountry_country_th' => '',
	'UserCountry_country_tj' => '',
	'UserCountry_country_tk' => '',
	'UserCountry_country_tm' => '',
	'UserCountry_country_tn' => '',
	'UserCountry_country_to' => '',
	'UserCountry_country_tp' => '',
	'UserCountry_country_tr' => '',
	'UserCountry_country_tt' => '',
	'UserCountry_country_tv' => '',
	'UserCountry_country_tw' => '',
	'UserCountry_country_tz' => '',
	'UserCountry_country_ua' => '',
	'UserCountry_country_ug' => '',
	'UserCountry_country_uk' => '',
	'UserCountry_country_gb' => '',
	'UserCountry_country_um' => '',
	'UserCountry_country_us' => '',
	'UserCountry_country_uy' => '',
	'UserCountry_country_uz' => '',
	'UserCountry_country_va' => '',
	'UserCountry_country_vc' => '',
	'UserCountry_country_ve' => '',
	'UserCountry_country_vg' => '',
	'UserCountry_country_vi' => '',
	'UserCountry_country_vn' => '',
	'UserCountry_country_vu' => '',
	'UserCountry_country_wf' => '',
	'UserCountry_country_ws' => '',
	'UserCountry_country_ye' => '',
	'UserCountry_country_yt' => '',
	'UserCountry_country_yu' => '',
	'UserCountry_country_za' => '',
	'UserCountry_country_zm' => '',
	'UserCountry_country_zr' => '',
	'UserCountry_country_zw' => '',
	'UserCountry_continent_eur' => '',
	'UserCountry_continent_afr' => '',
	'UserCountry_continent_asi' => '',
	'UserCountry_continent_ams' => '',
	'UserCountry_continent_amn' => '',
	'UserCountry_continent_oce' => '',
	'VisitsSummary_NbVisits' => '%s Besuche',
	'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unterschiedliche Besucher',
	'VisitsSummary_NbActions' => '%s Aktionen (Seitenbesuche)',
	'VisitsSummary_TotalTime' => '%s Zeit aller Besucher',
	'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s Aktionen max. pro Besuch',
	'VisitsSummary_NbBounced' => '%s Besucher sind abgesprungen (haben die Seite direkt wieder verlassen)',
	'VisitsSummary_Evolution' => 'Die letzten 30 %se',
	'VisitsSummary_Report' => 'Report',
	'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s Sekunden um die Seite zu generieren',
	'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s Abfragen durchgeführt',
	'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Grafik der letzten Besucher',
	'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besucherübersicht',
	'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafik der unterschiedlichen Besucher',
	'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Übersicht mit Grafik',
	'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Übersicht',
	'VisitFrequency_Evolution' => 'Entwicklung über die Zeit',
	'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s wiederkehrende Besucher',
	'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s Aktionen von wiederkehrenden Besuchern',
	'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s Aktionen max. von wiederkehrenden Besuchern',
	'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s verbrachte Zeit aller wiederkehrenden Besucher',
	'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s mal ist ein wiederkehrender Besucher abgesprungen (hat die Webseite nach der ersten PI verlassen)',
	'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequenzübersicht',
	'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Grafik der wiederkehrenden Besucher',
	'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequenz',
	'VisitTime_LocalTime' => 'Besuch in der lokalen Zeit',
	'VisitTime_ServerTime' => 'Besuch in der Serverzeit',
	'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Besuche in der lokalen Zeit',
	'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besuche in der Serverzeit',
	'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Zeiten',
	'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Besuche pro Besuchsdauer',
	'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Besuche pro Seitenanzahl',
	'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besuchslänge',
	'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Seiten pro Besuch',
	'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frequenz & Lojalität',
	'Provider_WidgetProviders' => 'Provider',
	'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Standort & Provider',
	'Login_PluginDescription' => 'Anmeldeseite, stellt  Benutzerdaten dar',
	'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Benutzername & Passwort sind nicht korrekt',
	'Login_Login' => 'Benutzername',
	'Login_Password' => 'Passwort',
	'Login_LoginOrEmail' => 'Login oder eMail',
	'Login_LogIn' => 'Anmelden',
	'Login_Logout' => 'Abmelden',
	'Login_LostYourPassword' => 'Passwort verloren?',
	'Login_RemindPassword' => 'An das Passwort erinnern',
	'Login_PasswordReminder' => 'Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre eMail-Adresse ein. Sie erhalten ein neues Passwort per eMail.',
	'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ungültiger Bernutzername und/oder eMail-Adresse',
	'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Passwort wiederherstellen',
	'Login_MailBodyPasswordRecovery' => 'Hallo %s, Dein neues Passwort lautet: %2s Damit kannst Du Dich unter %3s anmelden.',
	'Login_PasswordSent' => 'Das Passwort wurde gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach auf neue eMails.',
	'Login_ContactAdmin' => 'Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion abgeschaltet haben.<br/>Bitte sprechen Sie mit Ihren Piwik-Administrator.',
	'UsersManager_ManageAccess' => 'Zugriffsverwaltung',
	'UsersManager_Sites' => 'Seiten',
	'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle Webseiten',
	'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Für alle Webseiten anwenden',
	'UsersManager_User' => 'Benutzer',
	'UsersManager_PrivNone' => 'Kein Zugriff',
	'UsersManager_PrivView' => 'Ansicht',
	'UsersManager_PrivAdmin' => 'Administrator',
	'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Sind Sie sicher das sie \'%s\' Berechtigungen für alle Webseiten ändern wollen?',
	'UsersManager_Login' => 'Anmelden',
	'UsersManager_Password' => 'Passwort',
	'UsersManager_Email' => 'eMail',
	'UsersManager_Alias' => 'Alias',
	'UsersManager_Token' => 'Authentifizierungs-Token',
	'UsersManager_Edit' => 'Bearbeiten',
	'UsersManager_AddUser' => 'Neuer Benutzer',
	'UsersManager_MenuUsers' => 'Benutzer',
	'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Soll der Benutzer %s wirklich gelöscht werden?',
	'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Benutzername \'%s\' existiert bereits.',
	'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ein Benutzer mit der eMail-Adresse \'%s\' existiert bereits.',
	'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => 'Der Benutzername darf lediglich Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen \'_\' oder \'-\' oder \'.\' enthalten.',
	'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Das Passwort muss zwischen 6 und 26 Zeichen lang sein.',
	'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Die eMail-Adresse scheint nicht gültig zu sein.',
	'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Benutzer \'%s\' existiert nicht und kann daher nicht gelöscht werden.',
	'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Das \'admin\'-Recht kann nicht dem Benutzer \'anonymous\' vergeben werden.',
	'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Der anonyme Benutzer kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Er wird von Piwik benutzt um einen Benutzer zu simulieren, der sich noch nicht angemeldet hat. Zum Beispiel könnte das Statistik-Plugin öffentlich gemacht werden, indem dem Benutzer \'anonymous\' das Recht \'view\' dafür vergeben würde.',
	'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Der Benutzer \'%s\' existiert nicht.',
	'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Der Parameter access muss einen der folgenden Werte enthalten: [ %s ]',
	'SitesManager_Sites' => 'Seiten',
	'SitesManager_JsCode' => 'JavaScript Code',
	'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Dies ist der JavaScript-Code, der in alle Seiten eingepflegt werden muss',
	'SitesManager_ShowJsCode' => 'Code darstellen',
	'SitesManager_NoWebsites' => 'Sie haben keine Webseite zum administrieren.',
	'SitesManager_AddSite' => 'Neue Webseite hinzufügen',
	'SitesManager_Id' => 'Id',
	'SitesManager_Name' => 'Name',
	'SitesManager_Urls' => 'URLs',
	'SitesManager_MenuSites' => 'Webseiten',
	'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Sind Sie sicher das sie die Webseite %s löschen möchten?',
	'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Diese Webseite kann nicht gelöscht werden, da sie die einzige registrierte Webseite ist. Bitte legen Sie zunächst eine neue Webseite an, dann können Sie diese löschen.',
	'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Sie müssen mindestens eine URL für diese Webseite angeben.',
	'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Der Webseitenname kann nicht leer sein.',
	'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Die Adresse \'%s\' ist keine gültige URL.',
	'Dashboard_AddWidget' => 'Widget hinzu...',
	'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Sind Sie sicher dass Sie dieses Widget vom Dashboard entfernen möchten?',
	'Dashboard_SelectWidget' => 'Das hinzuzufügende Widget auswählen',
	'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Das Widget aus der Vorschau zum Dashboard hinzufügen',
	'Dashboard_WidgetPreview' => 'Widget Vorschau',
	'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget befindet sich bereits im Dashboard',
	'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klicken, um zum Dashboard hinzuzufügen',
	'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Lade Vorschau, bitte warten...',
	'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Lade Widget, bitte warten....',
	'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget nicht gefunden',
	'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Übersetzungen',
	'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Sprachen',
	'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
	'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definition',
	'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Vorgabetext (Englisch)',
	'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Übersetzter Text (aktuelle Sprache: %s)',
	'TranslationsAdmin_Translations' => 'Übersetzungen',
	'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Bitte folgende Dateiberechtigungen korrigieren',
	'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Verfügbare Sprachen',
	'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Sprache hinzu',
	'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Sprach-Code',
	'TranslationsAdmin_Export' => 'Sprache exportieren',
	'TranslationsAdmin_Import' => 'Sprache importieren',
);