path: root/lang/de.php

<?php 
$translations = array(
'General_Locale'=>'de_DE.UTF-8',
'General_TranslatorName'=>'Frank Bueltge, Thorsten Taube, Arthur W. Borens, Marco Ziesing',
'General_TranslatorEmail'=>'frank@bueltge.de, piwik@thorstentaube.de, arthur.borens@gmx.de, mail@marco-ziesing.de',
'General_EnglishLanguageName'=>'German',
'General_OriginalLanguageName'=>'Deutsch',
'General_HelloUser'=>'Hallo, %s!',
'General_OpenSourceWebAnalytics'=>'Quelloffene Webanalytik',
'General_YourDashboard'=>'Ihr Dashboard',
'General_API'=>'API',
'General_Widgets'=>'Widgets',
'General_Settings'=>'Einstellungen',
'General_GiveUsYourFeedback'=>'Feedback geben!',
'General_Unknown'=>'unbekannt',
'General_Required'=>'%s benötigt',
'General_Error'=>'Fehler',
'General_Warning'=>'Warnung',
'General_BackToHomepage'=>'Zurück zur Piwik Homepage',
'General_Yes'=>'Ja',
'General_No'=>'Nein',
'General_Delete'=>'Löschen',
'General_Edit'=>'Ändern',
'General_Ok'=>'OK',
'General_Close'=>'Schließen',
'General_Logout'=>'Abmelden',
'General_Done'=>'Erledigt',
'General_LoadingData'=>'Lade Daten...',
'General_Loading'=>'Laden...',
'General_ErrorRequest'=>'Oops&hellip; es ist ein Problem während der Anfrage aufgetreten, bitte noch einmal versuchen.',
'General_Next'=>'nächste',
'General_Previous'=>'vorherige',
'General_Search'=>'Suchen',
'General_Others'=>'Andere',
'General_Table'=>'Tabelle',
'General_Piechart'=>'Kreisdiagramm',
'General_TagCloud'=>'Schlagwortwolke',
'General_VBarGraph'=>'Säulendiagramm',
'General_Export'=>'Export',
'General_ExportAsImage'=>'Als Bild exportieren',
'General_SaveImageOnYourComputer'=>'Um das Bild auf dem Computer zu speichern, einen Rechtsklick auf das Bild machen und „Bild speichern unter..." auswählen.',
'General_Refresh'=>'Aktualisiere die Seite',
'General_Visitors'=>'Besucher',
'General_ColumnNbUniqVisitors'=>'Eindeutige Besucher',
'General_ColumnNbVisits'=>'Besucher',
'General_ColumnNbActions'=>'Aktionen',
'General_ColumnMaxActions'=>'Maximale Aktionen bei einem Besuch',
'General_ColumnSumVisitLength'=>'Von Besuchern verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)',
'General_ColumnLabel'=>'Label',
'General_ColumnActionsPerVisit'=>'Aktionen pro Besuch',
'General_ColumnAvgTimeOnSite'=>'Durchschnittszeit auf der Seite',
'General_ColumnBounceRate'=>'Absprungsrate',
'General_ColumnPageviews'=>'Seitenansichten',
'General_ColumnUniquePageviews'=>'Einmalige Seitenansichten',
'General_ColumnValuePerVisit'=>'Wert pro Besuch',
'General_ColumnVisitsWithConversions'=>'Besuche mit Konversionen',
'General_Save'=>'Speichern',
'General_Website'=>'Webseite',
'General_NoDataForGraph'=>'Keine Daten für dieses Diagramm',
'General_NoDataForTagCloud'=>'Keine Daten für diese Schlagwortwolke.',
'General_DisplayNormalTable'=>'Normale Tabelle anzeigen',
'General_DisplayMoreData'=>'Mehr Daten anzeigen',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute'=>'%s Piwik %s ist ein gemeinschaftliches Projekt. %s Wenn Ihnen Piwik gefällt, können Sie helfen! Möchten Sie herausfinden %s wie Sie zu Piwik beitragen können?%s ',
'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik'=>'Zur Zeit betrachten Sie die Demo von%s; %sLaden Sie%s die Vollversion herunter! Besuchen Sie %s',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow'=>'Piwik %s ist verfügbar. %s Bitte jetzt ein Update machen!%s (siehe %s Änderungen%s).',
'General_BackToPiwik'=>'Zurück zu Piwik',
'General_ShortMonth_1'=>'Jan',
'General_ShortMonth_2'=>'Feb',
'General_ShortMonth_3'=>'Mar',
'General_ShortMonth_4'=>'Apr',
'General_ShortMonth_5'=>'Mai',
'General_ShortMonth_6'=>'Jun',
'General_ShortMonth_7'=>'Jul',
'General_ShortMonth_8'=>'Aug',
'General_ShortMonth_9'=>'Sep',
'General_ShortMonth_10'=>'Okt',
'General_ShortMonth_11'=>'Nov',
'General_ShortMonth_12'=>'Dez',
'General_LongMonth_1'=>'Januar',
'General_LongMonth_2'=>'Februar',
'General_LongMonth_3'=>'März',
'General_LongMonth_4'=>'April',
'General_LongMonth_5'=>'Mai',
'General_LongMonth_6'=>'Juni',
'General_LongMonth_7'=>'Juli',
'General_LongMonth_8'=>'August',
'General_LongMonth_9'=>'September',
'General_LongMonth_10'=>'Oktober',
'General_LongMonth_11'=>'November',
'General_LongMonth_12'=>'Dezember',
'General_ShortDay_1'=>'Mon',
'General_ShortDay_2'=>'Die',
'General_ShortDay_3'=>'Mit',
'General_ShortDay_4'=>'Don',
'General_ShortDay_5'=>'Fre',
'General_ShortDay_6'=>'Sam',
'General_ShortDay_7'=>'Son',
'General_LongDay_1'=>'Montag',
'General_LongDay_2'=>'Dienstag',
'General_LongDay_3'=>'Mittwoch',
'General_LongDay_4'=>'Donnerstag',
'General_LongDay_5'=>'Freitag',
'General_LongDay_6'=>'Samstag',
'General_LongDay_7'=>'Sonntag',
'CorePluginsAdmin_Plugins'=>'Plugins',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement'=>'Pluginverwaltung',
'CorePluginsAdmin_MainDescription'=>'Plugins erweitern die Funktionalität von Piwik. Installierte Plugins können hier aktiviert oder deaktiviert werden.',
'CorePluginsAdmin_Plugin'=>'Plugin',
'CorePluginsAdmin_Version'=>'Version',
'CorePluginsAdmin_Description'=>'Beschreibung',
'CorePluginsAdmin_Status'=>'Status',
'CorePluginsAdmin_Action'=>'Aktion',
'CorePluginsAdmin_PluginHomepage'=>'Plugin Webseite',
'CorePluginsAdmin_Activated'=>'Aktiviert',
'CorePluginsAdmin_Active'=>'Aktiv',
'CorePluginsAdmin_Inactive'=>'Inaktiv',
'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp'=>'Dieses Plugin kann nicht deaktiviert werden.',
'CorePluginsAdmin_Deactivate'=>'Deaktivieren',
'CorePluginsAdmin_Activate'=>'Aktivieren',
'CorePluginsAdmin_MenuPlugins'=>'Plugins',
'API_QuickDocumentation'=>'<h2>API Schnelle Dokumentatoin</h2><p>Wenn Sie f&uuml;r heute keine Daten haben, k&ouml;nnen Sie sich mit diesem Besucher-Generator-Script welche <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generieren</a>.</p><p>Sie k&ouml;nnen f&uuml;r jede Methode die verschiedenen Formate ausprobieren. Es ist sehr einfach, alle Daten die Sie von piwik haben wollen zu extrahieren!</p><p><b>F&uuml;r mehr Informationen lohnt sich ein Blick auf die <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>offizielle API Dokumentation</a> oder die <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API Referenz</a>.</b></P><h2>Benutzer-Authentifizierung</h2><p>Wenn Sie die Daten in <b>einem Script, einem crontab, etc</b> anfordern wollen, m&uuml;ssen Sie den Parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> zu der API hinzuf&uuml;gen welche URLs aufruft die Authentifizierung ben&ouml;tigen.</p><p>Dieser Paramter (token) ist so geheim wie Ihr Benutzername und Passwort, <b>ver&ouml;ffentlichen Sie es nicht!</p>',
'API_LoadedAPIs'=>'%s APIs erfolgreich geladen',
'CoreHome_NoPrivileges'=>'Sie sind angemeldet als \'%s\', allerdings fehlen Ihnen Berechtigungen für Piwik.<br/>Kontaktieren Sie Ihren Administrator um \'view\'-Rechte zu erhalten.',
'CoreHome_JavascriptDisabled'=>'JavaScript muss aktiviert sein, damit Piwik im Standard-Modus verwendet werden kann.<br/>Um fortzufahren bitte JavaScript in den Eigenschaften Ihres Browsers aktivieren und die Seite anschließend neu laden.',
'CoreHome_TableNoData'=>'Keine Daten',
'CoreHome_CategoryNoData'=>'Keine Daten in dieser Kategorie. Probieren Sie "Gesamte Population einbeziehen"',
'CoreHome_ShowJSCode'=>'Einzupflegendes JavaScript darstellen.',
'CoreHome_IncludeAllPopulation_js'=>'Gesamte Population einbeziehen.',
'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js'=>'Geringe Population ausschließen.',
'CoreHome_PageOf_js'=>'%s von %s',
'CoreHome_Loading_js'=>'Laden...',
'CoreHome_DayFormat'=>'%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_PeriodDay'=>'Tag',
'CoreHome_PeriodWeek'=>'Woche',
'CoreHome_PeriodMonth'=>'Monat',
'CoreHome_PeriodYear'=>'Jahr',
'CoreHome_PeriodDays'=>'Tage',
'CoreHome_PeriodWeeks'=>'Wochen',
'CoreHome_PeriodMonths'=>'Monate',
'CoreHome_PeriodYears'=>'Jahre',
'CoreHome_DaySu_js'=>'So',
'CoreHome_DayMo_js'=>'Mo',
'CoreHome_DayTu_js'=>'Di',
'CoreHome_DayWe_js'=>'Mi',
'CoreHome_DayTh_js'=>'Do',
'CoreHome_DayFr_js'=>'Fr',
'CoreHome_DaySa_js'=>'Sa',
'CoreHome_MonthJanuary_js'=>'Januar',
'CoreHome_MonthFebruary_js'=>'Februar',
'CoreHome_MonthMarch_js'=>'März',
'CoreHome_MonthApril_js'=>'April',
'CoreHome_MonthMay_js'=>'Mai',
'CoreHome_MonthJune_js'=>'Juni',
'CoreHome_MonthJuly_js'=>'Juli',
'CoreHome_MonthAugust_js'=>'August',
'CoreHome_MonthSeptember_js'=>'September',
'CoreHome_MonthOctober_js'=>'Oktober',
'CoreHome_MonthNovember_js'=>'November',
'CoreHome_MonthDecember_js'=>'Dezember',
'CoreUpdater_UpdateTitle'=>'Piwik-Aktualisierung',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired'=>'Datenbank-Upgrade benötigt',
'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate'=>'Ihre Piwik-Datenbank ist nicht mehr aktuell und muss aktualisiert werden, bevor Sie weiter damit arbeiten können.',
'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY'=>'Mit der Piwik-Datenbank wird ein Upgrade von Version %s auf die neue Version %s durchgeführt.',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX'=>'Die folgenden Plugins werden aktualisiert: %s',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient'=>'Der Upgrade-Prozess kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
'CoreUpdater_UpgradePiwik'=>'Upgrade Piwik',
'CoreUpdater_HelpMessageContent'=>'Schauen Sie sich die %s Piwik FAQ %s an welche versucht, die &uuml;blichsten Fehler bei einem Upgrade zu erkl&auml;ren. Fragen Sie Ihre Systemadministratoren - diese k&ouml;nnten in der Lage sein Ihnen bei den Fehleren zu helfen welche h&ouml;chstwahrscheinlich mit Ihrem Server oder der MySQL-Installation zusammenh&auml;ngen.',
'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess'=>'Kritischer Fehler w&auml;hrend dem Upgrade-Prozess:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError'=>'Das dar&uuml;ber ist die Kernfehlermeldung. Sie sollte die Ursache erkl&auml;ren, aber wenn Sie mehr erfahren wollen, helfen Sie bitte:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning'=>'Das Upgrade verlief reibungslos, dennoch gab es Meldungen w&auml;hrend des Prozesses. Bitte die Beschreibung lesen, um mehr Details zu erfahren. F&uuml;r weitere Hilfe:',
'CoreUpdater_UpgradeComplete'=>'Upgrade abgeschlossen!',
'CoreUpdater_WarningMessages'=>'Warnhinweis:',
'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates'=>'Fehler w&auml;hrend Plugin-Aktualisierungen:',
'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins'=>'Wir deaktivierten automatisch folgende Plugins: %s',
'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded'=>'Piwik wurde erfolgreich aktualisiert!',
'CoreUpdater_ContinueToPiwik'=>'Weiter zu Piwik',
'CoreUpdater_UpdateAutomatically'=>'Automatisch Update durchführen',
'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate'=>'Eine neue Version von Piwik ist als Update verfügbar',
'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage'=>'Ein Update auf Version %s kann durchgeführt oder das Paket kann heruntergeladen und manuell installiert werden:',
'CoreUpdater_DownloadX'=>'%s herunterladen',
'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation'=>'Das Piwik Ein-Klick-Update wurde abgebrochen. Wenn die oben stehende Fehlermeldung nicht\ behoben werden kann, empfehlen wir Ihnen, ein manuelles Update von Piwik durchzuführen. %s Bitte die %sUpdate-Dokumentatierung%s ansehen, um loszulegen!',
'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX'=>'Update wird von %s heruntergeladen',
'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate'=>'Update wird entpackt',
'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles'=>'Die entpackten Dateien werden überprüft',
'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile'=>'Ein Backup der Konfigurationsdatei wird in %s erstellt',
'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion'=>'Die neueste Version wird installiert',
'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully'=>'Es wurde erfolgreich ein Update von Piwik durchgeführt!',
'Actions_Actions'=>'Aktionen',
'Actions_SubmenuPages'=>'Seiten',
'Actions_SubmenuOutlinks'=>'Ausgehende Verweise',
'Actions_SubmenuDownloads'=>'Downloads',
'Actions_ColumnClicks'=>'Klicks',
'Actions_ColumnUniqueClicks'=>'Einmalige Klicks',
'Actions_ColumnDownloads'=>'Downloads',
'Actions_ColumnUniqueDownloads'=>'Einmalige Downloads',
'Actions_ColumnPageName'=>'Seitenname',
'Actions_ColumnClickedURL'=>'Angeklickte URL',
'Actions_ColumnDownloadURL'=>'Download-URL',
'Dashboard_Dashboard'=>'Übersicht',
'Dashboard_AddWidget'=>'Widget hinzufügen...',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm'=>'Sicher, dass dieses Widget vom Dashboard entfernt werden soll?',
'Dashboard_SelectWidget'=>'Das hinzuzufügende Widget auswählen',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js'=>'Vorheriges Widget zum Dashboard hinzufügen',
'Dashboard_WidgetPreview_js'=>'Widget-Vorschau',
'Dashboard_Close_js'=>'Schließen',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js'=>'Widget befindet sich bereits im Dashboard',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js'=>'Klicken, um zum Dashboard hinzuzufügen',
'Dashboard_LoadingWidget_js'=>'Lade Widget, bitte warten...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js'=>'Widget nicht gefunden',
'Referers_Referers'=>'Verweise',
'Referers_SearchEngines'=>'Suchmaschinen',
'Referers_Keywords'=>'Suchbegriffe',
'Referers_DirectEntry'=>'Direkte Zugriffe',
'Referers_Websites'=>'Webseiten',
'Referers_Campaigns'=>'Kampagnen',
'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend'=>'%1s (von %2s)',
'Referers_Evolution'=>'Entwicklung über den Zeitraum',
'Referers_Type'=>'Verweisart',
'Referers_ColumnRefererType'=>'Referer Type',
'Referers_ColumnSearchEngine'=>'Suchmaschine',
'Referers_ColumnWebsite'=>'Website',
'Referers_ColumnWebsitePage'=>'Webseiten-Seite',
'Referers_ColumnKeyword'=>'Stichwort',
'Referers_ColumnCampaign'=>'Kampagne',
'Referers_DetailsByRefererType'=>'Details nach Verweisart',
'Referers_TypeDirectEntries'=>'%s direkte Zugriffe',
'Referers_TypeSearchEngines'=>'%s von Suchmaschinen',
'Referers_TypeWebsites'=>'%s von Webseiten',
'Referers_TypeCampaigns'=>'%s von Kampagnen',
'Referers_Distinct'=>'Vermittler nach Verweisart unterscheiden',
'Referers_DistinctSearchEngines'=>'Suchmaschinen unterscheiden',
'Referers_DistinctKeywords'=>'Stichwörter unterscheiden',
'Referers_DistinctCampaigns'=>'Kampagnen unterscheiden',
'Referers_DistinctWebsites'=>'Webseiten unterscheiden',
'Referers_UsingNDistinctUrls'=>' (%2s zum URL unterscheiden werden verwendet)',
'Referers_SubmenuEvolution'=>'Entwicklung',
'Referers_SubmenuSearchEngines'=>'Suchmaschinen und Suchbegriffe',
'Referers_SubmenuWebsites'=>'Webseiten',
'Referers_SubmenuCampaigns'=>'Kampagnen',
'Referers_WidgetKeywords'=>'Liste der Suchbegriffe',
'Referers_WidgetCampaigns'=>'Liste der Kampagnen',
'Referers_WidgetExternalWebsites'=>'Liste externer Webseiten',
'Referers_WidgetSearchEngines'=>'Beste Suchmaschinen',
'Referers_WidgetOverview'=>'Übersicht',
'UserSettings_VisitorSettings'=>'Besuchereinstellungen',
'UserSettings_BrowserFamilies'=>'Browserfamilien',
'UserSettings_Browsers'=>'Browser',
'UserSettings_Plugins'=>'Plugins',
'UserSettings_Configurations'=>'Konfigurationen',
'UserSettings_OperatinsSystems'=>'Betriebssysteme',
'UserSettings_Resolutions'=>'Auflösungen',
'UserSettings_WideScreen'=>'Breitbild',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily'=>'Browserfamilie',
'UserSettings_ColumnBrowser'=>'Browser',
'UserSettings_ColumnPlugin'=>'Plugin',
'UserSettings_ColumnConfiguration'=>'Konfiguration',
'UserSettings_ColumnOperatinsSystem'=>'Betriebssystem',
'UserSettings_ColumnResolution'=>'Auflösung',
'UserSettings_ColumnTypeOfScreen'=>'Bildschirmtyp',
'UserSettings_WidgetResolutions'=>'Bildschirmauflösungen',
'UserSettings_WidgetBrowsers'=>'Besucher Browser',
'UserSettings_WidgetPlugins'=>'Liste der Plugins',
'UserSettings_WidgetWidescreen'=>'Normal / Breitbild',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies'=>'Browser nach Familie',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems'=>'Betriebssysteme',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors'=>'Globale Besucherkonfiguration',
'UserSettings_SubmenuSettings'=>'Einstellungen',
'UserCountry_Country'=>'Land',
'UserCountry_Continent'=>'Kontinent',
'UserCountry_DistinctCountries'=>'%s unterschiedliche Länder',
'UserCountry_SubmenuLocations'=>'Ort',
'UserCountry_WidgetContinents'=>'Besucherkontinente',
'UserCountry_WidgetCountries'=>'Besucherländer',
'UserCountry_country_ac'=>'Ascension',
'UserCountry_country_ad'=>'Andorra',
'UserCountry_country_ae'=>'Vereinigte Arabische Emirate',
'UserCountry_country_af'=>'Afghanistan',
'UserCountry_country_ag'=>'Antigua und Barbuda',
'UserCountry_country_ai'=>'Anguilla',
'UserCountry_country_al'=>'Albanien',
'UserCountry_country_am'=>'Armenien',
'UserCountry_country_an'=>'Niederländische Antillen',
'UserCountry_country_ao'=>'Angola',
'UserCountry_country_aq'=>'Antarktis',
'UserCountry_country_ar'=>'Argentinien',
'UserCountry_country_as'=>'Amerikanisch Samoa',
'UserCountry_country_at'=>'Österreich',
'UserCountry_country_au'=>'Australien',
'UserCountry_country_aw'=>'Aruba',
'UserCountry_country_ax'=>'Aland-Inseln',
'UserCountry_country_az'=>'Aserbajdschan',
'UserCountry_country_ba'=>'Bosnien und Herzegovina',
'UserCountry_country_bb'=>'Barbados',
'UserCountry_country_bd'=>'Bangladesch',
'UserCountry_country_be'=>'Belgien',
'UserCountry_country_bf'=>'Burkina Faso',
'UserCountry_country_bg'=>'Bulgarien',
'UserCountry_country_bh'=>'Bahrain',
'UserCountry_country_bi'=>'Burundi',
'UserCountry_country_bj'=>'Benin',
'UserCountry_country_bl'=>'Sankt Bartholomäus',
'UserCountry_country_bm'=>'Bermuda',
'UserCountry_country_bn'=>'Bruneo',
'UserCountry_country_bo'=>'Bolivien',
'UserCountry_country_br'=>'Brasilien',
'UserCountry_country_bs'=>'Bahamas',
'UserCountry_country_bt'=>'Bhutan',
'UserCountry_country_bu'=>'Birma',
'UserCountry_country_bv'=>'Bouvetinsel',
'UserCountry_country_bw'=>'Botsuana',
'UserCountry_country_by'=>'Weissrussland',
'UserCountry_country_bz'=>'Belize',
'UserCountry_country_ca'=>'Kanada',
'UserCountry_country_cc'=>'Cocos Islands',
'UserCountry_country_cd'=>'Demokratische Republik Kongo',
'UserCountry_country_cf'=>'Zentralafrikanische Republik ',
'UserCountry_country_cg'=>'Kongo',
'UserCountry_country_ch'=>'Schweiz',
'UserCountry_country_ci'=>'Elfenbeinküste',
'UserCountry_country_ck'=>'Cook-Inseln',
'UserCountry_country_cl'=>'Chile',
'UserCountry_country_cm'=>'Kamerun',
'UserCountry_country_cn'=>'China',
'UserCountry_country_co'=>'Kolumbien',
'UserCountry_country_cp'=>'Clipperton-Insel',
'UserCountry_country_cr'=>'Costa Rica',
'UserCountry_country_cs'=>'Serbien Montenegro',
'UserCountry_country_cu'=>'Cuba',
'UserCountry_country_cv'=>'Kap Verde',
'UserCountry_country_cx'=>'Weihnachtsinsel',
'UserCountry_country_cy'=>'Zypern',
'UserCountry_country_cz'=>'Tschechische Republik',
'UserCountry_country_de'=>'Deutschland',
'UserCountry_country_dg'=>'Diego Garcia',
'UserCountry_country_dj'=>'Djibuti',
'UserCountry_country_dk'=>'Dänemark',
'UserCountry_country_dm'=>'Dominica',
'UserCountry_country_do'=>'Dominikanische Republik',
'UserCountry_country_dz'=>'Algerien',
'UserCountry_country_ea'=>'Ceuta, Melilla',
'UserCountry_country_ec'=>'Equador',
'UserCountry_country_ee'=>'Estland',
'UserCountry_country_eg'=>'Ägypten',
'UserCountry_country_eh'=>'Westsahara',
'UserCountry_country_er'=>'Eritrea',
'UserCountry_country_es'=>'Spanien',
'UserCountry_country_et'=>'Äthiopien',
'UserCountry_country_eu'=>'Europäische Union',
'UserCountry_country_fi'=>'Finnland',
'UserCountry_country_fj'=>'Fiji Inseln',
'UserCountry_country_fk'=>'Falklandinseln',
'UserCountry_country_fm'=>'Mikronesien',
'UserCountry_country_fo'=>'Färöer',
'UserCountry_country_fr'=>'Frankreich',
'UserCountry_country_fx'=>'Frankreich, Metropolitanisch',
'UserCountry_country_ga'=>'Gabun',
'UserCountry_country_gb'=>'Grossbritannien',
'UserCountry_country_gd'=>'Grenada',
'UserCountry_country_ge'=>'Georgien',
'UserCountry_country_gf'=>'Französisch-Guayana',
'UserCountry_country_gg'=>'Kanalinseln (Guernsey)',
'UserCountry_country_gh'=>'Ghana',
'UserCountry_country_gi'=>'Gibraltar',
'UserCountry_country_gl'=>'Grönland',
'UserCountry_country_gm'=>'Gambia',
'UserCountry_country_gn'=>'Guinea',
'UserCountry_country_gp'=>'Guadeloupe',
'UserCountry_country_gq'=>'Äquatorialguinea',
'UserCountry_country_gr'=>'Griechenland',
'UserCountry_country_gs'=>'Südgeorgien/Süd-Sandwich-Inseln',
'UserCountry_country_gt'=>'Guatemala',
'UserCountry_country_gu'=>'Guam',
'UserCountry_country_gw'=>'Guinea-Bissau',
'UserCountry_country_gy'=>'Guyana',
'UserCountry_country_hk'=>'Hong Kong',
'UserCountry_country_hm'=>'Heard und McDonaldinseln',
'UserCountry_country_hn'=>'Honduras',
'UserCountry_country_hr'=>'Kroatien',
'UserCountry_country_ht'=>'Haiti',
'UserCountry_country_hu'=>'Ungarn',
'UserCountry_country_ic'=>'Kanarische Inseln',
'UserCountry_country_id'=>'Indonesien',
'UserCountry_country_ie'=>'Irland',
'UserCountry_country_il'=>'Israel',
'UserCountry_country_im'=>'Insel Man',
'UserCountry_country_in'=>'Indien',
'UserCountry_country_io'=>'Chagos-Archipel',
'UserCountry_country_iq'=>'Irak',
'UserCountry_country_ir'=>'Iran',
'UserCountry_country_is'=>'Island',
'UserCountry_country_it'=>'Italien',
'UserCountry_country_je'=>'Kanalinseln (Jersey)',
'UserCountry_country_jm'=>'Jamaika',
'UserCountry_country_jo'=>'Jordanien',
'UserCountry_country_jp'=>'Japan',
'UserCountry_country_ke'=>'Kenia',
'UserCountry_country_kg'=>'Kirgistan',
'UserCountry_country_kh'=>'Kambodscha',
'UserCountry_country_ki'=>'Kiribati',
'UserCountry_country_km'=>'Komoren',
'UserCountry_country_kn'=>'St. Kitts and Nevis',
'UserCountry_country_kp'=>'Korea (Nord)',
'UserCountry_country_kr'=>'Korea (Süd)',
'UserCountry_country_kw'=>'Kuwait',
'UserCountry_country_ky'=>'Kaimaninseln',
'UserCountry_country_kz'=>'Kasachstan',
'UserCountry_country_la'=>'Laos',
'UserCountry_country_lb'=>'Libanon',
'UserCountry_country_lc'=>'St. Lucia',
'UserCountry_country_li'=>'Liechtenstein',
'UserCountry_country_lk'=>'Sri Lanka',
'UserCountry_country_lr'=>'Liberia',
'UserCountry_country_ls'=>'Lesotho',
'UserCountry_country_lt'=>'Litauen',
'UserCountry_country_lu'=>'Luxemburg',
'UserCountry_country_lv'=>'Lettland',
'UserCountry_country_ly'=>'Libysch-Arabische Dschamahirija',
'UserCountry_country_ma'=>'Marokko',
'UserCountry_country_mc'=>'Monaco',
'UserCountry_country_md'=>'Montenegro',
'UserCountry_country_me'=>'Republik Moldau',
'UserCountry_country_mf'=>'Sankt Martin',
'UserCountry_country_mg'=>'Madagaskar',
'UserCountry_country_mh'=>'Marshallinseln',
'UserCountry_country_mk'=>'Mazedonien',
'UserCountry_country_ml'=>'Mali',
'UserCountry_country_mm'=>'Myanmar',
'UserCountry_country_mn'=>'Mongolei',
'UserCountry_country_mo'=>'Macao',
'UserCountry_country_mp'=>'Nördliche Marianen',
'UserCountry_country_mq'=>'Martinique',
'UserCountry_country_mr'=>'Mauretanien',
'UserCountry_country_ms'=>'Montserrat',
'UserCountry_country_mt'=>'Malta',
'UserCountry_country_mu'=>'Mauritius',
'UserCountry_country_mv'=>'Malediven',
'UserCountry_country_mw'=>'Malawi',
'UserCountry_country_mx'=>'Mexiko',
'UserCountry_country_my'=>'Malaysia',
'UserCountry_country_mz'=>'Mosambik',
'UserCountry_country_na'=>'Namibia',
'UserCountry_country_nc'=>'Neukaledonien',
'UserCountry_country_ne'=>'Niger',
'UserCountry_country_nf'=>'Norfolkinsel',
'UserCountry_country_ng'=>'Nigeria',
'UserCountry_country_ni'=>'Nicaragua',
'UserCountry_country_nl'=>'Niederlande',
'UserCountry_country_no'=>'Norwegen',
'UserCountry_country_np'=>'Nepal',
'UserCountry_country_nr'=>'Nauru',
'UserCountry_country_nt'=>'Neutrale Zone',
'UserCountry_country_nu'=>'Niue',
'UserCountry_country_nz'=>'Neuseeland',
'UserCountry_country_om'=>'Oman',
'UserCountry_country_pa'=>'Panama',
'UserCountry_country_pe'=>'Peru',
'UserCountry_country_pf'=>'Französisch-Polynesien',
'UserCountry_country_pg'=>'Papua-Neuguinea',
'UserCountry_country_ph'=>'Philippinen',
'UserCountry_country_pk'=>'Pakistan',
'UserCountry_country_pl'=>'Polen',
'UserCountry_country_pm'=>'Saint-Pierre-et-Miquelon',
'UserCountry_country_pn'=>'Pitcairn',
'UserCountry_country_pr'=>'Puerto Rico',
'UserCountry_country_ps'=>'Palästinensische Gebiete',
'UserCountry_country_pt'=>'Portugal',
'UserCountry_country_pw'=>'Palau',
'UserCountry_country_py'=>'Paraguay',
'UserCountry_country_qa'=>'Katar',
'UserCountry_country_re'=>'Reunion',
'UserCountry_country_ro'=>'Rumänien',
'UserCountry_country_ru'=>'Russische Förderation',
'UserCountry_country_rs'=>'Serbien',
'UserCountry_country_rw'=>'Ruanda',
'UserCountry_country_sa'=>'Saudi Arabien',
'UserCountry_country_sb'=>'Salomonen',
'UserCountry_country_sc'=>'Seychellen',
'UserCountry_country_sd'=>'Sudan',
'UserCountry_country_se'=>'Schweden',
'UserCountry_country_sf'=>'Finnland',
'UserCountry_country_sg'=>'Singapur',
'UserCountry_country_sh'=>'St. Helena',
'UserCountry_country_si'=>'Slowenien',
'UserCountry_country_sj'=>'Svalbard',
'UserCountry_country_sk'=>'Slowakei',
'UserCountry_country_sl'=>'Sierra Leone',
'UserCountry_country_sm'=>'San Marino',
'UserCountry_country_sn'=>'Senegal',
'UserCountry_country_so'=>'Somalia',
'UserCountry_country_sr'=>'Suriname',
'UserCountry_country_st'=>'São Tomé und Príncipe',
'UserCountry_country_su'=>'Sowjetunion',
'UserCountry_country_sv'=>'El Salvador',
'UserCountry_country_sy'=>'Syrien',
'UserCountry_country_sz'=>'Swaziland',
'UserCountry_country_ta'=>'Tristan da Cunha',
'UserCountry_country_tc'=>'Turks- und Caicosinseln',
'UserCountry_country_td'=>'Tschad',
'UserCountry_country_tf'=>'Französischen Süd- und Antarktisgebiete',
'UserCountry_country_tg'=>'Togo',
'UserCountry_country_th'=>'Thailand',
'UserCountry_country_tj'=>'Tadschikistan',
'UserCountry_country_tk'=>'Tokelau',
'UserCountry_country_tl'=>'Osttimor',
'UserCountry_country_tm'=>'Turkmenistan',
'UserCountry_country_tn'=>'Tunesien',
'UserCountry_country_to'=>'Tonga',
'UserCountry_country_tp'=>'Osttimor',
'UserCountry_country_tr'=>'Türkei',
'UserCountry_country_tt'=>'Trinidad und Tobago',
'UserCountry_country_tv'=>'Tuvalu',
'UserCountry_country_tw'=>'Taiwan',
'UserCountry_country_tz'=>'Tansania',
'UserCountry_country_ua'=>'Ukraine',
'UserCountry_country_ug'=>'Uganda',
'UserCountry_country_uk'=>'Vereinigtes Königreich',
'UserCountry_country_um'=>'Kleinere Inselbesitzungen der Vereinigten Staaten',
'UserCountry_country_us'=>'USA',
'UserCountry_country_uy'=>'Uruguay',
'UserCountry_country_uz'=>'Usbekistan',
'UserCountry_country_va'=>'Vatikan',
'UserCountry_country_vc'=>'St. Vincent und die Grenadinen',
'UserCountry_country_ve'=>'Venezuela',
'UserCountry_country_vg'=>'Britische Jungferninseln',
'UserCountry_country_vi'=>'Amerikanische Jungferninseln',
'UserCountry_country_vn'=>'Vietnam',
'UserCountry_country_vu'=>'Vanuatu',
'UserCountry_country_wf'=>'Wallis und Futuna',
'UserCountry_country_ws'=>'Samoa',
'UserCountry_country_ye'=>'Jemen',
'UserCountry_country_yt'=>'Mayotte',
'UserCountry_country_yu'=>'Jugoslawien',
'UserCountry_country_za'=>'Südafrika',
'UserCountry_country_zm'=>'Sambia',
'UserCountry_country_zr'=>'Demokratische Republik Kongo (ehem. Zaire)',
'UserCountry_country_zw'=>'Simbabwe',
'UserCountry_continent_eur'=>'Europa',
'UserCountry_continent_afr'=>'Afrika',
'UserCountry_continent_asi'=>'Asien',
'UserCountry_continent_ams'=>'Südamerika',
'UserCountry_continent_amn'=>'Nordamerika',
'UserCountry_continent_oce'=>'Ozeanien',
'VisitsSummary_NbVisits'=>'%s Besuche',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors'=>'%s eindeutige Besucher',
'VisitsSummary_NbActions'=>'%s Aktionen (Seitenbesuche)',
'VisitsSummary_TotalTime'=>'%s Zeit aller Besucher',
'VisitsSummary_MaxNbActions'=>'%s max. Aktionen pro Besuch',
'VisitsSummary_NbVisitsBounced'=>'%s Besucher sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)',
'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods'=>'Entwicklung über die letzten %s',
'VisitsSummary_Report'=>'Report',
'VisitsSummary_GenerateTime'=>'%s Sekunden um die Seite zu generieren',
'VisitsSummary_GenerateQueries'=>'%s Abfragen durchgeführt',
'VisitsSummary_WidgetLastVisits'=>'Grafik der letzten Besucher',
'VisitsSummary_WidgetVisits'=>'Besucherübersicht',
'VisitsSummary_WidgetLastVisitors'=>'Grafik der eindeutigen Besucher',
'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph'=>'Übersicht mit Grafik',
'VisitsSummary_SubmenuOverview'=>'Übersicht',
'VisitFrequency_Evolution'=>'Entwicklung über die Zeit',
'VisitFrequency_ColumnReturningVisits'=>'Wiederkehrende Besuche',
'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits'=>'Aktionen von wiederkehrenden Besuchen',
'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit'=>'Maximale Aktionen von einem wiederkehrenden Besuch',
'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits'=>'Von wiederkehrenden Besuchen verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)',
'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits'=>'Absprungsrate für wiederkehrende Besuche',
'VisitFrequency_ReturnVisits'=>'%s wiederkehrende Besucher',
'VisitFrequency_ReturnActions'=>'%s Aktionen von wiederkehrenden Besuchern',
'VisitFrequency_ReturnMaxActions'=>'%s max. Aktionen von wiederkehrenden Besuchern',
'VisitFrequency_ReturnTotalTime'=>'%s verbrauchte Zeit aller wiederkehrenden Besucher',
'VisitFrequency_ReturnBounceRate'=>'%s wiederkehrende Besuche sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)',
'VisitFrequency_WidgetOverview'=>'Frequenzübersicht',
'VisitFrequency_WidgetGraphReturning'=>'Grafik der wiederkehrenden Besucher',
'VisitFrequency_SubmenuFrequency'=>'Frequenz',
'VisitTime_LocalTime'=>'Besuche nach lokaler Zeit des Users',
'VisitTime_ServerTime'=>'Besuche nach lokaler Zeit des Servers',
'VisitTime_ColumnServerTime'=>'Server-Zeit',
'VisitTime_ColumnLocalTime'=>'Ortszeit',
'VisitTime_WidgetLocalTime'=>'Besuche nach lokaler Zeit des Users',
'VisitTime_WidgetServerTime'=>'Besuche nach lokaler Zeit des Servers',
'VisitTime_SubmenuTimes'=>'Zeiten',
'VisitTime_NHour'=>'%sh',
'VisitorInterest_VisitsPerDuration'=>'Besuche pro Besuchsdauer',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages'=>'Besuche pro Seitenanzahl',
'VisitorInterest_ColumnVisitDuration'=>'Besuchsdauer',
'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit'=>'Seiten pro Besuch',
'VisitorInterest_WidgetLengths'=>'Besuchslänge',
'VisitorInterest_WidgetPages'=>'Seiten pro Besuch',
'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty'=>'Häufigkeit und Loyalität',
'VisitorInterest_PlusXMin'=>'%s min',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes'=>'%1s-%1s min',
'VisitorInterest_OnePage'=>'1 Seite',
'VisitorInterest_NPages'=>'%s Seiten',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds'=>'%1s-%2ss',
'Login_LoginPasswordNotCorrect'=>'Benutzername und Passwort sind nicht korrekt',
'Login_Login'=>'Benutzername',
'Login_Password'=>'Passwort',
'Login_LoginOrEmail'=>'Login oder E-Mail',
'Login_LogIn'=>'Anmelden',
'Login_Logout'=>'Abmelden',
'Login_LostYourPassword'=>'Passwort verloren?',
'Login_RemindPassword'=>'An das Passwort erinnern?',
'Login_PasswordReminder'=>'Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben um ein neues Passwort per E-Mail zu erhalten.',
'Login_InvalidUsernameEmail'=>'Ungültiger Bernutzername und/oder E-Mail-Adresse',
'Login_MailTopicPasswordRecovery'=>'Passwort wiederherstellen',
'Login_MailPasswordRecoveryBody'=>'Hallo %1s, \n\n Ihr neues Passwort lautet: %2s\n\n Damit können Sie sich unter %3s anmelden.',
'Login_PasswordSent'=>'Das Passwort wurde gesendet. Bitte Postfach auf neue E-Mails überprüfen.',
'Login_ContactAdmin'=>'Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion abgeschaltet haben.<br/>Bitte sprechen Sie mit Ihrem Piwik-Administrator.',
'UsersManager_UsersManagement'=>'Benutzerverwaltung',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription'=>'Benutzer erstellen oder bearbeiten, Rechte können dann oben gesetzt werden.',
'UsersManager_ManageAccess'=>'Zugriffsverwaltung',
'UsersManager_MainDescription'=>'Hier kann Zugriff auf bestimmte Webseiten innerhalb von Piwik erteilt werden. Es ist auch möglich Zugriff für alle Webseiten auf einmal zu setzen.',
'UsersManager_Sites'=>'Seiten',
'UsersManager_AllWebsites'=>'Alle Webseiten',
'UsersManager_ApplyToAllWebsites'=>'Für alle Webseiten anwenden',
'UsersManager_User'=>'Benutzer',
'UsersManager_PrivNone'=>'Kein Zugriff',
'UsersManager_PrivView'=>'Ansicht',
'UsersManager_PrivAdmin'=>'Administrator',
'UsersManager_ChangeAllConfirm'=>'Sollen \'%s\' die Berechtigungen für alle Webseiten wirklich geändert werden?',
'UsersManager_Login'=>'Anmelden',
'UsersManager_Password'=>'Passwort',
'UsersManager_Email'=>'E-Mail',
'UsersManager_Alias'=>'Alias',
'UsersManager_Token'=>'Authentifizierungs-Token',
'UsersManager_Edit'=>'Bearbeiten',
'UsersManager_AddUser'=>'Neuer Benutzer',
'UsersManager_MenuUsers'=>'Benutzer',
'UsersManager_DeleteConfirm_js'=>'Soll der Benutzer %s wirklich gelöscht werden?',
'UsersManager_ExceptionLoginExists'=>'Benutzername \'%s\' existiert bereits.',
'UsersManager_ExceptionEmailExists'=>'Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse \'%s\' existiert bereits.',
'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat'=>'Das Login muss zwischen %s und %s Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen \'_\' oder \'-\' oder \'.\' enthalten.',
'UsersManager_ExceptionInvalidPassword'=>'Das Passwort muss zwischen 6 und 26 Zeichen lang sein.',
'UsersManager_ExceptionInvalidEmail'=>'Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein.',
'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist'=>'Benutzer \'%s\' existiert nicht und kann daher nicht gelöscht werden.',
'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous'=>'Das \'admin\'-Recht kann nicht dem Benutzer \'anonymous\' vergeben werden.',
'UsersManager_ExceptionEditAnonymous'=>'Der anonyme Benutzer kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Er wird von Piwik benutzt um einen Benutzer zu simulieren, der sich noch nicht angemeldet hat. Zum Beispiel könnte das Statistik-Plugin öffentlich gemacht werden, indem dem Benutzer \'anonymous\' das Recht \'view\' dafür vergeben würde.',
'UsersManager_ExceptionSuperUser'=>'Der angeforderte Benutzer ist der Super-Benutzer und kann über das API nicht angefragt, editiert oder gelöscht werden. Die Angaben zum Super-Benutzer können in der Piwik-Konfigurationsdatei manuell editiert werden.',
'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist'=>'Der Benutzer \'%s\' existiert nicht.',
'UsersManager_ExceptionAccessValues'=>'Der Parameter access muss einen der folgenden Werte enthalten: [ %s ]',
'SitesManager_Sites'=>'Seiten',
'SitesManager_WebsitesManagement'=>'Webseitenverwaltung',
'SitesManager_MainDescription'=>'Die Web-Analyse benötigt Webseiten! Webseiten können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der einer Webseite hinzugefügt werden muss.',
'SitesManager_JsCode'=>'JavaScript-Code',
'SitesManager_JsCodeHelp'=>'Dies ist der JavaScript-Code, der in alle Seiten eingepflegt werden muss.',
'SitesManager_ShowJsCode'=>'Code darstellen',
'SitesManager_NoWebsites'=>'Keine Webseite zum Administrieren vorhanden.',
'SitesManager_AddSite'=>'Neue Webseite hinzufügen',
'SitesManager_Id'=>'Id',
'SitesManager_Name'=>'Name',
'SitesManager_Urls'=>'URLs',
'SitesManager_MenuSites'=>'Webseiten',
'SitesManager_DeleteConfirm_js'=>'Soll die Webseite %s wirklich gelöscht werden?',
'SitesManager_ExceptionDeleteSite'=>'Diese Webseite kann nicht gelöscht werden, da sie die einzige registrierte Webseite ist. Bitte zunächst eine weitere Webseite hinzufügen, dann kann die erste gelöscht werden.',
'SitesManager_ExceptionNoUrl'=>'Es muss mindestens eine URL für diese Webseite angegeben werden.',
'SitesManager_ExceptionEmptyName'=>'Der Webseitenname kann nicht leer sein.',
'SitesManager_ExceptionInvalidUrl'=>'Die Adresse \'%s\' ist kein gültiger URL.',
'Installation_Installation'=>'Installation',
'Installation_InstallationStatus'=>'Installationstatus',
'Installation_PercentDone'=>'%s %% Fertig',
'Installation_NoConfigFound'=>'Die Piwik-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden und es wird versucht, eine Piwik-Seite aufzurufen.<br /><b>&nbsp;&nbsp;&raquo; Sie können <a href=\'index.php\'>Piwik jetzt installieren</a></b><br /><small>Wenn Sie Piwik zuvor schon installiert haben und noch Tabellen in der Datenbank vorhanden sind: Keine Angst, Sie können diese Tabellen und die enthaltenen Daten weiterhin verwenden!</small>',
'Installation_MysqlSetup'=>'MySQL Datenbanksetup',
'Installation_MysqlErrorConnect'=>'Fehler beim Verbindungsaufbau zum Datenbankserver',
'Installation_JsTag'=>'JavaScript tag',
'Installation_JsTagHelp'=>'<p>Um alle Besucher zählen zu können, muss der Javascript-Code auf jeder Seite eingebaut werden.</p><p>Es muss sich nicht um eine PHP-Seite handeln, da Piwik auch mit HTML, ASP, Perl, etc. funktioniert.</p><p>Hier ist der Code, welcher eingefügt werden muss (Copy & Paste): </p>',
'Installation_Congratulations'=>'Glückwunsch',
'Installation_CongratulationsHelp'=>'<p>Glückwunsch! Piwik ist nun installiert.</p><p>Stellen Sie sicher, dass der Javascript-Code auf Ihrer Website eingefügt wurde und warten Sie auf die ersten Besucher.</p>',
'Installation_ContinueToPiwik'=>'Weiter zu Piwik',
'Installation_SetupWebsite'=>'Webseite hinzufügen',
'Installation_SetupWebsiteError'=>'Fehler beim Hinzufügen der Webseite',
'Installation_GeneralSetup'=>'Grundeinstellungen',
'Installation_GeneralSetupSuccess'=>'Grundeinstellungen wurden erfolgreich durchgeführt!',
'Installation_SuperUserLogin'=>'Super-Benutzer Login',
'Installation_Password'=>'Passwort',
'Installation_PasswordRepeat'=>'Passwort (wiederholen)',
'Installation_Email'=>'E-Mail',
'Installation_SecurityNewsletter'=>'Senden Sie mir wichtige Updates von Piwik und Sicherheitswarnungen per E-Mail',
'Installation_CommunityNewsletter'=>'Senden Sie mir Community-Updates (neue Plugins, neue Funktionen usw.) per E-Mail',
'Installation_PasswordDoNotMatch'=>'Passwörter stimmen nicht überein',
'Installation_SubmitGo'=>'Los!',
'Installation_SystemCheck'=>'Systemprüfung',
'Installation_SystemCheckPhp'=>'PHP-Version',
'Installation_SystemCheckPdo'=>'PDO Erweiterung',
'Installation_SystemCheckPdoMysql'=>'PDO_Mysql Erweiterung',
'Installation_SystemCheckPdoError'=>'Sie müssen die PDO- und PDO_MySQL - Erweiterungen in der php.ini aktivieren.',
'Installation_SystemCheckPdoHelp'=>'On a windows server you can add the following lines in your php.ini %s <br /><br />On a Linux server you can compile php with the following option %s In your php.ini, add the following lines %s<br /><br />More information on the <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.',
'Installation_SystemCheckWriteDirs'=>'Verzeichnisse mit Schreibzugriff',
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp'=>'Um diesen Fehler im Linux-System zu beheben, versuchen Sie den/die folgenden Befehl(e) einzugeben',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit'=>'Speicherlimit',
'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp'=>'On a high traffic website, the archiving process may require more memory than currently allowed.<br />See the directive memory_limit in your php.ini file if necessary.',
'Installation_SystemCheckGD'=>'GD &gt; 2.x (graphics)',
'Installation_SystemCheckGDHelp'=>'The sparklines (small graphs) will not work.',
'Installation_SystemCheckTimeLimit'=>'set_time_limit() erlaubt',
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp'=>'On a high traffic website, executing the archiving process may require more time than currently allowed.<br />See the directive max_execution_time  in your php.ini file if necessary',
'Installation_SystemCheckMail'=>'mail() erlaubt',
'Installation_SystemCheckError'=>'An error occured - must be fixed before you proceed',
'Installation_SystemCheckWarning'=>'Piwik will work normally but some features may be missing',
'Installation_Tables'=>'Erstelle die Tabellen',
'Installation_TablesWithSameNamesFound'=>'Einige %s Tabellen in Ihrer %s Datenbank haben dieselben Namen wie die Tabellen, die Piwik versucht zu erstellen',
'Installation_TablesFound'=>'Die folgenden Tabellen wurden in der Datenbank gefunden',
'Installation_TablesWarningHelp'=>'Either choose to reuse the existing database tables or select a clean install to erase all existing data in the database.',
'Installation_TablesReuse'=>'Benutze die vorhandenen Tabellen',
'Installation_TablesDelete'=>'Entferne die erkannten Tabellen',
'Installation_TablesDeletedSuccess'=>'Vorhandene Piwiktabellen wurden entfernt',
'Installation_TablesCreatedSuccess'=>'Die Tabellen wurden erfolgreich erzeugt!',
'Installation_DatabaseCreatedSuccess'=>'Datenbank %s erfolgreich erstellt!',
'Installation_GoBackAndDefinePrefix'=>'Zurückgehen und einen Präfix für die Piwik-Tabellen definieren',
'Installation_ConfirmDeleteExistingTables'=>'Sicher, dass die Tabellen: %s aus der Datenbank gelöscht werden sollen? WARNUNG: DATEN AUS DIESEN TABELLEN KÖNNEN NICHT WIEDERHERGESTELLT WERDEN!',
'Installation_Welcome'=>'Willkommen!',
'Installation_WelcomeHelp'=>'<p>Piwik is an open source web analytics software that makes it easy to get the information you want from your visitors.</p><p>This process is split up into %s easy steps and will take around 5 minutes.</p>',
'Installation_ErrorInvalidState'=>'Fehler: Sie scheinen zu versuchen, einen Schritt des Installationsvorgangs zu überspringen oder Ihre Cookies sind deaktiviert, oder die Piwik-Konfigurationsdatei wurde bereits erstellt. %sStellen Sie sicher, dass Ihre Cookies aktiviert%s sind und gehen Sie zurück %s zur ersten Seite der Installation. %s',
'Provider_WidgetProviders'=>'Provider',
'Provider_ColumnProvider'=>'Anbieter',
'Provider_SubmenuLocationsProvider'=>'Standorte und Provider',
'Goals_ColumnConversions'=>'Konversionen',
'Goals_ColumnConversionRate'=>'Konversionsquote',
'Goals_ColumnRevenue'=>'Einnahmen',
'DBStats_DatabaseUsage'=>'Datenbanknutzung',
'DBStats_MainDescription'=>'Piwik speichert die Analyse-Daten in einer MySQL-Datenbank. Aktuell belegter Speicherplatz %s.',
'DBStats_Table'=>'Tabelle',
'DBStats_RowNumber'=>'Zeilenanzahl',
'DBStats_DataSize'=>'Datenmenge',
'DBStats_IndexSize'=>'Indexgrösse',
'DBStats_TotalSize'=>'Gesamtgröße',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations'=>'Übersetzungen',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages'=>'Sprachen',
'TranslationsAdmin_Plugin'=>'Plugin',
'TranslationsAdmin_Definition'=>'Definition',
'TranslationsAdmin_DefaultString'=>'Vorgabetext (Englisch)',
'TranslationsAdmin_TranslationString'=>'Übersetzter Text (aktuelle Sprache: %s)',
'TranslationsAdmin_Translations'=>'Übersetzungen',
'TranslationsAdmin_FixPermissions'=>'Bitte folgende Dateiberechtigungen korrigieren',
'TranslationsAdmin_AvailableLanguages'=>'Verfügbare Sprachen',
'TranslationsAdmin_AddLanguage'=>'Sprache hinzufügen',
'TranslationsAdmin_LanguageCode'=>'Sprach-Code',
'TranslationsAdmin_Export'=>'Sprache exportieren',
'TranslationsAdmin_Import'=>'Sprache importieren',
);