path: root/lang/el.json

{
    "Actions": {
        "ColumnClickedURL": "URL επιλογής",
        "ColumnClicks": "Κλικ",
        "ColumnClicksDocumentation": "Οι φορές που πατήθηκε αυτός ο σύνδεσμος.",
        "ColumnDownloadURL": "URL λήψης",
        "ColumnEntryPageTitle": "Τίτλος Σελίδας Εισαγωγής",
        "ColumnEntryPageURL": "URL Σελίδας Εισαγωγής",
        "ColumnExitPageTitle": "Τίτλος Σελίδας Εξαγωγής",
        "ColumnExitPageURL": "URL Σελίδας Εξαγωγής",
        "ColumnNoResultKeyword": "Λέξη-κλειδί Χωρίς Αποτέλεσμα Αναζήτησης",
        "ColumnPageName": "Ονομασία σελίδας",
        "ColumnPagesPerSearch": "Σελίδες Αποτελεσμάτων Αναζήτησης",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Οι επισκέπτες θα αναζητήσουν στην ιστοσελίδα σας και μερικές φορές θα πατήσουν «επόμενο» για να δουν περισσότερα αποτελέσματα. Αυτός είναι ο μέσος αριθμός των σελίδων αποτελεσμάτων αναζήτησης που προβάλλονται για αυτή τη λέξη-κλειδί.",
        "ColumnPageURL": "URL σελίδας",
        "ColumnSearchCategory": "Κατηγορία Αναζήτησης",
        "ColumnSearches": "Αναζητήσεις",
        "ColumnSearchesDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων που αναζήτησαν για αυτή τη λέξη-κλειδί στη μηχανή αναζήτησης της ιστοσελίδας σας.",
        "ColumnSearchExits": "% Έξοδοι Αναζήτησης",
        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που άφησαν την ιστοσελίδα μετά την αναζήτηση για αυτή τη λέξη-κλειδί στην μηχανή Αναζήτησης της Ιστοσελίδας σας.",
        "ColumnSearchResultsCount": "Μετρητής Αποτελεσμάτων Αναζήτησης",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "Μοναδικές Λέξεις-κλειδιά",
        "ColumnUniqueClicks": "Μοναδικά κλικ",
        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων που περιλαμβάνουν ένα πάτημα σε αυτό το σύνδεσμο. Αν ο σύνδεσμος πατήθηκε πολλές φορές σε μια επίσκεψη, μετριέται μόνο μια φορά.",
        "ColumnUniqueDownloads": "Μοναδικές λήψεις",
        "ColumnUniqueOutlinks": "Μοναδικοί Εξωτερικοί σύνδεσμοι",
        "DownloadsReportDocumentation": "Σε αυτή την αναφορά, μπορείτε να δείτε ποια αρχεία λάβανε οι επισκέπτες σας. %s Αυτό που μετράει το Piwik ως λήψη είναι το πάτημα σε σύνδεσμο λήψης. Αν η λήψη ολοκληρώθηκε ή όχι δεν είναι γνωστό για το Piwik.",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις σελίδες εισόδου που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη περίοδο. Μια σελίδα εισόδου είναι η πρώτη σελίδα που βλέπει ο χρήστης κατά την επίσκεψή του. %s Οι διευθύνσεις ιστοσελίδων εισόδου εμφανίζονται σε δομή φακέλου.",
        "EntryPageTitles": "Τίτλοι σελίδας εισόδου",
        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες για τους τίτλους των σελίδων εισόδου που χρησιμοποιήθηκαν κατά την ορισμένη περίοδο.",
        "ExitPagesReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις σελίδες εξόδου που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη περίοδο. Μια σελίδα εξόδου είναι η τελευταία σελίδα που βλέπει ο χρήστης κατά την επίσκεψή του. %s Οι διευθύνσεις ιστοσελίδων εξόδου εμφανίζονται σε δομή φακέλου.",
        "ExitPageTitles": "Τίτλοι σελίδας εξόδου",
        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά περιέχει πληφορορίες για τους τίτλους των σελίδων εξόδου που συνέβησαν κατά την ορισμένη περίοδο.",
        "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Μάθετε περισσότερα για την Καταγραφή και στο πως οι επισκέπτες σας χρησιμοποιούν την μηχανή Αναζήτησης.",
        "OneSearch": "1 αναζήτηση",
        "OutlinkDocumentation": "Ένας εξωτερικός σύνδεσμος είναι ένας σύνδεσμος που οδηγεί τον επισκέπτη εκτός της ιστοσελίδας (σε άλλη).",
        "OutlinksReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει μια ιεραρχημένη λίστα με εξωτερικούς συνδέσμους διευθύνσεων ιστοσελίδων που πατήθηκαν από τους επισκέπτες σας.",
        "PagesReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις επισκεφθείσες διευθύνσεις σελίδων. %s Ο πίνακας ταξινομείται ιεραρχικά, οι διευθύνσεις σελίδων εμφανίζονται με δομή φακέλου.",
        "PageTitlesReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες για τους τίτλους των επισκεφθεισών σελίδων. %s Ο τίτλος σελίδας είναι η ετικέτα HTML %s που οι περισσότεροι φυλλομετρητές δείχνουν στον τίτλο του παραθύρου τους.",
        "PageUrls": "Διευθύνσεις σελίδων",
        "PluginDescription": "Αναφέρει για τις προβολές σελίδων, οι εξωτερικοί σύνδεσμοι και οι λήψεις. Η ανίχνευση των εξωτερικών συνδέσμων και των λήψεων είναι αυτόματη!",
        "SiteSearchCategories1": "Αυτή η αναφορά δημιουργεί λίστα με τις Κατηγορίες που οι επισκέπτες επέλεξαν όταν έκαναν μια Αναζήτηση στην ιστοσελίδα σας.",
        "SiteSearchCategories2": "Για παράδειγμα, οι ιστοσελίδες Ηλεκτρονικού Εμπορίου τυπικά έχουν έναν επιλογέα «Κατηγορίας» ώστε οι επισκέπτες μπορούν να περιορίσουν τις αναζητήσεις τους από όλα τα προϊόντα σε μια συγκεκριμένη κατηγορία.",
        "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Όταν οι επισκέπτες αναζητούν στην ιστοσελίδα σας, αναζητούν μια συγκεκριμένη σελίδα, περιεχόμενο, προϊόν ή υπηρεσία. Αυτή η αναφορά δημιουργεί μια λίστα με τις σελίδες που επιλέχθηκαν περισσότερο μετά από μια εσωτερική αναζήτηση. Με άλλα λόγια, η λίστα των σελίδων που αναζητήθηκαν περίσσότερο από τους επισκέπτες που ήταν ήδη στην ιστοσελίδα σας.",
        "SiteSearchIntro": "Η παρακολούθηση των αναζητήσεων που κάνουν οι επισκέπτες στην ιστοσελίδα σας είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος για να μάθετε περισσότερα για το τί ενδιαφέρει το κοινό σας, μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε ιδέες για νέο περιεχόμενο, νέα προϊόντα ηλεκτρονικού εμπορίου για τα οποία οι πιθανοί πελάτες θα μπορούσαν να ψάχνουν και γενικά τη βελτίωση της εμπειρίας των επισκεπτών της ιστοσελίδας σας.",
        "SiteSearchKeyword": "Λέξη κλειδί (Αναζήτηση ιστοτόπου)",
        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Η παρούσα αναφορά απαριθμεί τις λέξεις-κλειδιά αναζήτησης που έψαξαν οι επισκέπτες στην εσωτερική μηχανή αναζήτησης σας.",
        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Η παρούσα αναφορά παραθέτει τις λέξεις-κλειδιά αναζήτησης που δεν επιστρέψαν κανένα αποτέλεσμα αναζήτησης: ίσως ο αλγόριθμος της μηχανής αναζήτησης μπορεί να βελτιωθεί ή ίσως οι επισκέπτες σας ψάχνουν για περιεχόμενο που δεν είναι (ακόμη) στην ιστοσελίδα σας;",
        "SubmenuPagesEntry": "Σελίδες εισόδου",
        "SubmenuPagesExit": "Σελίδες εξόδου",
        "SubmenuPageTitles": "Τίτλοι σελίδων",
        "SubmenuSitesearch": "Αναζήτηση ιστοσελίδας",
        "WidgetEntryPageTitles": "Τίτλοι Σελίδας Εισόδου",
        "WidgetExitPageTitles": "Τίτλοι Σελίδας Εξόδου",
        "WidgetPagesEntry": "Σελίδες Εισόδου",
        "WidgetPagesExit": "Σελίδες Εξόδου",
        "WidgetPageTitles": "Τίτλοι Σελίδων",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Τίτλοι Σελίδων που Ακολουθούν μια Αναζήτηση Ιστοσελίδας",
        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Σελίδες που Ακολουθούν μια Αναζήτηση Ιστοσελίδας",
        "WidgetSearchCategories": "Κατηγορίες Αναζήτησης",
        "WidgetSearchKeywords": "Λέξεις-κλειδιά Αναζήτησης Ιστοσελίδας",
        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Λέξεις-κλειδιά Χωρίς Αποτελέσματα"
    },
    "Annotations": {
        "AddAnnotationsFor": "Προσθήκη σχολίων για %s...",
        "AnnotationOnDate": "Σχόλιο για %1$s: %2$s",
        "Annotations": "Σχολιασμοί",
        "ClickToDelete": "Πατήστε για να διαγράψετε αυτό το σχολιασμό.",
        "ClickToEdit": "Πατήστε για να επεξεργαστείτε αυτό το σχολιασμό.",
        "ClickToEditOrAdd": "Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε ή να προσθέσετε μια νέα σημείωση.",
        "ClickToStarOrUnstar": "Πατήστε για να βάλετε ή να βγάλετε τη σημαία αυτού του σχολιασμού.",
        "CreateNewAnnotation": "Δημιουργία νέου σχολιασμού...",
        "EnterAnnotationText": "Εισάγετε τη σημείωσή σας...",
        "HideAnnotationsFor": "Απόκρυψη σημειώσεων για %s...",
        "IconDesc": "Προβολή σημειώσεων για αυτό το εύρος ημερομηνιών.",
        "IconDescHideNotes": "Απόκρυψη σημειώσεων για αυτό το εύρος ημερομηνιών.",
        "InlineQuickHelp": "Μπορείτε να δημιουργήσετε σημειώσεις για να επισημάνετε ειδικές εκδηλώσεις (όπως ένα νέο blog post, ή επανασχεδιασμό ιστοσελίδας), για να αποθηκεύσετε αναλύσεις των δεδομένων σας ή να αποθηκεύσετε ό,τι άλλο νομίζετε ότι είναι σημαντικό.",
        "LoginToAnnotate": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε ένα σχολιασμό.",
        "NoAnnotations": "Δεν υπάρχουν σημειώσεις για αυτό το εύρος ημερομηνιών.",
        "PluginDescription": "Σας επιτρέπει να επισυνάψετε σημειώσεις σε διαφορετικές ημέρες ώστε να θυμάστε γιατί τα δεδομένα σας φαίνονται έτσι.",
        "ViewAndAddAnnotations": "Προβολή και προσθήκη σχολιασμών για %s...",
        "YouCannotModifyThisNote": "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτή τη σημείωση, γιατί δεν τη δημιουργήσατε, ούτε έχετε πρόσβαση διαχειριστή για αυτό το site."
    },
    "API": {
        "GenerateVisits": "Αν δεν έχετε δεδομένα για σήμερα μπορείτε να δημιουργήσετε χρησιμοποιώντας το πρόσθετο %s. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο %s, μετά να επιλέξετε το μενού «Παραγωγή Επισκεπτών» στην περιοχή Διαχείρισης του Piwik.",
        "KeepTokenSecret": "Αυτή το πειστήριο πιστοποίησης είναι μυστικό το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης. %s Μη το δημοσιεύετε%s!",
        "LoadedAPIs": "Φορτώθηκαν επιτυχώς %s APIs",
        "MoreInformation": "Για περισσότερες πληροφορίες για τα APIs του Piwik, δείτε την %s Παρουσίαση των API του Piwik %s και την %s Τεκμηρίωση των API του Piwik %s.",
        "PluginDescription": "Όλα τα δεδομένα στο Piwik είναι διαθέσιμα μέσω απλών APIs. Αυτό το πρόσθετο είναι το σημείο εισόδου της υπηρεσίας ιστού που μπορείτε να καλέσετε τα δεδομένα Ανάλυσης Ιστού σε xml, json, php, csv, κλπ.",
        "QuickDocumentationTitle": "Σύντομη τεκμηρίωση API",
        "TopLinkTooltip": "Προσπελάστε τα δεδομένα Στατιστικών Ιστού προγραμματιστικά μέσω μιας απλής εφαρμογής σε json, xml, κλπ.",
        "UserAuthentication": "Πιστοποίηση χρήστη",
        "UsingTokenAuth": "Αν θέλετε να %s αιτηθείτε δεδομένα εντός κώδικα, ένα crontab, κλπ. %s πρέπει να προσθέσετε την παράμετρο %s στο API που καλεί URLs που απαιτούν πιστοποίηση."
    },
    "CoreAdminHome": {
        "Administration": "Διαχείριση",
        "ArchivingSettings": "Ρυθμίσεις αρχειοθέτησης",
        "BrandingSettings": "Εταιρικές ρυθμίσεις",
        "CheckReleaseGetVersion": "Κατά τον έλεγχο για νέες εκδόσεις του Piwik, πάντα να γίνεται λήψη",
        "ClickHereToOptIn": "Πατήστε εδώ για να καταγράφεστε",
        "ClickHereToOptOut": "Πατήστε εδώ για να μην καταγράφεστε",
        "CustomLogoFeedbackInfo": "Αν προσαρμόσετε το λογότυπο του Piwik, ίσως θέλετε να αποκρύψετε τον σύνδεσμο %s στο βασικό μενού. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το πρόσθετο Feedback στη σελίδα %sΔιαχείρισης Προσθέτων%s.",
        "CustomLogoHelpText": "Μπορείτε να προσαρμόσετε το λογότυπο του Piwik που θα εμφανίζεται στο περιβάλλον εργασίας του χρήστη και στις αναφορές αλληλογραφίας.",
        "DevelopmentProcess": "Παρόλο που η %sδιαδικασία μας ανάπτυξης%s περιλαμβάνει χιλιάδες αυτοματοποιημένων ελέγχων, οι χρήστες δοκιμαστές παίζουν ένα κύριο ρόλο στο να πετύχουμε την \"Χωρίς σφάλματα πολιτική\" του Piwik.",
        "EmailServerSettings": "Ρυθμίσεις διακομιστή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
        "FaviconUpload": "Επιλέξτε ένα favicon για ανέβασμα",
        "ForBetaTestersOnly": "Για χρήστες δοκιμαστές μόνο",
        "ImageTracking": "Παρακολούθηση Εικόνων",
        "ImageTrackingIntro1": "Όταν ένας επισκέπτης έχει απενεργοποιήσει την JavaScript ή όταν η JavaScript δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα σύνδεσμο εντοπισμού εικόνων για να παρακολουθείτε τους επισκέπτες.",
        "ImageTrackingIntro2": "Δημιουργήστε τον παρακάτω σύνδεσμο και επικολλήστε την παραγόμενη HTML στη σελίδα. Εάν το χρησιμοποιείτε ως μια εναλλακτική για την παρακολούθηση με JavaScript, μπορείτε να το περιβάλλετε σε ετικέτες %1$s.",
        "ImageTrackingIntro3": "Για το σύνολο της λίστας των επιλογών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με σύνδεσμο εικόνας παρακολούθησης, δείτε την %1$sΤεκμηρίωση API Παρακολούθησης%2$s.",
        "ImageTrackingLink": "Σύνδεσμος Εικόνων Παρακολούθησης",
        "ImportingServerLogs": "Εισαγωγή Αρχείων Καταγραφής Διακομιστή",
        "ImportingServerLogsDesc": "Μια εναλλακτική λύση για την παρακολούθηση επισκεπτών μέσω του προγράμματος περιήγησης (μέσω JavaScript ή σύνδεσμου εικόνας) είναι να εισάγετε συνεχώς τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή. Μάθετε περισσότερα για τα %1$sΣτατιστικά Αρχείων Καταγραφής Εξυπηρετητή%2$s.",
        "InvalidPluginsWarning": "Τα παρακάτω πρόσθετα δεν είναι συμβατά με το %1$s και δεν ήταν δυνατό να φορτωθούν: %2$s.",
        "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Μπορείτε να ενημερώσετε ή απεγκαταστήσετε τα πρόσθετα αυτά στη σελίδα %1$sΔιαχείριση πρόσθετων%2$s.",
        "JavaScriptTracking": "Παρακολούθηση με JavaScript",
        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Παράμετρος Κλειδιού Καμπάνιας",
        "JSTracking_CampaignNameParam": "Παράμετρος Όνομα Καμπάνιας",
        "JSTracking_CodeNote": "Βεβαιωθείτε ότι ο κώδικας αυτός είναι σε κάθε σελίδα της ιστοσελίδας σας πριν από την ετικέτα %1$s.",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Χρήση προσαρμοσμένων ονομάτων παραμέτρων αναζητήσεων για το όνομα της καμπάνιας και τις λέξεις-κλειδιά",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Σημείωση: %1$sΤο Piwik θα ανιχνεύσει αυτόματα τις παραμέτρους του Google Analytics.%2$s",
        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Ενεργοποίηση ανίχνευσης DoNotTrack στην πλευρά του πελάτη",
        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Σημείωση: Έχει ενεργοποιηθεί η υποστήριξη DoNotTrack στην πλευρά του διακομιστή, οπότε αυτή η επιλογή δεν θα έχει καμία επίδραση.",
        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Έτσι τα αιτήματα παρακολούθησης δεν θα σταλούν εάν οι επισκέπτες δεν επιθυμούν να παρακολουθούνται.",
        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Να μπαίνει πρώτα το domain name στον τίτλο της σελίδας, όταν γίνεται παρακολούθηση",
        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Έτσι, αν κάποιος επισκέπτεται πχ τη σελίδα 'Προφίλ' στο blog σας .%1$s θα καταγράφεται ως 'blog \/ Προφίλ'. Αυτός είναι ο ευκολότερος τρόπος για να πάρετε μια γενική εικόνα της επισκεψιμότητάς σας ανά υπο-domain.",
        "JSTracking_MergeAliases": "Στην αναφορά \"Σύνδεσμοι\", να γίνεται απόκρυψη των κλικ στις γνωστές ψευδώνυμες διευθύνσεις URL του",
        "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Έτσι τα κλικ σε συνδέσμους προς ψευδώνυμες διευθύνσεις ​​URLs (πχ %s) δεν θα υπολογίζονται ως \"Εξωτερικά\".",
        "JSTracking_MergeSubdomains": "Παρακολούθηση επισκεπτών σε όλα τα υπο-domains του",
        "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Έτσι, αν κάποιος χρήστης επισκευθεί το %1$s και το %2$s, θα υπολογίζεται ως μοναδικός επισκέπτης.",
        "JSTracking_PageCustomVars": "Παρακολούθηση μιας προσαρμοσμένης μεταβλητής για κάθε προβολή σελίδας",
        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Για παράδειγμα, με το όνομα της μεταβλητής \"Κατηγορία\" και τιμή \"Μελέτες\".",
        "JSTracking_VisitorCustomVars": "Παρακολούθηση προσαρμοσμένων μεταβλητών για αυτό τον επισκέπτη",
        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Για παράδειγμα, με όνομα της μεταβλητής \"Τύπος\" και τιμή \"Πελάτης\".",
        "JSTrackingIntro1": "Μπορείτε να παρακολουθείτε τους επισκέπτες στον ιστοτόπο σας με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Ο συνιστώμενος τρόπος είναι μέσω της JavaScript. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι κάθε σελίδα του ιστοτόπου σας έχει κάποιο κώδικα JavaScript, τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε εδώ.",
        "JSTrackingIntro2": "Μόλις έχετε το JavaScript κώδικα παρακολούθησης για την ιστοσελίδα σας, αντιγράψετε και επικολλήστε τον σε όλες τις σελίδες που θέλετε να παρακολουθήσετε με το Piwik.",
        "JSTrackingIntro3": "Στις περισσότερες ιστοσελίδες, blogs, CMS, κλπ. μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα προ-κατασκευασμένο πρόσθετο (plugin) για να κάνει την τεχνική δουλειά αντί για σας. (Βλέπε %1$sΛίστα των πρόσθετων που χρησιμοποιούνται για την ενσωμάτωση του Piwik%2$s.) Εάν δεν υπάρχει πρόσθετο μπορείτε να επεξεργαστείτε τα πρότυπα της ιστοσελίδας σας και να προσθέσετε αυτόν τον κώδικα στο αρχείο \"footer\".",
        "JSTrackingIntro4": "Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε JavaScript για να παρακολουθείτε τους επισκέπτες, %1$sΔημιουργήστε ένα σύνδεσμο παρακολούθησης εικόνας παρακάτω%2$s.",
        "JSTrackingIntro5": "Αν θέλετε να κάνετε περισσότερα από να παρακολουθείτε προβολές σελίδων, παρακαλώ ελέγξτε το %1$sΤεκμηρίωση Piwik για Παρακολούθηση με Javascript%2$s για να δείτε τη λίστα με τις διαθέσιμες λειτουργίες. Χρησιμοποιώντας αυτές τις λειτουργίες, μπορείτε να παρακολουθείτε τους στόχους, προσαρμοσμένες μεταβλητές, παραγγελίες ηλεκτρονικού εμπορίου, εγκαταλελειμμένα καλάθια αγορών και πολλά άλλα.",
        "LatestBetaRelease": "Η τελευταία δοκιμαστική έκδοση",
        "LatestStableRelease": "Η τελευταία σταθερή έκδοση",
        "LogoNotWriteableInstruction": "Για να χρησιμοποιήσετε το δικό σας λογότυπο αντί του προκαθορισμένου του Piwik, δώστε δικαίωμα εγγραφής σε αυτό τον κατάλογο: %1$s Το Piwik πρέπει να έχει δικαίωμα εγγραφής στα λογότυπά σας που είναι αποθηκευμένα στα αρχεία %2$s.",
        "LogoUpload": "Επιλέξτε ένα Λογότυπο για αποστολή",
        "LogoUploadHelp": "Παρακαλούμε ανεβάστε ένα αρχείο σε μορφή %s με ελάχιστο ύψος %s pixel.",
        "MenuDiagnostic": "Διαγνωστικά",
        "MenuGeneralSettings": "Γενικές ρυθμίσεις",
        "MenuManage": "Διαχείριση",
        "OptOutComplete": "Η απενεργοποίηση ολοκληρώθηκε. Οι επισκέψεις σας σε αυτή την ιστοσελίδα δεν θα καταγράφονται από το εργαλείο Στατιστικών Ιστού.",
        "OptOutCompleteBis": "Σημειώστε ότι αν εκκαθαρίσετε τα cookies σας ή διαγράψετε το cookie απενεργοποιήσης ή αλλάξετε υπολογιστές ή φυλλομετρητές Ιστού, θα χρειαστεί να επαναλάβετε ξανά την διαδικασία απενεργοποιήσης.",
        "OptOutExplanation": "Το Piwik είναι αφοσιωμένο στην προστασία του ιδιωτικού απορρήτου στο Διαδίκτυο. Για να παρέχετε την δυνατότητα απενεργοποίησης των στατιστικών ιστού του Piwik στους επισκέπτες σας, μπορείτε να προσθέσετε τον ακόλουθο κώδικα σε μια από τις ιστοσελίδες σας, για παράδειγμα στη σελίδα Ιδιωτικού Απορρήτου.",
        "OptOutExplanationBis": "Αυτός ο κώδικας θα εμφανίσει ένα πλαίσιο (iframe) που θα περιέχει έναν σύνδεσμο για τους επισκέπτες σας για να απενεργοποιήσουν το Piwik ορίζοντας ένα cookie απενεργοποίησης στους φυλλομετρητές τους. %sΠατήστε εδώ%s για να δείτε τα περιεχόμενα που θα εμφανίζονται στο πλαίσιο.",
        "OptOutForYourVisitors": "Απενεργοποίηση του Piwik για τους επισκέπτες σας",
        "PiwikIsInstalledAt": "Το Piwik εγκαταστάθηκε στο",
        "PluginDescription": "Περιοχή διαχείρισης του Piwik.",
        "PluginSettingChangeNotAllowed": "Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε την τιμή της ρύθμισης \"%s\" στο πρόσθετο \"%s\"",
        "PluginSettingReadNotAllowed": "Απαγορεύεται να δείτε την τιμή της ρύθμισης \"%s\" στο πρόσθετο \"%s\"",
        "PluginSettings": "Ρυθμίσεις πρόσθετου",
        "PluginSettingsIntro": "Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των παρακάτω πρόσθετων από τρίτους:",
        "PluginSettingsValueNotAllowed": "Η τιμή για το πεδίο \"%s\" στο πρόσθετο \"%s\" δεν είναι επιτρεπτή",
        "SendPluginUpdateCommunication": "Να ειδοποιούμαι με e-mail όταν υπάρχει μια νέα ενημέρωση για πρόσθετο",
        "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Ένα e-mail θα στέλνεται στους Υπερ-Χρήστες όταν θα υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση για ένα πρόσθετο.",
        "StableReleases": "Αν το Piwik αποτελεί ένα κρίσιμο μέρος της επιχείρησής σας, προτείνουμε να χρησιμοποιείτε την τελευταία σταθερή έκδοση. Αν χρησιμοποιείτε την τελευταία δοκιμαστική έκδοση και βρείτε κάποιο σφάλμα ή έχετε κάποια πρόταση, παρακαλούμε %sδείτε εδώ%s.",
        "TrackAGoal": "Παρακολούθηση ενός στόχου",
        "TrackingCode": "Κώδικας παρακολούθησης",
        "TrustedHostConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε το διαπιστευμένο όνομα του εξυπηρετητή του Piwik;",
        "TrustedHostSettings": "Αξιόπιστο όνομα Διακομιστή Piwik",
        "UpdateSettings": "Ρυθμίσεις ενημέρωσης",
        "UseCustomLogo": "Χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο λογότυπο",
        "ValidPiwikHostname": "Έγκυρο Όνομα Διακομιστή Piwik",
        "WithOptionalRevenue": "με προαιρετικά έσοδα",
        "YouAreOptedIn": "Καταγράφεστε",
        "YouAreOptedOut": "Δεν καταγράφεστε",
        "YouMayOptOut": "Μπορείτε να επιλέξετε να μην έχετε μοναδικό αριθμό ταυτοποίησης στατιστικών ιστού στον υπολογιστή σας για να αποφύγετε την ενσωμάτωση και την ανάλυση των συλλεχθέντων δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα.",
        "YouMayOptOutBis": "Για να κάνετε αυτή την επιλογή, πατήστε παρακάτω για να λάβετε ένα cookie απενεργοποιήσης."
    },
    "CoreHome": {
        "CategoryNoData": "Ανεπαρκή δεδομένα στη κατηγορία. Δοκιμάστε να συμπεριλάβετε όλο το πλήθος.",
        "CheckForUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
        "CheckPiwikOut": "Δοκιμάστε το Piwik!",
        "CloseWidgetDirections": "Μπορείτε να κλείσετε αυτή τη λειτουργία κάνοντας κλικ στο εικονίδιο 'X' στην κορυφή του widget.",
        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Τα δεδομένα για αυτή την αναφορά είναι περισσότερα από %s μήνες και κόπηκαν.",
        "DataTableExcludeAggregateRows": "Συγκεντρωτικές εγγραφές είναι ορατές %s Απόκρυωη",
        "DataTableIncludeAggregateRows": "Συγκεντρωτικές εγγραφές είναι κρυφές %s Προβολή",
        "DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%",
        "Default": "προεπιλογή",
        "DonateCall1": "Το Piwik θα είναι πάντα δωρεάν, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν κοστίζει τίποτα για να φτιαχτεί.",
        "DonateCall2": "Το Piwik χρειάζεται τη συνεχή υποστήριξή σας για να αναπτυχθεί και να ευδοκιμήσει.",
        "DonateCall3": "Εάν θεωρείτε ότι το Piwik έχει προσθέσει σημαντική αξία στην επιχείρηση ή στο εγχείρημά σας, %1$sπαρακαλώ δωρίστε!%2$s",
        "DonateFormInstructions": "Κάντε κλικ στο ρυθμιστικό για να επιλέξετε ένα ποσό, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εγγραφείτε και να κάνετε δωρεά.",
        "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Προβάλλονται όλες οι εγγραφές %s Εξαίρεση αυτών με μικρό πλήθος",
        "ExternalHelp": "Βοήθεια (ανοίγει σε νέα καρτέλα)",
        "FlattenDataTable": "Η αναφορά είναι ιεραρχημένη %s Κάντε την επίπεδη",
        "HowMuchIsPiwikWorth": "Πόσο αξίζει το Piwik για σας;",
        "IncludeRowsWithLowPopulation": "Οι εγγραφές με χαμηλό πλήθος είναι κρυφές %s Προβολή όλων",
        "InjectedHostEmailBody": "Γεια σας, προσπάθησα να έχω σήμερα πρόσβαση στο Piwik και αντιμετώπισα μια προειδοποίηση για άγνωστο όνομα εξυπηρετητή.",
        "InjectedHostEmailSubject": "Το Piwik προσπελάστηκε με ένα άγνωστο όνομα διακομιστή: %s",
        "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sΚάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε πρόσβαση με Piwik με ασφάλεια%2$s και να αφαιρέσετε αυτή την προειδοποίηση. Μπορεί επίσης να θέλετε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του Piwik και τους ανακοινώνει για το θέμα αυτό (%3$sκάντε κλικ εδώ για να στείλετε email%4$s).",
        "InjectedHostSuperUserWarning": "Το Piwik μπορεί να είναι λάθος ρυθμισμένο (για  παράδειγμα, αν το Piwik πρόσφατα μεταφέρθηκε σε ένα νέο εξυπηρετητή ή URL). Μπορείτε είτε %1$sνα κάνετε κλικ εδώ και να προσθέσετε %2$s ως έγκυρο όνομα εξυπηρετητή του Piwik (αν τον εμπιστεύεστε)%3$s ή %4$sνα κάνετε κλικ εδώ και πηγαίνετε στο %5$s για να έχουν πρόσβαση με ασφάλεια Piwik%6$s.",
        "InjectedHostWarningIntro": "Θα έχετε πρόσβαση τώρα στο Piwik από το %1$s, αλλά το Piwik έχει ρυθμιστεί να τρέχει σε αυτή τη διεύθυνση: %2$s.",
        "JavascriptDisabled": "Η JavaScript πρέπει να ενεργοποιηθεί για να χρησιμοποιήσετε το Piwik στη βασική του μορφή.<br \/>Ωστόσο, φαίνεται ότι η JavaScript είναι είτε απενεργοποιημένη ή δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.<br \/>Για τη χρήση της βασικής μορφής, ενεργοποιήστε τη JavaScript αλλάζοντας της ρυθμίσεις του φυλλομετρητή σας και %1$sδοκιμάστε ξανά%2$s.<br \/>",
        "LongMonthFormat": "%longMonth% %longYear%",
        "LongWeekFormat": "%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%",
        "MakeADifference": "Κάντε τη διαφορά: %1$sΔωρίστε τώρα%2$s για τη χρηματοδότηση του Piwik 2.0!",
        "MakeOneTimeDonation": "Εναλλακτικά, κάντε μια εφάπαξ δωρεά.",
        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Έχετε συνδεθεί ως «%s» αλλά φαίνεται να μην έχετε ορισμένα δικαιώματα στο Piwik. %s Ρωτήστε τον διαχειριστή του Piwik (πατήστε για να στείλετε ηλεκτρονική επιστολή)%s για να σας δώσει δικαιώματα προβολή για μια ιστοσελίδα.",
        "OnlyForSuperUserAccess": "Το γραφικό συστατικό εμφανίζεται μόνο σε χρήστες με δικαίωμα Υπερ-Χρήστη.",
        "PageOf": "%1$s από %2$s",
        "PeriodDay": "Ημέρα",
        "PeriodDays": "ημερών",
        "PeriodMonth": "Μήνας",
        "PeriodMonths": "μηνών",
        "PeriodRange": "Εύρος",
        "PeriodWeek": "Εβδομάδα",
        "PeriodWeeks": "εβδομάδων",
        "PeriodYear": "Έτος",
        "PeriodYears": "ετών",
        "PluginDescription": "Δομή Αναφορών Ανάλυσης Ιστού.",
        "ReportGeneratedOn": "Η αναφορά δημιουργήθηκε στις %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Η αναφορά δημιουργήθηκε πριν από %s",
        "SharePiwikLong": "Γεια σας! Βρήκα μόνο ένα καταπληκτικό λογισμικό ανοικτού κώδικα: το Piwik!\n\nΤο Piwik θα σας επιτρέψει να παρακολουθείτε τους επισκέπτες στην ιστοσελίδα σας δωρεάν. Καλό θα είναι να το δείτε!",
        "SharePiwikShort": "Piwik! Δωρεάν και ανοικτού κώδικα στατιστικά ιστοσελίδων. Κρατήστε δικά σας τα δεδομένα.",
        "ShareThis": "Μοιραστείτε το",
        "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
        "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
        "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
        "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%",
        "ShowJSCode": "Εμφάνιση του κώδικα της Javascript προς εισαγωγή",
        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Προχωρήστε σε μια ασφαλή σελίδα πληρωμής με πιστωτική κάρτα (Paypal) για να γίνετε Υποστηρικτής του Piwik!",
        "SupportPiwik": "Στηρίξτε το Piwik!",
        "TableNoData": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για τον πίνακα.",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτή την αναφορά.",
        "UnFlattenDataTable": "Η αναφορά είναι επίπεδη %s Κάντε την ιεραρχημένη",
        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Δείτε όλα τα βίντεο εκμάθησης του Piwik",
        "WebAnalyticsReports": "Αναφορές Στατιστικών Ιστού",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Piwik!"
    },
    "CorePluginsAdmin": {
        "ActionActivatePlugin": "Ενεργοποίηση πρόσθετου",
        "ActionActivateTheme": "Ενεργοποίηση θέματος",
        "ActionInstall": "Εγκατάσταση",
        "ActionUninstall": "Απεγκατάσταση",
        "Activate": "Ενεργοποίηση",
        "Activated": "Ενεργοποιημένο",
        "Active": "Ενεργό",
        "Activity": "Δραστηριότητα",
        "AllowedUploadFormats": "Μπορείτε να ανεβάσετε ένα πρόσθετο ή θέμα σε μορφή .zip από αυτή τη σελίδα.",
        "AuthorHomepage": "Ιστοσελίδα Δημιουργού",
        "Authors": "Συγγραφείς",
        "BackToExtendPiwik": "Πίσω στην Αγορά",
        "BeCarefulUsingPlugins": "Πρόσθετα που δεν έχουν αναπτυχθεί από την ομάδα του Piwik πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή: δεν τα ελέγξαμε.",
        "BeCarefulUsingThemes": "Θέματα που δεν έχουν αναπτυχθεί από την ομάδα του Piwik πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή: δεν τα ελέγξαμε.",
        "ByDesigningOwnTheme": "%sσχεδιάζοντας το δικό σας θέμα%s",
        "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%sεγκαθιστώντας ένα νέο πρόσθετο από την Αγορά%s",
        "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%sεγκαθιστώντας ένα νέο θέμα από την Αγορά%s",
        "ByWritingOwnPlugin": "%sδημιουργώντας το δικό σας πρόσθετο%s",
        "ByXDevelopers": "από %s προγραμματιστές",
        "Changelog": "Αρχείο αλλαγών",
        "ChangeSettingsPossible": "Μπορείτε να αλλάξετε τις %sρυθμίσεις%s για αυτό το πρόσθετο.",
        "CorePluginTooltip": "Τα πρόσθετα του πυρήνα δεν έχουν έκδοση από τη στιγμή που διανέμονται μαζί με το Piwik.",
        "Deactivate": "Απενεργοποίηση",
        "Developer": "Προγραμματιστής",
        "DoMoreContactPiwikAdmins": "Για να εγκαταστήσετε ένα νέο πρόσθετο ή θέμα, ελάτε σε επαφή με τους διαχειριστές του Piwik.",
        "DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Μπορείτε να κατεβάζετε αυτόματα και να εγκαθιστάτε νέα πρόσθετα από την %sΑγορά%s.",
        "EmailToEnquireUpdatedVersion": "Παρακαλούμε στείλτε email στο %1$s και ζητήστε ενημέρωση της έκδοσης για το %2$s.",
        "EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Χαρείτε μια άλλη όψη & αίσθηση",
        "FeaturedPlugin": "Προβαλλόμενο πρόσθετο",
        "GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Σημείωση: όλα τα πρόσθετα διατίθενται δωρεάν αυτή τη στιγμή, στο μέλλον θα ενεργοποιήσουμε τα Επί Πληρωμή Πρόσθετα στην Αγορά (%sΕλάτε σε επικοινωνία μαζί μας%s για νωρίτερη πρόσβαση).",
        "GetNewFunctionality": "Αποκτήστε νέα λειτουργικότητα",
        "History": "Ιστορικό",
        "Inactive": "Ανενεργό",
        "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Ενημερώστε τα πρόσθετά σας για να κερδίσετε από τις τελευταίες βελτιώσεις.",
        "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Σημείωση: οι άλλοι %1$s χρήστες που έχουν εγγραφεί σε αυτό το Piwik επίσης χρησιμοποιούν το θέμα %2$s.",
        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Ενημερώστε τα θέματά σας για να απολαμβάνετε τις τελευταίες εκδόσεις.",
        "InstallingPlugin": "Γίνεται εγκατάσταση του %s",
        "InstallNewPlugins": "Εγκατάσταση νέων πρόσθετων",
        "InstallNewThemes": "Εγκατάσταση νέων θεμάτων",
        "LastCommitTime": "(τελευταία οριστικοποίηση %s)",
        "LastUpdated": "Τελευταία Ενημέρωση",
        "LicenseHomepage": "Ιστοσελίδα Άδειας",
        "MainDescription": "Τα πρόσθετα (Plugins) επεκτείνουν και διευρύνουν την λειτουργικότητα του Piwik. Αφού εγκατασταθεί ένα πρόσθετο, μπορείτε να το ενεργοποιήσετε ή να το απενεργοποιήσετε εδώ.",
        "Marketplace": "Αγορά",
        "MarketplaceSellPluginSubject": "Αγορά - Πουλήστε ένα πρόσθετο",
        "MenuPlatform": "Πλατφόρμα",
        "MissingRequirementsNotice": "Παρακαλούμε αναβαθμίστε το %1$s %2$s σε νεότερη έκδοση, απαιτείται το %1$s %3$s.",
        "NoPluginsFound": "Δε βρέθηκαν πρόσθετα",
        "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Μπορείτε να δείτε τη λίστα των πρόσθετων που μπορούν να εγκατασταθούν για να προσαρμόσετε ή να επεκτείνετε την πλατφόρμα του Piwik. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας αν χρειάζεστε κάποιο από αυτά να εγκατασταθεί.",
        "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Μπορείτε να δείτε τη λίστα των θεμάτων που μπορούν να εγκατασταθούν για να προσαρμόσετε την εμφάνιση της πλατφόρμας του Piwik. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας αν χρειάζεστε κάποιο από αυτά να εγκατασταθεί.",
        "NoThemesFound": "Δε βρέθηκαν θέματα",
        "NoZipFileSelected": "Επιλέξτε ένα αρχείο ZIP.",
        "NumDownloadsLatestVersion": "Τελευταία έκδοση: %s λήψεις",
        "NumUpdatesAvailable": "%s διαθέσιμες ενημερώσεις",
        "OrByUploadingAPlugin": "ή με %sανέβασμα ενός πρόσθετου%s",
        "OrByUploadingATheme": "ή με %sανέβασμα ενός θέματος%s",
        "Origin": "Προέλευση",
        "OriginCore": "Πυρήνας",
        "OriginThirdParty": "Από τρίτες πηγές",
        "PluginDescription": "Περιβάλλον εργασίας Διαχείρισης Προσθέτων.",
        "PluginHomepage": "Ιστοσελίδα πρόσθετου",
        "PluginKeywords": "Λέξεις κλειδιά",
        "PluginNotCompatibleWith": "Το πρόσθετο %1$s δεν είναι συμβατό με το %2$s.",
        "PluginNotWorkingAlternative": "Αν χρησιμοποιείτε αυτό το πρόσθετο, ενδέχεται να βρείτε νεότερη έκδοση στην Αγορά. Αν όχι, μπορείτε να το απεγκαταστήσετε.",
        "PluginRequirement": "Το %1$s απαιτεί το %2$s.",
        "PluginsManagement": "Διαχείριση προσθέτων",
        "PluginUpdateAvailable": "Χρησιμοποιείτε την έκδοση %s και υπάρχει διαθέσιμη η έκδοση %s.",
        "PluginVersionInfo": "%1$s από %2$s",
        "PluginWebsite": "Ιστοτόπος πρόσθετου",
        "Screenshots": "Παραδείγματα οθονών",
        "SortByAlpha": "άλφα",
        "SortByNewest": "νεότερο",
        "SortByPopular": "δημοφιλές",
        "Status": "Κατάσταση",
        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Κατέβασμα του πρόσθετου από την Αγορά",
        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Κατέβασμα του θέματος από την Αγορά",
        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Εγκαταστήσατε με επιτυχία το πρόσθετο %1$s %2$s.",
        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Ενημερώσατε με επιτυχία το πρόσθετο %1$s %2$s.",
        "StepReplaceExistingPlugin": "Γίνεται αντικατάσταση του υπάρχοντος πρόσθετου",
        "StepReplaceExistingTheme": "Γίνεται αντικατάσταση του υπάρχοντος θέματος",
        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Εγκαταστήσατε με επιτυχία το θέμα %1$s %2$s.",
        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Ενημερώσατε με επιτυχία το θέμα %1$s %2$s.",
        "StepUnzippingPlugin": "Γίνεται αποσυμπίεση του πρόσθετου",
        "StepUnzippingTheme": "Αποσυμπίεση του θέματος",
        "SuccessfullyActicated": "Ενεργοποιήσατε με επιτυχία το <strong>%s<\/strong>.",
        "Support": "Υποστήριξη",
        "TeaserExtendPiwik": "Επέκταση του Piwik με Πρόσθετα και Θέματα",
        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Επεκτείνετε το Piwik εγκαθιστώντας ένα νέο πρόσθετο",
        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Απολαύστε μια άλλη όψη & αίσθηση εγκαθιστώντας ένα νέο θέμα",
        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Επεκτείνετε το Piwik ανεβάζοντας ένα αρχείο ZIP",
        "Theme": "Θεματική παραλλαγή",
        "Themes": "Θεματικές παραλλαγές",
        "ThemesDescription": "Οι θεματικές παραλλαγές αλλάζουν την εμφάνιση διεπαφής χρήστη του Piwik και παρέχουν μια τελείως νέα οπτική εμπειρία προκειμένου να απολαμβάνετε τις αναφορές σας.",
        "ThemesManagement": "Διαχείριση θεματικών παραλλαγών",
        "UninstallConfirm": "Πρόκειται να απεγκαταστήσετε το πρόσθετο %s. Το πρόσθετο θα αφαιρεθεί εντελώς από την πλατφόρμα και δε θα είναι δυνατή η επανάκτησή του. Είστε σίγουροι για την ενέργεια αυτή;",
        "Updated": "Ενημερώθηκε",
        "UpdatingPlugin": "Γίνεται ενημέρωση του %s",
        "UploadZipFile": "Ανέβασμα του αρχείου ZIP",
        "Version": "Έκδοση",
        "ViewRepositoryChangelog": "Εμφάνιση των αλλαγών",
        "Websites": "Ιστοτόποι"
    },
    "CoreUpdater": {
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Πατήστε εδώ για να δείτε και να αντιγράψετε τη λίστα των ερωτημάτων που θα εκτελεστούν",
        "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Δημιουργία εφεδρείας του αρχείου ρυθμίσεων στο %s",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Κρίσιμο σφάλμα κατά τη διαδικασία αναβάθμισης:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Απαιτείται Αναβάθμιση της Βάσης Δεδομένων",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "Απενεργοποίηση των μη συμβατών πρόσθετων: %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "Λήψη αναβάθμισης από %s",
        "DownloadX": "Λήψη %s",
        "EmptyDatabaseError": "Η βάση δεδομένων %s είναι άδεια. Πρέπει να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε το αρχείο ρυθμίσεων του Piwik.",
        "ErrorDIYHelp": "Αν είστε προχωρημένος χρήστης και εμφανιστεί σφάλμα στην αναβάθμιση της βάσης δεδομένων:",
        "ErrorDIYHelp_1": "Αναγνωρίστε και διορθώστε την προέλευση του προβλήματος (π.χ., memory_limit ή max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "εκτελέστε τα εναπομείναντα ερωτήματα στην ενημέρωση που απέτυχαν",
        "ErrorDIYHelp_3": "ενημερώστε χειροκίνητα τον πίνακα «option» στη βάση δεδομένων του Piwik, ορίστε την τιμή του version_core στην έκδοση της αποτυχημένης ενημέρωσης",
        "ErrorDIYHelp_4": "επαναλάβετε την ενημέρωση (από τον φυλλομετρητή ή τη γραμμή εντολών) για να συνεχίσετε με τις υπόλοιπες ενημερώσεις",
        "ErrorDIYHelp_5": "αναφέρετε το πρόβλημα (και την επίλυσή του) ώστε να βελτιωθεί το Piwik",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Σφάλμα κατά την αναβάθμιση των πρόσθετων:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Η έκδοση του Piwik %s που έχετε είναι η πιο πρόσφατη.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Άδειο συμπιεσμένο αρχείο.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Μη συμβατό συμπιεσμένο αρχείο: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Το συμπιεσμένο αρχείο δεν είναι πλήρες: μερικά αρχεία λείπουν (π.χ. %s).",
        "FeedbackRequest": "Μοιραστείτε εδώ τις ιδέες και τις προτάσεις σας με την ομάδα του Piwik:",
        "HelpMessageContent": "Ελέγξτε τις %1$s Piwik FAQ %2$s για συνήθη σφάλματα κατά τη διαδικασία της αναβάθμισης. %3$s Ρωτήστε τον διαχειριστή του συστήματος και ζητήστε βοήθεια με το σφάλμα το οποίο κατά πάσα πιθανότητα είναι συναφή με τον διακομιστή και την MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Το παραπάνω είναι το μήνυμα λάθους του πυρήνα. Λογικά πρέπει να βοηθάει την επεξήγηση της αιτίας, αλλά αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, αλλά υπήρξαν κάποια θέματα κατά τη διάρκεια. Παρακαλώ διαβάστε τις παραπάνω περιγραφές για τις λεπτομέρειες. Για περισσότερη βοήθεια:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Αν διαχειρίζεστε ένα Piwik διακομιστή με υψηλή κίνηση, προτείνουμε να %sαπενεργοποιήσετε προσωρινά την παρακολούθηση Επισκέπτη και να βάλετε τη Διεπαφή Χρήστη του Piwik σε κατάσταση συντήρησης%s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Σημείωση: ορισμένα πρόσθετα δεν είναι συμβατά με το Piwik %s. Θα απενεργοποιηθούν όταν αναβαθμίσετε:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης",
        "MajorUpdateWarning1": "Αυτή είναι μια βασική ενημέρωση! Θα κρατήσει περίσσότερο από ό,τι συνήθως.",
        "MajorUpdateWarning2": "Η ακόλουθη συμβουλή είναι ιδιαίτερα σημαντική για μεγάλες εγκαταστάσεις.",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Σημαντική επισήμανση για μεγάλες εγκαταστάσεις Piwik",
        "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Σημείωση: αν εκτελέσετε χειροκίνητα αυτά τα ερωτήματα, αναμένετεαι ότι ορισμένα από αυτά θα αποτύχουν. Σε αυτή την περίπτωση, αγνοήστε τα σφάλματα και εκτελέσετε τα επόμενα στη σειρά.",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Κάντε κλικ για να ενημερώσετε τώρα τα πρόσθετά σας:",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Κάντε κλικ για να ενημερώσετε τώρα τις θεματικές σας παραλλαγές:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Υπάρχει διαθέσιμη η νέα έκδοση του Piwik %s",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Υπάρχουν ενημερώσεις για τα πρόσθετα του Piwik σας",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Το Piwik αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Το Piwik αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Η βάση δεδομένων Piwik θα αναβαθμιστεί από την έκδοση %1$s στην έκδοση %2$s.",
        "PluginDescription": "Μηχανισμός ενημέρωσης Piwik",
        "ReadyToGo": "Έτοιμοι για να συνεχίσετε;",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Τα ακόλουθα πρόσθετα θα αναβαθμιστούν: %s.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Ορισμένα πρόσθετα που χρησιμοποιείτε έχουν ενημερωθεί στην Αγορά:",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Υπάρχει νέα έκδοση του Piwik διαθέσιμη για λήψη",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Αν έχετε μια μεγάλη βάση δεδομένων Piwik, οι ενημερώσεις ίσως κρατήσουν αρκετό χρόνο στο φυλλομετρητή. Σε αυτή τη περίπτωση, μπορείτε να εκτελέσετε της ενημερώσεις από τη γραμμή εντολών: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Η διαδικασία αναβάθμισης μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, υπομονή.",
        "UnpackingTheUpdate": "Αποσυμπίεση της αναβάθμισης",
        "UpdateAutomatically": "Αυτόματη ενημέρωση",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Η Αναβάθμιση με Ένα Κλικ ακυρώθηκε. Αν δεν μπορείτε να διορθώσετε το παραπάνω σφάλμα, σας προτείνουμε να αναβαθμίσετε το Piwik χειροκίνητα. %1$s Διαβάστε την %2$sΤεκμηρίωση Αναβάθμισης%3$s για να ξεκινήσετε!",
        "UpdateTitle": "Ενημέρωση",
        "UpgradeComplete": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε!",
        "UpgradePiwik": "Αναβάθμιση Piwik",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Επιβεβαίωση των ασυμπίεστων αρχείων",
        "WarningMessages": "Προειδοποιητικά μηνύματα:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Απενεργοποιήθηκαν τα παρακάτω πρόσθετα: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Μπορείτε να αναβαθμίσετε στην έκδοση %s αυτόματα ή λάβετε το πακέτο και εγκαταστήστε τη χειροκίνητα:",
        "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Αν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή εντολών για την ενημέρωση και αν το Piwik αποτύχει να αναβαθμιστεί (λόγω λήξης χρόνου της βάσης δεδομένων, του φυλλομετρητή ή όποια άλλη αιτία), μπορείτε να εκτελέσετε της ερωτήματα SQL χειροκίνητα για να ενημερώσετε το Piwik.",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Το Piwik δεν μπορεί να αντικαταστήσει την υπάρχουσα εγκατάσταση. Μπορείτε να διορθώσετε τα δικαιώματα πρόσβασης των φακέλων\/αρχείων ή κατεβάστε το πακέτο και εγκαταστήστε την έκδοση %s χειροκίνητα.",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Η βάση δεδομένων του Piwik είναι παλιά και πρέπει να αναβαθμιστεί προτού συνεχίσετε."
    },
    "CustomVariables": {
        "ColumnCustomVariableName": "Ονομασία Προσαρμοσμένης Μεταβλητής",
        "ColumnCustomVariableValue": "Τιμή Προσαρμοσμένης Μεταβλητής",
        "CustomVariables": "Προσαρμοσμένες Μεταβλητές",
        "CustomVariablesReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες για τις Προσαρμοσμένες Μεταβλητές. Πατήστε σε ένα όνομα μεταβλητής για να δείτε την κατανομή των τιμών. %s Για περισσότερες πληροφορίες για τις Προσαρμοσμένες Μεταβλητές γενικά, διαβάστε την %sτεκμηρίωση Προσαρμοσμένων Μεταβλητών στο piwik.org%s.",
        "PluginDescription": "Οι Προσαρμοσμένες Μεταβλητές είναι ζεύγη ονομασίας-τιμής που μπορείτε να ορίσετε σε μια Επίσκεψη χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση της μικροεφαρμογής Javascript setVisitCustomVariables(). Έτσι, το Piwik θα αναφέρει πόσες επισκέψεις, σελίδες και μετατροπές για κάθε ζεύγος ονομασίας-τιμής.",
        "ScopePage": "σελίδα σκοπού",
        "ScopeVisit": "επίσκεψη σκοπού"
    },
    "Dashboard": {
        "AddAWidget": "Προσθήκη μικροεφαρμογής",
        "AddPreviewedWidget": "Πατήστε για να προσθέσετε τη μικροεφαρμογή στον κεντρικό πίνακα",
        "ChangeDashboardLayout": "Αλλαγή εμφάνισης κεντρικού πίνακα",
        "CopyDashboardToUser": "Αντιγραφή κεντρικού πίνακα στο χρήστη",
        "CreateNewDashboard": "Δημιουργία νέου κεντρικού πίνακα",
        "Dashboard": "Κεντρικός Πίνακας",
        "DashboardCopied": "Ο τρέχων κεντρικός πίνακας αντιγράφτηκε επιτυχώς στον επιλεγμένο χρήστη.",
        "DashboardEmptyNotification": "Ο Κεντρικός σας Πίνακας δεν περιέχει μικροεφαρμογές. Ξεκινήστε βάζοντας ορισμένες ή απλά επαναφέρτε τον κεντρικό πίνακα στην προεπιλεγμένη διάταξη μικροεφαρμογών.",
        "DashboardName": "Ονομασία κεντρικού πίνακα",
        "DashboardOf": "Κεντρικός πίνακας του %s",
        "DefaultDashboard": "Προεπιλεγμένος Κεντρικός Πίνακας - Χρήση επιλογής προεπιλεγμένων μικροεφαρμογών και διάταξης στηλών",
        "DeleteWidgetConfirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή τη μικροεφαρμογή από τον κεντρικό πίνακα;",
        "EmptyDashboard": "Άδειασμα κεντρικού πίνακα - Επιλέξτε τις αγαπημένες μικροεφαρμογές σας",
        "LoadingWidget": "Φόρτωση μικροεφαρμογής, περιμένετε...",
        "ManageDashboard": "Διαχείριση Κεντρικού πίνακα",
        "Maximise": "Μεγιστοποίηση",
        "Minimise": "Ελαχιστοποίηση",
        "NotUndo": "Αυτή η λειτουργεία δεν είναι αναστρέψιμη.",
        "PluginDescription": "Ο Κεντρικός σας Πίνακας των Στατιστικών Ιστού. Μπορείτε να προσαρμόσετε τον Κεντρικό σας Πίνακα: προσθήκη νέων μικροεφαρμογών, αλλαγή της διάταξης των μικροεφαρμογών σας. Κάθε χρήστης μπορεί να έχει πρόσβαση στον δικό του προσαρμοσμένο Κεντρικό Πίνακα.",
        "RemoveDashboard": "Απομάκρυνση κεντρικού πίνακα",
        "RemoveDashboardConfirm": "Θέλετε, σίγουρα, να απομακρύνετε τον Κεντρικό Πίνακα «%s»;",
        "RenameDashboard": "Μετονομασία κεντρικού πίνακα",
        "ResetDashboard": "Επαναφορά κεντρικού πίνακα",
        "ResetDashboardConfirm": "Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε τον κεντρικό σας πίνακα στις προεπιλεγμένες Μικροεφαρμογές;",
        "SelectDashboardLayout": "Επιλέξτε τη νέα εμφάνιση κεντρικού πίνακα",
        "SelectWidget": "Επιλέξτε τη μικροεφαρμογή για προσθήκη στον κεντρικό πίνακα",
        "SetAsDefaultWidgets": "Ορισμός ως προεπιλεγμένης ομάδας μικροεφαρμογών",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Θέλετε, σίγουρα, να ορίσετε την τρέχουσα επιλογή μικροεφαρμογών και διάταξης κεντρικού πίνακα ως το προεπιλεγμένο πρότυπο κεντρικού πίνακα;",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Αυτή η επιλογή μικροεφαρμογών και διάταξης στηλών κεντρικού πίνακα θα χρησιμοποιηθεί όταν κάθε χρήστης δημιουργεί έναν νέο κεντρικό πίνακα ή όταν το χαρακτηριστικό «%s» χρησιμοποιείται.",
        "TopLinkTooltip": "Προβολή αναφορών Στατιστικών Ιστού για %s.",
        "WidgetNotFound": "Η Μικροεφαρμογή δεν βρέθηκε",
        "WidgetPreview": "Προεπισκόπηση Μικροεφαρμογής",
        "WidgetsAndDashboard": "Μικροεφαρμογές & Κεντρικός Πίνακας"
    },
    "DoNotTrack": {
        "PluginDescription": "Αγνοήστε τις επισκέψεις με X-Do-Not-Track ή DNT κεφαλίδα."
    },
    "Feedback": {
        "ContactThePiwikTeam": "Επικοινωνήστε με την ομάδα του Piwik!",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Έχετε να αναφέρετε ένα πρόβλημα ή ένα αίτημα για χαρακτηριστικό;",
        "GetInTouch": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας και να ξέρετε ότι διαβάζουμε όλα τα μηνύματα. Μπορεί να θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας μια επιχειρηματική ευκαιρία εργασίας, να μας πείτε την ιστορία επιτυχίας σας ή απλά να πείτε ένα Γεια!",
        "IWantTo": "Θέλω να:",
        "LearnWaysToParticipate": "Μάθετε όλους του τρόπους που μπορείτε να %sσυμμετέχετε%s",
        "ManuallySendEmailTo": "Στείλτε χειροκίνητα το μήνυμά σας στον\/στην",
        "PluginDescription": "Στείλτε τις Επισημάνσεις σας στην Ομάδα του Piwik. Μοιραστείτε τις ιδέες σας και τις προτάσεις σας με μας!",
        "PrivacyClaim": "Το Piwik σέβεται την %1$sιδιωτικότητά%2$s σας και σας δίνει πλήρη έλεγχο πάνω στα δεδομένα σας.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Λυπούμαστε που μας λέτε ότι δεν σας αρέσει! Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να βελτιωθούμε.",
        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Χαιρόμαστε που σας αρέσει! Πείτε μας τι σας αρέσει περισσότερο ή αν έχετε κάποια επιθυμία για ένα χαρακτηριστικό.",
        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Η πλατφόρμα του Piwik σας θα μας στείλει ένα e-mail (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης e-mail σας) ώστε να μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μαζί σας αν έχετε κάποια ερώτηση.",
        "RateFeatureThankYouTitle": "Ευχαριστούμε που βαθμολογήσατε το '%s'!",
        "RateFeatureTitle": "Σας αρέσει το '%s' χαρακτηριστικό; Παρακαλούμε βαθμολογήστε το και αφήστε ένα σχόλιο",
        "SendFeedback": "Στείλτε Επισημάνσεις",
        "SpecialRequest": "Έχετε κάποιο ειδικό αίτημα για την ομάδα του Piwik;",
        "ThankYou": "Ευχαριστούμε που βοηθήσατε να κάνουμε το Piwik καλύτερο!",
        "TopLinkTooltip": "Πείτε μας τι σκέφτεστε ή ζητήστε Επαγγελματική Υποστήριξη.",
        "ViewAnswersToFAQ": "Δείτε τις απαντήσεις στις %sΣυχνές Ερωτήσεις%s",
        "ViewUserGuides": "Μάθετε πως να παραμετροποιείτε το Piwik και να αναλύετε αποτελεσματικά τα δεδομένα σας με τους %1$sοδηγούς χρήση μας%2$s.",
        "VisitTheForums": "Επισκεφτείτε τις %s Δημόσιες Συζητήσεις%s",
        "WantToThankConsiderDonating": "Πιστεύετε ότι το Piwik είναι καταπληκτικό και θέλετε να μας ευχαριστήσετε;"
    },
    "General": {
        "AbandonedCarts": "Εγκαταλειμμένα Καλάθια Αγορών",
        "AboutPiwikX": "Σχετικά με το Piwik %s",
        "Action": "Δραστηριότητα",
        "Actions": "Δραστηριότητες",
        "Add": "Προσθήκη",
        "AfterEntry": "μετά την είσοδο εδώ",
        "All": "Όλα",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της αρχειοθέτησης από το Piwik όταν προβάλλονται αναφορές από τον φυλλομετρητή",
        "AllWebsitesDashboard": "Κεντρικός πίνακας όλων των ιστοσελίδων",
        "And": "και",
        "API": "API",
        "ApplyDateRange": "Εφαρμογή Χρονικού Εύρους",
        "ArchivingInlineHelp": "Για μεσαίας ή μεγάλης επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, προτείνεται να απενεργοποιήσετε την αρχειοθέτηση από τον φυλλομετρητή. Αντί για αυτό, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε μια εργασία cron για να δημιουργείτε αναφορές Piwik κάθε ώρα.",
        "ArchivingTriggerDescription": "Συνιστάται για μεγάλες εγκαταστάσεις του Piwik. Χρειάζεται να %sεγκαταστήσετε μια εργασία cron%s για να δημιουργείτε τις αναφορές αυτόματα.",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Μέθοδος πιστοποίησης SMTP",
        "AverageOrderValue": "Μέση τιμή παραγγελίας",
        "AveragePrice": "Μέση τιμή",
        "AverageQuantity": "Μέση Ποσότητα",
        "BackToPiwik": "Επιστροφή στο Piwik",
        "Broken": "Κατεστραμένο",
        "BrokenDownReportDocumentation": "Έχει διασπαστεί σε πολλές αναφορές, που προβάλλονται σε μικροδιαγράμματα στο κάτω μέρος της σελίδας. Μπορείτε να μεγεθύνετε τα διαγράμματα πατώντας στην αναφορά που θέλετε να δείτε.",
        "Cancel": "Άκυρο",
        "CannotUnzipFile": "Αδύνατη η αποσυμπίεση αρχείου %1$s: %2$s",
        "ChangePassword": "Αλλαγή κωδικού",
        "ChangeTagCloudView": "Σημειώστε ότι μπορείτε να δείτε την αναφορά με άλλους τρόπους εκτός από σύννεφο ετικετών. Χρησιμοποιήστε τα κουμπί στο κάτω μέρος της αναφοράς για αυτό.",
        "ChooseDate": "Επιλογή ημερομηνίας",
        "ChooseLanguage": "Επιλογή γλώσσα",
        "ChoosePeriod": "Επιλογή περιόδου",
        "ChooseWebsite": "Επιλογή ιστοσελίδας",
        "ClickHere": "Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες.",
        "ClickToChangePeriod": "Πατήστε πάλι για αλλαγή της περιόδου.",
        "Close": "Κλείσιμο",
        "ColumnActionsPerVisit": "Δραστηριότητες ανά επίσκεψη",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Ο μέσος αριθμός δραστηριοτήτων (προβολές σελίδων, λήψεις, εξωτερικοί σύνδεσμοι) που έγιναν κατά τη διάρκεια των επισκέψεων.",
        "ColumnAverageGenerationTime": "Μέσος όρος χρόνου δημιουργίας",
        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Ο μέσος χρόνος που χρειάστηκε για να δημιουργηθεί η σελίδα. Η μετρική περιλαμβάνει το χρόνο που χρειάστηκε ο διακομιστής για να δημιουργήσει τη σελίδα, συν το χρόνο που χρειάστηκε ο επισκέπτης για να λάβει την απάντηση από το διακομιστή. Μια χαμηλότερη τιμή για το 'Μέσο χρόνο δημιουργίας' σημαίνει ένα πιο γρήγορο ιστοτόπο για τους επισκέπτες σας!",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Μέσος χρόνος στη σελίδα",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Ο μέσος χρόνος που ξοδεύουν οι επισκέπτες σε αυτή τη σελίδα (μόνο η σελίδα, όχι ολόκληρη η ιστοσελίδα).",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Μέσος χρόνος στην ιστοσελίδα",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Η μέση διάρκεια μιας επίσκεψης.",
        "ColumnBounceRate": "Ρυθμός αναπήδησης",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκεπτών που είχαν μόνο μια προβολή σελίδας. Αυτό σημαίνει ότι ο επισκέπτης άφησε την ιστοσελίδα άμεσα από την αρχική σελίδα.",
        "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Ποσοστό επισκέψεων που ξεκίνησαν και τελείωσαν σε αυτή τη σελίδα.",
        "ColumnBounces": "Αναπηδήσεις",
        "ColumnBouncesDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων που ξεκίνησαν και τελείωσαν σε αυτή τη σελίδα. Αυτό σημαίνει ότι ο επισκέπτης άφησε την ιστοσελίδα αφού είδε μόνο αυτή τη σελίδα.",
        "ColumnConversionRate": "Βαθμός μετατροπής",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που εκπλήρωσαν μια μετατροπή στόχου.",
        "ColumnDestinationPage": "Σελίδα Προορισμού",
        "ColumnEntrances": "Είσοδοι",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων που ξεκίνησαν σε αυτή τη σελίδα.",
        "ColumnExitRate": "Βαθμός εξόδου",
        "ColumnExitRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που άφησαν την ιστοσελίδα αφού είδαν αυτή τη σελίδα",
        "ColumnExits": "Έξοδοι",
        "ColumnExitsDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων που τελείωσαν σε αυτή τη σελίδα.",
        "ColumnGenerationTime": "Χρόνος δημιουργίας",
        "ColumnKeyword": "Λέξη-κλειδί",
        "ColumnLabel": "Ετικέτα",
        "ColumnMaxActions": "Μέγιστος αριθμός δραστηριοτήτων σε μια επίσκεψη",
        "ColumnNbActions": "Δραστηριότητες",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "Ο αριθμός των δραστηριοτήτων που έγιναν από τους επισκέπτες σας. Οι δραστηριότητες μπορεί να είναι προβολές σελίδων, λήψεις ή εξωτερικοί σύνδεσμοι.",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Μοναδικοί επισκέπτες",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Ο αριθμός των μη διπλών επισκεπτών που έρχονται στην ιστοσελίδα. Κάθε χρήστης καταγράφετε μόνο μια φορά, ακόμα και αν επισκέπτεται την ιστοσελίδα περισσότερες φορές τη μέρα.",
        "ColumnNbVisits": "Επισκέψεις",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Αν ένας επισκέπτης έρθει στην ιστοσελίδα για πρώτη φορά ή αν επισκέπτεται μια σελίδα για περισσότερο από 30 λεπτά μετά την τελευταία προβολή σελίδας, αυτό θα καταγράφετε ως νέα επίσκεψη.",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που ξεκίνησαν σε αυτή τη σελίδα και άφησαν την ιστοσελίδα αμέσως.",
        "ColumnPageviews": "Προβολές σελίδων",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "Οι επισκέψεις αυτής της σελίδας.",
        "ColumnPercentageVisits": "% Επισκέψεις",
        "ColumnRevenue": "Πρόσοδος",
        "ColumnSumVisitLength": "Συνολικός δαπανηθής χρόνος επισκεπτών (σε δευτερόλεπτα)",
        "ColumnTotalPageviews": "Συνολικές Προβολές Σελίδων",
        "ColumnUniqueEntrances": "Μοναδικές είσοδοι",
        "ColumnUniqueExits": "Μοναδικές έξοδοι",
        "ColumnUniquePageviews": "Μοναδικές προβολές σελίδων",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων που περιελάμβαναν αυτή τη σελίδα. Αν μια σελίδα προβλήθηκε πολλές φορές σε μια επίσκεψη, καταγράφετε μόνο μια φορά..",
        "ColumnValuePerVisit": "Τιμή ανά Επίσκεψη",
        "ColumnViewedAfterSearch": "Πατημένο στα αποτελέσματα αναζήτησης",
        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων σε αυτή τη σελίδα, έπειτα από αναζήτηση ενός επισκέπτη στην ιστοσελίδα σας και αφού στη συνέχεια έκανε κλικ σε αυτή τη σελίδα από τα αποτελέσματα αναζήτησης.",
        "ColumnVisitDuration": "Διάρκεια επίσκεψης (σε δευτερόλεπτα)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Επισκέψεις με Μετατροπές",
        "ConfigFileIsNotWritable": "Το αρχείο ρυθμίσεων %s του Piwik δεν είναι εγγράψιμο. Οι αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν. %s Αλλάξτε τα δικαιώματα στο αρχείο ρυθμίσεων για να το κάνετε εγγράψιμο.",
        "Continue": "Συνέχεια",
        "ContinueToPiwik": "Συνέχεια στο Piwik",
        "CurrentMonth": "Τρέχων Μήνας",
        "CurrentWeek": "Τρέχουσα Εβδομάδα",
        "CurrentYear": "Τρέχον Έτος",
        "Daily": "Ημερησίως",
        "DailyReport": "ημερήσια",
        "DailyReports": "Ημερήσιες αναφορές",
        "DailySum": "ημερήσιο άθροισμα",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Κεντρικός πίνακας για συγκεκριμένη ιστοσελίδα",
        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Τα δεδομένα αυτού του γραφήματος είναι πάνω από %s μηνών και εκκαθαρίστηκαν.",
        "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Τα δεδομένα αυτού του σύννεφου ετικετών είναι πάνω από %s μηνών και εκκαθαρίστηκαν.",
        "Date": "Ημερομηνία",
        "DateRange": "Χρονική περίοδος",
        "DateRangeFrom": "Από",
        "DateRangeFromTo": "Από %s έως %s",
        "DateRangeInPeriodList": "Χρονικό Εύρος",
        "DateRangeTo": "Προς",
        "DayFr": "Πα",
        "DayMo": "Δε",
        "DaySa": "Σα",
        "DaysHours": "%1$s μέρες %2$s ώρες",
        "DaysSinceFirstVisit": "Ημέρες από την πρώτη επίσκεψη",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Μέρες πριν την τελευταία ηλεκτρονική παραγγελία",
        "DaysSinceLastVisit": "Ημέρες από την τελευταία επίσκεψη",
        "DaySu": "Κυ",
        "DayTh": "Πε",
        "DayTu": "Τρ",
        "DayWe": "Τε",
        "Default": "Προεπιλογή",
        "DefaultAppended": "(εξ' ορισμού)",
        "Delete": "Διαγραφή",
        "Description": "Περιγραφή",
        "Desktop": "Επιτραπέζιο",
        "Details": "Λεπτομέρειες",
        "Discount": "Έκπτωση",
        "DisplaySimpleTable": "Προβολή απλού πίνακα",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Προβολή πίνακα με μετρήσιμα Στόχων",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Προβολή πίνακα με περισσότερα μετρήσιμα",
        "Documentation": "Τεκμηρίωση",
        "Donate": "Δωρεά",
        "Done": "Ολοκληρώθηκε",
        "Download": "Λήψη",
        "DownloadFail_FileExists": "Το αρχείο %s υπάρχει ήδη!",
        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Γίνεται προσπάθεια συνέχισης της λήψης του %s, αλλά ένα πλήρες ληφθέν αρχείο υπάρχει ήδη!",
        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου! Κάτι μάλλον δεν πάει καλά με την ιστοσελίδα από την οποία κάνετε λήψη. Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε ξανά αργότερα ή να πάρετε το αρχείο μόνος σας.",
        "DownloadFullVersion": "%1$sΛήψη%2$s της πλήρους έκδοσης! Δείτε %3$s",
        "DownloadPleaseRemoveExisting": "Αν θέλετε να αντικατασταθεί, αφαιρέστε το υπάρχον αρχείο.",
        "Downloads": "Λήψεις",
        "EcommerceOrders": "Ηλεκτρονικές παραγγελίες",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "Επισκεφθείτε την κατάσταση του Ecommerce στο τέλος της επίσκεψης",
        "EcommerceVisitStatusEg": "Για παράδειγμα, για να επιλεγούν όλες τις επισκέψεις που έκαναν μια παραγγελία Ecommerce, η αίτηση API θα πρέπει να περιέχει το %s",
        "Edit": "Επεξεργασία",
        "EncryptedSmtpTransport": "Εισάγετε το κρυπτογραφημένο επίπεδο μεταφοράς που απαιτείται από τον διακομιστή SMTP σας.",
        "EnglishLanguageName": "Hellenic",
        "Error": "Σφάλμα",
        "EvolutionOverPeriod": "Εξέλιξη εντός της περιόδου",
        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s στο %2$s σε σύγκριση με το %3$s στο %4$s. Εξέλιξη: %5$s",
        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Ο χρήστης πρέπει να είναι είτε Υπερ-Χρήστης είτε ο ίδιος ο χρήστης '%s'.",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Το αρχείο ρυθμίσεων (%s) δεν βρέθηκε.",
        "ExceptionDatabaseVersion": "Η έκδοσή %1$s είναι %2$s αλλά το Piwik απαιτεί τουλάχιστον %3$s.",
        "ExceptionFileIntegrity": "Ο έλεγχος ακεραιότητας απέτυχε: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Αταίριαστο μέγεθος αρχείου: %1$s (αναμενόμενο: %2$s, βρέθηκε: %3$s)",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Η έκδοση πελάτη σας %1$s είναι %2$s η οποία είναι ασύμβατη με την έκδοση διακομιστή %3$s.",
        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Η μορφή των συνολικών αναφορών «%s» δεν είναι έγκυρη. Δοκιμάστε κάποια από τις επόμενες: %s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Ο ημερήσιος χρόνος αρχειοθέτησης πρέπει να είναι ένας θετικός αριθμός δευτερολέπτων.",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "Η ημερομηνία πρέπει να έχει μορφή: %s ή οποιαδήποτε λέξη κλειδί υποστηρίζεται από τη συνάρτηση %s (δείτε την %s για περισσότερες πληροφορίες)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "Η ημερομηνία «%s» δεν είναι ορθό εύρος ημερομηνιών. Πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή: %s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "Η περίοδος «%s» δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε κάποια από τις ακόλουθες: %s.",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Η μορφή του Αναφορέα «%s» δεν είναι έγκυρη. Δοκιμάστε κάποιο από τις ακόλουθες: %s.",
        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Η μορφή αναφοράς «%s» δεν είναι έγκυρη. Δοκιμάστε κάποια από τις επόμενες: %s.",
        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Ο στατικός τύπος διαγράμματος «%s» δεν είναι έγκυρος. Δοκιμάστε κάποιον από τους επόμενους: %s.",
        "ExceptionInvalidToken": "Το τεκμήριο δεν είναι έγκυρο.",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Το αρχείο γλώσσας «%s» δεν βρέθηκε.",
        "ExceptionMethodNotFound": "Η μέθοδος «%s» δεν υπάρχει ή δεν είναι διαθέσιμη στο πρότυπο «%s».",
        "ExceptionMissingFile": "Απολεσθέν αρχείο: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "Αδύνατη η πιστοποίηση τεκμηρίου ασφάλειας σε αυτή τη φόρμα.",
        "ExceptionPrivilege": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή την προέλευση καθώς απαιτεί πρόσβαση %s.",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή την προέλευση καθώς απαιτεί πρόσβαση %s για την ιστοσελίδα με ταυτότητα = %d.",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή τη προέλευση καθώς απαιτεί πρόσβαση %s για τουλάχιστον μια ιστοσελίδα.",
        "ExceptionUnableToStartSession": "Αδύνατη η έναρξη της συνεδρίας.",
        "ExceptionUndeletableFile": "Αδύνατη η διαγραφή του %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Το αρχείο ρυθμίσεων (%s) δεν μπορεί να αναγνωστεί. Ο διακομιστής σας μπορεί να απενεργοποίησε το %s.",
        "ExpandDataTableFooter": "Αλλάξτε την οπτική εμφάνιση ή διευθετήστε την αναφορά",
        "Export": "Εξαγωγή",
        "ExportAsImage": "Εξαγωγή ως εικόνα",
        "ExportThisReport": "Εξαγωγή δεδομένων σε άλλες μορφές",
        "Faq": "ΣΑΕ",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείου απέτυχε και ανέφερε κάποια σφάλματα. Αυτό συμβαίνει πιθανόν λόγω μερικούς ή αποτυχημένης αποστολής ορισμένων αρχείων του Piwik. Πρέπει να τα αποστείλετε ξανά όλα και ανανεώστε αυτή τη σελίδα μέχρι να μην δείχνει σφάλματα.",
        "First": "Πρώτο",
        "Flatten": "Ισοπέδωση",
        "ForExampleShort": "π.χ.",
        "Forums": "Φόρουμ",
        "FromReferrer": "από",
        "GeneralInformation": "Γενικές Πληροφορίες",
        "GeneralSettings": "Γενικές Ρυθμίσεις",
        "GetStarted": "Ξεκινήστε",
        "GiveUsYourFeedback": "Έχετε παρατηρήσεις;",
        "Goal": "Στόχος",
        "GoTo": "Μετάβαση στο %s",
        "GraphHelp": "Περισσότερες πληροφορίες για την προβολή γραφικών στο Piwik.",
        "HelloUser": "Γεια σου, %s!",
        "Help": "Βοήθεια",
        "HelpTranslatePiwik": "Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε %1$sβελτιώνοντας τις μεταφράσεις του Piwik%2$s;",
        "Hide": "απόκρυψη",
        "HoursMinutes": "%1$s ώρες %2$s λεπτά",
        "Id": "Α\/Α",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Υποθέτοντας ότι η αρχειοθέτηση είναι γρήγορη για την εγκατάστασή σας, μπορείτε να εγκαταστήσετε το crontab για να τρέχει πιο συχνά.",
        "InfoFor": "Πληροφορίες για %s",
        "Installed": "Εγκαταστάθηκε",
        "InvalidDateRange": "Μη έγκυρο Χρονικό Εύρος. Δοκιμάστε ξανά",
        "InvalidResponse": "Τα ληφθέντα δεδομένα δεν είναι έγκυρα.",
        "IP": "Διεύθυνση IP",
        "JsTrackingTag": "Κώδικας Παρακολούθησης JavaScript",
        "Language": "Γλώσσα",
        "LastDays": "Τελευταίες %s ημέρες (με τη σημερινή)",
        "LastDaysShort": "Τελευτείες %s ημέρες",
        "LayoutDirection": "ltr",
        "Live": "Σε πραγματικό χρόνο",
        "Loading": "Φόρτωση...",
        "LoadingData": "Φόρτωση δεδομένων...",
        "LoadingPopover": "Φόρτωση %s...",
        "LoadingPopoverFor": "Φόρτωση %s για",
        "Locale": "el_GR.UTF-8",
        "Logout": "Αποσύνδεση",
        "LongDay_1": "Δευτέρα",
        "LongDay_2": "Τρίτη",
        "LongDay_3": "Τετάρτη",
        "LongDay_4": "Πέμπτη",
        "LongDay_5": "Παρασκευή",
        "LongDay_6": "Σάββατο",
        "LongDay_7": "Κυριακή",
        "LongMonth_1": "Ιανουαρίου",
        "LongMonth_10": "Οκτωβρίου",
        "LongMonth_11": "Νοεμβρίου",
        "LongMonth_12": "Δεκεμβρίου",
        "LongMonth_2": "Φεβρουαρίου",
        "LongMonth_3": "Μαρτίου",
        "LongMonth_4": "Απριλίου",
        "LongMonth_5": "Μαΐου",
        "LongMonth_6": "Ιουνίου",
        "LongMonth_7": "Ιουλίου",
        "LongMonth_8": "Αυγούστου",
        "LongMonth_9": "Σεπτεμβρίου",
        "MainMetrics": "Βασικές μετρήσεις",
        "Matches": "Ταιριάζει",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Για μεσαίας ή μεγάλης επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, προτείνεται να δημιουργείτε αναφορές για σήμερα στο περισσότερο κάθε μισή ώρα (%s δευτερόλεπτα) ή κάθε ώρα (%s δευτερόλεπτα).",
        "Metadata": "Μεταδεδομένα",
        "Metric": "Μέτρηση",
        "Metrics": "Μετρήσεις",
        "MetricsToPlot": "Μετρικές για γραφική απεικόνιση",
        "MetricToPlot": "Μετρική για γραφική απεικόνιση",
        "MinutesSeconds": "%1$s λεπτά %2$s δευτερόλεπτα",
        "Mobile": "Κινητό",
        "Monthly": "Μηνιαίως",
        "MonthlyReport": "μηνιαία",
        "MonthlyReports": "Μηνιαίες αναφορές",
        "More": "Περισσότερο",
        "MoreDetails": "Περισσότερες λεπτομέρειες",
        "MoreLowerCase": "περισσότερα",
        "MultiSitesSummary": "Όλες οι ιστοσελίδες",
        "Name": "Ονομασία",
        "NbActions": "Αριθμός Δραστηριοτήτων",
        "NbSearches": "Αριθμός Εσωτερικών Αναζητήσεων",
        "NDays": "%s ημέρες",
        "Never": "Ποτέ",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Αν η αρχειοθέτηση δεν ενεργοποιείται από τον φυλλομετρητή, οι νέες αναφορές θα προωθούνται από το crontab.",
        "NewUpdatePiwikX": "Νέα Ενημέρωση: Piwik %s",
        "NewVisitor": "Νέος Επισκέπτης",
        "NewVisits": "Νέες επισκέψεις",
        "Next": "Επόμενο",
        "NMinutes": "%s λεπτά",
        "No": "Όχι",
        "NoDataForGraph": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτό το γράφημα.",
        "NoDataForTagCloud": "Ανεπαρκή δεδομένα για σύννεφο λέξεων.",
        "NotDefined": "Το \"%s\" δεν ορίστηκε",
        "Note": "Σημείωση",
        "NotInstalled": "Δεν εγκαταστάθηκε",
        "NotRecommended": "(δεν προτείνεται)",
        "NotValid": "Το %s δεν είναι έγκυρο",
        "NSeconds": "%s δευτερόλεπτα",
        "NumberOfVisits": "Αριθμός επισκέψεων",
        "NVisits": "%s επισκέψεις",
        "Ok": "Εντάξει",
        "OneAction": "1 δραστηριότητα",
        "OneDay": "1 ημέρα",
        "OneMinute": "1 λεπτό",
        "OneVisit": "1 επίσκεψη",
        "OnlyEnterIfRequired": "Εισάγετε όνομα χρήστη μόνο αν το απαιτεί ο διακομιστής SMTP σας",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης μόνο αν το απαιτεί ο διακομιστής SMTP σας",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Χρησιμοποιήστε το μόνο αν έχει οριστεί όνομα χρήστη\/κωδικός πρόσβασης. Ρωτήστε τον πάροχό σας αν δεν είστε σίγουρος\/η ποια μέθοδο να χρησιμοποιήσετε",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Λογισμικό Ανάλυσης Ιστοσελίδων",
        "OperationAtLeast": "Τουλάχιστον",
        "OperationAtMost": "Το πολύ",
        "OperationContains": "Περιέχει",
        "OperationDoesNotContain": "Δεν περιέχει",
        "OperationEquals": "Ισούται",
        "OperationGreaterThan": "Μεγαλύτερο από",
        "OperationIs": "Είναι",
        "OperationIsNot": "Δεν είναι",
        "OperationLessThan": "Μικρότερο από",
        "OperationNotEquals": "Δεν ισούται",
        "OptionalSmtpPort": "Προαιρετικό: Η 25 είναι η προεπιλεγμένη θύρα για μη κρυπτογραφημένο και TLS SMTP. Η 465 για SSL SMTP.",
        "Options": "Επιλογές",
        "OrCancel": "ή %s Άκυρο %s",
        "OriginalLanguageName": "Ελληνικά",
        "Others": "Άλλα",
        "Outlink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
        "Outlinks": "Εξωτερικοί σύνδεσμοι",
        "OverlayRowActionTooltip": "Προβολή στατιστικών δεδομένων απευθείας στην ιστοσελίδα σας (ανοίγει νέα καρτέλα)",
        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Άνοιγμα Υπερκάλυψης Σελίδας",
        "Overview": "Συνολική εικόνα",
        "Pages": "Σελίδες",
        "ParameterMustIntegerBetween": "Η παράμετρος %s πρέπει να είναι ακέραιος μεταξύ %s και %s.",
        "Password": "Κωδικός",
        "Period": "Περίοδος",
        "Piechart": "Διάγραμμα πίτας",
        "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "Το %1$sPiwik%2$s είναι ένα συνεργατικό έργο για εσάς, προερχόμενο από τα μέλη της %7$sομάδας του Piwik%8$s όπως επίσης και από άλλους συμμετέχοντες ανά τον κόσμο. Αν είστε οπαδός του Piwik, μπορείτε να βοηθήσετε: δείτε πως %3$sμπορείτε να συμμετέχετε στο Piwik%4$s, ή να %5$sδώσετε δωρεά%6$s για να ενισχύσετε οικονομικά το Piwik 3.0!",
        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Το %1$s είναι διαθέσιμο. Παρακαλούμε ειδοποιήστε τον %2$sδιαχειριστή του Piwik σας%3$s.",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Είναι διαθέσιμο το Piwik %1$s. %2$s Άμεση ενημέρωση τώρα!%3$s (δείτε τις %4$s αλλαγές%5$s).",
        "PleaseSpecifyValue": "Ορίστε μια τιμή για το «%s».",
        "PleaseUpdatePiwik": "Αναβαθμίστε το Piwik",
        "Plugin": "Πρόσθετο",
        "Plugins": "Πρόσθετα",
        "PoweredBy": "Υποστηρίζεται από",
        "Previous": "Προηγούμενο",
        "PreviousDays": "Προηγούμενες %s ημέρες (χωρίς τη σημερινή)",
        "PreviousDaysShort": "Προηγούμενες %s ημέρες",
        "Price": "Τιμή",
        "ProductConversionRate": "Βαθμός Μετατροπής Προϊόντος",
        "ProductRevenue": "Πρόσοδος Προϊόντος",
        "PurchasedProducts": "Αγορασμένα Προϊόντα",
        "Quantity": "Ποσότητα",
        "RangeReports": "Προσαρμοσμένα χρονικά εύρη",
        "ReadThisToLearnMore": "%1$sΔιαβάστε αυτό για να μάθετε περισσότερα.%2$s",
        "Recommended": "(προτεινόμενο)",
        "RecordsToPlot": "Εγγραφές για γραφική απεικόνιση",
        "Refresh": "Ανανέωση",
        "RefreshPage": "Ανανέωση της σελίδας",
        "RelatedReport": "Σχετική αναφορά",
        "RelatedReports": "Σχετικές αναφορές",
        "Remove": "Αφαίρεση",
        "Report": "Αναφορά",
        "ReportGeneratedFrom": "Αυτή η αναφορά δημιουργήθηκε με χρήση δεδομένων από %s.",
        "ReportRatioTooltip": "Το '%1$s' αντιπροσωπεύει το %2$s από %3$s %4$s με %5$s.",
        "Reports": "Αναφορές",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Οι σημερινές αναφορές (ή όποιο άλλο Χρονικό Εύρος που περιλαμβάνει και τη σημερινή μέρα) θα επεξεργάζονται το πολύ κάθε",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Οι αναφορές θα προωθούνται μέχρι το πολύ κάθε ώρα.",
        "RequestTimedOut": "Ένα αίτημα δεδομένων για %s έληξε. Δοκιμάστε ξανά.",
        "Required": "%s απαιτούνται",
        "ReturningVisitor": "Επιστρεφόμενος επισκέπτης",
        "ReturningVisitorAllVisits": "Προβολή όλων των επισκέψεων",
        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Δείτε πως τα στατιστικά για αυτή τη γραμμή άλλαξαν χρονικά",
        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Άνοιγμα Εξέλιξης Γραμμής",
        "Rows": "Εγγραφές",
        "RowsToDisplay": "Εγγραφές για προβολή",
        "Save": "Αποθήκευση",
        "SaveImageOnYourComputer": "Για να αποθηκεύσετε την εικόνα στον υπολογιστή σας, δεξί κλικ στην εικόνα και επιλέξτε «Αποθήκευση εικόνας ως...»",
        "Search": "Αναζήτηση",
        "SearchNoResults": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.",
        "Seconds": "%s δευτερόλεπτα",
        "SeeAll": "δείτε τα όλα",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Δείτε την %sεπίσημη τεκμηρίωση%s για περισσότερες πληροφορίες.",
        "Segment": "Τμήμα",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Επιλέξτε «Ναι», αν θέλετε να αποστείλετε την ηλεκτρονική επιστολή μέσω ενός ονομασμένου διακομιστή αντί της τοπικής συνάρτησης αλληλογραφίας",
        "Settings": "Ρυθμίσεις",
        "Shipping": "Μεταφορικά",
        "ShortDay_1": "Δε",
        "ShortDay_2": "Τρ",
        "ShortDay_3": "Τε",
        "ShortDay_4": "Πε",
        "ShortDay_5": "Πα",
        "ShortDay_6": "Σα",
        "ShortDay_7": "Κυ",
        "ShortMonth_1": "Ιαν",
        "ShortMonth_10": "Οκτ",
        "ShortMonth_11": "Νοε",
        "ShortMonth_12": "Δεκ",
        "ShortMonth_2": "Φεβ",
        "ShortMonth_3": "Μαρ",
        "ShortMonth_4": "Απρ",
        "ShortMonth_5": "Μάη",
        "ShortMonth_6": "Ιουν",
        "ShortMonth_7": "Ιουλ",
        "ShortMonth_8": "Αύγ",
        "ShortMonth_9": "Σεπ",
        "Show": "εμφάνιση",
        "SingleWebsitesDashboard": "Κεντρικός Πίνακας Μονής Ιστοσελίδας",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Για μικρής επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, μπορείτε να αφήσετε τα προεπιλεγμένα %s δευτερόλεπτα και να έχετε πρόσβαση σε όλες τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο",
        "SmtpEncryption": "Κρυπτογράφηση SMTP",
        "SmtpPassword": "Κωδικός πρόσβασης SMTP",
        "SmtpPort": "Θύρα SMTP",
        "SmtpServerAddress": "Διεύθυνση διακομιστή SMTP",
        "SmtpUsername": "Όνομα χρήστη SMTP",
        "Source": "Προέλευση",
        "StatisticsAreNotRecorded": "Η Παρακολούθηση Επισκεπτών στο Piwik είναι απενεργοποιημένη! Η εκ νέου ενεργοποίηση εντοπισμού γίνεται θέτοντας record_statistics = 1 στο αρχείο config.ini.php.",
        "Subtotal": "Υποσύνολο",
        "Summary": "Περίληψη",
        "Table": "Πίνακας",
        "TagCloud": "Σύννεφο λέξεων",
        "Tax": "Φόρος",
        "TimeAgo": "πριν από %s",
        "TimeOnPage": "Χρόνος στη σελίδα",
        "Today": "Σήμερα",
        "Total": "Σύνολο",
        "TotalRatioTooltip": "Αυτό είναι το %1$s από όλες τις %2$s %3$s.",
        "TotalRevenue": "Συνολική Πρόσοδος",
        "TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Σύνολο: %s επισκέψεις, %s προβολές σελίδων, %s πρόσοδος)",
        "TransitionsRowActionTooltip": "Δείτε τι έκαναν οι επισκέπτες πριν και μετά την προβολή αυτής της σελίδας",
        "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Άνοιγμα Μεταβάσεων",
        "TranslatorEmail": "jimaek@hotmail.com, info@onsite.net.gr, papaz_p@yahoo.com",
        "TranslatorName": "Jim Black www.jblack.info, Γεώργιος Τέλλος OnSite.Net VoIP & IT Solutions, Παναγιώτης Παπάζογλου Δρ. Δασολόγος-Περιβαλλοντολόγος, <a href=\"http:\/\/www.lourdas.name\">Λούρδας Βασίλειος<\/a>",
        "UniquePurchases": "Μοναδικές Παραγγελίες",
        "Unknown": "Άγνωστο",
        "Upload": "Αποστολή",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια + και - στα αριστερά για πλοήγηση.",
        "Username": "Όνομα χρήστη",
        "UseSMTPServerForEmail": "Χρήση διακομιστή SMTP για ηλεκτρονική αλληλογραφία",
        "Value": "Τιμή",
        "VBarGraph": "Διάγραμμα με κάθετες στήλες",
        "View": "Προβολή",
        "ViewDocumentationFor": "Δείτε την τεκμηρίωση για το %1$s",
        "Visit": "Επίσκεψη",
        "VisitConvertedGoal": "Επίσκεψη που εκπλήρωσε τουλάχιστον ένα Στόχο",
        "VisitConvertedGoalId": "Η επίσκεψη μετέτρεψε μια συγκεκριμένη Ταυτότητα Στόχου",
        "VisitConvertedNGoals": "Η Επίσκεψη μετέτρεψε %s Στόχους",
        "VisitDuration": "Μέση Διάρκεια Επισκέψεων (σε δευτερόλεπτα)",
        "Visitor": "Επισκέπτης",
        "VisitorID": "Κωδικός Επισκέπτη",
        "VisitorIP": "IP Επισκέπτη",
        "Visitors": "Επισκέπτες",
        "VisitsWith": "Επισκέψεις με %s",
        "VisitType": "Τύπος Επισκέπτη",
        "VisitTypeExample": "Για παράδειγμα, για να επιλέξετε όλους τους επισκέπτες που έχουν επιστρέψει στην ιστοσελίδα και να περιλάβετε αυτούς που έχουν αγοράσει κάτι στις προηγούμενες επισκέψεις, το αίτημα API θα περιέχει %s",
        "Warning": "Προειδοποίηση",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείου δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επειδή λείπει το αρχείο manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Αν παίρνετε το Piwik από το Git, το μήνυμα αυτό είναι φυσιολογικό.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείου δεν μπορεί να ολοκληρωθεί γιατί είναι ανενεργή η συνάρτηση md5_file().",
        "WarningPasswordStored": "%sΠροειδοποίηση:%s Αυτός ο κωδικός πρόσβασης θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων και θα είναι ορατός από οποιονδήποτε έχει πρόσβαση σε αυτό.",
        "Website": "Ιστοσελίδα",
        "Weekly": "Εβδομαδιαίως",
        "WeeklyReport": "εβδομαδιαία",
        "WeeklyReports": "Εβδομαδιαίες αναφορές",
        "WellDone": "Συγχαρητήρια!",
        "Widgets": "Μικροεφαρμογές",
        "XComparedToY": "Το %1$s σε σύγκριση με το %2$s",
        "XFromY": "%1$s από %2$s",
        "YearlyReport": "ετήσια",
        "YearlyReports": "Ετήσιες αναφορές",
        "YearsDays": "%1$s έτη %2$s ημέρες",
        "YearShort": "έτος",
        "Yes": "Ναι",
        "Yesterday": "Χθες",
        "YouAreCurrentlyUsing": "Χρησιμοποιείτε την έκδοση %s του Piwik.",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Τώρα βλέπετε τη δοκιμή του Piwik",
        "YouMustBeLoggedIn": "Πρέπει να συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Οι αλλαγές σας αποθηκεύτηκαν."
    },
    "Goals": {
        "AbandonedCart": "Εγκατελειμένο Καλάθι",
        "AddGoal": "Προσθήκη Στόχου",
        "AddNewGoal": "Προσθήκη νέου Στόχου",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sΠροσθέστε έναν νέο Στόχο%s ή %sΕπεξεργαστείτε%s υπάρχοντες Στόχους",
        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Δικαίωμα μετατροπής Στόχου περισσότερο από μια φορά τηη ημέρα",
        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Δυνατότητα πολλαπλών μετατροπών ανά επίσκεψη",
        "BestCountries": "Οι καλύτερες χώρες μετατροπής είναι:",
        "BestKeywords": "Οι κορυφαίες λέξεις-κλειδιά μετατροπής είναι:",
        "BestReferrers": "Οι καλύτεροι αναφορείς ιστοσελίδων μετατροπής είναι:",
        "CaseSensitive": "Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων",
        "ClickOutlink": "Το πάτημα Συνδέσμου προς εξωτερική ιστοσελίδα",
        "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Μέση Τιμή Παραγγελίας (ΜΤΠ) είναι η συνολική πρόσοδος από όλες τις Ηλεκτρονικές Παραγγελίες διαιρεμένη με τον αριθμό των παραγγελιών.",
        "ColumnAveragePriceDocumentation": "Η μέση πρόσοδος για αυτό το %s.",
        "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Η μέση ποσότητα αυτού του %s που πουλήθηκε με Ηλεκτρονική Παραγγελία.",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που εκπλήρωσαν το στόχο %s.",
        "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Ο βαθμός μετατροπής του %s είναι ο αριθμός των παραγγελιών που περιέχουν αυτό το προϊόν διαιρεμένος με τον αριθμό των επισκέψεων στη σελίδα του προϊόντος.",
        "ColumnConversions": "Μετατροπές",
        "ColumnConversionsDocumentation": "Ο αριθμός των μετατροπών για %s.",
        "ColumnOrdersDocumentation": "Ο συνολικός αριθμός των Ηλεκτρονικών παραγγελιών που περιείχε αυτό %s τουλάχιστον μια φορά.",
        "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Ο αριθμός των αγορασμένων προϊόντων είναι το άθροισμα των ποσοτήτων των Προϊόντων που πουλήθηκαν σε όλες τις Ηλεκτρονικές Παραγγελίες.",
        "ColumnQuantityDocumentation": "Ποσότητα είναι ο συνολικός αριθμός προϊόντων που πουλήθηκαν για κάθε %s.",
        "ColumnRevenueDocumentation": "Η συνολική πρόσοδος που δημιουργήθηκε από %s.",
        "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Η συνολική πρόσοδος που δημιουργήθηκε από %s διαιρεμένη με τον αριθμό των επισκέψεων.",
        "ColumnVisits": "Ο συνολικός αριθμός των επισκέψεων, ανεξάρτητα αν ένας στόχος εκπληρώθηκε ή όχι..",
        "ColumnVisitsProductDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων στη σελίδα Προϊόντος\/Κατηγορίας. Αυτό χρησιμοποιείτε για τον υπολογισμό του βαθμού μετατροπής του %s. Αυτή η μέτρηση είναι στην αναφορά, αν η καταγραφή προβολής Ηλεκτρονικού Εμπορίου εγκαταστάθηκε στις σελίδες Προϊόντος\/Κατηγορίας.",
        "Contains": "περιέχει %s",
        "ConversionByTypeReportDocumentation": "Αυτή αναφορά παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για την απόδοση του στόχου (μετατροπές, βαθμοί μετατροπής και πρόσοδος ανά επίσκεψη) για κάθε διαθέσιμη κατηγορία στον αριστερό πίνακα. %s Πατήστε μια από τις κατηγορίες για να δείτε την αναφορά. %s Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την %sτεκμηρίωση Ανίχνευσης Στόχων στο piwik.org%s",
        "ConversionRate": "%s βαθμός μετατροπής",
        "Conversions": "%s μετατροπές",
        "ConversionsOverview": "Επισκόπηση μετατροπών",
        "ConversionsOverviewBy": "Επισκόπηση μετατροπών ανά τμήμα",
        "CreateNewGOal": "Δημιουργία νέου Στόχου",
        "DaysToConv": "Ημέρες για Μετατροπή",
        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(προεπιλογή) Ο Στόχος μετατρέπεται μόνο μια φορά την ημέρα",
        "DefaultRevenue": "Η προεπιλεγμένη πρόσοδος του στόχου είναι",
        "DefaultRevenueHelp": "Για παράδειγμα, μια Φόρμα Επικοινωνίας που υποβλήθηκε από έναν επισκέπτη μπορεί να αξίζει 10€ κατά μέσο όρο. Το Piwik θα σας βοηθήσει να καταλάβετε πως λειτουργούν τα τμήματα των χρηστών σας.",
        "DeleteGoalConfirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το Στόχο %s;",
        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Πωλήσεις προϊόντος. Χωρίς φόρο, μεταφορικά και έκπτωση",
        "Download": "Τη λήψη ενός αρχείου",
        "Ecommerce": "Ηλεκτρονικό Εμπόριο",
        "EcommerceAndGoalsMenu": "Ηλεκτρονικό Εμπόριο & Στόχοι",
        "EcommerceLog": "Καταγραφή Ηλεκτρονικού Εμπορίου",
        "EcommerceOrder": "Ηλεκτρονική παραγγελία",
        "EcommerceOverview": "Επισκόπηση Ηλεκτρονικού Εμπορίου",
        "EcommerceReports": "Αναφορές Ηλεκτρονικού Εμπορίου",
        "ExceptionInvalidMatchingString": "Αν επιλέξετε «είναι ακριβώς», το κείμενο για ταίριασμα πρέπει να είναι ένα URL που θα ξεκινά με %s. Για παράδειγμα, %s.",
        "ExternalWebsiteUrl": "εξωτερικό URL ιστοσελίδας",
        "Filename": "όνομα αρχείου",
        "GoalConversion": "Μετατροπή στόχου",
        "GoalConversions": "Μετατροπές στόχου",
        "GoalConversionsBy": "Μετατροπές %s στόχων ανά τμήμα",
        "GoalIsTriggered": "Ο στόχος να ενεργοποιείται",
        "GoalIsTriggeredWhen": "Ο Στόχος ενεργοποιείτε όταν",
        "GoalName": "Ονομασία Στόχου",
        "Goals": "Στόχοι",
        "GoalsManagement": "Διαχείριση στόχων",
        "GoalsOverview": "Επισκόπηση στόχων",
        "GoalsOverviewDocumentation": "Αυτό είναι μια επισκόπηση των μετατροπών των στόχων σας. Αρχικά, το διάγραμμα δείχνει το άθροισμα όλων των μετατροπών. %s Κάτω από το διάγραμμα, μπορείτε να αναφορές μετατροπής για κάθε έναν από τους στόχους. Τα μικροδιαγράμματα μπορούν να μεγεθυνθούν πατώντας επάνω τους.",
        "GoalX": "Στόχος %s",
        "HelpOneConversionPerVisit": "Αν μια Σελίδα ταιριάζει, αυτός ο Στόχος ανανεώνεται ή προβάλεται περισσόερες φορές ανά Επίσκεψη και ο Στόχος θα καταγράφετε μόνο την πρώτη φορά που φορτώθηκε η σελίδα κατά την επίσκεψη.",
        "IsExactly": "είναι ακριβώς %s",
        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Μάθετε περισσότερα για την %s Ανίχνευση Στόχων στο Piwik%s στην τεκμηρίωση χρήστη ή δημιουργήστε έναν Στόχο τώρα!",
        "LeftInCart": "%s απομένουν στο καλάθι",
        "Manually": "χειροκίνητα",
        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ο Στόχος ενεργοποιείτε χειροκίνητα με χρήση του Javascript API trackGoal()",
        "MatchesExpression": "ταιριάζει στην έκφραση %s",
        "NewGoalDescription": "Ένας Στόχος στο Piwik είναι η στρατηγική σας, η προτεραιότητά σας και μπορεί να σημαίνει πολλά πράματα: \"Κατεβασμένα φυλλάδια\", \"Εγγεγραμμένα νέα\", \"Επισκέψεις στη σελίδα services.html\", κτλ.",
        "NewGoalIntro": "Η παρακολούθηση για τη Μετατροπή Στόχων είναι ένας από τους αποτελεσματικότερους τρόπους για να μετρήσετε και να βελτιώσετε τους στόχους της επιχείρησής σας.",
        "NewGoalYouWillBeAbleTo": "Θα μπορείτε να δείτε και να αναλύσετε την απόδοση κάθε Στόχου και να μάθετε πως να αυξήσετε τις μετατροπές, ρυθμό μετατροπών και κέρδος ανά επίσκεψη.",
        "NewVisitorsConversionRateIs": "Ο βαθμός μετατροπής νέων επισκεπτών είναι %s",
        "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Τι θέλετε οι χρήστες σας να κάνουν στον ιστοτόπο σας;",
        "NoGoalsNeedAccess": "Μόνο ο Διαχειριστής ή ένας χρήστης με δικαίωμα Υπερ-Χρήστη μπορεί να προσθέσει Στόχους για ένα συγκεκριμένο ιστοτόπο. Παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή του Piwik να προσθέσει ένα Στόχο για τον ιστοτόπο σας.<br \/>Η Παρακολούθηση Στόχων είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να κατανοήσετε και να μεγιστοποιήσετε την απόδοση του ιστοτόπου σας!",
        "Optional": "(προαιρετικό)",
        "OverallConversionRate": "%s καθολικός βαθμός προσόδου (επισκέψεις με έναν πλήρη στόχο)",
        "OverallRevenue": "%s καθολική πρόσοδος",
        "PageTitle": "Τίτλος Σελίδας",
        "Pattern": "Υπόδειγμα",
        "PluginDescription": "Δημιουργήστε Στόχους και δείτε αναφορές για τις μετατροπές των στόχων σας: εξέλιξη στο χρόνο, πρόσοδος ανά επίσκεψη, μετατροπές ανά αναφορέα, ανά κλειδί, κλπ.",
        "ProductCategory": "Κατηγορία Προϊόντος",
        "ProductName": "Όνομα Προϊόντος",
        "Products": "Προϊόντα",
        "ProductSKU": "Προϊόν SKU",
        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Ο βαθμός μετατροπής επιστρεφόμενων επισκεπτών είναι %s",
        "SingleGoalOverviewDocumentation": "Αυτή είναι μια επισκόπηση των μετατροπών για ένα μόνο στόχο. %s Τα μικροδιαγράμματα κάτω από το διάγραμμα μπορούν να μεγεθυνθούν πατώντας επάνω τους.",
        "UpdateGoal": "Ενημέρωση Στόχου",
        "URL": "URL",
        "ViewAndEditGoals": "Προβολή και Επεξεργασία Στόχων",
        "ViewGoalsBy": "Προβολή στόχων ανά %s",
        "VisitPageTitle": "Επίσκεψη σε έναν Δοθέν Τίτλο Σελίδας",
        "VisitsUntilConv": "Επισκέψεις για Μετατροπή",
        "VisitUrl": "Επίσκεψη σε μια δοθείσα διεύθυνση URL (σελίδα ή ομάδα σελίδων)",
        "WhenVisitors": "όταν οι επισκέψεις αφορούν",
        "WhereThe": "όπου το",
        "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "όπου η επισκεπτόμενη σελίδα περιέχει μια κλήση στη μέθοδο Javascript piwikTracker.trackGoal() (%sμάθετε περισσότερα%s)",
        "YouCanEnableEcommerceReports": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις %s για αυτή την ιστοσελίδα στη σελίδα %s."
    },
    "ImageGraph": {
        "ColumnOrdinateMissing": "Η στήλη '%s' δε βρέθηκε σε αυτή την αναφορά. Δοκιμάστε ένα από τα %s",
        "PluginDescription": "Δημιουργία όμορφων στατικών εικόνων PNG Διαγραμμάτων για οποιαδήποτε αναφορά του Piwik."
    },
    "Insights": {
        "ControlComparedToDescription": "Ανάπτυξη σε σχέση με",
        "ControlFilterByDescription": "Εμφάνιση όλων, μόνο μετακινητών, μόνο νέων ή μόνο εξαφανισθέντων",
        "DatePeriodCombinationNotSupported": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προβλέψεων για αυτό το συνδυασμό ημερομηνίας και περιόδου.",
        "DayComparedToPreviousDay": "προηγούμενη ημέρα",
        "DayComparedToPreviousWeek": "ίδια ημέρα την προηγούμενη εβδομάδα",
        "DayComparedToPreviousYear": "ίδια ημέρα το προηγούμενο έτος",
        "Filter": "Φίλτρο",
        "FilterIncreaserAndDecreaser": "Μειωτές και αυξανόμενοι",
        "FilterOnlyDecreaser": "Μόνο μειωτές",
        "FilterOnlyDisappeared": "Μόνο εξαφανισθέντες",
        "FilterOnlyIncreaser": "Μόνο αυξανόμενοι",
        "FilterOnlyMovers": "Μόνο μετακινητές",
        "FilterOnlyNew": "Μόνο νέα",
        "IgnoredChanges": "Αλλαγές που επηρεάζουν λιγότερες από %s επισκέψεις αγνοούνται.",
        "MonthComparedToPreviousMonth": "προηγούμενος μήνας",
        "MonthComparedToPreviousYear": "ίδιος μήνας το προηγούμενο έτος",
        "MoversAndShakersWidgetTitle": "Μετακινητές και Ανακινητές",
        "NoResultMatchesCriteria": "Δεν υπάρχουν γραμμές που να ταιριάζουν στα κριτήρια",
        "OverviewWidgetTitle": "Σύνοψη Προβλέψεων",
        "TitleConsideredInsightsChanges": "Οι γραμμές που αυξήθηκαν ή μειώθηκαν τουλάχιστον κατά %1$s επισκέψεις (%2$s%% από %3$s συνολικές επισκέψεις).",
        "TitleConsideredInsightsGrowth": "Οι παρακάτω γραμμές έχουν μια αύξηση τουλάχιστον %1$s%% σε σχέση με %2$s.",
        "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Να λαμβάνονται υπόψη οι μετακινητές μόνο αν αυξηθούν περισσότερο από %1$s%% επισκέψεις ή μειωθούν λιγότερο από %2$s%% επισκέψεις, νέες εγγραφές μόνο αν αυξηθούν περισσότερο από %3$s%% επισκέψεις (%4$s) και χαμένες γραμμές μόνο αν μειωθούν λιγότερο από %5$s%% επισκέψεις (%6$s).",
        "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s άλλαξε από %2$s σε %3$s σε σχέση με %4$s. Βάσει αυτού αναμένεται μια ανάπτυξη %5$s%% για κάθε γραμμή.",
        "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' μειώθηκε κατά %2$s και χάθηκε σε %3$s σε σχέση με %4$s.",
        "TitleRowMoverAndShaker": "Η γραμμή αυτή είχε υψηλότερη επιρροή από το μέσο όρο.",
        "TitleRowNewDetails": "'%1$s' αυξήθηκε κατά %2$s και είναι νέο σε σχέση με %3$s.",
        "WeekComparedToPreviousWeek": "προηγούμενη εβδομάδα",
        "WidgetCategory": "Προβλέψεις",
        "YearComparedToPreviousYear": "προηγούμενο έτος"
    },
    "Installation": {
        "CollaborativeProject": "Το Piwik είναι ένα συνεργατικό έργο, δημιουργημένο με αγάπη από ανθρώπους από όλο τον κόσμο.",
        "ConfigurationHelp": "Οι ρυθμίσεις του Piwik φαίνεται ότι έχουν πρόβλημα. Μπορείτε να απομακρύνετε το config\/config.ini.php και να συνεχίσετε την εγκατάσταση ή διορθώστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης της βάσης δεδομένων.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τους πίνακες: %s από τη βάση δεδομένων σας; ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΘΟΥΝ!",
        "Congratulations": "Συγχαρητήρια",
        "CongratulationsHelp": "<p>Συγχαρητήρια! Η εγκατάσταση του Piwik έχει ολοκληρωθεί.<\/p><p>Σιγουρευτείτε ότι ο κώδικας Javascript έχει εισαχθεί στις ιστοσελίδες και περιμένετε για τους πρώτους επισκέπτες σας!<\/p>",
        "DatabaseAbilities": "Δυνατότητες βάσης δεδομένων",
        "DatabaseCreation": "Δημιουργία βάσεων δεδομένων",
        "DatabaseErrorConnect": "Σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης στο διακομιστή βάσεων δεδομένων",
        "DatabaseServerVersion": "Έκδοση διακομιστή βάσεων δεδομένων",
        "DatabaseSetup": "Εγκατάσταση βάσης δεδομένων",
        "DatabaseSetupAdapter": "Προσαρμογέας",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "Ονομασία βάσης δεδομένων",
        "DatabaseSetupLogin": "Όνομα χρήστη",
        "DatabaseSetupServer": "Διακομιστής βάσης δεδομένων",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "Πρόθεμα πινάκων",
        "Email": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
        "Extension": "επέκταση",
        "Filesystem": "Σύστημα αρχείων",
        "GetInvolved": "Αν σας αρέσει αυτό που βλέπετε, μπορείτε να %1$sσυμμετέχετε%2$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Επιστρέψτε και ορίστε ένα Πρόθεμα για τους Πίνακες του Piwik",
        "HappyAnalysing": "Καλή ανάλυση!",
        "Installation": "Εγκατάσταση",
        "InstallationStatus": "Κατάσταση εγκατάστασης",
        "InsufficientPrivilegesHelp": "Μπορείτε να προσθέσετε αυτά τα δικαιώματα χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο όπως το phpMyAdmin ή εκτελόντας τα κατάλληλα ερωτήματα SQL. Αν δεν ξέρετε πως τα κάνετε αυτά, ρωτήστε το διαχειριστή του συστήματος για να δώσει αυτά τα δικαιώματα.",
        "InsufficientPrivilegesMain": "Είτε δεν υπάρχει η βάση δεδομένων (και δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της), είτε ο συγκεκριμένος χρήστης δεν έχει τα απαραίτητα δικαιώματα. Ο χρήστης της βάσης δεδομένων πρέπει να έχει τα εξής δικαιώματα: %s",
        "JsTagArchivingHelp1": "Για ιστοσελίδες μεσαίας και υψηλής επισκεψιμότητας, υπάρχουν ορισμένες βελτιώσεις που πρέπει να γίνουν για να βοηθήσουν το Piwik να τρέξει γρηγορότερα (όπως %1$sρύθμιση αυτόματης αρχειοθέτησης%2$s).",
        "JSTracking_EndNote": "Σημείωση: Μετά τη διαδικασία εγκατάστασης, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο κώδικα παρακολούθησης, από τη διαχειριστική ενότητα %1$sΚωδικός Παρακολούθησης%2$s.",
        "JSTracking_Intro": "Για την παρακολούθηση της κυκλοφορίας της ιστοσελίδας σας με το Piwik, θα πρέπει να προσθέσετε επιπλέον κώδικα σε καθεμία από τις ιστοσελίδες σας.",
        "LargePiwikInstances": "Βοήθεια για μεγάλες περιπτώσεις Piwik",
        "Legend": "Υπόμνημα",
        "LoadDataInfileRecommended": "Εάν το Piwik παρακολουθεί ιστοσελίδες υψηλής κυκλοφορίας (πχ > 100.000 σελίδες ανά μήνα), σας προτείνουμε να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα.",
        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Με χρήση του %1$s θα επιταχύνετε σημαντικά τη διαδικασία αρχειοθέτησης του Piwik. Για να το κάνετε διαθέσιμο στο Piwik, δοκιμάστε να αναβαθμίσετε την PHP & την MySQL σας και βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης της βάσης δεδομένων σας έχει το προνόμιο του %2$s.",
        "NfsFilesystemWarning": "Ο διακομιστής σας χρησιμοποιεί ένα σύστημα αρχείων NFS.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Αυτό σημαίνει ότι το Piwik θα είναι εξαιρετικά αργό, όταν χρησιμοποιεί το αρχείο συνεδρίες σε αρχεία (file based sessions).",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Οι συνεδρίες αρχείων (file based sessions) στο NFS είναι εξαιρετικά αργές, έτσι το Piwik θα χρησιμοποιήσει συνεδρίες με βάση δεδομένων. Εάν έχετε πολλούς ταυτόχρονους χρήστες, μπορεί να χρειαστεί να αυξήσετε τον μέγιστο αριθμό συνδέσεων προς τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων.",
        "NoConfigFound": "Το αρχείο ρυθμίσεων του Piwik δεν βρέθηκε και προσπαθείτε να ανοίξετε μια σελίδα Piwik.<br \/><b>  » Μπορείτε να <a href=\"index.php\">εγκαταστήσετε το Piwik τώρα<\/a><\/b><br \/><small>αν έχετε εγκαταστήσει το Piwik προηγούμενα και έχετε κάποιους πίνακες στη βάση δεδομένων σας, μην ανησυχείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τους ίδιους πίνακες και να διατηρήσετε τα υπάρχοντα δεδομένα σας!<\/small>",
        "NotSupported": "δεν υποστηρίζεται",
        "Optional": "Προαιρετικά",
        "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
        "PasswordDoNotMatch": "ο κωδικός δεν ταιριάζει",
        "PasswordRepeat": "Επανάληψη κωδικού πρόσβασης",
        "PercentDone": "%s %% Ολοκληρώθηκε",
        "PiwikOrgNewsletter": "στείλε μου e-mail για μεγάλες ενημερώσεις της κοινοτικής έκδοσης του Piwik",
        "PiwikProNewsletter": "Ενδιαφέρομαι για υπηρεσίες του %sPiwik PRO%s (όχι περισσότερα από 1 e-mail το μήνα)",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Διορθώστε τα ακόλουθα σφάλματα",
        "PluginDescription": "Διαδικασία εγκατάστασης του Piwik. Η Εγκατάσταση γίνεται συνήθως μόνο μια φορά. Αν το αρχείο ρυθμίσεων config\/config.inc.php έχει διαγραφεί, η εγκατάσταση θα ξεκινήσει από την αρχή.",
        "Requirements": "Απαιτήσεις Piwik",
        "RestartWebServer": "Μετά από αυτή την αλλαγή, επανεκκινήστε τον διακομιστή σας.",
        "ReusingTables": "Γίνεται χρήση των Πινάκων",
        "SeeBelowForMoreInfo": "Δείτε παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες.",
        "SetupWebsite": "Ρύθμιση μιας ιστοσελίδας",
        "SetupWebsiteError": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά της προσθήκη της ιστοσελίδας",
        "SetupWebSiteName": "ονομασία ιστοσελίδας",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Η ιστοσελίδα %s δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
        "SetupWebSiteURL": "URL ιστοσελίδας",
        "SiteSetup": "Εγκαταστήστε την πρώτη ιστοσελίδα που θέλετε να καταγράφετε και να αναλύσετε με το Piwik:",
        "SiteSetupFootnote": "Σημείωση: μόλις τελειώσει η Εγκατάσταση του Piwik, θα μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες ιστοσελίδες για καταγραφή!",
        "SuperUser": "Υπερχρήστης",
        "SuperUserLogin": "Σύνδεση υπερχρήστη",
        "SuperUserSetupError": "Υπήρξε σφάλμα κατά την προσθήκη του Υπερ-Χρήστη",
        "SuperUserSetupSuccess": "Η Υπερχρήστης δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
        "SystemCheck": "Έλεγχος συστήματος",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Σημείωση: Η αναβάθμιση με Ένα Πάτημα του Piwik απαιτεί δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο Piwik και στα περιεχόμενά του.",
        "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Το Piwik χρησιμοποιεί ανώνυμες συναρτήσεις για ανακλήσεις.",
        "SystemCheckCronArchiveProcess": "Cron αρχειοθέτησης",
        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Διαχείριση εργασιών από CLI",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Το Piwik απαιτεί είτε την επέκταση mysqli ή τις επεκτάσεις PDO και pdo_mysql.",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "Η εντολή View::factory δεν θα μπορεί να δημιουργήσει προβολές για το κληθέν πρότυπο.",
        "SystemCheckError": "Συνέβη ένα σφάλμα – πρέπει να διορθωθεί πριν συνεχίσετε",
        "SystemCheckEvalHelp": "Απαιτείται από το HTML QuickForm και το σύστημα προτύπων Smarty.",
        "SystemCheckExtensions": "Άλλες απαιτούμενες επεκτάσεις",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Ακεραιότητα αρχείων",
        "SystemCheckFunctions": "Απαιτούμενες συναρτήσεις",
        "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (γραφικά)",
        "SystemCheckGDHelp": "Οι κορυφογραμμές (μικρά γραφήματα) και οι εικόνες γραφημάτων (στην εφαρμογή Κινητό Piwik και αναφορές Αλληλογραφίας) δεν θα λειτουργούν.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Η εσωτερική συνάρτηση έχει απενεργοποιηθεί στον διακομιστή σας. Το Piwik θα προσπαθήσει να εξομοιώσει τη συνάρτηση αλλά ίσως να υπάρχουν επιπλέον περιορισμοί ασφαλείας. Η λειτουργικότητα μπορεί να επηρεαστεί.",
        "SystemCheckGzcompressHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση zlib και την συνάρτηση gzcompress.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση zlib και την συνάρτηση gzuncompress.",
        "SystemCheckIconvHelp": "Πρέπει να ρυθμίσετε και ξαναεγκαταστήσετε την PHP με ενεργοποιημένη την υποστήριξη «iconv», --with-iconv.",
        "SystemCheckJsonHelp": "Η επέκταση php5-json απαιτείται προκειμένου το Piwik να διαβάζει και γράφει δεδομένα σε μορφή JSON.",
        "SystemCheckMailHelp": "Τα μηνύματα με τις παρατηρήσεις σας και για τους Ξεχασμένους Κωδικούς δεν θα στέλνονται αν δεν είναι ενεργοποιημένη η συνάρτηση mail().",
        "SystemCheckMbstring": "mbstring",
        "SystemCheckMbstringHelp": "Απαιτείται η επέκταση mbstring για το χειρισμό χαρακτήρων πολλαπλών bytes στη διεπαφή Χρήστη και στις αποκρίσεις API. Επίσης, ελέγξτε ότι η τιμή mbstring.func_overload έχει οριστεί στο \"0\" στο php.ini.",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Όριο μνήμης",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Σε μια ιστοσελίδα υψηλής επισκεψιμότητας, η διαδικασία αρχειοθέτησης ίσως απαιτεί περισσότερη μνήμη από την επιτρεπόμενη.<br \/>Δείτε την οδηγία memory_limit στο αρχείο php.ini αν είναι απαραίτητο.",
        "SystemCheckOpenURL": "Άνοιγμα URL",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Εγγραφές Newsletter, ειδοποιήσεις ενημερώσεων και οι ενημερώσεις ενός κλικ απαιτούν την επέκταση «curl», ενεργοποιήστε το allow_url_fopen=On ή το fsockopen().",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Άλλες επεκτάσεις",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Άλλες συναρτήσεις",
        "SystemCheckPackHelp": "Η συνάρτηση pack() απαιτείται για την καταγραφή επισκεπτών στο Piwik.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Αυτή η εσωτερική συνάρτηση έχει απενεργοποιηθεί στον διακομιστή σας. Το Piwik θα προσπαθήσει να εξομοιώσει αυτή τη συνάρτηση αλλά ίσως προκύψουν περαιτέρω περιορισμοί ασφάλειας. Η απόδοση της ανίχνευσης θα επηρεαστεί.",
        "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Σε διακομιστή Linux μπορείτε να ρυθμίσετε την php με τις ακόλουθες επιλογές: %1$s στο αρχείο php.ini, προσθέστε τις ακόλουθες γραμμές: %2$s",
        "SystemCheckPhp": "Έκδοση PHP",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Περισσότερες πληροφορίες στο: %1$sPHP PDO%2$s και %3$sMYSQLI%4$s.",
        "SystemCheckSessionAutostart": "Για την αποφυγή ορισμένων προβλημάτων, ορίστε την παρακάτω τιμή στο php.ini αρχείο: session.auto_start=0",
        "SystemCheckSplHelp": "Πρέπει να ρυθμίσετε και ξαναεγκαταστήσετε την PHP με τη Βασική Βιβλιοθήκη PHP (SPL) ενεργοποιήμένη (ως προεπιλογή).",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Δεν υπάρχουν προβλήματα με την εγκατάσταση του Piwik. Όλα καλά!",
        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ώωχ, το Piwik εντόπισε %1$sκρίσιμα θέματα%2$s με την εγκατάσταση του Piwik. %3$sΑυτά τα θέματα πρέπει να διορθωθούν άμεσα.%4$s",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Υπάρχουν ορισμένα ζητήματα με το σύστημά σας. Το Piwik θα τρέξει, αλλά μπορεί να αντιμετωπίσετε κάποια μικροπροβλήματα.",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "Σε ιστοσελίδες με μεγάλη επισκεψιμότητα, όταν διενεργείται η αποθήκευση ασφαλείας μπορεί να δαπανήθει περισσότερος χρόνος από ότι είναι προς το παρόν επιτρεπτό.<br \/>Δείτε την οδηγία max_execution_time στο αρχείο php.ini αν είναι απαραίτητο",
        "SystemCheckTracker": "Κατάσταση Ανιχνευτή",
        "SystemCheckTrackerHelp": "Το αίτημα GET στο piwik.php απέτυχε. Δοκιμάστε να καταγράψετε ως αξιόπιστη την διεύθυνση στο mod_security και την πιστοποίηση HTTP.",
        "SystemCheckWarnDomHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση «dom» (π.χ.: εγκατάσταση του πακέτου «php-dom» και\/ή του «php-xml»).",
        "SystemCheckWarning": "Το Piwik θα δουλεύει κανονικά αλλά θα λείπουν κάποιες λειτουργίες",
        "SystemCheckWarnJsonHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση «json» (π.χ.: «εγκατάσταση του πακέτου php-json») για καλύτερη απόδοση.",
        "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση «libxml» (π.χ.: «εγκατάσταση του πακέτου php-libxml») καθώς απαιτείται από άλλες επεκτάσεις PHP.",
        "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση «SimpleXML» (π.χ.: εγκατάσταση του πακέτου «php-simplexml» και\/ή του «php-xml»).",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Σε διακομιστή Windows μπορείτε να προσθέσετε τις ακόλουθες γραμμές στο αρχείο php.ini: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Υποφάκελοι με δικαίωμα εγγραφής",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα στο Linux σύστημά σας δοκιμάστε να πληκτρολογήσετε τις ακόλουθες εντολές",
        "SystemCheckZlibHelp": "Πρέπει να ρυθμίσετε και ξαναεγκαταστήσετε την PHP με ενεργοποιημένη την υποστήριξη «zlib», --with-zlib.",
        "Tables": "Δημιουργία πινάκων",
        "TablesCreatedSuccess": "Οι πίνακες δημιουργήθηκαν επιτυχώς!",
        "TablesDelete": "Διαγραφή των πινάκων που ανιχνεύθηκαν",
        "TablesDeletedSuccess": "Οι υπάρχοντες πίνακες του Piwik διαγράφηκαν με επιτυχία",
        "TablesFound": "Οι ακόλουθοι πίνακες βρέθηκαν εντός της βάσης δεδομένων",
        "TablesReuse": "Χρήση υπαρχόντων πινάκων",
        "TablesUpdatedSuccess": "Η βάση δεδομένων αναβαθμίστηκε επιτυχώς από %1$s σε %2$s!",
        "TablesWarningHelp": "Επιλέξτε να χρησιμοποιήσετε την υπάρχουσα βάση δεδομένων ή επιλέξτε να κάνετε μία καθαρή εγκατάσταση έτσι ώστε να καθαρίσει η βάση δεδομένων από όλα τα δεδομένα.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Μερικοί πίνακες %1$s στη βάση δεδομένων σας %2$s έχουν τα ίδια ονόματα με τους πίνακες που προσπαθεί να δημιουργήσει το Piwik",
        "Timezone": "Ζώνη ώρας ιστοσελίδας",
        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Ελπίζουμε να χαίρεστε το Piwik όσο εμείς που το προγραμματίζουμε.",
        "Welcome": "Καλωσορίσατε!",
        "WelcomeHelp": "<p>Το Piwik είναι ένα λογισμικό ανοιχτού κώδικα ανάλυσης ιστοσελίδων που συλλέγει τις πληροφορίες που θέλετε από του επισκέπτες σας.<\/p><p>Αυτή η διαδικασία είναι χωρισμένη σε %s απλά βήματα και θα πάρει περίπου 5 λεπτά.<\/p>",
        "WelcomeToCommunity": "Καλωσήρθατε στην κοινότητα του Piwik!"
    },
    "LanguagesManager": {
        "AboutPiwikTranslations": "Πληροφόρηση",
        "PluginDescription": "Αυτό το πρόσθετο θα προβάλει μια λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες για το περιβάλλον του Piwik. Η επιλεχθείσα γλώσσα θα αποθηκευτεί στις προτιμήσεις κάθε χρήστη."
    },
    "Live": {
        "AbandonedCartSummary": "%1$s%2$s εγκατέλειψε καλάθια%3$s και %4$s εγκαταλελειμμένα αντικείμενα %5$sαξίας συνόλου %6$s%7$s.",
        "AveragePageGenerationTime": "Κάθε σελίδα χρειάστηκε κατά μέσο όρο %1$s για να φορτωθεί στον επισκέπτη.",
        "CalculatedOverNPageViews": "Έγινε υπολογισμός βάση των τελευταίων %1$s αναγνώσεων σελίδων του επισκέπτη.",
        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες γύρω από την επίσκεψη",
        "ConvertedNGoals": "Μετατράπηκαν %s Στόχοι",
        "EcommerceSummaryConversions": "%1$s%2$s παραγγελίες από σύνολο %3$s%4$s, αγοράστηκαν %5$s αντικείμενα.",
        "FirstVisit": "Πρώτη επίσκεψη",
        "GoalType": "Τύπος",
        "HideMap": "απόκρυψη χάρτη",
        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Η λέξη-κλειδί %1$s βαθμολογήθηκε ως %2$s στη σελίδα αποτελεσμάτων αναζήτησης %3$s για αυτόν τον επισκέπτη",
        "LastHours": "Τις τελευταίες %s ώρες",
        "LastMinutes": "Τα τελευταία %s λεπτά",
        "LastVisit": "Τελευταία επίσκεψη",
        "LinkVisitorLog": "Προβολή λεπτομερούς καταγραφής επισκεπτών",
        "LoadMoreVisits": "Να φορτωθούν περισσότερες επισκέψεις",
        "MorePagesNotDisplayed": "περισσότερες σελίδες από αυτόν τον επισκέπτη δεν προβάλλονται",
        "NbVisitor": "1 επισκέπτης",
        "NbVisitors": "%s επισκέπτες",
        "NextVisitor": "Επόμενος επισκέπτης",
        "NoMoreVisits": "Δεν υπάρχουν άλλες επισκέψεις για αυτόν τον επισκέπτη.",
        "PageRefreshed": "Φορές που η σελίδα προβλήθηκε \/ ανανεώθηκε στη σειρά.",
        "PluginDescription": "Κατασκοπεύστε τους επισκέπτες σας, ζωντανά και σε πραγματικό χρόνο!",
        "PreviousVisitor": "Προηγούμενος επισκέπτης",
        "RealTimeVisitorCount": "Αριθμός επισκεπτών σε πραγματικό χρόνο",
        "Referrer_URL": "Διεύθυνση URL παραπομπού",
        "ShowMap": "εμφάνιση χάρτη",
        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s και %s στα τελευταία %s.",
        "ViewVisitorProfile": "Εμφάνιση του προφίλ επισκέπτη",
        "VisitedPages": "Σελίδες που έχουν επισκεφθεί",
        "VisitorLog": "Καταγραφή Επισκεπτών",
        "VisitorLogDocumentation": "Αυτός ο πίνακας δείχνει τις τελευταίες επισκέψεις εντός της επιλεγμένης χρονικής περιόδου. Μπορείτε να δείτε πότε έγινε η τελευταία επίσκεψη του επισκέπτη μετακινόντας το ποντίκι στην ημερομηνία της επίσκεψης.%s Αν η χρονική περίοδος περιλαμβάνει τη σημερινή μέρα, μπορείτε να δείτε τους επισκέπτες σας σε πραγματικό χρόνο! %s Τα δεδομένα που εμφανίζονται εδώ είναι σε απευθείας μετάδοση, ανεξάρτητα αν και πόσο συχνά χρησιμοποιείτε την εργασία αρχειοθέτησης.",
        "VisitorProfile": "Προφίλ επισκέπτη",
        "VisitorsInRealTime": "Επισκέπτες σε πραγματικό χρόνο",
        "VisitorsLastVisit": "Η τελευταία επίσκεψη αυτού του επισκέπτη ήταν πριν από %s ημέρες.",
        "VisitsFrom": "%1$s%2$s επισκέψεις%3$s από",
        "VisitSummary": "Ξόδεψε συνολικά %1$s%2$s στον ιστοτόπο%3$s και %4$sείδε %5$s σελίδες σε %6$s επισκέψεις.%7$s"
    },
    "Login": {
        "ConfirmationLinkSent": "Ένας σύνδεσμος επιβεβαίωσης εστάλει στο γραμματοκβώτιό σας. Ελέξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και επισκευτείτε αυτόν τον σύνδεσμο για να πιστοποιήσετε το αίτημα αλλαγής κωδικού.",
        "ContactAdmin": "Πιθανή αιτία: ο διακομιστής έχει απενεργοποιημένη τη συνάρτηση mail() <br \/>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
        "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Ένας χρήστης με δικαίωμα Υπερ-Χρήστη μπορεί να πιστοποιηθεί χρησιμοποιώντας το μηχανισμό '%s'.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Η παράμετρος του κωδικού πρόσβασης αναμενόταν να είναι ο αριθμός MD5 του κωδικού πρόσβασης.",
        "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Η ασφάλεια της φόρμας απέτυχε. Επαναφορτώστε τη φόρμα και ελέγξτε ότι είναι ενεργοποιημένα τα cookies. Αν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης, πρέπει να %sρυθμίσετε το Piwik να δέχεται την κεφαλίδα proxy%s που προωθεί την κεφαλίδα του διακομιστή. Επίσης, ελέγξτε ότι η κεφαλίδα Αναφορέα στέλνεται σωστά.",
        "InvalidOrExpiredToken": "Το τεκμήριο είναι άκυρο ή έχει λήξει",
        "InvalidUsernameEmail": "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή\/και λάθος ηλεκτρονική διεύθυνση",
        "LogIn": "Σύνδεση",
        "LoginOrEmail": "Χρήστης ή Ηλεκτρονική διεύθυνση",
        "LoginPasswordNotCorrect": "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός δεν είναι σωστά",
        "LostYourPassword": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;",
        "MailPasswordChangeBody": "Γεια σας, %1$s,\n\t\nΈνα αίτημα επαναφοράς κωδικού ελήφθεί από το %2$s. Για να επιβεβαίωσετε αυτή την αλλαγή κωδικού ώστε να μπορείτε να συνδεθείτε με τα νέα σας διαπιστευτήρια, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:\n\n%3$s\n\nΣημείωση: αυτό το πειστήριο θα λήξει σε 24 ώρες.\n\nΚαι σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Piwik!",
        "MailTopicPasswordChange": "Επιβεβαίωση Αλλαγής Κωδικού",
        "PasswordChanged": "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει.",
        "PasswordRepeat": "Κωδικός (επανάληψη)",
        "PasswordsDoNotMatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν.",
        "PluginDescription": "Πρόσθετο Πιστοποίησης Εισόδου, διαβάζει τα διαπιστευτήρια από το αρχείο config\/config.ini.php για τον αρχικό Υπερ-Χρήστη και από τη βάση δεδομένων για τους άλλους χρήστες. Μπορεί εύκολα να αντικατασταθεί από ένα νέο μηχανισμό Πιστοποίησης (OpenID, htacces, προσαρμοσμένη Πιστοποίηση, κτλ.).",
        "RememberMe": "Απομνημόνευση",
        "ResetPasswordInstructions": "Εισάγετε έναν νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας."
    },
    "Mobile": {
        "AboutPiwikMobile": "Σχετικά με το Piwik για κινητά",
        "AccessUrlLabel": "Διεύθυνση Πρόσβασης Piwik",
        "Account": "Λογαριασμός",
        "Accounts": "Λογαριασμοί",
        "AddAccount": "Προσθήκη λογαριασμού",
        "AddPiwikDemo": "Προσθήκη Δοκιμής του Piwik",
        "Advanced": "Για προχωρημένους",
        "AnonymousAccess": "Ανώνυμη πρόσβαση",
        "AnonymousTracking": "Ανώνυμη καταγραφή",
        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Όταν ενεργοποιηθεί, το Κινητό Piwik θα στέλνει δεδομένα ανώνυμης χρήσης στο piwik.org. Η πρόθεση είναι να χρησιμοποιηθούν αυτά τα δεδομένα ώστε να βοηθήσει τους δημιουργους του Κινητού Piwik ώστε να κατανοήσουν καλυτερα τη χρήση του. Οι πληροφορίες που στέλνονται είναι: μενού και ρυθμίσεις, όνομα λειτουργικού και έκδοση, εμφανιζόμενα σφάλματα. ΔΕΝ θα καταγράψουμε κανένα από τα δεδομένα στατιστικών σας. Αυτά τα ανώνυμα δεδομένα δεν θα δημοσιευτούν ποτέ. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε\/απενεργοποιήσετε την ανώνυμη καταγραφή στις Ρυθμίσεις οποτεδήποτε.",
        "ChooseHttpTimeout": "Επιλέξτε τιμή χρόνου λήξης HTTP",
        "ChooseMetric": "Επιλογή Μέτρησης",
        "ChooseReport": "Επιλέξτε μια αναφορά",
        "ConfirmRemoveAccount": "Θέλετε να αφαιρέσετε το λογαριασμό αυτό;",
        "DefaultReportDate": "Ημερομηνία αναφοράς",
        "EmailUs": "Στείλτε μας e-mail",
        "EnableGraphsLabel": "Προβολή γραφικών",
        "EvolutionGraph": "Ιστορικό Διάγραμμα",
        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Θα θέλατε να ενεργοποιήσετε την καταγραφή ανώνυμης χρήσης στο Κινητό Piwik;",
        "HowtoDeleteAnAccount": "Πατήστε με διάρκεια για να αφαιρέσετε ένα λογαριασμό.",
        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Πατήστε αριστερά ή δεξιά για να διαγράψετε ένα λογαριασμό",
        "HowtoLoginAnonymous": "Αφήστε κενά το όνομα χρήστη και το συνθηματικό για είσοδο ανώνυμου χρήστη",
        "HttpIsNotSecureWarning": "Το τεκμήριο πιστοποίησης του Piwik (token_auth) αποστέλλεται ως απλό κείμενο αν χρησιμοποιείτε «HTTP». Για αυτό το λόγο, σας προτείνουμε το HTTPS για ασφαλή μεταφορά δεδομένων στο διαδίκτυο. Θέλετε να συνεχίσετε;",
        "HttpTimeout": "Χρόνος λήξης HTTP",
        "IncompatiblePiwikVersion": "Η έκδοση του Piwik που χρησιμοποιείτε δεν είναι συμβατή με το Piwik Mobile 2. Ενημερώστε την εγκατάσταση του Piwik και ξαναδοκιμάστε ή διαφορετικά εγκατατήστε το Piwik Mobile 1.",
        "LastUpdated": "Τελευταία ενημέρωση: %s",
        "LoadingReport": "Φόρτωση του %s",
        "LoginCredentials": "Διαπιστευτήρια",
        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Κάντε είσοδο στο διακομιστή σας Piwik για να δημιουργήσετε και να ενημερώσετε ιστοτόπους, χρήστες ή να αλλάξετε τις Γενικές Ρυθμίσεις όπως \"Αναφορά που θα φορτώνεται εξ' ορισμού\" και \"Αναφορά χρόνου που θα φορτώνεται εξ' ορισμού\".",
        "LoginUseHttps": "Χρήση https",
        "MultiChartLabel": "Προβολή μικροδιαγραμμάτων",
        "NavigationBack": "Πίσω",
        "NetworkError": "Σφάλμα δικτύου",
        "NetworkErrorWithStatusCode": "Συνέβη ένα σφάλμα \"%s\". Το αίτημα επέστρεψε την κατάσταση \"%s\". Η διεύθυνση URL ήταν \"%s\". Παρακαλούμε ελέγξτε τη διεύθυνση URL σας και τα αρχεία καταγραφής των σφαλμάτων σε αυτόν τον εξυπηρετητή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σφάλμα και πώς να το λύσετε.",
        "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Σφάλμα δικτύου %s",
        "NetworkNotReachable": "Το δίκτυο δεν είναι προσβάσιμο",
        "NoAccountIsSelected": "Πρέπει να επιλέξετε ένα λογαριασμό. Προσθέστε ένα νέο λογαριασμό αν δεν έχετε ήδη ρυθμίσει κάποιον.",
        "NoDataShort": "Δεν υπάρχουν δεδομένα",
        "NoPiwikAccount": "Κανένας Λογαριασμός Piwik;",
        "NoReportsShort": "Δεν υπάρχουν αναφορές",
        "NoVisitorFound": "Δεν βρέθηκε επισκέπτης",
        "NoVisitorsShort": "Δεν υπάρχουν επισκέπτες",
        "NoWebsiteFound": "Δεν βρέθηκε ιστσσελίδα",
        "NoWebsitesShort": "Δεν υπάρχουν ιστότοποι",
        "PullDownToRefresh": "Κατεβείτε για ανανέωση...",
        "RatingDontRemindMe": "Χωρίς υπενθύμιση",
        "RatingNotNow": "Όχι τώρα",
        "RatingNow": "Εντάξει, θα το βαθμολογήσω τώρα",
        "RatingPleaseRateUs": "Η εφαρμογή του Piwik για κινητά είναι Δωρεάν Λογισμικό. Θα το εκτιμούσαμε αν ρίχνατε 1 λεπτό για να αξιολογήσετε την εφαρμογή στο %s. Αν έχετε προτάσεις για νέα χαρακτηρστικά ή αναφορές για σφάλματα, επικοινωνήστε στο %s",
        "ReleaseToRefresh": "Απελευθερώστε το για ανανέωση...",
        "Reloading": "Επαναφόρτωση...",
        "RequestTimedOutShort": "Σφάλμα Λήξης Χρόνου Δικτύου",
        "RestrictedCompatibility": "Περιορισμένη συμβατότητα",
        "RestrictedCompatibilityExplanation": "Η έκδοση Piwik %s που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Piwik Mobile 2. Μπορεί να συναντήσετε ορισμένα σφάλματα. Προτείνουμε είτε να αναβαθμίσετε το Piwik στην τελευταία έκδοση είτε να χρησιμοποιήσετε το Piwik Mobile 1.",
        "SaveSuccessError": "Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις",
        "SearchWebsite": "Αναζήτηση ιστοσελίδων",
        "ShowAll": "Προβολή όλων",
        "ShowLess": "Προβολή λιγότερων",
        "StaticGraph": "Διάγραμμα Επισκόπησης",
        "TopVisitedWebsites": "κορυφαίοι σε επισκεψιμότητα ιστοτόποι",
        "TryIt": "Δοκιμάστε το!",
        "UseSearchBarHint": "Μόνο οι πρώτες %s ιστοσελίδες εμφανίζονται εδώ. Χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης για να έχετε πρόσβαση στις άλλες ιστσεολίδες σας.",
        "VerifyAccount": "Πιστοποίηση λογαριασμού",
        "VerifyLoginData": "Σιγουρευτείται ότι συνδυασμός ονόματος χρήστη και κωδικού είναι σωστά.",
        "YouAreOffline": "Συγνώμη, είστε εκτός σύνδεσης"
    },
    "MobileMessaging": {
        "Exception_UnknownProvider": "Άγνωστο όνομα Παρόχου '%s'. Εναλλακτικά, δοκιμάστε ένα από τα παρακάτω: %s.",
        "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερους αριθμούς τηλεφώνου με πρόσβαση",
        "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "τη σελίδα ρυθμίσεων Μηνύματα σε Κινητά",
        "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τουλάχιστον έναν αριθμό τηλεφώνου με πρόσβαση",
        "MultiSites_Must_Be_Activated": "Για την παραγωγή SMS με στατιστικά της ιστοσελίδας σας, παρακαλούμε να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο MultiSites στο Piwik.",
        "PhoneNumbers": "Αριθμοί Τηλεφώνου",
        "PluginDescription": "Δημιουργία και λήψη προσαρμοσμένων αναφορών SMS και αποστολή στο κινητό σας σε καθημερινή, εβδομαδιαία ή μηνιαία βάση.",
        "Settings_APIKey": "Κλειδί API",
        "Settings_CountryCode": "Κωδικός Χώρας",
        "Settings_CredentialNotProvided": "Για να μπορέσετε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε αριθμούς τηλεφώνου, μπορείτε να συνδέσετε το Piwik με το λογαριασμό SMS σας, παραπάνω.",
        "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Για να μπορέσετε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε αριθμούς τηλεφώνου, ζητήστε από τον διαχειριστή σας να συνδέσει το Piwik σε ένα λογαριασμό SMS.",
        "Settings_CredentialProvided": "Ο λογαριασμός %s του SMS API σας, έχει ρυθμιστεί σωστά!",
        "Settings_DeleteAccountConfirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό SMS;",
        "Settings_InvalidActivationCode": "Ο κώδικας που εισάγατε δεν ήταν έγκυρος, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Επιτρέπει στους χρήστες να διαχειρίζονται τα δικά τους διαπιστευτήρια SMS API",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Όλοι οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να λαμβάνουν Αναφορές SMS και θα χρησιμοποιηθούν οι πιστώσεις του λογαριασμού σας.",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Κάθε χρήστης θα είναι σε θέση να στήσει το δικό του λογαριασμό SMS API και δεν θα χρησιμοποιήσει την πίστωση σας.",
        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Διαχείριση Αριθμών Τηλεφώνου",
        "Settings_PhoneActivated": "Το Τηλέφωνο επικυρώθηκε! Μπορείτε τώρα να λάβετε SMS με τα στατιστικά σας.",
        "Settings_PhoneNumber": "Αριθμός Τηλεφώνου",
        "Settings_PhoneNumbers_Add": "Προσθήκη ενός νέου αριθμού τηλεφώνου",
        "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Εάν δεν γνωρίζετε τον κωδικό κλήσης της χώρας, κοιτάξτε για τη χώρα σας εδώ",
        "Settings_PhoneNumbers_Help": "Πριν από τη λήψη αναφορών με SMS (μηνυμάτων κειμένου) σε ένα τηλέφωνο, ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να εισαχθεί παρακάτω.",
        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Όταν κάνετε κλικ στην επιλογή \"Προσθήκη\", ένα SMS που περιέχει έναν κωδικό θα σταλεί στο τηλέφωνο. Ο χρήστης που θα λάβει τον κωδικό πρέπει να συνδεθεί στο Piwik, να κάνει κλικ στο Ρυθμίσεις, στη συνέχεια κλικ στο Μηνύματα σε Κινητά. Μετά την εισαγωγή του κωδικού, ο χρήστης θα είναι σε θέση να λαμβάνει αναφορές κειμένου στο τηλέφωνό του.",
        "Settings_PleaseSignUp": "Για να δημιουργήσετε αναφορές SMS και να λαμβάνετε σύντομα μηνύματα κειμένου με στατιστικά για τις ιστοσελίδες σας στο κινητό σας τηλέφωνο, μπορείτε να εγγραφείτε με το SMS API και εισάγετε τα στοιχεία σας παρακάτω.",
        "Settings_SMSAPIAccount": "Διαχείριση λογαριασμού SMS API",
        "Settings_SMSProvider": "Πάροχος SMS",
        "Settings_SuperAdmin": "Ρυθμίσεις Υπερχρήστη",
        "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Εάν δεν λάβετε το μήνυμα κειμένου, μπορείτε να δοκιμάσετε χωρίς το πρόθεμα μηδέν, δηλαδή %s",
        "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Μπορείτε επίσης να %sαναβαθμίσετε%s ή να %sδιαγράψετε%s αυτό το λογαριασμό.",
        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Επαλήθευση",
        "Settings_VerificationCodeJustSent": "Στείλαμε μόλις ένα SMS σε αυτόν τον αριθμό με κωδικό: παρακαλώ πληκτρολογήστε το κωδικό παραπάνω και κάντε κλικ στο κουμπί \"Επαλήθευση\".",
        "SettingsMenu": "Μηνύματα σε Κινητά",
        "SMS_Content_Too_Long": "[πολύ μεγάλο μήκος]",
        "TopLinkTooltip": "Λάβετε αναφορές Στατιστικών Ιστοσελίδων στο e-mail σας ή το κινητό σας τηλέφωνο!",
        "TopMenu": "Αναφορές Email & SMS",
        "VerificationText": "Ο κωδικός είναι %s. Για να επικυρώσετε τον αριθμό τηλεφώνου σας και να λάβετε αναφορές του Piwik με SMS παρακαλούμε αντιγράψτε τον κώδικα σε μορφή προσβάσιμη μέσω του Piwik > %s > %s."
    },
    "MultiSites": {
        "Evolution": "Πρόοδος",
        "LoadingWebsites": "Γίνεται φόρτωση των ιστοτόπων",
        "Pagination": "%s - %s από %s",
        "PluginDescription": "Προβάλει ενεργή περίληψη\/στατιστικά πολλών ιστοσελίδων. Προς το παρόν διατηρείτε ως πρόσθετο του πυρήνα του Piwik.",
        "TopLinkTooltip": "Σύγκριση στατιστικών Ιστού για όλες τις ιστοσελίδες σας."
    },
    "Overlay": {
        "Clicks": "%s πατήματα",
        "ClicksFromXLinks": "%1$s πατήματα από ένα από τους %2$s συνδέσμους",
        "Domain": "Τομέας",
        "ErrorNotLoading": "Η συνεδρία Υπερκάλυψης Σελίδας δεν προσπελάστηκε ακόμα.",
        "ErrorNotLoadingDetails": "Ίσως η ιστοσελίδα που φορτώνει στα δεξιά δεν έχει τον κώδικα ιχνηλάτη του Piwik. Σε αυτή την περίπτωση, προσπαθήστε να εκκινήσετε την Επικάλυψη για μια διαφορετική σελίδα από τη σελίδα αναφορών.",
        "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Δεδομένου ότι χρησιμοποιείτε το Piwik σε https, η πιο πιθανή αιτία είναι ότι η ιστοσελίδα σας δεν υποστηρίζει SSL. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το Piwik σε http.",
        "ErrorNotLoadingLink": "Πατήστε εδώ για να λάβετε περισσότερες οδηγίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων",
        "Link": "Σύνδεσμος",
        "Location": "Τοποθεσία",
        "NoData": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτή τη σελίδα κατά τη διάρκεια της επιλεγμένης περιόδου.",
        "OneClick": "1 πάτημα",
        "OpenFullScreen": "Μετάβαση σε πλήρη οθόνη (χωρίς πλευρική γραμμή)",
        "Overlay": "Υπερκάλυψη Σελίδας",
        "PluginDescription": "Δείτε στατιστικά δεδομένα ως υπερκάλυψη στην ιστοσελίδα σας.",
        "RedirectUrlError": "Προσπαθείτε να ανοίξετε την Επικάλυψη Σελίδων για τη διεύθυνση URL \"%s\". %s Κανένα από τα ονόματα χώρου που βρίσκονται στις ρυθμίσεις του Piwik δεν ταιριάζει με το σύνδεσμο.",
        "RedirectUrlErrorAdmin": "Μπορείτε να προσθέσετε το όνομα χώρου ως μια πρόσθετη διεύθυνση URL %sστις ρυθμίσεις%s.",
        "RedirectUrlErrorUser": "Ζητήστε από το διαχειριστή σας για να προσθέσετε το όνομα χώρου ως μια επιπλέον διεύθυνση URL."
    },
    "PrivacyManager": {
        "AnonymizeIpDescription": "Επιλέξτε «Ναι» αν θέλετε το Piwik να μην ανιχνεύει πλήρως ταυτοποιημένες διευθύνσεις IP.",
        "AnonymizeIpInlineHelp": "Αποκρύπτει το τελευταίο byte των διευθύνσεων IP των επισκεπτών σας για συμμόρφωση με τη τοπική νομοθεσία περί Ιδιωτικού Απορρήτου.",
        "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Επιλέξτε πόσα bytes από τις διευθύνσεις IPs των επισκεπτών πρέπει να κρύβονται.",
        "AnonymizeIpMaskLength": "%s byte(s) - π.χ.. %s",
        "CannotLockSoDeleteLogActions": "Ο πίκανας log_action δεν θα διαγραφεί: δώστε δικαιώματα LOCK TABLES στον χρήστη MYSQL «%s».",
        "ClickHereSettings": "Πατήστε εδώ για να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις %s.",
        "CurrentDBSize": "Τρέχον μέγεθος βάσης δεδομένων",
        "DBPurged": "Η βάση δεδομένων διαγράφτηκε.",
        "DeleteBothConfirm": "Πρόκειται να ενεργοποιήσετε τη διαγραφή δεδομένων καταγραφής και αναφορών. Αυτό θα απομακρύνει μόνιμα τη δυνατότητα να βλέπετε παλαιά αναλυτικά δεδομένα. Θέλετε, σίγουρα, να συνεχίσετε;",
        "DeleteDataDescription": "Μπορείτε να ρυθμίσετε το Piwik να διαγράφει τακτικά τις παλαιές καταγραφές επισκεπτών και\/ή των προωθημένων αναφορών για διατήρηση της βάσης δεδομένων σας σε μικρό μέγεθος.",
        "DeleteDataDescription2": "Αν επιθυμείτε, οι προεπεξεργασμένες αναφορές δε θα διαγραφούν, μόνο τα δεδομένα καταγραφής επίσκεψης, προβολής σελίδας και μετατροπής θα διαγραφούν. Ή, οι προεπεξεργασμένες αναφορές μπορεί να διαγραφούν και τα δεδομένα καταγραφής μπορεί να κρατηθούν.",
        "DeleteDataInterval": "Διαγραφή παλαιών δεδομένων κάθε",
        "DeleteDataSettings": "Διαγραφή παλαιών καταγραφών επισκεπτών και αναφορών",
        "DeleteLogDescription2": "Όταν ενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή καταγραφών, πρέπει να είστε σίγουροι ότι όλες οι προηγούμενες ημερήσιες αναφορές έχουν καταχωρηθεί για να μην χαθούν δεδομένα.",
        "DeleteLogInfo": "Οι καταγραφές από τους ακόλουθους πίνακες θα διαγραφούν: %s",
        "DeleteLogsConfirm": "Πρόκειται να ενεργοποιήσετε τη διαγραφή καταγραφών. Αν απομακρυνθούν παλαιά δεδομένα καταγραφής και δεν έχουν δημιουργηθεί αναφορές, δεν θα μπορείτε να δείτε αναλυτικά δεδομένα του ιστορικού παρελθόντος. Θέλετε, σίγουρα, να συνεχίσετε;",
        "DeleteLogsOlderThan": "Διαγραφή καταγραφών παλαιοτέρων από",
        "DeleteMaxRows": "Μέγιστος αριθμός εγγραφών για διαγραφή κάθε φορά:",
        "DeleteMaxRowsNoLimit": "χωρίς περιορισμό",
        "DeleteReportsConfirm": "Πρόκειται να ενεργοποιήσετε τη διαγραφή δεδομένων αναφορών. Αν οι παλαιές αναφορές απομακρυνθούν, θα πρέπει να τις ξαναδημιουργήσετε ώστε να τις δείτε. Θέλετε, σίγουρα, να συνεχίσετε;",
        "DeleteReportsDetailedInfo": "Τα δεδομένα από τους πίνακες αριθμητικής αρχειοθέτησης της βάσης δεδομένων (%s) και οι πίνακες αρχειοθέτησης blob (%s) θα διαγραφούν.",
        "DeleteReportsInfo": "Αν ενεργοποιηθεί, οι παλαιές αναφορές θα διαγραφούν. %sΣας προτεινουμε να το ενεργοποιήσετε μόνο όταν ο διαθέσιμος χώρος της βάςης δεδομένων σας είναι περιορισμένος.%s",
        "DeleteReportsInfo2": "Αν δεν ενεργοποιήσατε το «%s», οι παλαιές αναφορές θα επαναδημιουργηθούν όταν ζητηθεί.",
        "DeleteReportsInfo3": "Αν έχετε ενεργοποιήσει το «%s», τα δεδομένα θα χαθούν.",
        "DeleteReportsOlderThan": "Διαγραφή αναφορών παλαιότερων από",
        "DeleteSchedulingSettings": "Ρυθμίσεις προγραμματισμού",
        "DoNotTrack_Description": "Το Do Not Track είναι μια τεχνολογική και πολιτική πρόταση που δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να απενεργοποιούν την καταγραφή από ιστοσελίδες που δεν επισκέπτονται, όπως υπηρεσίες ανάλυσης, διαφημιστικά δίκτυα και κοινωνικές πλατφόρμες.",
        "DoNotTrack_Disable": "Απενεργοποίηση Υποστήριξης Μη Καταγραφής",
        "DoNotTrack_Disabled": "Το Piwik καταγράφει όλους τους επισκέπτες, ακόμα και αυτούς που δηλώνουν ότι «Δεν θέλουν να καταγράφονται» στους φυλλομετρητές τους.",
        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Προτείνουμε να σεβαστείτε την ιδιωτικότητα των επισκεπτών σας και να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη του DoNotTrack.",
        "DoNotTrack_Enable": "Ενεργοποίηση Υποστήριξης Μη Καταγραφής",
        "DoNotTrack_Enabled": "Σέβεστε την Ιδιωτικότητα των χρηστών σας. Μπράβο!",
        "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Όταν οι χρήστες έχουν ορίσει στον φυλλομετρητή τους ότι «Δεν επιθυμούν να καταγράφονται» (το DoNotTrack είναι ενεργό) τότε το Piwik δεν θα καταγράφει αυτές τις επισκέψεις.",
        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Υποστήριξη επιλογής Μη Καταγραφής",
        "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Εκτιμώμενο μέγεθος βάσης δεδομένων μετά την εκκαθάριση",
        "EstimatedSpaceSaved": "Εκτιμώμενος χώρος που εξοικονομήθηκε",
        "GeolocationAnonymizeIpNote": "Σημείωση: Η Γεωτοποθεσία θα έχει περίπου τα ίδια αποτελέσματα με 1 byte ανώνυμο. Με 2 bytes ή περισσότερο, η Γεωτοποθεσία θα είναι ανακριβής.",
        "GetPurgeEstimate": "Λάβετε εκτίμηση διαγραφής",
        "KeepBasicMetrics": "Διατήρηση βασικών μετρήσεων (επισκέψεις, προβολές σελίδας, βαθμός αναπήδησης, μετατροπή στόχου, μετατροπές ηλεκτρονικού εμπορίου, κλπ.)",
        "KeepDataFor": "Διατήρηση όλων των δεδομένων για:",
        "KeepReportSegments": "Για να διατηρήσετε τα παραπάνω δεδομένα, κρατείστε, επίσης, και τις τεμαχισμένες αναφορές",
        "LastDelete": "Η τελευταία διαγραφή ήταν την",
        "LeastDaysInput": "Ορίστε ένα αριθμό ημερών μεγαλύτερο από %s.",
        "LeastMonthsInput": "Ορίστε έναν αριθμό μηνών μεγαλύτερο από %s.",
        "MenuPrivacySettings": "Ιδιωτικό απόρρητο",
        "NextDelete": "Η επόμενη προγραμματισμένη διαγραφή σε",
        "PluginDescription": "Προσαρμόστε το Piwik ώστε να είναι συμβατό με την ισχύουσα νομοθεσία περί προσωπικών δεδομένων.",
        "PurgeNow": "Εκκαθάριση Βάσης Δεδομένων Τώρα",
        "PurgeNowConfirm": "Πρόκειται να διαγράψετε μόνιμα δεδομένα από τη βάση δεδομένων σας. Θέλετε, σίγουρα, να συνεχίσετε;",
        "PurgingData": "Εκκαθάριση δεδομενων...",
        "RecommendedForPrivacy": "(προτείνεται για λόγους ιδιωτικότητας)",
        "ReportsDataSavedEstimate": "Μέγεθος βάσης δεδομένων",
        "SaveSettingsBeforePurge": "Έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις διαγραφής δεδομένων. Αποθηκεύστε τες πριν αρχίσετε μια εκκαθάριση.",
        "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Δείτε ακόμη τον επίσημο οδηγό μας: %sΙδιωτικότητα Αναλυτικών Ιστού%s",
        "Teaser": "Σε αυτή τη σελίδα, μπορείτε να προσαρμόσετε το Piwik ώστε να είναι συμβατό με την ισχύουσα νομοθεσία όσο αφορά τα προσωπικά δεδομένα, %sκάνοντας ανώνυμες τις διευθύνσεις IP των επισκεπτών%s, %sαπομακρύνοντας αυτόματα τις παλαιές καταγραφές επισκεπτών από τη βάση δεδομένων%s και %sπαρέχοντας ένα μηχανισμό απενεργοποίησης για την ιστοσελίδα σας%s.",
        "TeaserHeadline": "Ρυθμίσεις ιδιωτικού απορρήτου",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Χρησιμοποιήστε παράλληλα και τις Ανώνυμες Διευθύνσεις IP κατά τον εμπλουτισμό των επισκέψεων.",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Πρόσθετα όπως αυτό της Γεωτοποθεσίας και του Παρόχου βελτιώνουν τα μεταδεδομένα για τους επισκέπτες. Εξ' ορισμού τα πρόσθετα αυτά χρησιμοποιούν ανώνυμες διευθύνσεις IP. Αν επιλέξετε 'Όχι', τότε θα χρησιμοποιηθούν οι πλήρης διευθύνσεις IP, έχοντας ως αποτέλεσμα λιγότερη ιδιωτικότητα, αλλά καλύτερη ακρίβεια δεδομένων.",
        "UseAnonymizeIp": "Κάντε ανώνυμες τις διευθύνσεις IP Επισκεπτών",
        "UseDeleteLog": "Τακτική διαγραφή παλαιών καταγραφών επισκεπτών από τη βάση δεδομένων",
        "UseDeleteReports": "Τακτική διαγραφή παλαιών αναφορών από τη βάση δεδομένων"
    },
    "Provider": {
        "ColumnProvider": "Πάροχος",
        "PluginDescription": "Αναφέρει τον Παροχέα των επισκεπτών.",
        "ProviderReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά εμφανίζει ποιος Παροχέας Υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) χρησιμοποιείτε από τους επισκέπτες σας για να επισκεφθούν τις ιστοσελίδες σας. Μπορείτε να πατήσετε σε ένα όνομα Παροχέα για περισσότερες λεπτομέρειες. %s Αν το Piwik δεν μπορεί να ανιχνεύσει το παροχέα του επισκέπτη, χαρακτηρίζεται ως IP.",
        "SubmenuLocationsProvider": "Τοποθεσίες & πάροχοι",
        "WidgetProviders": "Πάροχοι"
    },
    "Referrers": {
        "AllReferrersReportDocumentation": "Αυτή η έκθεση δείχνει όλες τις συστάσεις σε μια ενιαία αναφορά, απαριθμώντας όλες τις ιστοσελίδες, τις λέξεις-κλειδιά αναζήτησης και τις καμπάνιες που χρησιμοποιούνται από τους επισκέπτες σας για να βρουν την ιστοσελίδα σας.",
        "Campaigns": "Εκστρατείες",
        "CampaignsDocumentation": "Επισκέπτες που ήρθαν στην ιστοσελίδα ως αποτέλεσμα εκστρατείας. %s Δείτε την αναφορά %s για περισσότερες πληροφορίες.",
        "CampaignsReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει ποιες εκστρατείες οδήγησαν επισκέπτες στην ιστοσελίδα. %s Για περισσότερες πληροφορίες για την καταγραφή εκστρατειών, διαβάστε την %sτεκμηρίωση εκστρατειών στο piwik.org%s",
        "ColumnCampaign": "Εκστρατεία",
        "ColumnSearchEngine": "Μηχανή Αναζήτησης",
        "ColumnSocial": "Κοινωνικό δίκτυο",
        "ColumnWebsite": "Ιστοσελίδα",
        "ColumnWebsitePage": "Σελίδα Ιστοσελίδας",
        "DetailsByReferrerType": "Λεπτομέρειες για τον Τύπο Αναφορέα",
        "DirectEntry": "Απευθείας είσοδος",
        "DirectEntryDocumentation": "Ένας επισκέπτης εισήγαγε τη διεύθυνση στο φυλλομετρητή του και ξεκίνησε να περιηγείται στην ιστοσελίδα - εισήλθε στην ιστοσελίδα απευθείας.",
        "Distinct": "Διαχωρισμός Αναφορέων ανά Τύπο Αναφορέα",
        "DistinctCampaigns": "διαχωρισμός εκστρατειών",
        "DistinctKeywords": "διαχωρισμός λέξεων-κλειδιών",
        "DistinctSearchEngines": "διαχωρισμός μηχανών αναζήτησης",
        "DistinctWebsites": "διαχωρισμός σελίδων",
        "EvolutionDocumentation": "Αυτή είναι μια επισκόπηση των αναφορέων που έστειλαν επισκέπτες στην ιστοσελίδα.",
        "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Για περισσότερες πληροφορίες για τους διάφορους τύπους αναφορέων, δείτε την τεκμηρίωση του πίνακα %s.",
        "Keywords": "Λέξεις-κλειδιά",
        "KeywordsReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει ποιες λέξεις-κλειδιά αναζήτησαν οι χρήστες πριν έρθουν στην ιστοσελίδα. %s Πατώντας σε σε μια γραμμή στον πίνακα, μπορείτε να δείτε την κατανομή των μηχανών αναζήτησης που ερωτήθηκαν για τη λέξη-κλειδί.",
        "PluginDescription": "Αναφέρει τα δεδομένα των Αναφορέων: Μηχανές Αναζήτησης, Λέξεις-κλειδιά, Ιστοσελίδες, Ανίχνευση Εκστρατειών, Άμεση είσοδος.",
        "Referrer": "Παραπομπός",
        "ReferrerName": "Ονομασία Παραπομπού",
        "Referrers": "Αναφορείς",
        "ReferrersOverview": "Επισκόπηση Παραπομπών",
        "SearchEngines": "Μηχανές αναζήτησης",
        "SearchEnginesDocumentation": "Ένας επισκέπτης επισκέφτηκε την ιστοσελίδα μέσω μηχανής αναζήτησης. %s Δείτε την αναφορά %s για περισσότερες πληροφορίες.",
        "SearchEnginesReportDocumentation": "αυτή η αναφορά δείχνει ποιες μηχανές αναζήτησης ανάφεραν χρήστες στην ιστοσελίδα. %s Πατώντας σε μια γραμμή στον πίνακα, μπορείτε να δείτε τι αναζητούσαν οι χρήστες χρησιμοποιώντας μια συγκεκριμένη μηχανή αναζήτησης.",
        "SocialFooterMessage": "Αυτό είναι ένα υποσύνολο από τις Ιστοσελίδες Παραπομπέων προς τα αριστερά. Φιλτράρει άλλους δικτυακούς τόπους, ώστε να μπορείτε να συγκρίνετε τους παραπομπείς κοινωνικής δικτύωσης σας άμεσα.",
        "Socials": "Κοινωνικά Δίκτυα",
        "SocialsReportDocumentation": "Η αναφορά αυτή δείχνει ποια κοινωνικά δίκτυα οδήγησαν τους επισκέπτες στην ιστοσελίδα σας.<br \/>Κάνοντας κλικ σε μια σειρά του πίνακα, μπορείτε να δείτε από ποιά σελίδα κοινωνικής δικτύωσης ήρθαν οι επισκέπτες στην ιστοσελίδα σας.",
        "SubmenuSearchEngines": "Μηχανές αναζήτησης & λέξεις-κλειδιά",
        "SubmenuWebsites": "Ιστοσελίδες",
        "Type": "Τύπος αναφορέα",
        "TypeCampaigns": "%s από εκστρατείες",
        "TypeDirectEntries": "%s απευθείας είσοδοι",
        "TypeReportDocumentation": "Αυτός ο πίνακας περιέχει πληροφορίες για την κατανομή των τύπων αναφορέων.",
        "TypeSearchEngines": "%s από μηχανές αναζήτησης",
        "TypeWebsites": "%s από ιστοσελίδες",
        "UsingNDistinctUrls": "(χρησιμοποιώντας %s αποκλεισμένα urls)",
        "ViewAllReferrers": "Δείτε όλες τις Παραπομπές",
        "ViewReferrersBy": "Δείτε τις Παραπομπές ανά %s",
        "Websites": "Ιστοσελίδες",
        "WebsitesDocumentation": "Ο επισκέπτης ακολούθησε έναν σύνδεσμο σε μια άλλη ιστοσελίδα που οδηγούσε στην ιστοσελίδα σας. %s Δείτε την αναφορά %s για περισσότερες πληροφορίες.",
        "WebsitesReportDocumentation": "Σε αυτόν τον πίνακα, μπορείτε να δείτε ποιες ιστοσελίδες ανέφεραν επισκέπτες στην ιστοσελίδα. %s Πατώντας σε σε μια γραμμή στον πίνακα, μπορείτε να δείτε ποιες διευθύνσεις είχαν συνδέσμους για την ιστοσελίδα.",
        "WidgetExternalWebsites": "Λίστα εξωτερικών ιστοσελίδων",
        "WidgetGetAll": "Όλες οι Παραπομπές",
        "WidgetKeywords": "Λίστα λέξεων-κλειδιών",
        "WidgetSocials": "Λίστα κοινωνικών δικτύων",
        "WidgetTopKeywordsForPages": "Δημοφιλέστερες Λέξεις-Κλειδιά για τη Διεύθυνση URL της σελίδας",
        "XPercentOfVisits": "%s%% των επισκέψεων"
    },
    "RowEvolution": {
        "AvailableMetrics": "Διαθέσιμες μετρήσεις",
        "CompareDocumentation": "Πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο και ανοίξτε αυτό το αναδυόμενο για άλλη εγγραφή από τον ίδιο πίνακα για να συγκρίνετε πολλές εγγραφές.<br \/>Χρησιμοποιήστε το Shift+κλικ για να επισημάνετε την εγγραφή για σύγκριση χωρίς να ανοίξετε αυτό το αναδυόμενο.",
        "CompareRows": "Σύγκριση εγγραφών",
        "ComparingRecords": "Σύγκριση %s εγγραφών",
        "Documentation": "Πατήστε στις μετρήσεις για να τις προβάλετε στο μεγάλο διάγραμμα. Πατήστε Shift+κλικ για προβολή πολλαπλών μετρήσεων ταυτόχρονα.",
        "MetricBetweenText": "μεταξύ %s και %s",
        "MetricChangeText": "%s μετά την περίοδο",
        "MetricMinMax": "Το %1$s σε εύρος μεταξύ του %2$s και %3$s μέσα σε περίοδο",
        "MetricsFor": "Μετρήσεις για %s",
        "MultiRowEvolutionTitle": "Εξέλιξη πολλαπλών εγγραφών",
        "PickAnotherRow": "Επιλέξτε μια άλλη εγγραφή για σύγκριση",
        "PickARow": "Επιλέξτε μια εγγραφή για σύγκριση"
    },
    "ScheduledReports": {
        "AggregateReportsFormat": "(προαιρετικό) Προβολή επιλογών",
        "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Προβολή μόνο Διαγραμμάτων (κανένας πίνακας αναφοράς)",
        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Προβολή πινάκων Αναφοράς και Διαγραμμάτων για όλες τις αναφορές",
        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(προεπιλογή) Προβολή Πινάκων Αναφορών (Διαγράμματα μόνο για μετρήσεις κλειδιού)",
        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Να αποσταλεί η αναφορά και σε αυτές τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις (μία σε κάθε γραμμή):",
        "AreYouSureDeleteReport": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την αναφορά και τον προγραμματισμό της;",
        "CancelAndReturnToReports": "Άκυρο και %sεπιστροφή στη λίστα αναφορών%s",
        "CreateAndScheduleReport": "Δημιουργήστε και Προγραμματίστε μια αναφορά",
        "CreateReport": "Δημιουργία Αναφοράς",
        "CustomVisitorSegment": "Προσαρμοσμένο Τμήμα Επισκεπτών:",
        "DescriptionOnFirstPage": "Η περιγραφή της αναφοράς θα εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.",
        "DisplayFormat_TablesOnly": "Προβολή πινάκων μόνο (χωρίς γραφικά)",
        "EmailHello": "Γεια σας,",
        "EmailReports": "Αναφορές Αλληλογραφίας",
        "EmailSchedule": "Προγραμματισμός Ηλεκτρονικής Αλληλογραφίας",
        "EvolutionGraph": "Προβολή Ιστορικών Διαγραμμάτων για τις κορυφαίες %s τιμές",
        "FrontPage": "Εξώφυλλο",
        "ManageEmailReports": "Διαχείριση Αναφορών Αλληλογραφίας",
        "MonthlyScheduleHelp": "Μηνιαίος προγραμματισμός: η αναφορά θα αποσταλεί την πρώτη μέρα κάθε μήνα.",
        "MustBeLoggedIn": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για να δημιουργήσετε και να προγραμματίσετε προσαρμοσμένες αναφορές.",
        "NoRecipients": "Αυτή η αναφορά δεν έχει παραλήπτες",
        "OClock": "η ώρα",
        "Pagination": "Σελίδα %s από %s",
        "PiwikReports": "Αναφορές Piwik",
        "PleaseFindAttachedFile": "Βρείτε στο συνημμένο αρχείο την αναφορά %1$s για %2$s.",
        "PleaseFindBelow": "Βρείτε παρακάτω την αναφορά %1$s για τη %2$s.",
        "PluginDescription": "Δημιουργήστε και λάβετε τις προσαρμοσμένες αναφορές σας και ρυθμίστε τες ώστε να τις λαμβάνετε ημερησίως, εβδομαδιαίως ή μηνιαίως.",
        "ReportFormat": "Μορφή Αναφοράς",
        "ReportHour": "Αποστολή αναφοράς στις",
        "ReportIncludeNWebsites": "Η αναφορά θα περιλαμβάνει βασικές μετρήσεις για όλες τις ιστοσελίδες που έχουν τουλάχιστον μια επισκεψη (από τις συνολικά %s διαθέσιμες ιστοσελίδες).",
        "ReportSent": "Η αναφορά στάλθηκε.",
        "ReportsIncluded": "Συμπερίληψη στατιστικών",
        "ReportType": "Αποστολή αναφοράς μέσω",
        "ReportUpdated": "Η αναφορά ενημερώθηκε",
        "Segment_Deletion_Error": "Δεν είναι δυνατό να διαγραφεί το τμήμα ή να γίνει αόρατο σε άλλους χρήστες επειδή χρησιμοποιείται για τη δημιουργία των αναφορών ηλ. ταχυδρομείου %s. Παρακαλούμε δοκιμάστε πάλι αφού αφαιρέσετε το τμήμα αυτό από την αναφορά.",
        "Segment_Help": "Μπορείτε να επιλέξετε ένα υπάρχον προσαρμοσμένο τμήμα για να χρησιμοποιηθεί στα δεδομένα σε αυτή την αναφορά e-mail. Μπορείτε να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε προσαρμοσμένα τμήματα στον πίνακα ελέγχου σας %s(κάντε κλικ για άνοιγμα)%s, μετά να κάνετε κλικ στο κουτί \"%s\" και μετά \"%s\".",
        "SegmentAppliedToReports": "Το τμήμα '%s' εφαρμόζεται στις αναφορές.",
        "SendReportNow": "Αποστολή Αναφοράς τώρα",
        "SendReportTo": "Αποστολή αναφοράς σε",
        "SentToMe": "Αποστολή σε μένα",
        "TableOfContent": "Λίστα αναφορών",
        "ThereIsNoReportToManage": "Δεν υπάρχει αναφορά για τη διαχείριση της ιστοσελίδας %s",
        "TopLinkTooltip": "Δημιουργία Αναφορών Ηλεκτρονικής Αλληλογραφίας για να λάβετε στατιστικά Piwik που θα παραδίδονται στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο ή στη διεύθυνση των πελατών σας αυτόματα!",
        "TopOfReport": "Επιστροφή στην κορυφή",
        "UpdateReport": "Ενημέρωση Αναφοράς",
        "WeeklyScheduleHelp": "Εβδομαδιαίος προγραμματισμός: η αναφορά θα αποσταλεί την Δευτέρα κάθε εβδομάδας."
    },
    "SegmentEditor": {
        "AddANDorORCondition": "Προσθήκη της %s συνθήκης",
        "AddNewSegment": "Προσθήκη νέου τμήματος",
        "AreYouSureDeleteSegment": "Είστε σίγουροι για τη διαγραφή του τμήματος;",
        "AutoArchivePreProcessed": "οι αναφορές τμημάτων προεπεξεργάζονται (γρηγορότερα, απαιτείται το archive.php με cron)",
        "AutoArchiveRealTime": "οι αναφορές τμημάτων επεξεργάζονται σε πραγματικό χρόνο",
        "ChooseASegment": "Επιλέξτε ένα τμήμα",
        "DataAvailableAtLaterDate": "Οι τμηματικές αναφορές αναλυτικών θα είναι αργότερα διαθέσιμες. Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία.",
        "DefaultAllVisits": "Όλες οι επισκέψεις",
        "DragDropCondition": "Συνθήκη με Σύρε & Άσε",
        "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Η επεξεργασία των δεδομένων των τμημάτων επισκεπτών μπορεί να διαρκέσει κάποια λεπτά...",
        "OperatorAND": "ΚΑΙ",
        "OperatorOR": "Ή",
        "SaveAndApply": "Αποθήκευση και εφαρμογή",
        "SegmentDisplayedAllWebsites": "όλους τους ιστοτόπους",
        "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "μόνο αυτόν τον ιστοτόπο",
        "SegmentIsDisplayedForWebsite": "και εμφανίζεται για",
        "SegmentNotApplied": "Το τμήμα '%s' δεν εφαρμόζεται",
        "SegmentNotAppliedMessage": "Ζητάτε δεδομένα για το Προσαρμοσμένο Τμήμα '%s', ωστόσο η τρέχουσα παραμετροποίηση του Piwik εμποδίζει την σε πραγματικό χρόνο επεξεργασία των αναφορών για λόγους απόδοσης.",
        "SelectSegmentOfVisitors": "Επιλέξτε ένα τμήμα επισκεπτών:",
        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Το τμήμα αυτό είναι ορατό σε:",
        "VisibleToAllUsers": "όλους τους χρήστες",
        "VisibleToMe": "εμένα",
        "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Δεν διαθέτετε την απαιτούμενη πρόσβαση ασφαλείας για να δημιουργείτε και να τροποποιείτε τμήματα.",
        "YouMayChangeSetting": "Εναλλακτικά, μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση στο αρχείο ρυθμίσεων (%s), ή να τροποποιήσετε το Τμήμα αυτό και να επιλέξετε '%s'.",
        "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Θα πρέπει να έχετε κάνει είσοδο για να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε προσαρμοσμένα τμήματα επισκεπτών."
    },
    "SEO": {
        "AlexaRank": "Βαθμολόγηση Alexa",
        "Bing_IndexedPages": "Σελίδες σε ευρετήριο Bing",
        "Dmoz": "Εισαγωγές DMOZ",
        "DomainAge": "Ηλικία Domain",
        "ExternalBacklinks": "Εξωτερικοί Σύνδεσμοι για πίσω (Majestic)",
        "Google_IndexedPages": "Σελίδες σε ευρετήριο Google",
        "Rank": "Βαθμολόγηση",
        "ReferrerDomains": "Αναφέροντα ονόματα χώρου (Majestic)",
        "SeoRankings": "Βαθμολόγηση BMA",
        "SEORankingsFor": "Βαθμολόγηση BMA για %s",
        "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Εμφάνιση της αναφοράς των εξωτερικών κατευθυνόμενων συνδέσμων στο MajesticSEO.com"
    },
    "SitesManager": {
        "AddSite": "Προσθήκη ιστοσελίδας",
        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Η προηγμένη υποστήριξη για ζώνες ώρας δεν βρέθηκε στην PHP σας (υποστηρίζεται από την έκδοση 5.2 ή νεότερη). Μπορείτε να επιλέξετε διαφορά ώρας χειροκίνητα.",
        "AliasUrlHelp": "Προτείνεται, αλλά δεν απαιτείται, να ορίσετε τα διάφορα URLs που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες σας στη συγκεκριμένη ιστοσελίδα.nΤα URLs με μάσκα για μια ιστοσελίδα δεν θα εμφανίζονται στο μενού Αναφορείς > Αναφορά ιστοσελίδων.nΣημειώστε ότι δεν είναι απαραίτητο να ορίσετε τα URLs με και χωρίς «www» καθώς το Piwik τα θεωρεί και τα δύο ως δεδομένα.",
        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Αλλάζοντας τη ζώνη ώρας σας θα επηρεάσει μόνο τα δεδομένα που θα ακολουθήσουν και δεν θα εφαρμοστεί αναδρομικά.",
        "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Επιλέξτε μια πόλη στην ίδια ζώνη ώρας όπως εσείς.",
        "Currency": "Νόμισμα",
        "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Το σύμβολο του Νομίσματος θα εμφανιστεί δίπλα στις Προσόδους των Στόχων.",
        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Προεπιλεγμένο Νόμισμα για νέες ιστοσελίδες",
        "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Προεπιλεγμένη Ζώνη ώρας για νέες ιστοσελίδες",
        "DeleteConfirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την ιστοσελίδα %s?",
        "DisableSiteSearch": "Να μην καταγράφετε η Αναζήτηση Σελίδας",
        "EcommerceHelp": "Όταν ενεργοποιηθεί, η αναφορά «Στόχοι» θα έχει ένα νέο τομέα «Ηλεκτρονικό Εμπόριο».",
        "EnableEcommerce": "Το Ηλεκτρονικό Εμπόριο ενεργοποιήθηκε",
        "EnableSiteSearch": "Η καταγραφή Αναζήτησης Ιστοσελίδας είναι ενεργοποιημένη",
        "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Ενεργοποίηση αποκλεισμού πελέτη ορισμένου χρήστη ιστοσελίδας.",
        "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Αν χρειαστεί να αποκλείσετε διάφορους user agents για διάφορες ιστοσελίδες, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο, κάντε κλικ στο Αποθήκευση και %1$sπροσθέσετε τους user agents παραπάνω%2$s.",
        "ExceptionDeleteSite": "Δεν είναι δυνατό να διαγράψετε αυτή την ιστοσελίδα διότι είναι η μοναδική εγγεγραμμένη. Προσθέστε πρώτα μια νέα ιστοσελίδα και μετά διαγράψτε την πρώτη.",
        "ExceptionEmptyName": "Το όνομα της ιστοσελίδας δεν πρέπει να είναι κενό.",
        "ExceptionInvalidCurrency": "Το νόμισμα «%s» δεν είναι έγκυρο. Εισάγετε ένα έγκυρο σύμβολο νομίσματος (π.χ. %s)",
        "ExceptionInvalidIPFormat": "Η IP που είναι να αποκλειστεί «%s» δεν έχει έγκυρη μορφή (π.χ. %s).",
        "ExceptionInvalidTimezone": "Η ζώνη ώρας «%s» δεν είναι έγκυρη. Εισάγετε μια έγκυρη ζώνη ώρας.",
        "ExceptionInvalidUrl": "Το url «%s» δεν είναι ένα έγκυρο URL.",
        "ExceptionNoUrl": "Πρέπει να συμπληρώσετε τουλάχιστον ένα URL για την ιστοσελίδα σας.",
        "ExcludedIps": "Αποκλεισμένες IPs",
        "ExcludedParameters": "Αποκλεισμένες Παράμετροι",
        "ExcludedUserAgents": "Αποκλεισμένοι Πελάτες Χρήστη",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Εισάγετε τον κατάλογο των user agents για να μη παρακολουθούνται από το Piwik.",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να αποκλείσετε κάποια bots από την παρακολούθηση.",
        "GlobalListExcludedIps": "Γενικός κατάλογος Αποκλεισμένων IPs",
        "GlobalListExcludedQueryParameters": "Καθολικός κατάλογος από παραμέτρους Ερωτήματος URL για αποκλεισμό",
        "GlobalListExcludedUserAgents": "Καθολική λίστα πελατών χρήστη για αποκλεισμό",
        "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Εάν η συμβολοσειρά (string) του αντιπροσώπου χρήστη του επισκέπτη σας περιέχει οποιαδήποτε από τις συμβολοσειρές που έχετε ορίσει, ο επισκέπτης θα αποκλείεται από το Piwik.",
        "GlobalWebsitesSettings": "Καθολικές ρυθμίσεις ιστοσελίδων",
        "HelpExcludedIps": "Εισάγετε τον κατάλογο των IPs, ένα ανά γραμμή, που επιθυμείτε να αποκλείσετε από την ανίχνευση του Piwik. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρες μπαλαντέρ, π.χ. %1$s ή %2$s",
        "JsTrackingTagHelp": "Εδώ είναι ο κώδικας Παρακολούθησης JavaScript για να συμπεριληφθεί στις σελίδες σας",
        "KeepURLFragments": "Παρακολούθηση Τμημάτων της Διεύθυνση URL της σελίδας",
        "KeepURLFragmentsHelp": "Αν το παρακάτω πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, τα Τμήματα της διεύθυνσης URL της σελίδας (τα πάντα μετά το %1$s) θα αφαιρεθούν από την παρακολούθηση: το %2$s θα παρακολουθούνται σαν %3$s",
        "KeepURLFragmentsHelp2": "Παραπάνω, μπορείτε επίσης να παρακάμψετε αυτή τη ρύθμιση για μεμονωμένους ιστότοπους.",
        "KeepURLFragmentsLong": "Κρατήστε Τμήματα του URL της σελίδας κατά την παρακολούθηση διευθύνσεων URL Σελίδων",
        "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Οι IPs παρακάτω θα αποκλειστούν από την ανίχνευση σε όλες τις ιστοσελίδες.",
        "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Οι παράμετροι Ερωτήματος URLs παρακάτω θα αποκλειστούν από URLs σε όλες τις ιστοσελίδες.",
        "ListOfQueryParametersToExclude": "Εισάγετε τον κατάλογο των Παραμέτρων Ερωτημάτων URL, ένα ανά γραμμή, για να αποκλειστεί από τις αναφορές Σελίδας URLs.",
        "MainDescription": "Το σύστημα αναλυτικών αναφορών χρειάζεται ιστοσελίδες! Προσθέστε, ενημερώστε, διαγράψτε ιστοσελίδες και εμφανίστε τον κώδικα Javascript που θα εισαχθεί στις ιστοσελίδες σας.",
        "NotAnEcommerceSite": "Δεν είναι ιστοσελίδα Ηλεκτρονικού Εμπορίου",
        "NotFound": "Δεν βρέθηκαν ιστοσελίδες για",
        "NoWebsites": "Δεν έχετε κάποια ιστοσελίδα για να διαχειριστείτε.",
        "OnlyOneSiteAtTime": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο μια ιστοσελίδα τη φορά. Αποθηκεύστε ή Ακυρώστε τις τρέχουσες αλλαγές για την ιστοσελίδα %s.",
        "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Το Piwik επιτρέπει την καταγραφή και αναφορά προηγμένων Στατιστικών Ηλεκτρονικού Εμπορίου. Μάθετε περισσότερα για τα %sΣτατιστικά Ηλεκτρονικού Εμπορίου%s.",
        "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Το Piwik θα αποκλείσει αυτόματα τις παραμέτρους κοινής συνεδρίας (%s).",
        "PluginDescription": "Διαχείριση Ιστοσελίδων στο Piwik: Προσθήκη μιας νέας ιστοσελίδας, Επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα, Προβάλετε τον κώδικα Javascript που πρέπει να περιληφθεί στις σελίδες σας. Όλες οι δραστηριότητες είναι επίσης διαθέσιμες μέσω του API.",
        "SearchCategoryDesc": "Το Piwik μπορεί να παρακολουθεί επίσης την κατηγορία αναζήτησης για κάθε λέξη-κλειδί εσωτερικής αναζήτησης στην ιστοσελίδα.",
        "SearchCategoryLabel": "Παράμετρος κατηγορίας",
        "SearchCategoryParametersDesc": "Μπορείτε να εισάγετε μια λίστα (csv, διαχωρισμένη με κόμματα) των παραμέτρων του ερωτήματος που προσδιορίζουν την κατηγορία αναζήτησης.",
        "SearchKeywordLabel": "Παράμετρος ερωτήματος",
        "SearchKeywordParametersDesc": "Εισάγετε λίστα διαχωρισμένη με κόμμα, με τα ονόματα των παραμέτρων ερωτημάτων που περιέχουν τη λέξη-κλειδί αναζήτησης του site.",
        "SearchParametersNote": "Σημείωση: οι παράμετροι Ερωτημάτων και οι παράμετροι Κατηγοριών θα χρησιμοποιηθούν μόνο για ιστοσελίδες που έχουν τη δυνατότητα Αναζήτησης Ιστότοπου, αλλά είχανε αυτές τις παραμέτρους του κενές.",
        "SearchParametersNote2": "Για να απενεργοποιήσετε την Αναζήτηση στον ιστότοπο για νέες ιστοσελίδες, αφήστε αυτά τα δύο πεδία κενά.",
        "SearchUseDefault": "Χρήση %sπροεπιλεγμένων%s παραμέτρων Αναζήτησης Ιστοσελίδας",
        "SelectACity": "Επιλέξτε πόλη",
        "SelectDefaultCurrency": "Μπορείτε να επιλέξετε το νόμισμα το οποίο θα είναι προεπιλογή για τις νέες ιστοσελίδες.",
        "SelectDefaultTimezone": "Μπορείτε να επιλέξετε τη ζώνη ώρας η οποία θα είναι προεπιλογή για τις νέες ιστοσελίδες.",
        "ShowTrackingTag": "προβολή ετικέτας παρακολούθησης",
        "Sites": "Ιστοσελίδες",
        "SiteSearchUse": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Piwik για να παρακολουθείτε και να έχετε αναφορές για το τι ψάχνουν οι επισκέπτες στην εσωτερική μηχανή αναζήτησης της ιστοσελίδας σας.",
        "SuperUserAccessCan": "Ένας χρήστης με δικαίωμα Υπερ-Χρήστη μπορεί επίσης να %sπροσαρμόζει τις γενικές ρυθμίσεις%s για νέους ιστοτόπους.",
        "Timezone": "Ζώνη ώρας",
        "TrackingSiteSearch": "Καταγραφή Εσωτερικής Αναζήτησης Ιστοσελίδας",
        "TrackingTags": "Κώδικας εποπτείας για %s",
        "Urls": "URLs",
        "UTCTimeIs": "Ο Παγκόσμιος χρόνος είναι %s.",
        "WebsitesManagement": "Διαχείριση ιστοσελίδων",
        "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Έχετε πρόσβαση σε %s ιστοσελίδες.",
        "YourCurrentIpAddressIs": "Η τρέχουσα διεύθυνση IP είναι %s"
    },
    "Transitions": {
        "BouncesInline": "%s αναπηδήσεις",
        "DirectEntries": "Άμεσες Εισαγωγές",
        "ErrorBack": "Μετάβαση στην προηγούμενη ενέργεια",
        "ExitsInline": "%s έξοδοι",
        "FromCampaigns": "Από Εκστρατείες",
        "FromPreviousPages": "Από Εσωτερικές Σελίδες",
        "FromPreviousPagesInline": "%s από εσωτερικές σελίδες",
        "FromPreviousSiteSearches": "Από Εσωτερική Αναζήτηση",
        "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s από εσωτερικές αναζητήσεις",
        "FromSearchEngines": "Από Μηχανές Αναζήτησης",
        "FromWebsites": "Από Ιστοσελίδες",
        "IncomingTraffic": "Εισερχόμενη κίνηση",
        "LoopsInline": "%s ανανεώσεις σελίδας",
        "NoDataForAction": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για %s",
        "NoDataForActionDetails": "Είτε η ενέργεια δεν είχε προβολές σελίδας (pageviews) κατά τη διάρκεια της περιόδου %s ή δεν είναι έγκυρη.",
        "OutgoingTraffic": "Εξερχόμενη κίνηση",
        "PluginDescription": "Αναφορές σχετικά με τις προηγούμενες και επόμενες ενέργειες για κάθε διεύθυνση URL της σελίδας.",
        "ShareOfAllPageviews": "Αυτή η σελίδα είχε %s προβολές σελίδων (%s από όλες τις προβολές σελίδων)",
        "ToFollowingPages": "Προς Εσωτερικές Σελίδες",
        "ToFollowingPagesInline": "%s προς εσωτερικές σελίδες",
        "ToFollowingSiteSearches": "Εσωτερικές Αναζητήσεις",
        "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s εσωτερικές αναζητήσεις",
        "XOfAllPageviews": "%s από όλες τις προβολές αυτής της σελίδας",
        "XOutOfYVisits": "%s (από %s)"
    },
    "UserCountry": {
        "AssumingNonApache": "Αδύνατη η εύρεση της συνάρτησης apache_get_modules, υποθέτουμε ότι ο διακομιστής δεν είναι Apache.",
        "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Αδύνατη η εύρεση του αρχείου %1$s στο συμπιεσμένο tar %2$s!",
        "CannotFindGeoIPServerVar": "Η μεταβλητή %s δεν έχει οριστεί. Ο εξυπηρετητής σας μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.",
        "CannotFindPeclGeoIPDb": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας βάσης δεδομένων της χώρας, περιοχής ή πόλης για το πρόσθετο GeoIP PECL. Βεβαιωθείτε ότι GeoIP βάση δεδομένων σας βρίσκεται στο %1$s και έχει πάρει το όνομα %2$s ή %3$s αλλιώς το πρόσθετο PECL δεν θα το προσέξει.",
        "CannotListContent": "Αδύνατη η δημιουργία λίστας του περιεχομένου για %1$s: %2$s",
        "CannotLocalizeLocalIP": "Η IP διεύθυνση %s είναι μια τοπική διεύθυνση και δεν μπορεί να προσδιοριστεί γεωγραφικά.",
        "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Φαίνεται σαν να αποθηκεύετε τις GeoIP βάσεις δεδομένων σας έξω από το Piwik (αφού δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων στο misc υποκατάλογο, αλλά το GeoIP λειτουργεί). Το Piwik δεν μπορεί να ενημερώσει αυτόματα τις GeoIP βάσεις δεδομένων σας αν βρίσκονται έξω από τον κατάλογο misc.",
        "CannotUnzipDatFile": "Αδύνατη η αποσυμπίεση αρχείου dat στο %1$s: %2$s",
        "City": "Πόλη",
        "CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
        "Continent": "Ήπειρος",
        "continent_afr": "Αφρική",
        "continent_amc": "Κεντρική Αμερική",
        "continent_amn": "Βόρεια Αμερική",
        "continent_ams": "Νότια και Κεντρική Αμερική",
        "continent_ant": "Ανταρκτική",
        "continent_asi": "Ασία",
        "continent_eur": "Ευρώπη",
        "continent_oce": "Ωκεανία",
        "Country": "Χώρα",
        "country_a1": "Ανώνυμος Διακομιστής",
        "country_a2": "Πάροχος δορυφόρου",
        "country_ac": "Νησιά Αναλήψεως",
        "country_ad": "Ανδόρρα",
        "country_ae": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα",
        "country_af": "Αφγανιστάν",
        "country_ag": "Αντίκουα και Μπαρμπούτα",
        "country_ai": "Ανγκουίλα",
        "country_al": "Αλβανία",
        "country_am": "Αρμενία",
        "country_an": "Ολλανδικές Αντίλλες",
        "country_ao": "Αγκόλα",
        "country_ap": "Περιοχή Ασίας\/Ειρηνικού",
        "country_aq": "Ανταρκτική",
        "country_ar": "Αργεντινή",
        "country_as": "Αμερικανική Σαμόα",
        "country_at": "Αυστρία",
        "country_au": "Αυστραλία",
        "country_aw": "Αρούμπα",
        "country_ax": "Νήσοι Άλαντ",
        "country_az": "Αζερμπαϊτζάν",
        "country_ba": "Βοσνία-Ερζεγοβίνη",
        "country_bb": "Μπαρμπάντος",
        "country_bd": "Μπαγκλαντές",
        "country_be": "Βέλγιο",
        "country_bf": "Μπουρκίνα Φάσο",
        "country_bg": "Βουλγαρία",
        "country_bh": "Μπαχρέιν",
        "country_bi": "Μπουρούντι",
        "country_bj": "Μπενίν",
        "country_bl": "Άγιος Βαρθολομαίος",
        "country_bm": "Βερμούδα",
        "country_bn": "Μπρούνεο",
        "country_bo": "Βολιβία",
        "country_bq": "Μποναίρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα",
        "country_br": "Βραζιλία",
        "country_bs": "Μπαχάμες",
        "country_bt": "Μπουτάν",
        "country_bu": "Μπούρμα",
        "country_bv": "Νήσος Μπουβέ",
        "country_bw": "Μποτσβανα",
        "country_by": "Λευκορωσία",
        "country_bz": "Μπελίζε",
        "country_ca": "Καναδάς",
        "country_cat": "Καταλανικόφωνες κοινότητες",
        "country_cc": "Νήσοι Κόκος (Κίλινγκ)",
        "country_cd": "Δημοκρατία του Κονγκό",
        "country_cf": "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία",
        "country_cg": "Κονγκό",
        "country_ch": "Ελβετία",
        "country_ci": "Ακτή Ελεφαντοστού",
        "country_ck": "Νήσοι Κουκ",
        "country_cl": "Χιλή",
        "country_cm": "Καμερούν",
        "country_cn": "Κίνα",
        "country_co": "Κολομβία",
        "country_cp": "Νήσος Κλίππερτον",
        "country_cr": "Κόστα Ρίκα",
        "country_cs": "Σερβία-Μαυροβούνιο",
        "country_cu": "Κούβα",
        "country_cv": "Πράσινο Ακρωτήρι",
        "country_cw": "Κουρακάο",
        "country_cx": "Νήσος Χριστουγέννων",
        "country_cy": "Κύπρος",
        "country_cz": "Τσεχία",
        "country_de": "Γερμανία",
        "country_dg": "Ντιέγκο Γκαρσία",
        "country_dj": "Τζιμπουτί",
        "country_dk": "Δανία",
        "country_dm": "Δομινίκη",
        "country_do": "Δομινικανή Δημοκρατία",
        "country_dz": "Αλγερία",
        "country_ea": "Θέουτα και Μελίλια",
        "country_ec": "Ισημερινός",
        "country_ee": "Εσθονία",
        "country_eg": "Αίγυπτος",
        "country_eh": "Δυτική Σαχάρα",
        "country_er": "Ερυθραία",
        "country_es": "Ισπανία",
        "country_et": "Αιθιοπία",
        "country_eu": "Ευρωπαϊκή Ένωση",
        "country_fi": "Φιλανδία",
        "country_fj": "Φίτζι",
        "country_fk": "Νήσοι Φόκλαντ (Μαλβίδες)",
        "country_fm": "Μικρονησία",
        "country_fo": "Νήσοι Φαρόε",
        "country_fr": "Γαλλία",
        "country_fx": "Μητροπολιτική Γαλλία",
        "country_ga": "Γκαμπόν",
        "country_gb": "Μεγάλη Βρετανία",
        "country_gd": "Γρενάδα",
        "country_ge": "Γεωργία",
        "country_gf": "Γαλλική Γουιάνα",
        "country_gg": "Γκουέρνσι",
        "country_gh": "Γκάνα",
        "country_gi": "Γιβραλτάρ",
        "country_gl": "Γροιλανδία",
        "country_gm": "Γκάμπια",
        "country_gn": "Γουινέα",
        "country_gp": "Γουαδελούπη",
        "country_gq": "Ισημερινή Γουινέα",
        "country_gr": "Ελλάδα",
        "country_gs": "Νότια Γεωργία και Νότιοι Νήσοι Σάντουιτς",
        "country_gt": "Γουατεμάλα",
        "country_gu": "Γκουάμ",
        "country_gw": "Γουινέα-Μπισάου",
        "country_gy": "Γκουγιάνα",
        "country_hk": "Χονγκ-Κονγκ",
        "country_hm": "Νήσος Χέρντ και Νήσοι Μακντόναλντς",
        "country_hn": "Ονδούρες",
        "country_hr": "Κροατία",
        "country_ht": "Αϊτή",
        "country_hu": "Ουγγαρία",
        "country_ic": "Κανάριες Νήσοι",
        "country_id": "Ινδονησία",
        "country_ie": "Ιρλανδία",
        "country_il": "Ισραήλ",
        "country_im": "Νήσος Μαν",
        "country_in": "Ινδία",
        "country_io": "Επικράτεια Βρετανικού Ινδικού Ωκεανού",
        "country_iq": "Ιράκ",
        "country_ir": "Ιράν",
        "country_is": "Ισλανδία",
        "country_it": "Ιταλία",
        "country_je": "Τζέρσει",
        "country_jm": "Τζαμάικα",
        "country_jo": "Ιορδανία",
        "country_jp": "Ιαπωνία",
        "country_ke": "Κένυα",
        "country_kg": "Κιργιστάν",
        "country_kh": "Καμπότζη",
        "country_ki": "Κιριμπάτι",
        "country_km": "Κομόρες",
        "country_kn": "Άγιοι Κίτς και Μέβις",
        "country_kp": "Βόρειος Κορέα",
        "country_kr": "Νότιος Κορέα",
        "country_kw": "Κουβέιτ",
        "country_ky": "Νήσοι Κέιμαν",
        "country_kz": "Καζακστάν",
        "country_la": "Λάος",
        "country_lb": "Λίβανος",
        "country_lc": "Αγία Λουκία",
        "country_li": "Λιχτενστάιν",
        "country_lk": "Σρι Λάνκα",
        "country_lr": "Λιβερία",
        "country_ls": "Λεσότο",
        "country_lt": "Λιθουανία",
        "country_lu": "Λουξεμβούργο",
        "country_lv": "Λετονία",
        "country_ly": "Λιβύη",
        "country_ma": "Μαρόκο",
        "country_mc": "Μονακό",
        "country_md": "Μολδαβία",
        "country_me": "Μαυροβούνιο",
        "country_mf": "Άγιος Μαρτίνος",
        "country_mg": "Μαδαγασκάρη",
        "country_mh": "Νήσοι Μάρσαλ",
        "country_mk": "Π.Γ.Δ.Μ.",
        "country_ml": "Μαλί",
        "country_mm": "Μιανμάρ",
        "country_mn": "Μονγκολία",
        "country_mo": "Μακάου",
        "country_mp": "Νήσοι Βόρειας Μαριάννα",
        "country_mq": "Μαρτινίκη",
        "country_mr": "Μαυριτανία",
        "country_ms": "Μονσεράτ",
        "country_mt": "Μάλτα",
        "country_mu": "Μαυρίκιος",
        "country_mv": "Μαλβίδες",
        "country_mw": "Μαλάουι",
        "country_mx": "Μεξικό",
        "country_my": "Μαλαισία",
        "country_mz": "Μοζαμβίκη",
        "country_na": "Ναμίμπια",
        "country_nc": "Νέα Καληδονία",
        "country_ne": "Νίγηρας",
        "country_nf": "Νήσος Νόρφολκ",
        "country_ng": "Νιγηρία",
        "country_ni": "Νικαράγουα",
        "country_nl": "Ολλανδία",
        "country_no": "Νορβηγία",
        "country_np": "Νεπάλ",
        "country_nr": "Ναούρού",
        "country_nt": "Ουδέτερη Ζώνη",
        "country_nu": "Νιούε",
        "country_nz": "Νέα Ζηλανδία",
        "country_o1": "Άλλη Χώρα",
        "country_om": "Ομάν",
        "country_pa": "Παναμάς",
        "country_pe": "Περού",
        "country_pf": "Γαλλική Πολυνησία",
        "country_pg": "Παπούα Νέα Γουινέα",
        "country_ph": "Φιλιππίνες",
        "country_pk": "Πακιστάν",
        "country_pl": "Πολωνία",
        "country_pm": "Άγιος Πέτρος και Μικελάν",
        "country_pn": "Νήσοι Πίτκερν",
        "country_pr": "Πουέρτο Ρίκο",
        "country_ps": "Παλαιστινιακή Αρχή",
        "country_pt": "Πορτογαλία",
        "country_pw": "Παλάου",
        "country_py": "Παραγουάη",
        "country_qa": "Κατάρ",
        "country_re": "Νήσος Ρεϋνιόν",
        "country_ro": "Ρουμανία",
        "country_rs": "Σερβία",
        "country_ru": "Ρωσία",
        "country_rw": "Ρουάντα",
        "country_sa": "Σαουδική Αραβία",
        "country_sb": "Νήσοι Σολωμώντα",
        "country_sc": "Σεϋχέλλες",
        "country_sd": "Σουδάν",
        "country_se": "Σουηδία",
        "country_sf": "Φιλανδία",
        "country_sg": "Σιγκαπούρη",
        "country_sh": "Αγία Ελένη",
        "country_si": "Σλοβενία",
        "country_sj": "Νήσοι Σβαλμπάρντ",
        "country_sk": "Σλοβακία",
        "country_sl": "Σιέρρα Λεόνε",
        "country_sm": "Σαν Μαρίνο",
        "country_sn": "Σενεγάλη",
        "country_so": "Σομαλία",
        "country_sr": "Σουρινάμ",
        "country_ss": "Νότιο Σουδάν",
        "country_st": "Άγιος Θωμάς και Πρίγκιπας",
        "country_su": "Παλαιά Ε.Σ.Σ.Δ.",
        "country_sv": "Ελ Σαλβαδόρ",
        "country_sx": "Άγιος Μαρτίνος",
        "country_sy": "Συριακή Αραβική Δημοκρατία",
        "country_sz": "Σουαζιλάνδη",
        "country_ta": "Τριστάν ντα Κούνια",
        "country_tc": "Νήσοι Ταρκ και Κάικος",
        "country_td": "Τσαντ",
        "country_tf": "Νότια και Ανταρκτικά Γαλλικά Εδάφη",
        "country_tg": "Τόγκο",
        "country_th": "Ταϊλάνδη",
        "country_ti": "Θιβέτ",
        "country_tj": "Τατζικιστάν",
        "country_tk": "Τόκελαν",
        "country_tl": "Ανατολικό Τιμόρ",
        "country_tm": "Τουρκμενιστάν",
        "country_tn": "Τυνησία",
        "country_to": "Τόνγκα",
        "country_tp": "Ανατολικό Τιμόρ",
        "country_tr": "Τουρκία",
        "country_tt": "Τρινιδάδ και Τομπάκο",
        "country_tv": "Τουβαλού",
        "country_tw": "Ταϊβάν",
        "country_tz": "Τανζανία",
        "country_ua": "Ουκρανία",
        "country_ug": "Ουγκάντα",
        "country_uk": "Ηνωμένο Βασίλειο",
        "country_um": "Μικρές Απομονωμένες Νήσοι Η.Π.Α.",
        "country_us": "Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής",
        "country_uy": "Ουρουγουάη",
        "country_uz": "Ουζμπεκιστάν",
        "country_va": "Βατικανό",
        "country_vc": "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες",
        "country_ve": "Βενεζουέλα",
        "country_vg": "Βρετανικές Παρθένες Νήσοι",
        "country_vi": "Παρθένες Νήσοι Η.Π.Α.",
        "country_vn": "Βιετνάμ",
        "country_vu": "Βανουάτου",
        "country_wf": "Γουάλλις και Φουτούνα",
        "country_ws": "Σαμόα",
        "country_ye": "Υεμένη",
        "country_yt": "Μαγιότ",
        "country_yu": "Γιουγκοσλαβία",
        "country_za": "Νότια Αφρική",
        "country_zm": "Ζάμπια",
        "country_zr": "Ζαΐρ",
        "country_zw": "Ζιμπάμπουε",
        "CurrentLocationIntro": "Σύμφωνα με τον πάροχο, η τρέχουσα τοποθεσία σας είναι",
        "DefaultLocationProviderDesc1": "Ο προεπιλεγμένος πάροχος θέσης εικάζει τη χώρα του επισκέπτη με βάση τη γλώσσα που χρησιμοποιεί.",
        "DefaultLocationProviderDesc2": "Αυτό δεν είναι πολύ ακριβές, έτσι %1$sπροτείνουμε την εγκατάσταση και τη χρήση %2$sGeoIP%3$s.%4$s",
        "DefaultLocationProviderExplanation": "Χρησιμοποιείτε τον προκαθορισμένο πάροχο τοποθεσίας, που σημαίνει ότι το Piwik θα μαντεύει την τοποθεσία του επισκέπτη βάσει της γλώσσας που χρησιμοποιεί. %1$sΔιαβάστε αυτό%2$s για να μάθετε πως να ορίζετε πιο ακριβή μέθοδο γεωτοποθεσίας.",
        "DistinctCountries": "%s διακεκριμένες χώρες",
        "DownloadingDb": "Λήψη %s",
        "DownloadNewDatabasesEvery": "Ενημέρωση βάσεων δεδομένων κάθε",
        "FatalErrorDuringDownload": "Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά τη λήψη αυτού του αρχείου. Μπορεί να υπάρχει κάτι λανθασμένο με σύνδεση σας στο internet, με τη βάση δεδομένων GeoIP που έχετε κατεβάσει ή με το Piwik. Προσπαθήστε να κάνετε λήψη και να την εγκαταστήσετε με μη αυτόματο τρόπο.",
        "FoundApacheModules": "Το Piwik βρήκε τα ακόλουθα πρόσθετα Apache",
        "FromDifferentCities": "διαφορετικές πόλεις",
        "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Δεν μπορείτε να βρείτε τη λειτουργία του %1$s. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η επέκταση %2$s είναι εγκατεστημένη και έχει φορτωθεί.",
        "GeoIPDatabases": "Βάσεις δεδομένων GeoIP",
        "GeoIPDocumentationSuffix": "Για για να δείτε τα δεδομένα για αυτή την αναφορά, θα πρέπει να ρυθμίσετε το GeoIP στην καρτέλα διαχειριστή Geolocation. Οι εμπορικές %1$sMaxmind%2$s βάσεις δεδομένων GeoIP είναι πιο ακριβείς από τις ελεύθερες. Για να δείτε πόσο ακριβείς είναι, κάντε κλικ στο %3$shere%4$s.",
        "GeoIPImplHasAccessTo": "Αυτή η υλοποίηση GeoIP έχει πρόσβαση στους ακόλουθους τύπους βάσεων δεδομένων",
        "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Η βάση δεδομένων της γεωτοποθεσίας σας φαίνεται να είναι σε λάθος μορφή. Ενδέχεται να έχει αλλοιωθεί. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη διαδική μορφή και δοκιμάστε να την ξανααντιγράψετε από πάνω με ένα άλλο αντίγραφο.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Αυτός ο παροχέας τοποθεσιών χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων GeoIP και μια λειτουργική μονάδα PECL για να καθορίσει με ακρίβεια και αποτελεσματικά τη θέση των επισκεπτών σας.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Δεν υπάρχουν περιορισμοί με αυτό τον Πάροχο, έτσι είναι αυτός που σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Αυτός ο παροχέας τοποθεσιών είναι ο πιο απλός στην εγκατάσταση και δεν απαιτεί τη διαμόρφωση του διακομιστή (ιδανικό για shared hosting!). Χρησιμοποιεί μια GeoIP βάση δεδομένων και το PHP API του MaxMind για να καθορίσει με ακρίβεια τη θέση των επισκεπτών σας.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Εάν η ιστοσελίδα σας έχει πολλή κίνηση, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι αυτός ο Πάροχος τοποθεσιών είναι πολύ αργός. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να εγκαταστήσετε την %1$sεπέκταση PECL%2$s ή ένα %3$sπρόσθετο στον εξυπηρετητή σας%4$s.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Αυτός ο πάροχος χρησιμοποιεί τη λειτουργία τοποθεσιών GeoIP που έχει εγκατασταθεί στον HTTP εξυπηρετητή σας. Αυτός ο πάροχος είναι γρήγορος και ακριβής, αλλά %1$sμπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την κανονική παρακολούθηση του προγράμματος περιήγησης.%2$s",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Αν έχετε να εισάγετε αρχεία καταγραφής ή να κάνετε κάτι άλλο που απαιτεί τον καθορισμό διευθύνσεων IP, χρησιμοποιήστε την %1$sPECL υλοποίηση του GeoIP (συνιστάται)%2$s ή την %3$sPHP υλοποίηση του GeoIP%4$s.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Σημείωση: Η ανωνυμοποίηση IP διευθύνσεων δεν έχει καμία επίδραση στις τοποθεσίες που αναφέρονται από αυτόν τον πάροχο. Πριν το χρησιμοποιήσετε μαζί με την ανωνυμοποίηση IP, βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν παραβιάζει κανένα νόμο περί προσωπικών δεδομένων που ενδέχεται να ισχύει στη χώρα σας.",
        "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Η Γεωτοποθεσία δουλεύει, αλλά δεν χρησιμοποιείτε κάποιον από τους προτεινόμενους παρόχους.",
        "GeoIPNoServerVars": "Το Piwik δεν μπορεί να βρει καμιά μεταβλητή %s GeoIP.",
        "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "Η ρύθμιση ini %s της PHP δεν έχει οριστεί.",
        "GeoIPServerVarsFound": "Το Piwik ανίχνευσε τις ακόλουθες μεταβλητές GeoIP %s",
        "GeoIPUpdaterInstructions": "Εισάγετε παρακάτω τους συνδέσμους λήψης για τις βάσεις δεδομένων σας. Αν έχετε αγοράσει βάσεις δεδομένων από την %3$sMaxMind%4$s, μπορείτε να βρείτε αυτές τις συνδέσεις %1$sεδώ%2$s. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την %3$sMaxMind%4$s, αν έχετε πρόβλημα με την πρόσβαση σας σε αυτές.",
        "GeoIPUpdaterIntro": "Το Piwik επί του παρόντος διαχειρίζεται τις ενημερωμένες εκδόσεις για τις ακόλουθες βάσεις δεδομένων GeoIP",
        "GeoLiteCityLink": "Αν χρησιμοποιείτε τη βάση δεδομένων Πόλεων της GeoLite, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: %1$s%2$s%3$s.",
        "Geolocation": "Γεωτοποθεσία",
        "GeolocationPageDesc": "Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο που το Piwik καθορίζει τις τοποθεσίες των επισκεπτών.",
        "getCityDocumentation": "Η παρούσα αναφορά παρουσιάζει τις πόλεις στις οποίες οι επισκέπτες σας βρίσκονταν όταν επισκεύθηκαν την ιστοσελίδα σας.",
        "getContinentDocumentation": "Η παρούσα αναφορά δείχνει σε ποια ήπειρο βρίσκονταν οι επισκέπτες σας ήταν όταν επισκεύθηκαν την ιστοσελίδα σας.",
        "getCountryDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει σε ποιά χώρα ήταν οι επισκέπτες σας όταν επισκεύθηκαν την ιστοσελίδα σας.",
        "getRegionDocumentation": "Η παρούσα αναφορά δείχνει σε ποιά περιοχή ήταν οι επισκέπτες σας όταν επισκεύθηκαν την ιστοσελίδα σας.",
        "HowToInstallApacheModule": "Πως εγκαθιστώ την επέκταση GeoIP για τον Apache;",
        "HowToInstallGeoIPDatabases": "Πως παίρνω τις βάσεις δεδομένων GeoIP;",
        "HowToInstallGeoIpPecl": "Πως εγκαθιστώ την επέκταση PECL του GeoIP;",
        "HowToInstallNginxModule": "Πως εγκαθιστώ την επέκταση GeoIP για το Nginx;",
        "HowToSetupGeoIP": "Πως εγκαθιστώ ακριβή γεωτοποθέτηση με το GeoIP",
        "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sΛήψη%2$s της βάσης δεδομένων GeoLite City από το %3$sMaxMind%4$s.",
        "HowToSetupGeoIP_Step2": "Αποσυμπιέστε το αρχείο και αντιγράψτε το αποτέλεσμα, %1$s μέσα στον υποκατάλογο %2$smisc%3$s του Piwik (μπορείτε να το κάνετε αυτό είτε με FTP είτε με SSH).",
        "HowToSetupGeoIP_Step3": "Επαναφόρτωση της οθόνης. Ο πάροχος %1$sGeoIP (PHP)%2$s τώρα θα %3$sInstalled%4$s. Επιλέξτε τον.",
        "HowToSetupGeoIP_Step4": "Και είστε έτοιμοι! Μόλις εγκαταστήσατε το Piwik να χρησιμοποιεί GeoIP που σημαίνει ότι θα μπορείτε να βλέπετε τις περιοχές και τις πόλεις των επισκεπτών σας μαζί με αρκετά έγκυρη πληροφορία σχετικά με τις χώρες.",
        "HowToSetupGeoIPIntro": "Δεν φαίνεται να έχετε εγκατεστημένη τη Γεωτοποθεσία. Αποτελεί ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό και χωρίς αυτό δε θα βλέπετε έγκυρες και πλήρης πληροφορίες για τις τοποθεσίες των επισκεπτών σας. Δείτε πως μπορείτε γρήγορα να αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε:",
        "HttpServerModule": "Επέκταση Διακομιστή HTTP",
        "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Μη έγκυρη περίοδος για την ενημέρωση του GeoIP: %1$s. Έγκυρες τιμές είναι %2$s.",
        "IPurchasedGeoIPDBs": "Αγόρασα περισσότερες %1$s ακριβείς βάσεις δεδομένων από το MaxMind%2$s και θέλω να εγκαταστήσω τις αυτόματες ενημερώσεις.",
        "ISPDatabase": "Βάση δεδομένων Παρόχων",
        "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Θέλω να λάβω τη δωρεάν βάση δεδομένων GeoIP...",
        "Latitude": "Γεωγραφικό Πλάτος",
        "Location": "Τοποθεσία",
        "LocationDatabase": "Βάση δεδομένων τοποθεσιών",
        "LocationDatabaseHint": "Μια βάση δεδομένων τοποθεσιών είναι μια βάση δεδομένων χωρών, περιοχών ή πόλεων.",
        "LocationProvider": "Πάροχος Τοποθεσίας",
        "Longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
        "NoDataForGeoIPReport1": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτή την αναφορά επειδή είτε δεν υπάρχουν δεδομένα τοποθεσίας διαθέσιμα είτε επειδή για τις διευθύνσεις IP των επισκεπτών δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της τοποθεσίας τους.",
        "NoDataForGeoIPReport2": "Για να ενεργοποιήστε ακριβή Γεωτοποθεσία, αλλάξτε τις ρυθμίσεις %1$sεδώ%2$s και χρησιμοποιήστε μια %3$sβάση δεδομένων πόλεων%4$s.",
        "Organization": "Οργανισμός",
        "OrgDatabase": "Βάση δεδομένων Οργανισμών",
        "PeclGeoIPNoDBDir": "Η μονάδα PECL ψάχνει για βάσεις δεδομένων στο %1$s, αλλά αυτός ο κατάλογος δεν υπάρχει. Παρακαλούμε δημιουργήστε τον και προσθέστε τις GeoIP βάσεις δεδομένων μέσα. Εναλλακτικά, μπορείτε να ορίσετε το %2$s στο σωστό κατάλογο στο αρχείο σας php.ini.",
        "PeclGeoLiteError": "Η βάση δεδομένων σας με γεωτοποθεσία στο %1$s ονομάζεται %2$s. Δυστυχώς, η μονάδα PECL δε θα την αναγνωρίσει με αυτό το όνομα. Παρακαλούμε μετονομάστε την σε %3$s.",
        "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Το Piwik δεν διαχειρίζεται καμιά βάση δεδομένων GeoIP.",
        "PluginDescription": "Αναφέρει τη Χώρα των επισκεπτών.",
        "Region": "Περιοχή",
        "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Εγκατάσταση αυτόματων ενημερώσεων των βάσεων δεδομένων GeoIP",
        "SubmenuLocations": "Τοποθεσίες",
        "TestIPLocatorFailed": "Το Piwik προσπάθησε να ελέγξει την τοποθεσία μιας γνωστής διεύθυνσης IP (%1$s), αλλά ο διακομιστής σας επέστρεψε %2$s. Αν ο πάροχος είχε ρυθμιστεί σωστά, θα επέστρεφε %3$s.",
        "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Το κατεβασμένο αρχείο δεν είναι έγκυρη βάση δεδομένων με Γεωτοποθεσία. Παρακαλούμε διπλοελέγξτε τη διεύθυνση URL ή κατεβάστε το αρχείο χειροκίνητα.",
        "ToGeolocateOldVisits": "Για να κάνετε λήψη των δεδομένων γεωτοποθεσίας από τις παλιές σας επισκέψεις, χρησιμοποιήστε το σενάριο που περιγράφεται %1$sεδώ%2$s.",
        "UnsupportedArchiveType": "Παρουσιάστηκε μη υποστηριζόμενος τύπος συμπιεσμένου αρχείου %1$s.",
        "UpdaterHasNotBeenRun": "Το πρόγραμμα ενημέρωσης δεν εκτελέστηκε ποτέ.",
        "UpdaterIsNotScheduledToRun": "Δεν είναι προγραμματισμένο να εκτελεστεί στο μέλλον.",
        "UpdaterScheduledForNextRun": "Είναι προγραμματισμένο για εκτέλεση κατά την εκτέλεση του επόμενου archive.php από το cron.",
        "UpdaterWasLastRun": "Το πρόγραμμα ενημέρωσης εκτελέστηκε τελευταία στις %s.",
        "UpdaterWillRunNext": "Είναι προγραμματισμένο για εκτέλεση στις %s.",
        "WidgetLocation": "Τοποθεσία Επισκέπτη"
    },
    "UserCountryMap": {
        "AndNOthers": "και %s άλλοι",
        "Cities": "Πόλεις",
        "Countries": "Χώρες",
        "DaysAgo": "πριν %s ημέρες",
        "GoalConversions": "%s μετατροπές στόχων",
        "Hours": "ώρες",
        "HoursAgo": "πριν %s ώρες",
        "map": "χάρτης",
        "Minutes": "λεπτά",
        "MinutesAgo": "πριν %s λεπτά",
        "None": "Κανένα",
        "NoVisit": "Δεν υπάρχουν επισκέψεις",
        "RealTimeMap": "Χάρτης σε πραγματικό χρόνο",
        "Regions": "Περιοχές",
        "Searches": "%s αναζητήσεις",
        "Seconds": "δευτερόλεπτα",
        "SecondsAgo": "πριν %s δευτερόλεπτα",
        "ShowingVisits": "Επισκέψεις με γεωτοποθεσία από τις τελευταίες",
        "Unlocated": "<b>%s<\/b> %p από τις επισκέψεις από %c δεν ήταν δυνατόν να χαρακτηριστούν με γεωτοποθεσία.",
        "VisitorMap": "Χάρτης Επισκεπτών",
        "WorldWide": "Παγκοσμίως"
    },
    "UserSettings": {
        "BrowserFamilies": "Ομάδες φυλλομετρητών",
        "BrowserLanguage": "Γλώσσα φυλλομετρητή",
        "Browsers": "Φυλλομετρητές",
        "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s με ανενεργά πρόσθετα",
        "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s με %2$s πρόσθετα ενεργά",
        "ColumnBrowser": "Φυλλομετρητής",
        "ColumnBrowserFamily": "Οικογένεια φυλλομετρητών",
        "ColumnBrowserVersion": "Έκδοση φυλλομετρητή",
        "ColumnConfiguration": "Ρύθμιση",
        "ColumnOperatingSystem": "Λειτουργικό σύστημα",
        "ColumnResolution": "Ανάλυση",
        "ColumnTypeOfScreen": "Τύπος οθόνης",
        "Configurations": "Ρυθμίσεις",
        "GamingConsole": "Παιχνιδοκονσόλα",
        "Language_aa": "Αφαρικά",
        "Language_ab": "Αμπχαζικά",
        "Language_ae": "Αβεστανικά",
        "Language_af": "Αφρικανικά",
        "Language_ak": "Ακανικά",
        "Language_am": "Αμχαρικά",
        "Language_an": "Αραγονέζικα",
        "Language_ar": "Αραβικά",
        "Language_as": "Ασσαμέζικα",
        "Language_av": "Αβαρικά",
        "Language_ay": "Αγμαραϊκά",
        "Language_az": "Αζέρικα",
        "Language_ba": "Μπασκιρικά",
        "Language_be": "Λευκορώσικα",
        "Language_bg": "Βουλγάρικα",
        "Language_bh": "Μπιχαρικά",
        "Language_bi": "Μπισλαμαϊκά",
        "Language_bm": "Μπαμπαραϊκά",
        "Language_bn": "Βενγκαλικά",
        "Language_bo": "Θιβετιανικά",
        "Language_br": "Μπρετονικά",
        "Language_bs": "Βοσνιακά",
        "Language_ca": "Καταλανικά",
        "Language_ce": "Χεχενικά",
        "Language_ch": "Χαμορροϊκά",
        "Language_co": "Κορσικανικά",
        "Language_cr": "Κρεεϊκά",
        "Language_cs": "Τσέχικα",
        "Language_cu": "Εκκλησιαστικά Σλαβικά",
        "Language_cv": "Χουβάς",
        "Language_cy": "Ουαλικά",
        "Language_da": "Δανικά",
        "Language_de": "Γερμανικά",
        "Language_dv": "Ντιβέχι",
        "Language_dz": "Ντζόνγκχα",
        "Language_ee": "Γι",
        "Language_el": "Ελληνικά",
        "Language_en": "Αγγλικά",
        "Language_eo": "Εσπεράντο",
        "Language_es": "Ισπανικά",
        "Language_et": "Εσθονικά",
        "Language_eu": "Βασκικά",
        "Language_fa": "Περσικά",
        "Language_ff": "Φουλάχ",
        "Language_fi": "Φινλανδικά",
        "Language_fj": "Φίτζι",
        "Language_fo": "Φαρόε",
        "Language_fr": "Γαλλικά",
        "Language_fy": "Δυτικά Φριζιανά",
        "Language_ga": "Ιρλανδικά",
        "Language_gd": "Σκωτικά Κελτικά",
        "Language_gl": "Γαλικιανά",
        "Language_gn": "Γκουαρανί",
        "Language_gu": "Γκουγιαράτι",
        "Language_gv": "Μανξ",
        "Language_ha": "Χάουσα",
        "Language_he": "Εβραϊκά",
        "Language_hi": "Χίντι",
        "Language_ho": "Χίρι Μότου",
        "Language_hr": "Κροατικά",
        "Language_ht": "Αϊτιανά",
        "Language_hu": "Ουγγρικά",
        "Language_hy": "Αρμενικά",
        "Language_hz": "Χερέρο",
        "Language_ia": "Ιντερλίνγκουα",
        "Language_id": "Ινδονησιακά",
        "Language_ie": "Ιντερλίνγκουε",
        "Language_ig": "Ίγκμπο",
        "Language_ii": "Σικουάν Γι",
        "Language_ik": "Ινουπιάκ",
        "Language_io": "Ίντο",
        "Language_is": "Ισλανδικά",
        "Language_it": "Ιταλικά",
        "Language_iu": "Ινουκτιτούτ",
        "Language_ja": "Ιαπωνικά",
        "Language_jv": "Ιαβανεζικά",
        "Language_ka": "Γεωργιανά",
        "Language_kg": "Κονγκό",
        "Language_ki": "Κικούγιου",
        "Language_kj": "Κουανιγιάμα",
        "Language_kk": "Καζακικά",
        "Language_kl": "Καλααλισούτ",
        "Language_km": "Καμποτζιανά",
        "Language_kn": "Κανάντα",
        "Language_ko": "Κορεατικά",
        "Language_kr": "Κανούρι",
        "Language_ks": "Κασμίρι",
        "Language_ku": "Κουρδικά",
        "Language_kv": "Κόμι",
        "Language_kw": "Κόρνις",
        "Language_ky": "Κυργιζικά",
        "Language_la": "Λατινικά",
        "Language_lb": "Λουξεμβουργικά",
        "Language_lg": "Γκάντα",
        "Language_li": "Λιμβουργιανά",
        "Language_ln": "Λινγκάλα",
        "Language_lo": "Λαοθιανά",
        "Language_lt": "Λιθουανικά",
        "Language_lu": "Λούμπα-Κατάνγκα",
        "Language_lv": "Λετονικά",
        "Language_mg": "Μαλαγάσι",
        "Language_mh": "Μάρσαλ",
        "Language_mi": "Μάορι",
        "Language_mk": "Σλαβομακεδονικά",
        "Language_ml": "Μαλαγιαλάμ",
        "Language_mn": "Μογγολικά",
        "Language_mr": "Μαράθι",
        "Language_ms": "Μαλάι",
        "Language_mt": "Μαλτεζικά",
        "Language_my": "Βιρμανικά",
        "Language_na": "Ναούρου",
        "Language_nb": "Νορβηγικά Μποκμάλ",
        "Language_nd": "Ντεμπέλε Βορρά",
        "Language_ne": "Νεπάλι",
        "Language_ng": "Ντόνγκα",
        "Language_nl": "Ολλανδικά",
        "Language_nn": "Νορβηγικά Νινόρσκ",
        "Language_no": "Νορβηγικά",
        "Language_nr": "Ντεμπέλε Νότου",
        "Language_nv": "Νάβαχο",
        "Language_ny": "Νιάντζα",
        "Language_oc": "Οκσιτανικά",
        "Language_oj": "Οζιβίγουα",
        "Language_om": "Ορόμο",
        "Language_or": "Ορίγια",
        "Language_os": "Οσετικά",
        "Language_pa": "Παντζαπικά",
        "Language_pi": "Πάλι",
        "Language_pl": "Πολωνικά",
        "Language_ps": "Πάστο",
        "Language_pt": "Πορτογαλικά",
        "Language_qu": "Κετσούα",
        "Language_rm": "Ρετο-Ρομανικά",
        "Language_rn": "Ρούντι",
        "Language_ro": "Ρουμανικά",
        "Language_ru": "Ρωσικά",
        "Language_rw": "Κινιαρβάντα",
        "Language_sa": "Σανσκριτικά",
        "Language_sc": "Σαρδινικά",
        "Language_sd": "Σίντι",
        "Language_se": "Βόρεια Σάμι",
        "Language_sg": "Σάνγκο",
        "Language_si": "Σινχαλεζικά",
        "Language_sk": "Σλοβακικά",
        "Language_sl": "Σλοβενικά",
        "Language_sm": "Σαμόαν",
        "Language_sn": "Σχόνα",
        "Language_so": "Σομάλι",
        "Language_sq": "Αλβανικά",
        "Language_sr": "Σερβικά",
        "Language_ss": "Σουάτι",
        "Language_st": "Νότια Σόθο",
        "Language_su": "Σουδανικά",
        "Language_sv": "Σουηδικά",
        "Language_sw": "Σουαχίλι",
        "Language_ta": "Ταμίλ",
        "Language_te": "Τελούγκου",
        "Language_tg": "Τατζίκ",
        "Language_th": "Ταϊλανδικά",
        "Language_ti": "Τιγκρίνυα",
        "Language_tk": "Τουρκμενικά",
        "Language_tl": "Ταγκαλόγκ",
        "Language_tn": "Τσιγουάνα",
        "Language_to": "Τόνγκα",
        "Language_tr": "Τουρκικά",
        "Language_ts": "Τσόνγκα",
        "Language_tt": "Τατάρ",
        "Language_tw": "Τούι",
        "Language_ty": "Ταϊτιανά",
        "Language_ug": "Ουιγουρικά",
        "Language_uk": "Ουκρανικά",
        "Language_ur": "Ουρντού",
        "Language_uz": "Ουζμπεκικά",
        "Language_ve": "Βένδα",
        "Language_vi": "Βιετναμεζικά",
        "Language_vo": "Βόλαπικ",
        "Language_wa": "Γουαλούν",
        "Language_wo": "Γουόλοφ",
        "Language_xh": "Ζόσα",
        "Language_yi": "Γίντις",
        "Language_yo": "Γιορούμπα",
        "Language_za": "Ζουάνγκ",
        "Language_zh": "Κινεζικά",
        "Language_zu": "Ζουλού",
        "LanguageCode": "Κωδικός γλώσσας",
        "MobileVsDesktop": "Κινητό ως προς Επιτραπέζιο",
        "OperatingSystemFamily": "Οικογένεια Λειτουργικού Συστήματος",
        "OperatingSystems": "Λειτουργικά συστήματα",
        "PluginDescription": "Αναφέρει διάφορες Ρυθμίσεις Χρήστη: Φυλλομετρητής, Ομάδα Φυλλομετρητών, Λειτουργικό Σύστημα, Πρόσθετα, Ανάλυση, Γενικές Ρυθμίσεις.",
        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Σημείωση: η ανίχνευση Προσθέτων δεν λειτουργεί στον Internet Explorer. Αυτή η αναφορά βασίζεται μόνο σε μη IE φυλλομετρητές.",
        "Resolutions": "Αναλύσεις οθόνης",
        "VisitorSettings": "Ρυθμίσεις επισκέπτη",
        "WideScreen": "Τύποι οθόνης",
        "WidgetBrowserFamilies": "Φυλλομετρητές ανά οικογένεια",
        "WidgetBrowserFamiliesDocumentation": "Αυτό το διάγραμμα δείχνει τους φυλλομετρητές των επισκεπτών σε οικογένειες φυλλομετρητών. %s Η πιο σημαντική πληροφορία για τους δημιουργούς ιστοσελίδων είναι οι μηχανές μετάφρασης που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες. Οι ετικέτες περιέχουν τα ονόματα των μηχανών και σε εισαγωγικά τον πιο κοινό φυλλομετρητή που τη χρησιμοποιεί.",
        "WidgetBrowsers": "Φυλλομετρητές επισκεπτών",
        "WidgetBrowsersDocumentation": "Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες για το φυλλομετρητή που χρησιμοποιούσαν οι επισκέπτες. Κάθε έκδοση φυλλομετρητή κατατάσσεται διαφορετικά.",
        "WidgetBrowserVersion": "Έκδοση Φυλλομετρητή",
        "WidgetGlobalVisitors": "Γενικές ρυθμίσεις χρηστών",
        "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει τις πιο συχνές καθολικές ρυθμίσεις που έχουν οι επισκέπτες σας. Μια ρύθμιση είναι ο συνδυασμός του λειτουργικού συστήματος, του τύπου φυλλομετρητή και της ανάλυσης οθόνης.",
        "WidgetOperatingSystems": "Λειτουργικά συστήματα",
        "WidgetPlugins": "Λίστα προσθέτων",
        "WidgetPluginsDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει ποια πρόσθετα φυλλομετρητή έχουν ενεργά οι επισκέπτες σας. Αυτή η πληροφορία ίσως είναι σημαντική για την επιλογή του πιο σωστού τρόπου απόδοσης του περιεχομένου σας.",
        "WidgetResolutions": "Αναλύσεις οθόνης",
        "WidgetWidescreen": "Κανονική \/ Ευρεία οθόνη"
    },
    "UsersManager": {
        "AddUser": "Προσθήκη νέου χρήστη",
        "Alias": "Ψευδώνυμο",
        "AllWebsites": "Όλες οι ιστοσελίδες",
        "AnonymousUserHasViewAccess": "Σημείωση: ο %1$s χρήστης έχει %2$s πρόσβαση στον ιστοτόπο.",
        "AnonymousUserHasViewAccess2": "Οι αναφορές στατιστικών σας και οι πληροφορίες για τους επισκέπτες είναι δημόσια προσπελάσιμες.",
        "ApplyToAllWebsites": "Εφαρμογή σε όλες τις ιστοσελίδες",
        "ChangeAllConfirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αλλάξετε «%s» δικαιώματα σε όλες τις ιστοσελίδες;",
        "ChangePasswordConfirm": "Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης συνεπάγεται αλλαγή του πειστηρίου πιστοποίησης των χρηστών (token_auth). Θέλετε να συνεχίσετε;",
        "ClickHereToDeleteTheCookie": "Πατήστε εδώ για να διαγράψετε το cookie και αφήστε το Piwik να καταγράφει τις επισκέψεις σας",
        "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Πατήστε εδώ για να ορίσετε ένα cookie που θα αποκλείει τις επισκέψεις σας στις ιστοσελίδες που ανιχνεύονται από το Piwik στο %s",
        "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δώσετε δικαίωμα Υπερ-Χρήστη στον '%s'; Προσοχή: ο χρήστης θα έχει δικαίωμα πρόσβασης σε όλους τους ιστοτόπους και θα μπορεί να εκτελεί διαχειριστικές εργασίες.",
        "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη από τον εαυτό σας; Θα χάσετε για πάντα όλα τα δικαιώματα και την πρόσβαση σε όλους τους ιστοτόπους και θα σας γίνει αυτόματα έξοδος από το Piwik.",
        "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη από τον '%s'; Ο χρήστης θα χάσει όλα τα δικαιώματα και την πρόσβαση σε όλους τους ιστοτόπους. Βεβαιωθείτε στη συνέχεια να ορίσετε τα απαιτούμενα δικαιώματα στους ιστοτόπους που χρειάζεται.",
        "DeleteConfirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τον\/ην χρήστη %s;",
        "Email": "Ηλεκτρονική Διεύθυνση",
        "EmailYourAdministrator": "%1$sΣτείλτε e-mail στον διαχειριστή σχετικά με το πρόβλημα %2$s.",
        "ExceptionAccessValues": "Η πρόσβαση παραμέτρου πρέπει να έχει τις ακόλουθες τιμές : [ %s ]",
        "ExceptionAdminAnonymous": "Δεν μπορείτε να δώσετε δικαιώματα διαχειριστή στον «ανώνυμο» χρήστη.",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Ο χρήστης «%s» δεν υπάρχει και άρα δεν μπορεί να διαγραφεί.",
        "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Η διαγραφή του χρήστη '%s' δεν είναι δυνατή.",
        "ExceptionEditAnonymous": "Ο ανώνυμος χρήστης δεν μπορεί να διαγραφεί ή να δεχθεί τροποποίηση. Χρησιμοποιείται από το Piwik για τον ορισμό του χρήστη που δεν έχει συνδεθεί ακόμα. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε τα στατιστικά σας δημόσια δίνοντας δικαίωμα «προβολής» στον «ανώνυμο» χρήστη.",
        "ExceptionEmailExists": "Χρήστης με την ηλεκτρονική διεύθυνση «%s» υπάρχει ήδη.",
        "ExceptionInvalidEmail": "Η ηλεκτρονική διεύθυνση δεν φαίνεται να είναι σωστή.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "Η σύνδεση πρέπει να είναι μεταξύ %1$s και %2$s χαρακτήρες και να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς ή τους χαρακτήρες «_» ή «-» ή «.»",
        "ExceptionInvalidPassword": "Το μήκος του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι μεταξύ %1$s και %2$s χαρακτήρες.",
        "ExceptionLoginExists": "Ο χρήστης «%s» υπάρχει ήδη.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Το UsersManager.getTokenAuth αναμένει έναν κωδικό πρόσβασης ως αριθμό MD5 (μήκος 32 χαρακτήρων). Ανακαλέστε τη συνάρτηση md5() στον κωδικό πρόσβασης πριν ανακαλέσετε τη μέθοδο.",
        "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Η αφαίρεση του δικαιώματος Υπερ-Χρήστη από το χρήστη '%s' δεν είναι δυνατή.",
        "ExceptionSuperUserAccess": "Ο χρήστης έχει το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη και έχει ήδη πρόσβαση για να τροποποιεί όλους τους ιστοτόπους στο Piwik. Μπορείτε να αφαιρέσετε το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη από το χρήστη και να ξαναδοκιμάσετε.",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "Ο χρήστης «%s» δεν υπάρχει.",
        "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας χρήστης με το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη. Παρακαλούμε δώστε πρώτα το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη σε κάποιον άλλο χρήστη.",
        "ExcludeVisitsViaCookie": "Αποκλείστε τις επισκέψεις σας με χρήση cookie",
        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Για ανώνυμους χρήστες, αναφορά ημερομηνίας που θα φορτώνεται ως προεπιλογή",
        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Αν θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης εισάγετε ένα νέο. Διαφορετικά αφήστε το κενό.",
        "InjectedHostCannotChangePwd": "Αυτή τη στιγμή είστε επισκέπτης από ένα άγνωστο υπολογιστή (%1$s). Δεν μπορείτε να αλλάξετε το συνθηματικό σας μέχρι να διορθωθεί αυτό το πρόβλημα.",
        "LastSeen": "Τελευταία ειδώθηκε",
        "MainDescription": "Ρυθμίστε ποιοι χρήστες θα έχουν πρόσβαση σε ποιες ιστοσελίδες. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα δικαιώματα για όλες τις ιστοσελίδες με μία κίνηση.",
        "ManageAccess": "Διαχείριση πρόσβασης",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Ρυθμίσεις ανώνυμου χρήστη",
        "MenuUsers": "Χρήστες",
        "MenuUserSettings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
        "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Σημείωση: Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε αυτό τον τομέα γιατί δεν έχετε κάποια ιστοσελίδα που μπορείτε να έχετε πρόσβαση ως ανώνυμος χρήστης.",
        "NoUsersExist": "Δεν υπάρχουν ακόμη χρήστες.",
        "PluginDescription": "Διαχείριση Χρηστών στο Piwik: προσθήκη ενός νέου Χρήστη, επεξεργασία ενός υπάρχοντος χρήστη, αναβαθμίστε τα δικαιώματα. Όλες οι δραστηριότητες είναι επίσης διαθέσιμες μέσω του API.",
        "PrivAdmin": "Διαχείριση",
        "PrivNone": "Χωρίς πρόσβαση",
        "PrivView": "Προβολή",
        "ReportDateToLoadByDefault": "Αναφορά ημερομηνίας που θα φορτώνεται ως προεπιλογή",
        "ReportToLoadByDefault": "Αναφορά που θα φορτώνεται ως προεπιλογή",
        "SuperUserAccessManagement": "Διαχείριση της πρόσβασης από τον Υπερ-Χρήστη",
        "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Μπορείτε εδώ να δώσετε πρόσβαση Υπερ-Χρήστη σε άλλους χρήστες. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε με προσοχή αυτό το χαρακτηριστικό.",
        "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Οι Υπερ-Χρήστες έχουν τα περισσότερα δικαιώματα. Μπορούν να εκτελούν όλες τις διαχειριστικές εργασίες όπως η προσθήκη νέων ιστοτόπων για παρακολούθηση, η προσθήκη νέων χρηστών, η αλλαγή των δικαιωμάτων χρηστών, η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση πρόσθετων και παράλληλα η εγκατάσταση νέων πρόσθετων από την Αγορά.",
        "TheLoginScreen": "Η οθόνη σύνδεσης",
        "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Υπάρχουν %s εγγεγραμμένοι χρήστες.",
        "TypeYourPasswordAgain": "Γράψτε τον νέο σας κωδικό ξανά.",
        "User": "Χρήστης",
        "UsersManagement": "Διαχείριση χρηστών",
        "UsersManagementMainDescription": "Δημιουργήστε νέους χρήστες ή ενημερώστε τους υπάρχοντες. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τα δικαιώματά τους (παραπάνω).",
        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Όταν οι χρήστες δεν έχουν συνδεθεί και επισκέπτονται το Piwik, θα έχουν πρόσβαση",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να αλλαχτεί.",
        "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sΟι επισκέψεις σας παραβλέπονται από το Piwik στο %s %s (το Piwik παραβλέπει το cookie που βρέθηκα στον φυλλομετρητή σας).",
        "YourVisitsAreNotIgnored": "%sΟι επισκέψεις δεν αγνοούνται από το Piwik%s (δεν βρέθηκε cookie αγνόησης του Piwik στον φυλλομετρητή σας)."
    },
    "VisitFrequency": {
        "ColumnActionsByReturningVisits": "Δραστηριότητες από Επιστρεφόμενες Επισκέψεις",
        "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Μέση Διάρκεια Επιστρεφόμενης Επίσκεψης (σε δευτερόλεπτα)",
        "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Μέσος αριθμός Δραστηριοτήτων ανά Επιστρεφόμενη Επίσκεψη",
        "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Μέτρηση Αναπήδησης για Επιστρεφόμενους Επισκέπτες",
        "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Βαθμός Απομάκρυνσης για Επιστρεφόμενες Επισκέψεις",
        "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Μέγιστος αριθμός Δραστηριοτήτων σε μια επιστρεφόμενη επίσκεψη",
        "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Αριθμός μετατρεπόμενων επιστρεφόμενων επισκέψεων",
        "ColumnReturningVisits": "Επιστρεφόμενες επισκέψεις",
        "ColumnSumVisitLengthReturning": "Συνολικός δαπανηθής χρόνος από επιστρεφόμενους επισκέπτες (σε δευτερόλεπτα)",
        "ColumnUniqueReturningVisitors": "Μοναδικοί επιστρεφόμενοι επισκέπτες",
        "PluginDescription": "Αναφέρει διάφορα στατιστικά για τον Επιστρεφόμενο Επισκέπτη αντί το Πρωτοεμφανιζόμενου επισκέπτη.",
        "ReturnActions": "%s δραστηριότητες από τις επιστρεφόμενες επισκέψεις",
        "ReturnAverageVisitDuration": "%s μέση διάρκεια επισκέψεων για επιστρεφόμενους Επισκέπτες",
        "ReturnAvgActions": "%s δραστηριότητες ανά επιστρεφόμενη επίσκεψη",
        "ReturnBounceRate": "%s επιστρεφόμενες επισκέψεις έχουν απομακρυνθεί (άφησαν την ιστοσελίδα μετά από μια σελίδα)",
        "ReturningVisitDocumentation": "Μια επιστρεφόμενη επίσκεψη είναι (σε αντίθεση με μια νέα επίσκεψη) αυτή που έγινε από κάποιον που έχει επισκευφτεί την ιστοσελίδα ήδη μια φορά.",
        "ReturningVisitsDocumentation": "Αυτή είναι μια επισκόπηση των επιστρεφόμενων επισκέψεων.",
        "ReturnVisits": "%s επιστρεφόμενες επισκέψεις",
        "SubmenuFrequency": "Συχνότητα",
        "WidgetGraphReturning": "Γράφημα επιστρεφόμενων επισκέψεων",
        "WidgetOverview": "Επισκόπηση συχνότητας"
    },
    "VisitorInterest": {
        "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s λεπτά",
        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$sδευτερόλεπτα",
        "ColumnPagesPerVisit": "Σελίδες ανά επίσκεψη",
        "ColumnVisitDuration": "Διάρκεια επίσκεψης",
        "Engagement": "Συμπλοκή",
        "NPages": "%s σελίδες",
        "OneMinute": "1 λεπτό",
        "OnePage": "1 σελίδα",
        "PluginDescription": "Αναφέρει το Ενδιαφέρον Επισκέπτη: αριθμός προβληθέντων σελίδων, δαπανηθής χρόνος στην Ιστοσελίδα.",
        "PlusXMin": "%s λεπτά",
        "VisitNum": "Αριθμός επίσκεψης",
        "VisitsByDaysSinceLast": "Επισκέψεις ανά ημέρες από την τελευταία επίσκεψη",
        "visitsByVisitCount": "Επισκέψεις ανά αριθμό επίσκεψης",
        "VisitsPerDuration": "Επισκέψεις ανά διάρκεια",
        "VisitsPerNbOfPages": "Επισκέψεις ανά αριθμό σελίδων",
        "WidgetLengths": "Διάρκεια επισκέψεων",
        "WidgetLengthsDocumentation": "Σε αυτή την αναφορά, μπορείτε να δείτε πόσες επισκέψεις είχαν μια συγκεκριμένη συνολική διάρκεια. Αρχικά, η αναφορά φαίνεται ως σύννεφο ετικετών όπου οι πιο συχνές διάρκειες φαίνονται με μεγαλύτερη γραμματοσειρά.",
        "WidgetPages": "Σελίδες ανά επίσκεψη",
        "WidgetPagesDocumentation": "Σε αυτή την αναφορά, μπορείτε να δείτε πόσες επισκέψεις αφορούν συγκεκριμένο αριθμό προβολών σελίδων. Αρχικά, η αναφορά φαίνεται ως σύννεφο ετικετών όπου οι πιο συχνοί αριθμοί φαίνονται με μεγαλύτερη γραμματοσειρά.",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Επισκέψεις ανά Ημέρες Από την Τελευταία Επίσκεψη",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Σε αυτή την αναφορά, μπορείτε να δείτε πόσες επισκέψειες ήταν από επισκέπτες των οποίων η τελευταία επίσκεψη ήταν πριν από συγκεκριμένο αριθμό ημερών.",
        "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Σε αυτή την αναφορά, μπορείτε να δείτε τον αριθμό των επισκέψεων που ήταν η Νστή επίσκεψη, π.χ. οι επισκέπτες που επισκέφθηκαν την ιστοσελίδα σας τουλάχιστον Ν φορές."
    },
    "VisitsSummary": {
        "AverageGenerationTime": "%s μέσος χρόνος δημιουργίας",
        "AverageVisitDuration": "%s μέση διάρκεια επισκέψεων",
        "GenerateQueries": "%s ερωτήματα εκτελέστηκαν",
        "GenerateTime": "%s δευτερόλεπτα για τη δημιουργία της σελίδας",
        "MaxNbActions": "%s είναι ο μέγιστος αριθμός δραστηριοτήτων σε μία επίσκεψη",
        "NbActionsDescription": "%s δραστηριότητες",
        "NbActionsPerVisit": "%s δραστηριότητες ανά επίσκεψη",
        "NbDownloadsDescription": "%s λήψεις",
        "NbKeywordsDescription": "%s μοναδικές λέξεις κλειδιά",
        "NbOutlinksDescription": "%s σύνδεσμοι προς εξωτερικό",
        "NbPageviewsDescription": "%s προβολές σελίδων",
        "NbSearchesDescription": "%s συνολικές αναζητήσεις στον ιστοτόπο σας",
        "NbUniqueDownloadsDescription": "%s μοναδικές λήψεις",
        "NbUniqueOutlinksDescription": "%s μοναδικοί σύνδεσμοι προς εξωτερικό",
        "NbUniquePageviewsDescription": "%s μοναδικές προβολές σελίδων",
        "NbUniqueVisitors": "%s μοναδικοί επισκέπτες",
        "NbVisitsBounced": "%s των επισκεπτών απομακρύνθηκαν (έφυγαν από την πρώτη σελίδα)",
        "PluginDescription": "Αναφέρει τους γενικούς αριθμούς στατιστικών: επισκέψεις, μοναδικοί επισκέπτες, αριθμος δραστηριοτήτων, Βαθμός Αναπήδησης, κλπ.",
        "VisitsSummary": "Περίληψη επισκέψεων",
        "VisitsSummaryDocumentation": "Αυτή είναι μια επισκόπηση της εξέλιξης των επισκέψεων.",
        "WidgetLastVisits": "Διάγραμμα τελευταίων επισκέψεων",
        "WidgetOverviewGraph": "Επισκόπηση με διάγραμμα",
        "WidgetVisits": "Επισκόπηση επισκέψεων"
    },
    "VisitTime": {
        "ColumnLocalTime": "Τοπική ώρα",
        "ColumnServerTime": "Χρόνος διακομιστή",
        "DayOfWeek": "Ημέρα της εβδομάδας",
        "LocalTime": "Επισκέψεις ανά τοπική ώρα",
        "NHour": "%sω",
        "PluginDescription": "Αναφέρει τον Τοπικό Χρόνο και το Χρόνο Διακομιστή. Η πληροφορία του Χρόνου Διακομιστή μπορεί να είναι χρήσιμος για τον προγραμματισμό συντήρησης της Ιστοσελίδας.",
        "ServerTime": "Επισκέψεις ανά ώρα διακομιστή",
        "SubmenuTimes": "Χρόνοι",
        "VisitsByDayOfWeek": "Επισκέψεις ανά Ημέρα της Εβδομάδας",
        "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Αυτό το διάγραμμα δείχνει τον αριθμό των επισκέψεων που είχε η ιστοσελίδα σας κάθε ημέρα της εβδομάδας.",
        "WidgetLocalTime": "Επισκέψεις ανά τοπική ώρα",
        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Αυτό το διάγραμμα δείχνει τι ώρα ήταν στη %sζώνη ώρας των επισκεπτών%s κατά τις επισκέψεις τους.",
        "WidgetServerTime": "Επισκέψεις ανά ώρα διακομιστή",
        "WidgetServerTimeDocumentation": "Αυτό το διάγραμμα δείχνει τι ώρα ήταν στη %sζώνη ώρας του διακομιστή%s κατά τις επισκέψεις τους."
    },
    "Widgetize": {
        "OpenInNewWindow": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο",
        "PluginDescription": "Το πρόσθετο κάνει πολύ εύκολη την εξαγωγή οποιασδήποτε Μικροεφαρμογής Piwik στο Ιστολόγιό σας, την Ιστοσελίδα σας ή το Igoogle και το Netvibes!",
        "TopLinkTooltip": "Εξαγωγή Αναφορών Piwik ως Μικροεφαρμογές και ενσωμάτωσή του Κεντρικού Πίνακα στην εφαρμογή σας ως πλαίσιο."
    }
}