1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
|
{
"General": {
"12HourClock": "12-hora horloĝo",
"24HourClock": "24-hora horloĝo",
"AbandonedCarts": "Forlasitaj aĉet-ĉaretoj",
"AboutPiwikX": "Pri Matomo %s",
"Action": "Ago",
"Actions": "Agoj",
"Add": "Aldoni",
"AfterEntry": "post eniri ĉi tien",
"All": "Ĉiuj",
"AllWebsitesDashboard": "Panelo de ĉiuj retejoj",
"And": "kaj",
"API": "API",
"Apply": "Apliki",
"AuthenticationMethodSmtp": "Aŭtentiga metodo por SMTP",
"AverageOrderValue": "Mezvaloro de la mendoj",
"AveragePrice": "Mezprezo",
"AverageQuantity": "Meznombro",
"BackToPiwik": "Reen al matomo",
"Broken": "Rompita",
"BrokenDownReportDocumentation": "Ĝi dividiĝas en diversajn raportojn kiujn oni montras en la suba parto de la paĝo. Vi povas grandigi la diagramojn klikante sur la raporto kiun vi volas rigardi.",
"Cancel": "Nuligi",
"CannotUnzipFile": "La dosiero .zip-a ne estas maldensigebla %1$s:%2$s",
"ChangePassword": "Ŝanĝi pasvorto",
"ChangeTagCloudView": "Bonvolu, rimarki ke vi povas vidigi la raportojn en aliaj diversaj formoj ol etiked-nubo. Uzu la kontrolilojn en la suba parto de la paĝo por fari tion.",
"ChooseDate": "Elekti daton. La selektita estas nun: %s",
"ChooseLanguage": "Elekti lingvon",
"ChoosePeriod": "Elekti intertempon",
"ClickHere": "Klaku ĉi tie por pli da informo",
"Close": "Fermi",
"ClickToSearch": "klaku por serĉi",
"Copy": "Kopii",
"Confirm": "Konfirmi",
"ColumnActionsPerVisit": "Agoj vizite",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "La meznombro da agoj (paĝmontroj, elŝutaĵoj aŭ eksteraj ligiloj)",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Meztempo en la retpaĝo",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Meztempo pasigita de la vizitantoj en ĉi-retpaĝo (nur la retpaĝo, ne la tuta retejo)",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Meztempo en la retejo",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Meztempo de la vizitoj",
"ColumnBounceRate": "Procento de tujforirintoj",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Elcento da vizitoj kiuj havas nur unu paĝmontron. Ĝi signifas ke la vizitantoj forlasis la retejon rekte el la enirpaĝo.",
"ColumnBounces": "Revenoj",
"RealTime": "realtempa",
"ColumnBouncesDocumentation": "Nombro da vizitoj kiuj komenciĝis kaj finiĝis en ĉi-retpaĝo. Ĝi signifas ke la vizitanto forlasis la retejon post vidigi nur ĉi-retpaĝon.",
"ColumnConversionRate": "Konverta Indico",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Elcento da vizitoj kiuj lanĉis konvertocelon.",
"ColumnDestinationPage": "Destina paĝo",
"ColumnEntrances": "Eniroj",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Nombro da vizitoj kiuj komenciĝis en ĉi-paĝo",
"ColumnExitRate": "Indico de eliro.",
"ColumnExitRateDocumentation": "Elcento da vizitoj kiuj forlasis la retejon post vidigi ĉi retpaĝon.",
"ColumnExits": "Eliroj",
"ColumnExitsDocumentation": "Nombro da vizitoj kiuj finiĝis en ĉi-paĝo",
"ColumnKeyword": "Klavvorto",
"ColumnLabel": "Etikedo",
"ColumnMaxActions": "Plej granda nombro da agoj en unu vizito",
"ColumnNbActions": "Agoj",
"ColumnNbActionsDocumentation": "La nombro da agoj plenumitaj de viaj vizitantoj. Agoj estas paĝmontroj, elŝutaĵoj aŭ eksteraj ligiloj.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Unikaj vizitantoj",
"ColumnNbUsers": "Uzantoj",
"ColumnNbVisits": "Vizitoj",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Elcento da vizitoj kiuj komenciĝis en ĉi-retpaĝo kaj rekte forlasis la retejon.",
"ColumnPageviews": "Paĝmontroj",
"ColumnPageviewsDocumentation": "La nombro da fojoj kiom ĉi-retpaĝo estis vizitita",
"ColumnPercentageVisits": "%%Vizitoj",
"ColumnSumVisitLength": "Totala tempo pasigita de via vizitantoj (en sekundoj)",
"ColumnTotalPageviews": "Totalaj paĝomontroj",
"ColumnUniqueEntrances": "Unikaj eniroj",
"ColumnUniqueExits": "Unikaj eliroj",
"ColumnUniquePageviews": "Unikaj paĝmontroj",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Nombro da vizitoj kiuj inkludas ĉi-retpaĝon. Se retpaĝo estis vidigita plurfoje dum la lasta vizito, ĝi estos kalkulita nur unufoje.",
"ColumnValuePerVisit": "Elspezo vizite",
"ColumnVisitDuration": "Tempo de la vizito (en sekundoj)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Vizitoj kun konvertoj",
"ComputedMetricRateShortDocumentation": "La elcento de \"%1$s\".",
"ComputedMetricCountDocumentation": "%s",
"ComputedMetricSum": "Totala %s",
"ComputedMetricMax": "Maks. %s",
"ComputedMetricMaxDocumentation": "Maksimuma valoro por %s",
"ComputedMetricMin": "Min%s",
"ComputedMetricMinDocumentation": "Minimuma valoro por %s",
"ComputedMetricUniqueCount": "Unika%s",
"ComputedMetricCountWithValue": "Eniroj kun %s",
"Continue": "Daŭrigi",
"CreatedByUser": "Kreita de %s",
"CurrentMonth": "Nuna monato",
"CurrentWeek": "Nuna semajno",
"CurrentYear": "Nuna jaro",
"Daily": "Ĉiutage",
"DailyReport": "ĉiutage",
"DailyReports": "Ĉiutagaj raportoj",
"DailySum": "ĉiutaga adicio",
"DashboardForASpecificWebsite": "Panelo de specifa retejo",
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "La datumoj por ĉi diagramo estas pli ol %s monatojn malnovaj kaj konsekvence estis senrubigitaj.",
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "La datumoj por ĉi etiked-nubo estis pli ol %s monatojn malnova kaj konsekvence estis senrubigitaj.",
"Date": "Dato",
"DateRange": "Intertempo:",
"DateRangeFrom": "De",
"DateRangeFromTo": "de %1$s ĝis %2$s",
"DateRangeTo": "Ĝis",
"DaysSinceFirstVisit": "Tagoj ekde la unua vizito",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Tagoj ekde la lasta mendo",
"DaysSinceLastVisit": "Tagoj ekde la lasta vizito",
"Default": "Implicita",
"DefaultAppended": "(defaùlta)",
"Delete": "Forigi",
"Description": "Priskribo",
"Desktop": "Labortablo",
"Details": "Detaloj",
"Discount": "Rabato",
"DisplaySimpleTable": "Vidigi simplan tabelon.",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Vidigi tabelon kun mezuroj pri celoj",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Vidigi tabelon kun pli da mezuroj",
"Documentation": "Dokumentaro",
"Donate": "Donaci",
"Done": "Farite",
"Download": "Elŝuti",
"DownloadFail_FileExists": "La dosiero %sjam ekzistas!",
"DownloadFullVersion": "%1$sElŝutu%2$s la plenan version! Kontrolu %3$s",
"DownloadPleaseRemoveExisting": "Se vi volas anstataùi ĝin, bonvole forviŝu la ekzistantan dosieron",
"Downloads": "Elŝuti",
"EcommerceOrders": "Retkomercaj Mendoj",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Vizitu staton de la Reta komerco je la fino de la vizito",
"EcommerceVisitStatusEg": "Ekzemple, por elekti ĉiujn la vizitojn kiuj faris mendojn, la API-demando enhavos %s",
"Edit": "Redakti",
"EncryptedSmtpTransport": "Enmeti la transportan tavolon de ĉifrado bezonata de via SMTP servilo.",
"Error": "Eraro",
"Errors": "Eraroj",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "La konfigurdosiero {%s} ne estis trovita.",
"ExceptionFileIntegrity": "Testo de integreco fiaskis: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Miskongruo en la dosiergrando: %1$s (atendita longo: %2$s, trovita: %3$s)",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "La formato kunmetitaj raportoj '%1$s' ne estas valida. Anstataŭe provu iun el la sekvaj: %2$s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "La hodiaŭa arkivo devas havi vivtempon en sekundoj kiu estu pli granda ol nulo",
"ExceptionInvalidDateFormat": "La formato de la datumoj devas esti %1$s aŭ iu subtenita de la funkcio %2$s (vidu %3$s por pli da informo)",
"ExceptionInvalidDateRange": "La dato '%1$s' ne estas korekta intertempo. Ĝi devas havi la sekvan formaton: %2$s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "La periodo '%1$s' ne estas subtenita. Anstataŭe provu iun el la sekvaj: %2$s.",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "La bildiga formato '%1$s' ne estas valida. Anstataŭe provu iun el la la sekvaj: %2$s.",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "La formato '%1$s' de raporto ne estas valida. Anstataŭe provu iun el la sekvaj: %2$s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "La tipo de statika diagramo '%1$s' ne estas valida. Anstataŭe provu iun el la sekvaj: %2$s.",
"ExceptionInvalidToken": "La ĵetono ne estas valida.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "La lingvo-dosiero '%s' ne estis trovita",
"ExceptionMethodNotFound": "La metodo '%1$s' ne ĉeestas en la modulo '%2$s'.",
"ExceptionMissingFile": "La dosiero %s ne estis trovita",
"ExceptionUnexpectedFile": "Dosieroj trovitaj en via Matomo, sed ni ne atendis ilin.",
"ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Bonvole forviŝu tiujn dosierojn por eviti erarojn.",
"ExceptionUnexpectedDirectory": "Dosierujoj trovitaj en via Matomo, sed ni ne atendis ilin.",
"ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Bonvole forviŝu tiujn dosierojn por eviti erarojn.",
"ExceptionFileToDelete": "Dosiero por forviŝi %s",
"ExceptionDirectoryToDelete": "Dsierujo por forviŝi:%s",
"ExceptionNonceMismatch": "Oni ne povas kontroli la sekurigan ĵetonon de ĉi-formularo.",
"ExceptionPrivilege": "Vi ne povas atingi ĉi risurcon ĉar ĝi bezonas %s atingo",
"ExceptionUnableToStartSession": "Ne eblas startigi la seancon.",
"ExceptionUndeletableFile": "Ne eblas forigi %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "La konfigurdosiero {%1$s} estas ne legebla. Via gastigo devas malpermesi %2$s.",
"Export": "Eksporti",
"ExportAsImage": "Eksporti kiel bildo",
"ExportThisReport": "Eksporti la datumaron en aliaj formatoj",
"Faq": "Respondaro",
"First": "Unua",
"ForExampleShort": "ekz.",
"Forums": "Forumoj",
"FromReferrer": "el",
"Generic": "Ĝenerala",
"GeneralInformation": "Ĝenerala informo.",
"GeneralSettings": "Ĝeneralaj agordoj",
"GetStarted": "Komenciĝi",
"GiveUsYourFeedback": "Donu al ni viajn prijuĝajn rimarkojn!",
"Goal": "Celo",
"GoTo": "Iri al %s",
"GoTo2": "Iri",
"HelloUser": "Saluton, %s!",
"Help": "Helpo",
"Hide": "kaŝi",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Supozante ke enarkivi estas rapide agordebla, vi povas agordi la crontab por lanĉi ĝin pli ofte.",
"Installed": "Insatalita",
"InvalidDateRange": "Nevalida intertempo, bonvolu provi denove",
"InvalidResponse": "La ricevitaj datumoj ne estas validaj.",
"IP": "IP",
"Language": "Lingvo",
"Languages": "Lingvoj",
"LastDays": "Lastaj %s tagoj (ne inkludante la hodiaŭan)",
"LastDaysShort": "Lastaj %s tagoj",
"Loading": "Ŝargado...",
"LoadingData": "Ŝargado de datumoj...",
"Locale": "eo.UTF-8",
"Logout": "Elsaluti",
"MainMetrics": "Ĉefaj mezuroj.",
"Matches": "Trovaĵoj",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Por retejoj kun mezaj kaj grandaj datumtrafiko, ni konsilas kalkuli hodiaŭajn raportojn maksimume ĉiun duonhoron (%1$s sekundoj) aŭ ĉiun horon (%2$s sekundoj).",
"Metadata": "Metadatumoj",
"Metric": "Mezuro",
"Metrics": "Mezuroj",
"MetricsToPlot": "Mezuroj por kalkuli",
"MetricToPlot": "Mezuro por kalkuli",
"Mobile": "Portebla",
"Monthly": "Ĉiumonate",
"MonthlyReport": "ĉiumonate",
"MonthlyReports": "Ĉiumonataj raportoj",
"More": "Pli",
"MoreDetails": "Pli detala",
"MoreLowerCase": "pli",
"MultiSitesSummary": "Ĉiuj la retejoj",
"Name": "Nomo",
"NbActions": "Nombro da agoj",
"NbInteractions": "Nombro da interagoj",
"NbSearches": "Nombro da enaj serĉoj",
"NeedMoreHelp": "Pli da helpo?",
"Never": "Neniam",
"New": "Nova",
"NewUpdatePiwikX": "Nova ĝisdatigo: Matomo %s",
"NewVisitor": "Nova vizitanto",
"NewVisits": "Novaj vizitoj",
"Next": "Sekva",
"No": "Ne",
"NoDataForGraph": "Ne estas datumoj por ĉi diagramo.",
"NoDataForTagCloud": "Ne estas datumoj por ĉi etiked-nubo",
"NotDefined": "%s ne estas definita",
"NotInstalled": "Ne instalita",
"NotRecommended": "Ne rekomendita",
"NotValid": "%s ne estas valida",
"NumberOfVisits": "Nombro da vizitoj",
"NUsers": "%s uzantoj",
"NVisits": "%s vizitoj",
"NUniqueVisitors": "%sunikaj uzantoj",
"Ok": "En ordo!",
"OneAction": "1 ago",
"OneVisit": "1 vizito",
"OnlyEnterIfRequired": "Nur enmetu uzantnomon se via SMTP-servilo bezonas ĝin.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Nur enmetu pasvorton se via SMTP-servilo bezonas ĝin.",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Nur uzata se uzantnomo\/pasvorto estas agordita. Demandi al via provizanto se vi ne certas pri kiun metodon devas uzi.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Malfermitkoda TTT-analizilo",
"OperationAtLeast": "Minumume",
"OperationAtMost": "Maksimume",
"OperationContains": "Enhavas",
"OperationDoesNotContain": "Ne enhavas",
"OperationEquals": "Egalas al",
"OperationGreaterThan": "Pli granda ol",
"OperationIs": "Estas",
"OperationIsNot": "Ne estas",
"OperationLessThan": "Malpli ol",
"OperationNotEquals": "Ne egalas al",
"OperationStartsWith": "Komenciĝas per",
"OperationEndsWith": "Finiĝas per",
"OptionalSmtpPort": "Nedeviga. Estas implicite 25n por ne ĉifrita kaj TLS SMTP, kaj 465 por SSL SMTP.",
"Options": "Ebloj",
"Or": "aŭ",
"OrCancel": "aŭ %1$s Nuligi %2$s",
"Others": "Aliaj",
"Outlink": "Ekstera ligilo",
"Outlinks": "Eksteraj ligiloj",
"Overview": "Superrigardo",
"Pages": "Paĝoj",
"Pagination": "%1$s - %2$s de %3$s",
"PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s",
"ParameterMustIntegerBetween": "La parametro %1$s devas esti entjero inter %2$s kaj %3$s.",
"Password": "Pasvorto",
"Period": "Periodo",
"Piechart": "Torta diagramo",
"Profiles": "Profiloj",
"PleaseSpecifyValue": "Bonvolu specifi valoron por '%s'.",
"Plugin": "Kromprogramo",
"Plugins": "Kromprogramoj",
"PoweredBy": "Povigita de",
"Previous": "Antaŭa",
"PreviousDays": "Antaŭaj %s tagoj (ne inkludante la hodiaŭan)",
"PreviousDaysShort": "Antaŭaj %s tagoj",
"Price": "Prezo",
"ProductConversionRate": "Indico de konverto de produkto",
"ProductRevenue": "Enspezo de la produkto",
"PurchasedProducts": "Aĉetitaj produktoj",
"Quantity": "Kvanto",
"RangeReports": "Tajlorita intertempo",
"Recommended": "Rekomendita",
"RecordsToPlot": "Rikordoj por kalkuli",
"Refresh": "Refreŝi",
"RefreshPage": "Freŝigi la paĝon",
"RelatedReport": "Rilata raporto",
"RelatedReports": "Rilataj raportoj",
"Remove": "Forigi",
"Report": "Raporto",
"ReportGeneratedFrom": "Ĉi raporto estis farita per datumoj el %s.",
"Reports": "Raportoj",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Raportoj estos konsekvence kalkulitaj maksimume ĉiuhore.",
"RequestTimedOut": "Datumopeto %s trafis tempolimon. Bonvolu provi denove.",
"Required": "%s estas nepra",
"ReturningVisitor": "Revenanto",
"ReturningVisitorAllVisits": "Vidi ĉiujn vizitojn",
"Rows": "Vicoj",
"RowsToDisplay": "Vicoj por montri",
"Save": "Konservi",
"SaveImageOnYourComputer": "Por konservi la bildon en vian komputilon, dekstre klaku sur la bildo kaj elektu «Konservi bildon kiel...»",
"Search": "Serĉi",
"SeeAll": "vidi ĉiujn",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vidu la %1$soficialan dokumentadon%2$s por pli da informo.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Elekti \"Jes\" se vi volas sendi retmesaĝojn per via servilo anstataŭ uzi la lokan funkcion por retmesaĝi.",
"Settings": "Agordoj",
"Shipping": "Sendo",
"Show": "montri",
"SingleWebsitesDashboard": "Panelo de individua retejo",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Por retejoj kun malgranda datumtrafiko, vi povas lasi la implicitajn %s sekundojn, kaj vidi ĉiujn la raportojn realtempe.",
"SmtpEncryption": "SMTP-ĉifrado",
"SmtpPassword": "Pasvorto de SMTP",
"SmtpPort": "SMTP-a porto.",
"SmtpServerAddress": "Adreso de la SMTP-servilo",
"SmtpUsername": "Uzantnomo de SMTP",
"Source": "Fonto",
"Subtotal": "Subtotalo",
"Table": "Tabelo",
"TagCloud": "Etiked-nubo",
"Tax": "Imposto",
"TimeOnPage": "Tempo en la retpaĝo",
"Total": "Totalo",
"Totals": "Totaloj",
"TotalRatioTooltip": "Ĉi tio estas %1$sde ĉiuj %2$s%3$s.",
"TotalRevenue": "Totalaj enspezoj",
"TrackingScopeAction": "Ago",
"TrackingScopePage": "Paĝo",
"TransitionsRowActionTooltipTitle": "Malfermaj tradukoj",
"TranslatorName": "David de Ugarte, Manuel Ortega",
"UniquePurchases": "Unikaj aĉetoj",
"Unknown": "Nekonata",
"Upload": "Alŝuti",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Uzi la plus kaj minus ikonoj maldekstre por foliumi.",
"Username": "Uzantnomo",
"UseSMTPServerForEmail": "Uzi SMTP servilon por retmesaĝado",
"Value": "Valoro",
"VBarGraph": "Vertikala bastona diagramo",
"View": "vidigi",
"ViewDocumentationFor": "Vidi dokumentojn por%1$s",
"Visit": "Vizito",
"VisitConvertedGoal": "Vizito plenumis almenaŭ unu celon",
"VisitConvertedGoalId": "Vizito plenumis specifan celon Id",
"VisitConvertedNGoals": "La vizito plenumis %s celojn",
"VisitDuration": "Meztempo de la vizitoj (en sekundoj)",
"Visitor": "Vizitanto",
"VisitorID": "ID de la vizitanto",
"VisitorIP": "IP-adreso de la vizitanto",
"Visitors": "Vizitantoj",
"VisitsWith": "Vizitoj kun %s",
"VisitTypeExample": "Ekzemple, por elekti ĉiujn la vizitantojn kiuj revenis al la retejo, eĉ tiujn kiuj ion aĉetis en siaj antaŭaj vizitoj, la API-demando enhavos %s",
"Warning": "Averto",
"Warnings": "Avertoj",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "La testo de integreco ne povas esti farita ĉar manifest.inc.php ne troviĝas.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "La testo de integreco ne povis kompletiĝi ĉar md5_file() funkcio ne troviĝas.",
"WarningPasswordStored": "%1$sAverto:%2$s Ĉi-pasvorto estos konservita en la konfigurdosiero videbla de ĉiuj kiuj povas atingis ĝin.",
"Website": "Retejo",
"Weekly": "Ĉiusemajne",
"WeeklyReports": "Ĉiu-semajnaj raportoj",
"WellDone": "Bone!",
"Widgets": "fenestraĵoj",
"Widget": "fenestraĵo",
"YearlyReport": "jare",
"YearlyReports": "Ĉiujaraj raportoj",
"Yes": "Jes",
"YouAreCurrentlyUsing": "Vi nun uzas Matomo %s.",
"YouMustBeLoggedIn": "Vi devas esti ensalutinta por uzi ĉi funkcion.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Viaj ŝanĝoj estas konservitaj"
},
"Mobile": {
"Account": "Konto",
"Accounts": "Kontoj",
"AddAccount": "Aldoni konton",
"AnonymousAccess": "Anonima eniro",
"AnonymousTracking": "Sennoma sekvado",
"ChooseSegment": "Elekti segmenton",
"ConfirmRemoveAccount": "Cû vi volas forviŝ ĉi tiun konton?",
"EmailUs": "Retmesaĝu nin",
"EnableGraphsLabel": "Mintri grafikaĵojn",
"EvolutionGraph": "Historia grafikaĵo",
"LastUpdated": "Lasta ĝisdatigo %s",
"LoadingReport": "ŝarĝanta %s",
"LoginUseHttps": "Uzi https",
"NavigationBack": "Reen",
"NetworkError": "Reteraro",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Reteraro %s",
"NoDataShort": "Sen datumoj",
"NoVisitorFound": "Neniu vizitanto trovita",
"PossibleSslError": "Ebla eraro pri SSL-a atestilo",
"RatingDontRemindMe": "Ne rememorigi min",
"RatingNotNow": "Ne nun",
"RatingPleaseRateUs": "La apo por Matomo estas libera softvaro, ni ege ŝatus ke vi prenus 1 minuton por valorigi la apon ĉe %1$s. Se vi havas sugestojn por novaj ecoj aŭ cimoj, bonvolu kontaktu %2$s",
"ReleaseToRefresh": "Liberigi por refreŝi",
"ShowAll": "Montri ĉiujn",
"ShowLess": "Montri malpli",
"StaticGraph": "Trarigardo de grafikaĵo",
"TryIt": "Provi ĝin!",
"VerifyAccount": "kontrolanta konton",
"ValidateSslCertificate": "Validigi SSL-an atestilon",
"YouAreOffline": "Pardonu, vi ne estas ensalutinta"
},
"RowEvolution": {
"CompareRows": "Kompari registojn",
"MetricBetweenText": "De %1$sal%2$s"
}
}
|