1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
|
{
"Actions": {
"AvgGenerationTimeTooltip": "Keskmine, mis baseerub %s laadimisel %s, %s ja %s vahel.",
"ColumnClickedURL": "Külastatud URL",
"ColumnClicks": "Hiireklikke",
"ColumnClicksDocumentation": "Arv, mitu korda antud linki on klikitud.",
"ColumnDownloadURL": "Allalaadimise URL",
"ColumnEntryPageTitle": "Sisenetud lehe pealkiri",
"ColumnEntryPageURL": "Sisenetud lehe URL",
"ColumnExitPageTitle": "Väljutud lehe pealkiri",
"ColumnExitPageURL": "Väljutud lehe URL",
"ColumnNoResultKeyword": "Ilma tulemusteta võtmesõna",
"ColumnPageName": "Lehe nimi",
"ColumnPagesPerSearch": "Otsingu tulemuste lehed",
"ColumnPageURL": "Lehe URL",
"ColumnSearchCategory": "Otsingu Kategooria",
"ColumnSearches": "Otsinguid",
"ColumnSearchesDocumentation": "Külastuste arv, mille jooksul otsiti antud märksõna veebilehe enda otsingumootoriga.",
"ColumnSearchExits": "% väljumisi otsingust",
"ColumnSearchResultsCount": "Otisngutulemuste arv",
"ColumnSiteSearchKeywords": "Unikaalseid Võtmesõnu",
"ColumnUniqueClicks": "Unikaalseid Klikke",
"ColumnUniqueDownloads": "Unikaalseid Allalaadimisi",
"ColumnUniqueOutlinks": "Unikaalsed väljuvad lingid",
"EntryPageTitles": "Sisenetud lehtede pealkirjad",
"ExitPageTitles": "Väljutud lehtede pealkirjad",
"OneSearch": "1 otsing",
"PageUrls": "Lehe URL'id",
"SiteSearchKeyword": "Võtmesõna (lehe otsing)",
"SubmenuPagesEntry": "Sisenetud lehed",
"SubmenuPagesExit": "Väljutud lehed",
"SubmenuPageTitles": "Lehe pealkirjad",
"SubmenuSitesearch": "Lehe otsing",
"WidgetEntryPageTitles": "Sisenetud lehtede pealkirjad",
"WidgetExitPageTitles": "Väljutud lehtede pealkirjad",
"WidgetPagesEntry": "Sisenetud lehed",
"WidgetPagesExit": "Lehed kust väljutakse",
"WidgetPageTitles": "Lehe pealkirjad",
"WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Peale otsingut külastatud lehtede pealkirjad",
"WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Peale otsingut külastatud lehed",
"WidgetSearchCategories": "Otsingu Kategooriad",
"WidgetSearchKeywords": "Lehe otsingu võtmesõnad",
"WidgetSearchNoResultKeywords": "Ilma tulemusteta otsingu võtmesõnad"
},
"Annotations": {
"AddAnnotationsFor": "%s kommentaari lisamine...",
"AnnotationOnDate": "%1$s kommentaar: %2$s",
"Annotations": "Kommentaarid",
"ClickToDelete": "Vali et kustutada kommentaar",
"ClickToEdit": "Vali et kommentaari muuta",
"ClickToEditOrAdd": "Vali et lisada või muuta kommentaari",
"ClickToStarOrUnstar": "Vali et kommentaari hinnata",
"CreateNewAnnotation": "Loo uus kommentaar",
"EnterAnnotationText": "Sisesta oma märkmed...",
"HideAnnotationsFor": "Peida %s kommentaarid..",
"IconDesc": "Vaata antud ajavahemiku märkmeid.",
"IconDescHideNotes": "Peida antud ajavahemiku märkmed.",
"LoginToAnnotate": "Sisene, et luua kommentaar.",
"NoAnnotations": "Antud ajavahemiku kohta puuduvad märkmed.",
"ViewAndAddAnnotations": "Vaata ja lisa märkmeid %s kohta..."
},
"API": {
"LoadedAPIs": "Edukalt laetud %s API-id",
"MoreInformation": "Et saada rohkem infot Piwiku API-st, vaata %sPiwiku API tutvustus%s ja %sPiwiku API juhend%s.",
"PluginDescription": "Kõik andmed on Piwikus kättesaadavad ka lihtsa API kaudu. Antud moodul on veebiteenuste sisend, mida saad kasutada veebistatistika küsimiseks xml, json, php, csv jne formaatides.",
"QuickDocumentationTitle": "API lühidokumentatsioon",
"UserAuthentication": "Kasutaja autentimine"
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Administreerimine",
"ArchivingSettings": "Arhiveerimise seaded",
"BrandingSettings": "Brändingu seaded",
"CheckReleaseGetVersion": "Kontrollides uut Piwiku versiooni, valime alati",
"ClickHereToOptIn": "Vajuta et lisada valikusse.",
"ClickHereToOptOut": "Vajuta et eemaldada valikust.",
"EmailServerSettings": "E-posti serveri seaded",
"ForBetaTestersOnly": "Ainult beta testijatele",
"ImageTracking": "Infot koguv pilt",
"ImageTrackingLink": "Infot koguva pildifaili link",
"ImportingServerLogs": "Serveri logide importimine",
"JavaScriptTracking": "JavaScriptiga info kogumine",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Kampaania märksõna parameeter",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Kampaania nime parameeter",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktiveeri kliendipoolne DoNotTrack tuvastamine",
"LatestBetaRelease": "Kõige uuem beta versioon",
"LatestStableRelease": "Kõige uuem stabiilne versioon",
"LogoUpload": "Vali üleslaadimiseks Logo",
"MenuDiagnostic": "Diagnostika",
"MenuGeneralSettings": "Põhiseaded",
"MenuManage": "Halda",
"OptOutForYourVisitors": "Piwiku külastajate väljaarvamine",
"PiwikIsInstalledAt": "Piwik on paigaldatud",
"PluginDescription": "Piwiku haldusala.",
"PluginSettings": "Lisatarkvara seaded",
"TrackAGoal": "Kogu infot eesmärgi kohta",
"TrackingCode": "Jälgimiskood",
"TrustedHostSettings": "Usaldatud Piwiku server",
"UpdateSettings": "Uuenda seadeid",
"UseCustomLogo": "Kasuta enda logo",
"ValidPiwikHostname": "Kehtiv Piwiku server (IP\/host)",
"WithOptionalRevenue": "koos valikulise tuluga",
"YouAreOptedIn": "Sa oled valikus sees.",
"YouAreOptedOut": "Sa oled valikust väljas."
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Informatsioon puudub selles kategoorias. Proovi \"Include all population\".",
"CheckForUpdates": "Kontrolli uuendusi",
"CheckPiwikOut": "Proovi Piwikut!",
"CloseWidgetDirections": "Sa saad antud vidina sulgeda, valides 'X' vidina ülaservas.",
"DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%",
"Default": "vaikimisi",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Kuvatakse kõiki ridu %s Eemalda ebapopulaarsemad",
"FlattenDataTable": "Antud raport on hierarhiline %s Tee see lamedaks",
"HowMuchIsPiwikWorth": "Kui palju on Piwik sulle väärt?",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Ebapopulaarsed read on peidetud %s Kuva kõik read",
"LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
"LongWeekFormat": "%dayFrom%.%longMonthFrom% - %dayTo%.%longMonthTo% %longYearTo%",
"MakeADifference": "Aita kaasa: %1$sAnneta%2$s Piwik 2.0 arendamiseks!",
"MakeOneTimeDonation": "Või tee hoopis ühekordne annetus.",
"PageOf": "%1$s \/ %2$s",
"PeriodDay": "Päev",
"PeriodDays": "päeva",
"PeriodMonth": "Kuu",
"PeriodMonths": "kuud",
"PeriodRange": "vahemik",
"PeriodWeek": "Nädal",
"PeriodWeeks": "nädalat",
"PeriodYear": "Aasta",
"PeriodYears": "aastat",
"PluginDescription": "Veebianalüütika raportite põhistruktuur.",
"ReportGeneratedOn": "Raport genereeritud %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Raport genereeritud %s tagasi",
"SharePiwikShort": "Piwik! Tasuta ja avatud lähtekoodiga veebianalüütika tarkvara. Oma enda andmeid!",
"ShareThis": "Jaga seda",
"ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
"ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
"ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
"ShortWeekFormat": "%dayFrom%.%shortMonthFrom% - %dayTo%.%shortMonthTo% %shortYearTo%",
"ShowJSCode": "Näita sisestatavat JavaScript koodi",
"SupportPiwik": "Toeta Piwikut!",
"TableNoData": "Antud tabeli jaoks andmed puuduvad.",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Raporti jaoks puuduvad antud perioodis andmed.",
"UnFlattenDataTable": "Antud raport on lame %s Tee see hierarhiliseks",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Vaata kõiki Piwiku video õpetusi",
"WebAnalyticsReports": "Veebi analüüsi raportid",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Kasutad uusimat Piwiku versiooni!"
},
"CorePluginsAdmin": {
"ActionActivatePlugin": "Aktiveeri lisatarkvara",
"ActionActivateTheme": "Aktiveeri kujundus",
"ActionInstall": "Paigalda",
"ActionUninstall": "Eemalda",
"Activate": "Aktiveeri",
"Activated": "Aktiveeritud",
"Active": "Aktiivne",
"Activity": "Aktiivsus",
"AuthorHomepage": "Autori veebileht",
"Authors": "Autorid",
"BackToExtendPiwik": "Tagasi Marketisse",
"ByDesigningOwnTheme": "%sluues oma disainiga kujunduse%s",
"ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%spaigaldades uut lisatarkvara marketist%s",
"ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%spaigaldades uut kujundust marketist%s",
"ByWritingOwnPlugin": "%skirjutades oma lisatarkvara%s",
"ByXDevelopers": "arendajate %s poolt",
"Changelog": "Muudatuste logi",
"Deactivate": "Lülita välja",
"Developer": "Arendaja",
"EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Naudi uut kujundust",
"FeaturedPlugin": "Esiletõstetud lisatarkvara",
"GetNewFunctionality": "Saa uut funktsionaalsust",
"History": "Ajalugu",
"Inactive": "Mitteaktiivne",
"InstallingPlugin": "Paigaldan %s",
"InstallNewPlugins": "Paigalda uut lisatarkvara",
"InstallNewThemes": "Paigalda uusi kujundusi",
"LastCommitTime": "(viimane muudatus %s)",
"LastUpdated": "Viimati uuendatud",
"LicenseHomepage": "Litsentsi koduleht",
"MainDescription": "Plugins võimendavad ja suurendavad Piwik-i funktsionaalsust. Kui plugin on installeeritud ja aktiveeritud saad seda sisse ja välja lülitada siin.",
"Marketplace": "Market",
"MarketplaceSellPluginSubject": "Market - müü lisatarkvara",
"MenuPlatform": "Platvorm",
"NoPluginsFound": "Lisatarkvara ei leitud",
"NoThemesFound": "Kujundusi ei leitud",
"NoZipFileSelected": "Palun vali ZIP fail.",
"NumDownloadsLatestVersion": "Viimane versioon: %s allalaadimist",
"NumUpdatesAvailable": "%s uuendus(t) saadaval",
"OrByUploadingAPlugin": "või %slaadides üles uut lisatarkvara%s",
"OrByUploadingATheme": "või %slaadides üles uue kujunduse%s",
"Origin": "Päritolu",
"OriginCore": "Tuumik",
"OriginThirdParty": "Kolmanda osapoole",
"PluginHomepage": "Lisatarkvara koduleht",
"PluginKeywords": "Võtmesõnad",
"PluginsManagement": "Lisatarkvara haldus",
"PluginWebsite": "Lisatarkvara veebileht",
"Screenshots": "Ekraanitõmmised",
"SortByAlpha": "alfa",
"SortByNewest": "uusimad",
"SortByPopular": "populaarsed",
"Status": "Olek",
"StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Laen marketist lisatarkvara alla",
"StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Laen alla kujundust marketist",
"StepReplaceExistingPlugin": "Asendan olemasolevat lisatarkvara",
"StepReplaceExistingTheme": "Asendan olemasolevat kujundust",
"StepUnzippingPlugin": "Pakin lisatarkvara lahti",
"StepUnzippingTheme": "Pakin kujundust lahti",
"Support": "Tugi",
"TeaserExtendPiwik": "Laienda Piwikut lisatarkvara ja kujunduste abil",
"TeaserExtendPiwikByPlugin": "Laienda Piwikut paigaldades lisatarkvara",
"Theme": "Kujundus",
"Themes": "Kujundused",
"ThemesManagement": "Halda kujundusi",
"Updated": "Uuendatud",
"UpdatingPlugin": "Uuendan %s",
"UploadZipFile": "Lae üles ZIP arhiiv",
"Version": "Versioon",
"ViewRepositoryChangelog": "Vaata muudatusi",
"Websites": "Veebilehed"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Vajuta siia, et näha ja kopeerida teostamisele minevad SQL päringud",
"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Loon seadete varukoopiat faili %s",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kriitiline viga uuendamise protsessi ajal:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Andmebaasi uuendus on vajalik",
"DownloadingUpdateFromX": "Laen uuendust %s",
"DownloadX": "Lae alla %s",
"EmptyDatabaseError": "Andmebaas %s on tühi. Sa pead muutma või eemaldama Piwiku konfiguratsiooni faili.",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Viga lisatarkvara uuendamisel:",
"ExceptionArchiveEmpty": "Tühi arhiiv.",
"HelpMessageContent": "Vaata %1$s Piwik KKK %2$s milles selgitadakse tavapäraste probleemide põhjuseid ja lahendusi. %3$s Kui sa ei leia lahendust, siis küsi oma süsteemi administraatoritelt abi- nad võivad aidata juhul, kui need vead on seotud serveri või MySQL seadetega.",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Uuendamine edukalt lõpetatud, siiski esines protsessis vigu. Palun tutvu ülal vigade kirjeldustega. Saamaks rohkem abi:",
"HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Kui sa haldad suure liiklusega Piwiku serverit, soovitame korraks %slülitada Piwiku kasutajaliides hooldusrežiimi ja katkestada külastuste kohta info kogumine%s.",
"InstallingTheLatestVersion": "Paigaldan uusimat versiooni",
"MajorUpdateWarning1": "Tegemist on suure uuendusega! See võtab tavapärasest kauem aega.",
"MajorUpdateWarning2": "Järgnev info on eriti oluline suure külastatavusega paigaldustele.",
"NoteForLargePiwikInstances": "Oluline teave suure liiklusega Piwiku paigaldustele",
"NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Uus Piwik %s on saadaval",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik edukalt uuendatud!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik edukalt uuendatud!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwiku andmebaas uuendatakse versioonilt %1$s uuele versioonile %2$s.",
"PluginDescription": "Piwiku uuendamise mehhanism",
"ReadyToGo": "Valmis jätkamiseks?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Valitud lisatarkvarad uuendatakse: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Uus Piwiku versioon on saadaval",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Kui sul on suur Piwiku andmebaas, siis uuendused võivad veebisirvikus võtta liiga kaua aega. Sellisel juhul saad uuenduse teha käsurealt: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Andmebaasi uuendamise protsess võtab veidi aega, palun ole kannatlik.",
"UnpackingTheUpdate": "Pakin uuendust lahti",
"UpdateAutomatically": "Uuenda automaatselt",
"UpdateTitle": "Piwik › Uuendus",
"UpgradeComplete": "Uuendamine lõpuni viidud!",
"UpgradePiwik": "Uuenda Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Kontrollin lahtipakitud failide terviklikkust",
"WarningMessages": "Hoiatussõnumid:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Lülitame automaatselt välja järgnevad lisatarkvarad: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Sa võid uuendada versioonile %s automaatselt või laadida alla paki ja paigaldada käsitsi:",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Kui sa ei saa kasutada käsurea kaudu uuendamist ja Piwiku uuendus veebisirvikus ebaõnnestub, siis võid järgnevad SQL käsud otse andmebaasis käivitada.",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Sinu Piwiku andmebaas on vananenud ja tuleb enne jätkamist uuendada."
},
"CustomVariables": {
"ColumnCustomVariableName": "Kohandatud muutuja nimi",
"ColumnCustomVariableValue": "Kohandatud muutuja väärtus",
"CustomVariables": "Kohandatud muutujad",
"ScopePage": "skoop: lehekülg",
"ScopeVisit": "skoop: külastus",
"TrackingHelp": "Abi: %1$sPiwiku kohandatud muutujate kasutamine%2$s"
},
"Dashboard": {
"AddAWidget": "Lisa vidin",
"AddPreviewedWidget": "Vali et lisada vidin töölauale",
"ChangeDashboardLayout": "Muuda töölaua paigutust",
"CopyDashboardToUser": "Kopeeri töölaud kasutajale",
"CreateNewDashboard": "Loo uus töölaud",
"Dashboard": "Töölaud",
"DashboardName": "Töölaua nimi:",
"DashboardOf": "%s töölaud",
"DefaultDashboard": "Vaikimisi töölaud - kasutab vaikimisi vidinaid ja paigutust",
"DeleteWidgetConfirm": "Oled sa kindel selle mooduli kustutamises oma töölaualt?",
"EmptyDashboard": "Tühi töölaud - vali oma lemmik vidinad",
"LoadingWidget": "Laen moodulit, palun oota...",
"ManageDashboard": "Halda töölauda",
"Maximise": "Maksimeeri",
"Minimise": "Minimeeri",
"NotUndo": "Sul ei ole võimalik antud tegevust tagasi võtta.",
"RemoveDashboard": "Eemalda töölaud",
"RenameDashboard": "Nimeta töölaud ümber",
"ResetDashboard": "Algseadista töölaud",
"SelectWidget": "Vali töölauale lisatav moodul",
"SetAsDefaultWidgets": "Määra vaikimisi valitud vidinateks",
"TopLinkTooltip": "Kuva veebianalüütika raport lehele %s.",
"WidgetNotFound": "Moodulit ei leitud",
"WidgetPreview": "Vidina eelvaade",
"WidgetsAndDashboard": "Vidinad ja töölaud"
},
"DoNotTrack": {
"PluginDescription": "Ignoreeri külastusi, millel on brauseris seatud X-Do-Not-Track või DNT parameeter."
},
"Feedback": {
"IWantTo": "Ma tahan:",
"SendFeedback": "Saada tagasisidet"
},
"General": {
"AbandonedCarts": "Hüljatud ostukorvid",
"AboutPiwikX": "Lisainfo Piwik %s",
"Action": "Tegevus",
"Actions": "Tegevused",
"Add": "Lisa",
"AfterEntry": "peale siia sisenemist",
"All": "Kõik",
"AllWebsitesDashboard": "Kõigi veebilehtede töölaud",
"And": "ja",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Rakenda kuupäeva vahemik",
"AuthenticationMethodSmtp": "SMTP serveri autentimismeetod",
"AverageOrderValue": "Keskmine tellimuse väärtus",
"AveragePrice": "Keskmine hind",
"AverageQuantity": "Keskmine kogus",
"BackToPiwik": "Tagasi Piwikusse",
"Broken": "Katki",
"Cancel": "Katkesta",
"CannotUnzipFile": "Ei saa lahtipakkida faili %1$s: %2$s",
"ChangePassword": "Vaheta salasõna",
"ChooseDate": "Vali kuupäev",
"ChooseLanguage": "Vali keel",
"ChoosePeriod": "Vali periood",
"ChooseWebsite": "Vali veebileht",
"ClickHere": "Vajuta siia lisainfo saamiseks.",
"ClickToChangePeriod": "Vajuta siia perioodi muutmiseks.",
"Close": "Sulge",
"ColumnActionsPerVisit": "Tegevusi külastuse jooksul",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Keskmine tegevuste (lehe vaatamine, lehe otsing, allalaadimine või väljuv link) arv külastuste jooksul.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Keskmine lehe genereerimise aeg",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Keskmine lehel viibitud aeg",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Keskmine aeg veebilehel",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Kesmine külastuse aeg.",
"ColumnBounceRate": "Põrkemäär",
"ColumnBounces": "Põrked",
"ColumnConversionRate": "Tulumäär",
"ColumnDestinationPage": "Sihtkoha lehekülg",
"ColumnEntrances": "Sisenemised",
"ColumnExitRate": "Väljumiste määr",
"ColumnExits": "Väljumisi",
"ColumnExitsDocumentation": "Külastuste arv, mis lõppesid valitud lehel.",
"ColumnGenerationTime": "Genereerimise aeg",
"ColumnKeyword": "Võtmesõna",
"ColumnLabel": "Tiitel",
"ColumnMaxActions": "Maksimaalne tegevuste arv ühe külastuse jooksul",
"ColumnNbActions": "Tegevused",
"ColumnNbUniqVisitors": "Unikaalsed külastajad",
"ColumnNbVisits": "Külastused",
"ColumnPageviews": "Lehevaatamisi",
"ColumnPercentageVisits": "% Külastustest",
"ColumnRevenue": "Tulu",
"ColumnSumVisitLength": "Külastajate poolt lehel viibitud aeg kokku (sek)",
"ColumnTotalPageviews": "Lehe vaatamisi kokku",
"ColumnUniqueEntrances": "Unikaalseid sisenemisi",
"ColumnUniqueExits": "Unikaalseid väljumisi",
"ColumnUniquePageviews": "Unikaalseid lehe vaatamisi",
"ColumnValuePerVisit": "Tulu külastuse kohta",
"ColumnViewedAfterSearch": "Klikke otsingutulemustes",
"ColumnVisitDuration": "Külastuse kestvus (sekundites)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Külastused tulu tekitamisega",
"Continue": "Jätka",
"ContinueToPiwik": "Jätka Piwiku kasutamist",
"CurrentMonth": "Praegune kuu",
"CurrentWeek": "Praegune nädal",
"CurrentYear": "Praegune aasta",
"Daily": "Igapäevaselt",
"DailyReport": "igapäevaselt",
"DailyReports": "Igapäevased rapordid",
"DailySum": "päevane summa",
"DashboardForASpecificWebsite": "Valitud veebilehe töölaud",
"Date": "Kuupäev",
"DateRange": "Kuupäeva vahemik:",
"DateRangeFrom": "Alates",
"DateRangeFromTo": "Alates %s kuni %s",
"DateRangeInPeriodList": "Kuupäeva vahemik",
"DateRangeTo": "Kuni",
"DayFr": "R",
"DayMo": "E",
"DaySa": "L",
"DaysHours": "%1$s päeva %2$s tundi",
"DaysSinceFirstVisit": "Päevi esmasest külastusest",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Päevi viimasest e-tellimusest",
"DaysSinceLastVisit": "Päevi viimasest külastusest",
"DaySu": "P",
"DayTh": "N",
"DayTu": "T",
"DayWe": "K",
"Default": "Vaikimisi",
"DefaultAppended": "(vaikimisi)",
"Delete": "Kustuta",
"Description": "Kirjeldus",
"Desktop": "Töölaud",
"Details": "Detailid",
"Discount": "Allahindlus",
"DisplaySimpleTable": "Kuva lihtne tabel",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Kuva eesmärkidega tabel",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Kuva rohkema statistikaga tabel",
"Documentation": "Dokumentatsioon",
"Donate": "Anneta",
"Done": "Tehtud",
"Download": "Allalaadimine",
"DownloadFail_FileExists": "Fail %s on juba olemas!",
"Downloads": "Allalaadimised",
"EcommerceOrders": "E-äri tellimused",
"Edit": "Muuda",
"EnglishLanguageName": "Estonian",
"Error": "Viga",
"ErrorRequest": "Oih… nõude esitamisel tekkis viga, palun proovi uuesti.",
"EvolutionOverPeriod": "Perioodi areng",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s jooksul võrreldes %3$s %4$s jooksul. Muutus ajas: %5$s",
"ExceptionMissingFile": "Puuduv fail: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Antud vormi turvakoodi verifitseerimine ebaõnnestus.",
"Export": "Ekspordi",
"ExportAsImage": "Ekspordi pildina",
"ExportThisReport": "Ekspordi andmed teistesse vormingutesse",
"Faq": "KKK",
"First": "Esimene",
"Flatten": "Tee lamedaks",
"ForExampleShort": "n.",
"Forums": "Foorumid",
"FromReferrer": "tuli",
"GeneralInformation": "Üldine info",
"GeneralSettings": "Üldised seaded",
"GetStarted": "Alusta kasutamist",
"GiveUsYourFeedback": "Tagasiside!",
"Goal": "Eesmärk",
"GoTo": "Mine %s",
"HelloUser": "Tere, %s!",
"Help": "Abi",
"HelpTranslatePiwik": "Äkki soovid %1$saidata meil Piwiku tõlkeid täiendada%2$s?",
"Hide": "peida",
"HoursMinutes": "%1$s tundi %2$s min",
"Id": "Id",
"InfoFor": "Info %s kohta",
"Installed": "Paigaldatud",
"InvalidDateRange": "Vigane kuupäeva vahemik, palun proovi uuesti",
"InvalidResponse": "Vastuvõetud andmed on vigased.",
"IP": "IP",
"JsTrackingTag": "JavaScript jälgimiskood",
"Language": "Keel",
"LastDays": "Viimased %s päeva (sh. täna)",
"LastDaysShort": "Viimased %s päeva",
"LayoutDirection": "ltr",
"Live": "Reaalajas",
"Loading": "Laen...",
"LoadingData": "Laen infot...",
"LoadingPopover": "Laen %s...",
"LoadingPopoverFor": "Laen %s",
"Locale": "et_ET.UTF-8",
"Logout": "Logi välja",
"LongDay_1": "Esmaspäev",
"LongDay_2": "Teisipäev",
"LongDay_3": "Kolmapäev",
"LongDay_4": "Neljapäev",
"LongDay_5": "Reede",
"LongDay_6": "Laupäev",
"LongDay_7": "Pühapäev",
"LongMonth_1": "jaanuar",
"LongMonth_10": "oktoober",
"LongMonth_11": "november",
"LongMonth_12": "detsember",
"LongMonth_2": "veebruar",
"LongMonth_3": "märts",
"LongMonth_4": "aprill",
"LongMonth_5": "mai",
"LongMonth_6": "juuni",
"LongMonth_7": "juuli",
"LongMonth_8": "august",
"LongMonth_9": "september",
"MainMetrics": "Põhimõõdikud",
"Matches": "Vastavused",
"Metadata": "Metaandmed",
"Metric": "Mõõdik",
"Metrics": "Mõõdikud",
"MetricsToPlot": "Väljastatavad mõõdikud",
"MetricToPlot": "Väljastatav mõõdik",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
"Mobile": "Mobiilne",
"Monthly": "Igakuine",
"MonthlyReport": "igakuine",
"MonthlyReports": "Igakuised raportid",
"More": "Rohkem",
"MoreDetails": "Rohkem detaile",
"MoreLowerCase": "rohkem",
"MultiSitesSummary": "Kõik veebilehed",
"Name": "Nimi",
"NbActions": "Tegevuste arv",
"NbSearches": "Sisemiste otsingute arv",
"NDays": "%s päeva",
"Never": "Mitte kunagi",
"NewUpdatePiwikX": "Uus uuendus: Piwik %s",
"NewVisitor": "Uus külaline",
"NewVisits": "Uued külastused",
"Next": "Järgmine",
"NMinutes": "%s minutit",
"No": "Ei",
"NoDataForGraph": "Graafiku info puudub.",
"NoDataForTagCloud": "Sildipilve info puudub.",
"NotDefined": "%s on defineerimata",
"Note": "Märkus",
"NotInstalled": "Pole paigaldatud",
"NotRecommended": "(mittesoovitatav)",
"NotValid": "%s ei ole kehtiv",
"NSeconds": "%s sekundit",
"NumberOfVisits": "Külastuste arv",
"NVisits": "%s külastust",
"Ok": "Ok",
"OneAction": "1 tegevus",
"OneDay": "1 päev",
"OneMinute": "1 minut",
"OneVisit": "1 külastus",
"OnlyEnterIfRequired": "Sisesta kasutajanimi ainult juhul, kui SMTP server nõuab seda.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Sisesta salasõna ainult juhul, kui SMTP server nõuab seda.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Avatud lähtekoodiga veebistatistika",
"OperationAtLeast": "Vähemalt",
"OperationAtMost": "Kõige enam",
"OperationContains": "Sisaldab",
"OperationDoesNotContain": "Ei sisalda",
"OperationEquals": "Võrdub",
"OperationGreaterThan": "Suurem kui",
"OperationIs": "On",
"OperationIsNot": "Ei ole",
"OperationLessThan": "Vähem kui",
"OperationNotEquals": "Ei võrdu",
"OptionalSmtpPort": "Valikuline. Vaikimisi 25 kaitsmata ja TLS ning 465 krüpteeritud SSL SMTP jaoks.",
"Options": "Valikud",
"OrCancel": "või %s Katkesta %s",
"OriginalLanguageName": "Eesti keel",
"Others": "Teised",
"Outlink": "Väljuv link",
"Outlinks": "Väljuvad lingid",
"OverlayRowActionTooltip": "Näitab statistikat otse sinu veebilehel eraldi kihis (avaneb uues aknas)",
"OverlayRowActionTooltipTitle": "Ava statistika kiht",
"Overview": "Ülevaade",
"Pages": "Leheküljed",
"Password": "Salasõna",
"Period": "Periood",
"Piechart": "Sektordiagramm",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s on saadaval. %2$sPalun uuenda kohe!%3$s (vaata %4$smuudatusi%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Palun täpsusta '%s' väärtust.",
"PleaseUpdatePiwik": "Palun uuenda oma Piwikut",
"Plugin": "Lisatarkvara",
"Plugins": "Lisatarkvarad",
"PoweredBy": "Valmistanud",
"Previous": "Eelmine",
"PreviousDays": "Eelnevad %s päeva (va. täna)",
"PreviousDaysShort": "Eelnevad %s päeva",
"Price": "Hind",
"ProductConversionRate": "Toote tulutoovaks muutmise määr",
"ProductRevenue": "Toote tulu",
"PurchasedProducts": "Ostetud kaubad",
"Quantity": "Kogus",
"RangeReports": "Enda määratud ajavahemik",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sLoe seda, et õppida rohkem.%2$s",
"Recommended": "(soovitatud)",
"RecordsToPlot": "Väljastatavad tulemused",
"Refresh": "Värskenda",
"RefreshPage": "Värskenda lehte",
"RelatedReport": "Seotud raport",
"RelatedReports": "Seotud raportid",
"Remove": "Eemalda",
"Report": "Raport",
"ReportRatioTooltip": "%5$s '%1$s' esindab %2$s (%4$s kokku: %3$s).",
"Reports": "Raportid",
"Required": "%s on nõutav",
"ReturningVisitor": "Korduv külastaja",
"ReturningVisitorAllVisits": "Kuva kõik külastused",
"RowEvolutionRowActionTooltip": "Vaata kuidas antud rea mõõdikud muutusid ajas",
"RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Ava rea muutus ajas",
"Rows": "Ridu",
"RowsToDisplay": "Ridu näitamiseks",
"Save": "Salvesta",
"Search": "Otsi",
"SearchNoResults": "Tulemused puuduvad",
"Seconds": "%ss",
"SeeAll": "näita kõiki",
"Segment": "Segment",
"Settings": "Seaded",
"Shipping": "Kohaletoimetamine",
"ShortDay_1": "E",
"ShortDay_2": "T",
"ShortDay_3": "K",
"ShortDay_4": "N",
"ShortDay_5": "R",
"ShortDay_6": "L",
"ShortDay_7": "P",
"ShortMonth_1": "jaan",
"ShortMonth_10": "okt",
"ShortMonth_11": "nov",
"ShortMonth_12": "dets",
"ShortMonth_2": "veebr",
"ShortMonth_3": "märts",
"ShortMonth_4": "apr",
"ShortMonth_5": "mai",
"ShortMonth_6": "juuni",
"ShortMonth_7": "juuli",
"ShortMonth_8": "aug",
"ShortMonth_9": "sept",
"Show": "kuva",
"SingleWebsitesDashboard": "Ühe veebilehe töölaud",
"SmtpEncryption": "SMTP krüpteering",
"SmtpPassword": "SMTP salasõna",
"SmtpPort": "SMTP port",
"SmtpServerAddress": "SMTP serveri aadress",
"SmtpUsername": "SMTP kasutajanimi",
"Source": "Allikas",
"Subtotal": "Kokku",
"Summary": "Kokkuvõte",
"Table": "Tabel",
"TagCloud": "Sildipilv",
"Tax": "Maksud",
"TimeOnPage": "Aeg lehel",
"Today": "Täna",
"Total": "Kokku",
"TotalRatioTooltip": "See on %1$s kõigist %2$s %3$s.",
"TotalRevenue": "Kogutulu",
"TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Kokku: %s külastust, %s lehe vaatamist, %s tulu)",
"TransitionsRowActionTooltip": "Vaata mida külastajad tegid enne ja peale selle lehe vaatamist",
"TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ava üleminekud",
"TranslatorEmail": "aivo.koger@gmail.com, toomingas.k@gmail.com",
"TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/ee.linkedin.com\/in\/aivokoger\/\">Aivo Koger<\/a>, Kaido Toomingas",
"UniquePurchases": "Unikaalseid oste",
"Unknown": "Tundmatu",
"Upload": "Üleslaadimine",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Kasuta pluss ja miinus ikoone vasakul, et navigeerida",
"Username": "Kasutajanimi",
"UseSMTPServerForEmail": "Kasuta e-posti edastamiseks SMTP serverit",
"Value": "Väärtus",
"VBarGraph": "Vertikaaltulbad",
"View": "Vaata",
"ViewDocumentationFor": "Vaata %1$s dokumentatsiooni",
"Visit": "Külastus",
"VisitConvertedGoal": "Külastusega täideti vähemalt 1 eesmärk",
"VisitConvertedGoalId": "Külastus tõi tulu spetsiifilise eesmärgi ID'ga",
"VisitConvertedNGoals": "Külastusega täideti %s eesmärki",
"VisitDuration": "Keskmine külastuse kestvus (sek)",
"Visitor": "Külastaja",
"VisitorID": "Külastaja ID",
"VisitorIP": "Külastaja IP",
"Visitors": "Külastajad",
"VisitsWith": "Külastused koos %s",
"VisitType": "Külalise tüüp",
"Warning": "Hoiatus",
"Website": "Veebileht",
"Weekly": "Iganädalane",
"WeeklyReport": "iganädalane",
"WeeklyReports": "Iganädalased raportid",
"WellDone": "Hästi tehtud!",
"Widgets": "Moodulid",
"XComparedToY": "%1$s võrreldes %2$s",
"XFromY": "%1$s, tuli: %2$s",
"YearlyReport": "iga-aastane",
"YearlyReports": "Iga-aastased raportid",
"YearsDays": "%1$s aastat %2$s päeva",
"YearShort": "a",
"Yes": "Jah",
"Yesterday": "Eile",
"YouAreCurrentlyUsing": "Kasutad hetkel Piwik versiooni %s.",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Hetkel asud Piwiku demo keskkonnas",
"YouMustBeLoggedIn": "Antud funktsionaalsusele ligipääsuks pead olema sisselogitud.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Sinu muudatused on salvestatud."
},
"Goals": {
"AbandonedCart": "Hüljatud ostukorv",
"AddGoal": "Lisa eesmärk",
"AddNewGoal": "Lisa uus eesmärk",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sLisa uus eesmärk%s või %sMuuda%s olemasolevaid eesmärke",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Luba külastajate muundamist rohkem kui ühe korra külastuse jooksul (võib mitu korda muutuda tulu toovaks kliendiks)",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Luba mitu tulutoomist ühe külastuse jooksul",
"BestCountries": "Sinu parimad tulutoovad riigid on:",
"BestKeywords": "Sinu parimad tulutoovad märksõnad on:",
"BestReferrers": "Sinu parimad tulutoovad veebilehtede suunajad on:",
"CaseSensitive": "Tähtede tõusutundlik võrdlus",
"ClickOutlink": "Klikivad välise lehe lingile",
"ColumnConversions": "Tulu tekitamised",
"ColumnVisits": "Külastuste koguarv, hoolimata sellest, kas eesmärgini jõuti või ei.",
"Contains": "sisaldab %s",
"ConversionRate": "%s tulumäär",
"Conversions": "%s tulu tekitamist",
"ConversionsOverview": "Tulu tekitamiste ülevaade",
"ConversionsOverviewBy": "Tulu tekitamiste ülevaade külastuse tüübi järgi",
"CreateNewGOal": "Loo uus eesmärk",
"DaysToConv": "Päevi tulu tekitamiseni",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(vaikimisi) Eesmärgi jaoks saab klienti muudada ainult ühe korra külastuse jooksul (hetk kui külastajast saab tulutoov klient)",
"DefaultRevenue": "Eesmärgi vaikimisi kasum on",
"Download": "Laevad alla faili",
"Ecommerce": "E-äri",
"EcommerceAndGoalsMenu": "E-äri ja eesmärgid",
"EcommerceLog": "E-äri logid",
"EcommerceOrder": "E-äri tellimus",
"EcommerceOverview": "E-äri ülevaade",
"EcommerceReports": "E-äri raportid",
"ExternalWebsiteUrl": "välise veebilehe URL",
"Filename": "failinimi",
"GoalConversion": "Eesmärgi tulu",
"GoalConversions": "Eesmärgi tulud",
"GoalIsTriggered": "Eesmärk käivitub",
"GoalIsTriggeredWhen": "Eesmärk käivitub kui",
"GoalName": "Eesmärgi nimi",
"Goals": "Eesmärgid",
"GoalsManagement": "Eesmärkide haldus",
"GoalsOverview": "Eesmärkide ülevaade",
"GoalX": "Eesmärk %s",
"IsExactly": "on täpselt %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Loe rohkem %s Piwikus info kogumisest eesmärkide kohta%s kasutajajuhendis või loo uus eesmärk kohe!",
"LeftInCart": "%s jäetud ostukorvi",
"Manually": "manuaalselt",
"MatchesExpression": "vastab reeglile %s",
"Optional": "(valikuline)",
"OverallConversionRate": "%s üldine tulu tekitamise määr (täidetud eesmärgiga külastused)",
"OverallRevenue": "%s üldine tulu",
"PageTitle": "Lehe pealkiri",
"Pattern": "Muster",
"ProductCategory": "Toote kategooria",
"ProductName": "Toote nimi",
"Products": "Tooted",
"ProductSKU": "Tootekood",
"UpdateGoal": "Uuenda eesmärki",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Vaata ja muuda eesmärke",
"ViewGoalsBy": "Vaata eesmärke %s järgi",
"VisitPageTitle": "Külastavad määratud pealkirjaga lehte",
"VisitsUntilConv": "Külastusi tulu tekitamiseni",
"VisitUrl": "Külastavad määratud URLi (leht või lehtede grupp)",
"WhenVisitors": "kui külastajad",
"WhereThe": "kus",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Sa saad aktiveerida %s antud veebilehele %s lehel."
},
"Installation": {
"CollaborativeProject": "Piwik on koostööprojekt, mis on valminud armastusega inimeste poolt üle kogu maailma.",
"CommunityNewsletter": "saada mulle e-postiga kommuuni uuendusi (uued pluginad, lisavõimalused jne)",
"Congratulations": "Õnnitleme",
"CongratulationsHelp": "<p>Õnnitlused! Sinu Piwiku paigaldus on edukalt lõpuni viidud.<\/p><p>Sisesta JavaScript kood oma lehele ja jää külastusi ootama!<\/p>",
"DatabaseAbilities": "Andmebaasi võimalused",
"DatabaseCheck": "Andmebaasi kontroll",
"DatabaseClientVersion": "Andmebaasi kliendi versioon",
"DatabaseCreation": "Andmebaasi loomine",
"DatabaseErrorConnect": "Andmebaasi serveriga ühendumisel tekkis tõrge",
"DatabaseServerVersion": "Andmebaasi serveri versioon",
"DatabaseSetup": "Andmebaasi seadistamine",
"DatabaseSetupAdapter": "Adapter",
"DatabaseSetupDatabaseName": "Andmebaasi nimi",
"DatabaseSetupLogin": "Kasutajakonto",
"DatabaseSetupServer": "Andmebaasi server",
"DatabaseSetupTablePrefix": "Tabelite eesliide",
"Email": "e-post",
"Extension": "laiendus",
"Filesystem": "Failisüsteem",
"GetInvolved": "Kui sulle meeldib, mida sa näed, siis %1$saita arengule kaasa%2$s.",
"GoBackAndDefinePrefix": "Mine tagasi ja defineeri eesliide Piwiku tabelitele",
"HappyAnalysing": "Õnnelikku analüüsi!",
"Installation": "Paigaldus",
"InstallationStatus": "Paigalduse olek",
"JSTracking_Intro": "Piwikuga veebilehe külastuste kohta info kogumiseks, tuleb igale lehele lisada spetsiaalne kood.",
"LargePiwikInstances": "Abi tiheda külastusega veebilehtede kasutajatele",
"Legend": "Seletus",
"LoadDataInfileRecommended": "Kui sinu Piwiku server kogub andmeid kõrge külastatavusega veebilehtede kohta (näiteks rohkem kui 100 000 külastust kuus), siis soovitame antud probleemi kõrvaldada.",
"NfsFilesystemWarning": "Sinu server kasutab NFS failisüsteemi",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "See tähendab, et Piwik on väga aeglane faili põhiste sessioonidega töötamisel.",
"NoConfigFound": "Piwiku konfguratsioonifaili ei leitud, kuid sa üritasid minna Piwiku lehele.<br \/><b> » Võid <a href='index.php'>paigaldada Piwiku<\/a><\/b><br \/><small>Kui Piwik on varem installeeritud ja sul on andmebaasis tabeleid, siis ei ole põhjust muretsemiseks, sest saad taaskasutada ja säilitada olemasolevad andmed!<\/small>",
"Optional": "Valikuline",
"Password": "salasõna",
"PasswordDoNotMatch": "salasõnad ei kattu",
"PasswordRepeat": "salasõna kordus",
"PercentDone": "%s %% Tehtud",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Palun paranda järgnevad vead",
"PluginDescription": "Piwiku paigaldusprotsess. Paigaldust tehakse tavaliselt ainult üks kord. Kui konfiguratsioonifail config\/config.ini.php kustutatakse, siis algab paigaldus uuesti.",
"Requirements": "Piwiku nõuded",
"RestartWebServer": "Peale selle muudatuse teostamist, palun taaskäivita oma veebiserver.",
"SecurityNewsletter": "saada mulle e-postiga suuremad Piwiku uuendused ja turvahoiatused",
"SeeBelowForMoreInfo": "Vaata allapoole täpsema info jaoks.",
"SetupWebsite": "Seadista veebileht",
"SetupWebsiteError": "Veebilehe lisamisel tekkis viga",
"SetupWebSiteName": "veebilehe nimi",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Veebileht %s loodi edukalt!",
"SetupWebSiteURL": "veebilehe URL",
"SiteSetup": "Palun seadista esimene veebileht, mille kohta soovid andmeid koguda ja Piwikuga analüüsida:",
"SiteSetupFootnote": "Märge: peale Piwiku paigalduse lõppu on võimalik lisada teisi veebilehti analüüsimiseks juurde!",
"SuperUser": "Peakasutaja",
"SuperUserLogin": "peakasutajana sisenemine",
"SuperUserSetupError": "Peakasutaja lisamisel tekkis viga",
"SuperUserSetupSuccess": "Peakasutaja on edukalt loodud!",
"SystemCheck": "Süsteemi kontroll",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Märge: Piwiku automaatne uuendus nõuab kirjutusõigust Piwiku juurkataloogi ja selle sisule.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik kasutab anonüümseid funktsioone süsteemile vastuste saatmiseks.",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik vajab kas ainult mysqli või nii PDO kui ka pdo_mysql laiendust mõlemat.",
"SystemCheckError": "Ilmnes viga - Enne jätkamist tuleb see parandada",
"SystemCheckEvalHelp": "Nõutud HTML QuickForm ja Smarty süsteemi poolt.",
"SystemCheckExtensions": "Muud nõutud laiendused",
"SystemCheckFileIntegrity": "Failide terviklikkus",
"SystemCheckFunctions": "Nõutud funktsioonid",
"SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (graafika)",
"SystemCheckGDHelp": "Statistika jaoks genereeritud graafikud (väiksed joongraafikud veebis, mobiilses rakenduses ja e-posti raportites) ei tööta.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "Sa pead aktiveerima zlib laienduse ja gzcompress funktsiooni.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "Sa pead aktiveerima zlib laienduse ja gzuncompress funktsiooni.",
"SystemCheckIconvHelp": "Sa pead PHP seadistama ja uuesti laadima koos \"iconv\" toega, --with-iconv.",
"SystemCheckMailHelp": "Tagasiside ja kaotatud salasõna sõnumeid ei saadeta ilma mail() funktsiooni toeta.",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMemoryLimit": "Mälu limiit",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Suure liiklusega veebileht võib vajada arhiveerimiseks rohkem mälu, kui hetkel lubatud.<br \/>Vaata üle oma memory_limit oma php.ini failis, kui see osutub vajalikuks.",
"SystemCheckOpenURL": "Ava URL",
"SystemCheckOtherExtensions": "Muud laiendused",
"SystemCheckOtherFunctions": "Muud funktsioonid",
"SystemCheckPackHelp": "Funktsioon pack() on nõutud, et koguda külatuste infot.",
"SystemCheckPhp": "PHP versioon",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Rohkem infot: %1$sPHP PDO%2$s ja %3$sMYSQLI%4$s kohta.",
"SystemCheckSecureProtocol": "Turvatud protokoll",
"SystemCheckSecureProtocolHelp": "Paistab, et kasutad serveril SSL ühendust, seega järgnevad read lisatakse config\/config.ini.php faili:",
"SystemCheckSummaryNoProblems": "Huraa! Kõik nõuded on täidetud ja Piwiku paigaldusel ei esine ühtegi probleemi. Võid endale pai teha.",
"SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oi-oi! Piwik tuvastas mõned %1$skriitilised probleemid%2$s paigaldusel. %3$sNeed probleemid tuleb koheselt kõrvaldada.%4$s",
"SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Sinu süsteemis tuvastati mõningaid puudujääke. Piwik läheb küll tööle, kuid kasutamisel võib esineda väiksemaid probleeme.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "Suure liiklusega veebilehe puhul, või arhiveerimisprotssess võtta rohkem aega, kui hetkel lubatud.<br \/>Vaata direktiiv max_execution_time oma php.ini failis, kui see on vajalik",
"SystemCheckTracker": "Andmete kogumiskoodi staatus",
"SystemCheckWarning": "Piwik toimib normaalselt, kuid osad võimalused võivad puududa.",
"SystemCheckWriteDirs": "Kaustad kirjutusõigusega",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Parandamaks seda viga Linux süsteemis, proovi sisestada järgnevad käsud",
"Tables": "Tabelite loomine",
"TablesCreatedSuccess": "Tabelid loodud!",
"TablesDelete": "Kustuta leitud tabelid",
"TablesDeletedSuccess": "Olemasolevad tabelid kustutatud",
"TablesFound": "Andmebaasist leiti järgnevad tabelid",
"TablesReuse": "Taaskasuta olemasolevaid tabeleid",
"TablesWarningHelp": "Nüüd saad valida, kas kasutad olemasolevaid tabeleid ja andmeid või lood uued tabelid.",
"Timezone": "veebilehe ajatsoon",
"WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Me loodame, et sa naudid Piwiku kasutamist sama palju, kui meie selle valmistamist.",
"Welcome": "Tere tulemast!",
"WelcomeHelp": "<p>Piwik on vabavaraline veebianalüüika tarkvara, mis teeb lihtsaks oma külastajate kohta andmete kogumise ja nende analüüsimise.<\/p><p>See protsess sisaldab %s sammu ja võtab aega u. 5 minutit.<\/p>",
"WelcomeToCommunity": "Tere tulemast Piwiku kommuuni!"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "Rohkem infot Piwiku tõlkimisest"
},
"Live": {
"AveragePageGenerationTime": "Iga lehe laadimine võttis antud külastajal keskeltläbi %1$s.",
"CalculatedOverNPageViews": "Arvutatud kasutades külastaja viimast %1$s lehe kuvamist.",
"ClickToViewMoreAboutVisit": "Vali, et kuvada külastuse kohta rohkem infot",
"ConvertedNGoals": "Muutus tulutoovaks %s korral",
"FirstVisit": "Esimene külastus",
"GoalType": "Tüüp",
"HideMap": "peida kaart",
"LastHours": "Viimased %s tundi",
"LastMinutes": "Viimased %s minutit",
"LastVisit": "Viimane külastus",
"LinkVisitorLog": "Vaata detailsemat külastuste logi",
"LoadMoreVisits": "Ava rohkem külastusi",
"MorePagesNotDisplayed": "rohkem lehti külastaja kohta ei kuvata",
"NbVisitor": "1 külastaja",
"NbVisitors": "%s külastajat",
"NextVisitor": "Järgmine külastaja",
"NoMoreVisits": "Antud külastajalt rohkem külastusi ei leitud.",
"PageRefreshed": "Arv, mitu korda antud lehte vaadati \/ värskendati järjest",
"PluginDescription": "Kuva oma külastused reaal-ajas!",
"PreviousVisitor": "Eelmine külastaja",
"RealTimeVisitorCount": "Reaalajas külastuste arv",
"Referrer_URL": "Viitaja URL",
"ShowMap": "kuva kaart",
"SimpleRealTimeWidget_Message": "%s ja %s perioodis viimased %s",
"ViewVisitorProfile": "Kuva külastaja profiil",
"VisitedPages": "Külastatud lehed",
"VisitorLog": "Külastuste logi",
"VisitorProfile": "Külastaja profiil",
"VisitorsInRealTime": "Reaalajas külastused",
"VisitorsLastVisit": "Antud külastaja viimane külastus lehel oli %s päeva tagasi.",
"VisitsFrom": "%1$s%2$s külastust %3$s pärineb",
"VisitSummary": "Viibis kokku %1$s%2$s veebilehel%3$s ja %4$svaatas %5$s lehte %6$s külastuse jooksul.%7$s"
},
"Login": {
"ContactAdmin": "Võimalik põhjus: sinu majutusel on mail() funktsioon välja lülitatud. <br \/>Palun kontakteeru administraatoriga.",
"InvalidOrExpiredToken": "Kontrollkood on kehtetu.",
"InvalidUsernameEmail": "Vale kasutajanimi ja\/või e-maili address",
"LogIn": "Sisene",
"LoginOrEmail": "Kasutajanimi või E-mail",
"LoginPasswordNotCorrect": "Kasutajanimi & salasõna olid valed",
"LostYourPassword": "Kaotasid oma salasõna?",
"MailTopicPasswordChange": "Kinnita salasõna vahetust",
"PasswordChanged": "Sinu salasõna on vahetatud.",
"PasswordRepeat": "Salasõna (kordus)",
"PasswordsDoNotMatch": "Salasõnad ei kattu.",
"RememberMe": "Pea meeles",
"ResetPasswordInstructions": "Sisesta oma konto jaoks uus salasõna."
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "Rohkem infot Piwik mobiilis kohta",
"AccessUrlLabel": "Piwiku paigalduse URL",
"Account": "Konto",
"Accounts": "Kontod",
"AddAccount": "Lisa konto",
"AddPiwikDemo": "Lisa Piwiku demo",
"Advanced": "Detailseadistus",
"AnonymousAccess": "Anonüümne juurdepääs",
"AnonymousTracking": "Anonüümne info kogumine",
"ChooseMetric": "Vali mõõdik",
"ChooseReport": "Vali raport",
"ConfirmRemoveAccount": "Kas sa soovid eemaldada antud kontot?",
"DefaultReportDate": "Raporti kuupäev",
"EmailUs": "Kirjuta meile",
"EnableGraphsLabel": "Kuva graafikud",
"EvolutionGraph": "Ajalooline graafik",
"LoadingReport": "Laen %s",
"LoginCredentials": "Mandaadid",
"LoginUseHttps": "Kasuta https ühendust",
"NavigationBack": "Tagasi",
"NetworkError": "Võrgu viga",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Võrgu viga %s",
"NetworkNotReachable": "Võrk pole kättesaadav",
"NoDataShort": "Andmed puuduvad",
"NoPiwikAccount": "Piwiku konto puudub?",
"NoReportsShort": "Raporteid ei leitud",
"NoVisitorFound": "Külastajaid ei leitud",
"NoVisitorsShort": "Külastajad puuduvad",
"NoWebsiteFound": "Veebilehti ei leitud",
"NoWebsitesShort": "Veebilehed puuduvad",
"RatingDontRemindMe": "Ära tuleta meelde",
"RatingNotNow": "Mitte praegu",
"Reloading": "Värskendan...",
"SearchWebsite": "Otsi veebilehti",
"ShowAll": "Kuva kõik",
"ShowLess": "Näita vähem",
"StaticGraph": "Ülevaate graafik",
"TopVisitedWebsites": "Peamised külastatud veebilehed",
"TryIt": "Proovi seda!",
"VerifyAccount": "Konto kinnitamine"
},
"MobileMessaging": {
"PhoneNumbers": "Telefoninumbrid",
"Settings_APIKey": "API võti",
"Settings_CredentialNotProvided": "Enne kui saad luua ja hallata telefoninumbreid, palun ühenda Piwik oma SMS kontoga ülal.",
"Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Enne kui saad luua ja hallata telefoninumbreid, palu Piwiku haldajal luua ühendus SMS kontoga.",
"Settings_CredentialProvided": "Sinu %s SMS API konto on korrektselt seadistatud!",
"Settings_LetUsersManageAPICredential": "Luba kasutajatel muuta nende enda SMS API seadeid",
"Settings_ManagePhoneNumbers": "Halda telefoninumbreid",
"Settings_PhoneNumber": "Telefoninumber",
"Settings_PhoneNumbers_Add": "Lisa uus telefoninumber",
"Settings_SMSAPIAccount": "Halda SMS API kontot",
"Settings_SMSProvider": "SMS teenusepakkuja",
"Settings_SuperAdmin": "Peakasutaja seaded",
"Settings_ValidatePhoneNumber": "Valideeri",
"SettingsMenu": "Mobiilsed teenused",
"SMS_Content_Too_Long": "[liiga pikk]",
"TopMenu": "E-posti ja SMS raportid"
},
"MultiSites": {
"Evolution": "Muutus ajas"
},
"Overlay": {
"Clicks": "%s klikki",
"ClicksFromXLinks": "%1$s klikki %2$s lingilt",
"Domain": "Domeen",
"Link": "Link",
"Location": "Asukoht",
"OneClick": "1 klikk",
"OpenFullScreen": "Ava täisekraani vaade (ilma külgribata)",
"Overlay": "Lehe statistika kiht"
},
"PrivacyManager": {
"ClickHereSettings": "Vajuta siia, et minna %s seadete lehele.",
"CurrentDBSize": "Praegune andmebaasi suurus",
"DBPurged": "Andmebaas tühjendatud.",
"DeleteDataDescription": "Sa saad seadistada Piwiku regulaarselt kustutama vanu külastajate logisid ja\/või töödeldud raporteid, et hoida oma andmebaasi suurus väiksemana.",
"DeleteDataInterval": "Kustuta vanad andmed iga",
"DeleteDataSettings": "Kustuta vanad külastajate logid ja raportid",
"EstimatedSpaceSaved": "Ennustatud kettaruumi sääst",
"MenuPrivacySettings": "Privaatsus",
"PurgeNow": "Tühjenda andmebaas kohe",
"RecommendedForPrivacy": "(soovitatav privaatsuse jaoks)",
"ReportsDataSavedEstimate": "Andmebaasi suurus",
"TeaserHeadline": "Privaatsusseaded",
"UseDeleteLog": "Kustuta regulaarselt vanad külastajate logid andmebaasist",
"UseDeleteReports": "Kustuta regulaarselt vanad raportid andmebaasist"
},
"Provider": {
"ColumnProvider": "Teenusepakkuja",
"SubmenuLocationsProvider": "Asukoht & pakkuja",
"WidgetProviders": "Teenusepakkujad"
},
"Referrers": {
"Campaigns": "Kampaaniad",
"ColumnCampaign": "Kampaania",
"ColumnSearchEngine": "Otsingumootor",
"ColumnSocial": "Sotsiaalvõrgustik",
"ColumnWebsite": "Veebileht",
"ColumnWebsitePage": "Veebi lehekülg",
"DetailsByReferrerType": "Detailid viitaja tüübi alusel",
"DirectEntry": "Otse sisenetud",
"Keywords": "Võtmesõnad",
"Referrer": "Viitaja",
"ReferrerName": "Viitaja nimi",
"Referrers": "Viitajad",
"ReferrersOverview": "Viitajate ülevaade",
"SearchEngines": "Otsingumootorid",
"SocialFooterMessage": "See on vasakul olevate veebilehtede alamraport, mis filtreerib muud viitajad välja, nii et saaksid võrrelda ainult sotsiaalvõrgustikke.",
"Socials": "Sotsiaalvõrgustikud",
"SubmenuSearchEngines": "Otsingumootorid ja võtmesõnad",
"SubmenuWebsites": "Veebilehed",
"Type": "Viitaja tüüp",
"TypeCampaigns": "%s kampaaniatest",
"TypeDirectEntries": "%s otse sisenemist",
"TypeSearchEngines": "%s otsingumootoritest",
"TypeWebsites": "%s veebilehtedelt",
"ViewAllReferrers": "Vaata kõiki viitajaid",
"ViewReferrersBy": "Viitajate reastamise aluseks: %s",
"Websites": "Veebilehed",
"WidgetExternalWebsites": "Väliste viitajate nimekiri",
"WidgetGetAll": "Kõik viitajad",
"WidgetKeywords": "Võtmesõnade nimistu",
"WidgetSocials": "Nimekiri sotsiaalvõrgustikest",
"WidgetTopKeywordsForPages": "Lehe URL peamised võtmesõnad",
"XPercentOfVisits": "%s%% külastustest"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Saadaolevad mõõdikud",
"CompareRows": "Võrdle tulemusi",
"ComparingRecords": "Võrdlen %s rida",
"MetricBetweenText": "alates %s kuni %s",
"MetricChangeText": "%s muutus perioodi jooksul",
"MetricMinMax": "%1$s varieerus perioodil %2$s ja %3$s vahel",
"MetricsFor": "%s mõõdikud",
"MultiRowEvolutionTitle": "Mitme rea muutus ajas",
"PickAnotherRow": "Vali veel üks rida võrdluseks",
"PickARow": "Vali rida, millega võrrelda"
},
"ScheduledReports": {
"AggregateReportsFormat": "(valikuline) Kuvamise seaded",
"AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Kuva ainult graafikud (tabelid puuduvad)",
"AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Kuva tabelid ja graafikud kõikidele raportitele",
"AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(vaikimisi) Kuva raportite tabelid (ja olulistele mõõdikutele ka graafikud)",
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Saada raport ka järgnevatele e-posti aadressitele (iga aadress eraldi real):",
"CancelAndReturnToReports": "Katkesta ja %snaase raportite nimekirja%s",
"CreateAndScheduleReport": "Loo ja ajasta raporti käivitumine",
"CreateReport": "Loo raport",
"CustomVisitorSegment": "Kohandatud külastaja segment:",
"EmailHello": "Tere,",
"EmailReports": "E-posti raportid",
"EmailSchedule": "E-posti ajastamine",
"FrontPage": "Esileht",
"ManageEmailReports": "Halda e-posti raporteid",
"OClock": "kell",
"Pagination": "Lehekülg %s \/ %s",
"PiwikReports": "Piwiku raportid",
"PleaseFindAttachedFile": "Manusest leiad oma %1$s raporti %2$s jaoks.",
"ReportFormat": "Raporti formaat",
"ReportHour": "Raporti saatmise aeg",
"ReportIncludeNWebsites": "Antud raport sisaldab põhimõõdikuid kõikide veebilehtede kohta, millel on vähemalt üks külastus (%s veebilehest, mis on kokku saadaval).",
"ReportSent": "Raport saadetud",
"ReportsIncluded": "Statistika osade kaasamine",
"ReportType": "Raporti saatmise kanal",
"ReportUpdated": "Raport uuendatud",
"SendReportNow": "Saada raport kohe",
"SendReportTo": "Raporti saaja",
"SentToMe": "Saada mulle",
"ThereIsNoReportToManage": "Puuduvad olemasolevad raportid veebilehe %s kohta",
"TopOfReport": "Tagasi üles",
"UpdateReport": "Uuenda raportit"
},
"SegmentEditor": {
"AddANDorORCondition": "Lisa %s tingimus",
"AddNewSegment": "Lisa uus segment",
"AutoArchivePreProcessed": "segmentide raportid protsessitakse ette (kiirem, aga vajab archive.php cron seadistust)",
"AutoArchiveRealTime": "segmentide raportid protsessitakse reaalajas",
"ChooseASegment": "Vali segment",
"DefaultAllVisits": "Kõik külastused",
"DragDropCondition": "Lohista hiirega tingimused siia",
"OperatorAND": "JA",
"OperatorOR": "VÕI",
"SaveAndApply": "Salvesta ja rakenda",
"SegmentDisplayedAllWebsites": "kõik veebilehed",
"SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "ainult see veebileht",
"SegmentIsDisplayedForWebsite": "ja kuvatakse veebilehele",
"SelectSegmentOfVisitors": "Vali külastajate segment:",
"ThisSegmentIsVisibleTo": "Antud segment on nähtav:",
"VisibleToAllUsers": "kõik kasutajad",
"VisibleToMe": "mina"
},
"SEO": {
"AlexaRank": "Alexa reiting",
"Bing_IndexedPages": "Bingi indekseeritud lehti",
"DomainAge": "Domeeni vanus",
"Google_IndexedPages": "Googles indekseeritud lehed",
"Rank": "Reiting",
"SeoRankings": "SEO reiting",
"SEORankingsFor": "SEO reiting %s jaoks"
},
"SitesManager": {
"AddSite": "Lisa uus veebileht",
"Currency": "vääring",
"DeleteConfirm": "Oled sa kindel %s kustutamises?",
"DisableSiteSearch": "Ära kogu andmeid lehe otsingust",
"EnableEcommerce": "E-äri aktiivne",
"EnableSiteSearch": "Kogu andmeid lehe otsingust",
"ExceptionDeleteSite": "Seda veebilehte ei ole võimalik kustutada, sest see on ainuke registreeritud leht selles andmebaasis. Lisa ennem uus leht ja siis kustuta see leht.",
"ExceptionEmptyName": "Saidi nimi ei saa olla tühi.",
"ExceptionInvalidUrl": "Aadress '%s' ei ole kehtiv veebiaadress.",
"ExceptionNoUrl": "Pead määratlema vähemasti ühe saidil oleva URL-i.",
"ExcludedIps": "Väljaarvatud IPd",
"ExcludedParameters": "Väljaarvatud parameetrid",
"ExcludedUserAgents": "Väljaarvatud sirvikud",
"GlobalListExcludedIps": "Globaalselt väljaarvatud IPd",
"GlobalWebsitesSettings": "Globaalsed veebilehtede seaded",
"MainDescription": "Sinu veebianalüütika vajab veebilehti, mida hallata! Lisa, uuenda, kustuta veebilehti, ja näita Javascript koodi mida lisada veebilehtedele.",
"NotAnEcommerceSite": "Ei ole e-äri lehekülg",
"NoWebsites": "Sul pole veebilehti, mida administreerida.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik võimaldab detailsemat e-äri analüüsi ja raporteid. Loe rohkem %s e-äri analüüsist%s.",
"SearchCategoryLabel": "Kategooria parameeter",
"SearchKeywordLabel": "Päringu parameeter",
"SelectACity": "Vali linn",
"ShowTrackingTag": "Kuva jälgimiskood",
"Sites": "Veebilehed",
"Timezone": "Ajavöönd",
"TrackingSiteSearch": "Lehe sisemisest otsingust andmete kogumine",
"TrackingTags": "Jälgimiskood lehele %s",
"Urls": "URL-id",
"UTCTimeIs": "UTC aeg on %s.",
"WebsitesManagement": "Veebilehe haldamine"
},
"Transitions": {
"BouncesInline": "%s põrget",
"DirectEntries": "Otse sisenemisi",
"ExitsInline": "%s väljumist",
"FromCampaigns": "Tuldud kampaaniad",
"FromPreviousPages": "Tuldud sisemised lehed",
"FromPreviousPagesInline": "%s tuli sisemistelt lehtedelt",
"FromPreviousSiteSearches": "Tuldud sisemised otsingud",
"FromPreviousSiteSearchesInline": "%s tuli sisemisest otsingust",
"FromSearchEngines": "Tuldud otsingumootorid",
"FromWebsites": "Tuldud veebilehed",
"IncomingTraffic": "Sisenev liiklus",
"LoopsInline": "%s lehe korduvat laadimist",
"NoDataForAction": "Tegevuse %s kohta puuduvad andmed",
"OutgoingTraffic": "Väljuv liiklus",
"ShareOfAllPageviews": "See leht sai %s vaatamist (%s kõigist vaatamistest)",
"ToFollowingPages": "Sisemistele lehtedele",
"ToFollowingPagesInline": "%s läks sisemistele lehtedele",
"ToFollowingSiteSearches": "Sisemised otsingud",
"ToFollowingSiteSearchesInline": "%s sisemist otsingut",
"XOfAllPageviews": "%s kõigist antud lehe vaatamistest",
"XOutOfYVisits": "%s (%s kõigist)"
},
"UserCountry": {
"City": "Linn",
"CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
"Continent": "Kontinent",
"continent_afr": "Aafrika",
"continent_amc": "Kesk-Ameerika",
"continent_amn": "Põhja-Ameerika",
"continent_ams": "Lõuna- ja Kesk-Ameerika",
"continent_ant": "Antarktika",
"continent_asi": "Aasia",
"continent_eur": "Euroopa",
"continent_oce": "Okeaania",
"Country": "Riik",
"country_a1": "Anonüümne vahendusserver",
"country_a2": "Satelliidi pakkuja",
"country_ac": "Ascension Saared",
"country_ad": "Andorra",
"country_ae": "Ühendatud Araabia-Emiraadid",
"country_af": "Afganistaan",
"country_ag": "Antigua ja Barbados",
"country_ai": "Anguilla",
"country_al": "Albaania",
"country_am": "Armeenia",
"country_an": "Hollandi Antillid",
"country_ao": "Angoola",
"country_ap": "Aasia\/Vaikne Ookean",
"country_aq": "Antartika",
"country_ar": "Argentiina",
"country_as": "Ameerika Samoa",
"country_at": "Austria",
"country_au": "Austraalia",
"country_aw": "Aruuba",
"country_ax": "Ahvenamaa",
"country_az": "Azerbaijan",
"country_ba": "Bosnia ja Hertsegoviina",
"country_bb": "Barbados",
"country_bd": "Bangladesh",
"country_be": "Belgia",
"country_bf": "Burkina Faso",
"country_bg": "Bulgaaria",
"country_bh": "Bahrain",
"country_bi": "Burundi",
"country_bj": "Benin",
"country_bl": "Saint Barthélemy",
"country_bm": "Bermuuda",
"country_bn": "Bruneo",
"country_bo": "Boliivia",
"country_bq": "Hollandi Kariibi mere saared",
"country_br": "Brasiilia",
"country_bs": "Bahama",
"country_bt": "Bhutan",
"country_bu": "Burma",
"country_bv": "Bouvet Saared",
"country_bw": "Botsvaana",
"country_by": "Valgevene",
"country_bz": "Belize",
"country_ca": "Kanada",
"country_cat": "Katalaani kommuunid",
"country_cc": "Kookossaared",
"country_cd": "Kongo, Demokraatlik Vabariik",
"country_cf": "Kesk-Aafrika Vabariik",
"country_cg": "Kongo",
"country_ch": "Sveitsi",
"country_ci": "Cote D'Ivoire",
"country_ck": "Cooki saared",
"country_cl": "Tsiili",
"country_cm": "Kamerun",
"country_cn": "Hiina",
"country_co": "Kolumbia",
"country_cp": "Clippertoni saar",
"country_cr": "Costa Rica",
"country_cs": "Serbia Montenegro",
"country_cu": "Kuuba",
"country_cv": "Kap-Verde",
"country_cw": "Curaçao",
"country_cx": "Jõulusaar",
"country_cy": "Küpros",
"country_cz": "Tsehhi Vabariik",
"country_de": "Saksamaa",
"country_dg": "Diego Garcia",
"country_dj": "Djibouti (riik ja linn)",
"country_dk": "Taani",
"country_dm": "Dominikaani",
"country_do": "Dominikaani Vabariik",
"country_dz": "Alzeeria",
"country_ea": "Ceuta ja Melilla",
"country_ec": "Ecuador",
"country_ee": "Eesti",
"country_eg": "Egiptus",
"country_eh": "Lääne-Sahara",
"country_er": "Eritrea",
"country_es": "Hispaania",
"country_et": "Etioopia",
"country_eu": "Euroopa Liit",
"country_fi": "Soome",
"country_fj": "Fiji",
"country_fk": "Falklandi saared",
"country_fm": "Mikroneesia",
"country_fo": "Fääri saared",
"country_fr": "Prantsusmaa",
"country_fx": "Prantsusmaa, Pariis",
"country_ga": "Gabon",
"country_gb": "Suurbritannia",
"country_gd": "Grenada",
"country_ge": "Gruusia",
"country_gf": "Prantsuse Guyana",
"country_gg": "Guernsey",
"country_gh": "Ghana",
"country_gi": "Gibraltar",
"country_gl": "Gröönimaa",
"country_gm": "Gambia",
"country_gn": "Ginea",
"country_gp": "Guadelope",
"country_gq": "Ekvatoriaal-Guinea",
"country_gr": "Kreeka",
"country_gs": "Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared",
"country_gt": "Guatemala",
"country_gu": "Guam",
"country_gw": "Guinea-Bissau",
"country_gy": "Guyana",
"country_hk": "Hong Kong",
"country_hm": "Heard Saar ja McDonald-i saared",
"country_hn": "Honduras",
"country_hr": "Croatia",
"country_ht": "Haiti",
"country_hu": "Hungari",
"country_ic": "Kanaari saared",
"country_id": "Indoneesia",
"country_ie": "Iirimaa",
"country_il": "Iisrael",
"country_im": "Mani Saared",
"country_in": "India",
"country_io": "Briti India ookeani ala",
"country_iq": "Iraak",
"country_ir": "Iraan",
"country_is": "Island",
"country_it": "Itaalia",
"country_je": "Jersey",
"country_jm": "Jamaika",
"country_jo": "Jordaania",
"country_jp": "Jaapan",
"country_ke": "Keenia",
"country_kg": "Kyrgyzstan",
"country_kh": "Kamboodia",
"country_ki": "Kiribati",
"country_km": "Comoros",
"country_kn": "Saint Kitts and Nevis",
"country_kp": "Põhja-Korea Demokraatlik Rahvavabariik",
"country_kr": "Korea Vabariik (Lõuna-Korea)",
"country_kw": "Kuweit",
"country_ky": "Cayman Saared",
"country_kz": "Kazakhstan",
"country_la": "Laos",
"country_lb": "Liibanon",
"country_lc": "Saint Lucia",
"country_li": "Liechtenstein",
"country_lk": "Sri Lanka",
"country_lr": "Libeeria",
"country_ls": "Lesoto",
"country_lt": "Leedu",
"country_lu": "Luxemburg",
"country_lv": "Läti",
"country_ly": "Liibüa",
"country_ma": "Marocco",
"country_mc": "Monaco",
"country_md": "Moldova Vabariik",
"country_me": "Montenegro",
"country_mf": "Saint Martin",
"country_mg": "Madagaskar",
"country_mh": "Marshalli Saared",
"country_mk": "Makedoonia",
"country_ml": "Mali",
"country_mm": "Myanmar",
"country_mn": "Mongoolia",
"country_mo": "Macau",
"country_mp": "Põhja Mariana Saared",
"country_mq": "Martinique",
"country_mr": "Mauritania",
"country_ms": "Montserrat",
"country_mt": "Malta",
"country_mu": "Mauritius",
"country_mv": "Maldiivid",
"country_mw": "Malaavi",
"country_mx": "Mehiko",
"country_my": "Malaisia",
"country_mz": "Mosambiik",
"country_na": "Namiibia",
"country_nc": "Uus-Kaledoonia",
"country_ne": "Nigeeria",
"country_nf": "Norfolki Saar",
"country_ng": "Nigeeria",
"country_ni": "Nikaraagua",
"country_nl": "Holland",
"country_no": "Norra",
"country_np": "Nepaal",
"country_nr": "Nauuru",
"country_nt": "Neutraalne ala",
"country_nu": "Niue",
"country_nz": "Uus-Meremaa",
"country_o1": "Muu riik",
"country_om": "Omaan",
"country_pa": "Panama",
"country_pe": "Peruu",
"country_pf": "Prantsuse Polüneesia",
"country_pg": "Papua Uus-Guinea",
"country_ph": "Filipiinid",
"country_pk": "Pakistan",
"country_pl": "Poola",
"country_pm": "Saint Pierre ja Miquelon",
"country_pn": "Pitcairn",
"country_pr": "Puerto Rico",
"country_ps": "Palestiina Territoorium",
"country_pt": "Portugal",
"country_pw": "Palau",
"country_py": "Paraguai",
"country_qa": "Katar",
"country_re": "Reunion Saar",
"country_ro": "Rumeenia",
"country_rs": "Serbia",
"country_ru": "Vene Föderatsioon",
"country_rw": "Rwanda",
"country_sa": "Saudi-Araabia",
"country_sb": "Solomoni Saared",
"country_sc": "Seitsellid",
"country_sd": "Sudaan",
"country_se": "Rootsi",
"country_sf": "Soome",
"country_sg": "Singapur",
"country_sh": "Püha Helena",
"country_si": "Sloveenia",
"country_sj": "Svalbard",
"country_sk": "Slovakkia",
"country_sl": "Sierra Leone",
"country_sm": "San Marino",
"country_sn": "Senegal",
"country_so": "Somaalia",
"country_sr": "Suriname",
"country_ss": "Lõuna-Sudaan",
"country_st": "Sao Tome ja Principe",
"country_su": "Endine U.S.S.R",
"country_sv": "El Salvador",
"country_sx": "Sint Maarten",
"country_sy": "Süüria Araabia Vabariik",
"country_sz": "Svaasimaa",
"country_ta": "Tristan da Cunha",
"country_tc": "Turks ja Caicos",
"country_td": "Tzaad",
"country_tf": "Prantsuse Lõuna territooium",
"country_tg": "Togomaa",
"country_th": "Taimaa",
"country_ti": "Tiibet",
"country_tj": "Tadzikistan",
"country_tk": "Tokelau",
"country_tl": "Ida-Timor",
"country_tm": "Türkmenistan",
"country_tn": "Tuneesia",
"country_to": "Tonga",
"country_tp": "Ida Timor",
"country_tr": "Türgi",
"country_tt": "Trinidad ja Tobago",
"country_tv": "Tuvalu",
"country_tw": "Taiwan",
"country_tz": "Tanzania, Ühendatud Rahvavabariik",
"country_ua": "Ukraina",
"country_ug": "Uganda",
"country_uk": "Ühendkuningriik",
"country_um": "USA Kariibi mere saared",
"country_us": "Ameerika Ühendriigid",
"country_uy": "Uruguai",
"country_uz": "Uzbekistan",
"country_va": "Vatikani linn",
"country_vc": "Püha Vincent ja Grenadiinid",
"country_ve": "Venetsueela",
"country_vg": "Virgin saared, Briti",
"country_vi": "Virgin saared, USA",
"country_vn": "Vietnam",
"country_vu": "Vanuatu",
"country_wf": "Wallis ja Futuna",
"country_ws": "Samoa",
"country_ye": "Jeemen",
"country_yt": "Mayotte",
"country_yu": "Jugoslaavia",
"country_za": "Lõuna-Aafrika",
"country_zm": "Zambia",
"country_zr": "Sair",
"country_zw": "Zimbabwe",
"CurrentLocationIntro": "Antud pakkuja andmete alusel on sinu praegune asukoht",
"DistinctCountries": "%s eri riigist",
"DownloadingDb": "Laen alla %s",
"DownloadNewDatabasesEvery": "Uuenda andmebaasi iga",
"FromDifferentCities": "erinevad linnad",
"GeoIPDatabases": "GeoIP andmebaas",
"Geolocation": "Geolokatsioon",
"GeolocationPageDesc": "Sellel lehel saad muuta, kuidas Piwik tuvastab külastajate asukoha infot.",
"ISPDatabase": "ISP andmebaas",
"Latitude": "Laiuskraad",
"Location": "Asukoht",
"LocationDatabase": "Asukoha andmebaas",
"LocationProvider": "Asukohainfo pakkuja",
"Longitude": "Pikkuskraad",
"NoDataForGeoIPReport1": "Antud raporti jaoks puuduvad andmed, kuna Piwiku asukoha andmebaas on tühi või külastajate IP aadresse ei ole olnud võimalik kaardil tuvastada.",
"Organization": "Organisatsioon",
"OrgDatabase": "Organisatsiooni andmebaas",
"Region": "Regioon",
"SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Seadista GeoIP andmebaaside automaatsed uuendused",
"SubmenuLocations": "Asukohad",
"UpdaterWasLastRun": "Uuendaja käivitus viimati %s.",
"WidgetLocation": "Külastajate asukohad"
},
"UserCountryMap": {
"AndNOthers": "ja %s muud",
"Cities": "Linnad",
"Countries": "Riigid",
"DaysAgo": "%s päeva tagasi",
"GoalConversions": "%s tulutoovaid eesmärke",
"Hours": "tundi",
"HoursAgo": "%s tundi tagasi",
"map": "kaart",
"Minutes": "minutit",
"MinutesAgo": "%s minutit tagasi",
"None": "Mitte ükski",
"NoVisit": "Külastused puuduvad",
"RealTimeMap": "Reaalaja kaart",
"Regions": "Regioonid",
"Searches": "%s otsingut",
"Seconds": "sekundit",
"SecondsAgo": "%s sekundit tagasi",
"ShowingVisits": "Tuvastatud asukohaga külastused viimase",
"VisitorMap": "Külastuste kaart",
"WorldWide": "Globaalne"
},
"UserSettings": {
"BrowserFamilies": "Sirvijate tüübid",
"BrowserLanguage": "Veebisirvija keel",
"Browsers": "Veebisirvijad",
"ColumnBrowser": "Veebisirvija",
"ColumnBrowserFamily": "Sirvija tüüp",
"ColumnBrowserVersion": "Sirvija versioon",
"ColumnConfiguration": "Konfiguratsioon",
"ColumnOperatingSystem": "Operatsioonisüsteem",
"ColumnResolution": "Resolutsioon",
"ColumnTypeOfScreen": "Ekraani tüüp",
"Configurations": "Konfiguratsioonid",
"GamingConsole": "Mängukonsool",
"Language_aa": "afari",
"Language_ab": "abhaasi",
"Language_ae": "avesta",
"Language_af": "afrikaani",
"Language_ak": "akani",
"Language_am": "amhari",
"Language_an": "aragoni",
"Language_ar": "araabia",
"Language_as": "assami",
"Language_av": "avaari",
"Language_ay": "aimara",
"Language_az": "aserbaidžaani",
"Language_ba": "baškiiri",
"Language_be": "valgevene",
"Language_bg": "bulgaaria",
"Language_bh": "bihaari",
"Language_bi": "bislama",
"Language_bm": "bambara",
"Language_bn": "bengali",
"Language_bo": "tiibeti",
"Language_br": "bretooni",
"Language_bs": "bosnia",
"Language_ca": "katalaani",
"Language_ce": "tšetšeeni",
"Language_ch": "tšamorro",
"Language_co": "korsika",
"Language_cr": "krii",
"Language_cs": "tšehhi",
"Language_cu": "kirikuslaavi",
"Language_cv": "tšuvaši",
"Language_cy": "kõmri",
"Language_da": "taani",
"Language_de": "saksa",
"Language_dv": "maldiivi",
"Language_dz": "bhutani",
"Language_ee": "eve",
"Language_el": "kreeka",
"Language_en": "inglise",
"Language_eo": "esperanto",
"Language_es": "hispaania",
"Language_et": "eesti",
"Language_eu": "baski",
"Language_fa": "pärsia",
"Language_ff": "fulbe",
"Language_fi": "soome",
"Language_fj": "fidži",
"Language_fo": "fääri",
"Language_fr": "prantsuse",
"Language_fy": "läänefriisi",
"Language_ga": "iiri",
"Language_gd": "gaeli",
"Language_gl": "galeegi",
"Language_gn": "guaranii",
"Language_gu": "gudžarati",
"Language_gv": "mänksi",
"Language_ha": "hausa",
"Language_he": "heebrea",
"Language_hi": "hindi",
"Language_ho": "motu",
"Language_hr": "horvaadi",
"Language_ht": "haiti",
"Language_hu": "ungari",
"Language_hy": "armeenia",
"Language_hz": "herero",
"Language_ia": "interlingua",
"Language_id": "indoneesia",
"Language_ie": "interlingue",
"Language_ig": "ibo",
"Language_ii": "Sichuani jii",
"Language_ik": "injupiaki",
"Language_io": "ido",
"Language_is": "islandi",
"Language_it": "itaalia",
"Language_iu": "inuktituti",
"Language_ja": "jaapani",
"Language_jv": "jaava",
"Language_ka": "gruusia",
"Language_kg": "kongo",
"Language_ki": "kikuju",
"Language_kj": "ambo",
"Language_kk": "kasahhi",
"Language_kl": "grööni",
"Language_km": "khmeeri",
"Language_kn": "kannada",
"Language_ko": "korea",
"Language_kr": "kanuri",
"Language_ks": "kašmiiri",
"Language_ku": "kurdi",
"Language_kv": "komi",
"Language_kw": "korni",
"Language_ky": "kirgiisi",
"Language_la": "ladina",
"Language_lb": "letseburgi",
"Language_lg": "ganda",
"Language_li": "limburgi",
"Language_ln": "lingala",
"Language_lo": "lao",
"Language_lt": "leedu",
"Language_lu": "luba",
"Language_lv": "läti",
"Language_mg": "malagassi",
"Language_mh": "maršalli",
"Language_mi": "maoori",
"Language_mk": "makedoonia",
"Language_ml": "malajalami",
"Language_mn": "mongoli",
"Language_mr": "marathi",
"Language_ms": "malai",
"Language_mt": "malta",
"Language_my": "birma",
"Language_na": "nauru",
"Language_nb": "norra bokmål",
"Language_nd": "põhjandebele",
"Language_ne": "nepali",
"Language_ng": "ndonga",
"Language_nl": "hollandi",
"Language_nn": "norra nynorsk",
"Language_no": "norra",
"Language_nr": "lõunandebele",
"Language_nv": "navaho",
"Language_ny": "njandža",
"Language_oc": "oksitaani",
"Language_oj": "odžibvei",
"Language_om": "oromo",
"Language_or": "oria",
"Language_os": "osseedi",
"Language_pa": "pandžabi",
"Language_pi": "paali",
"Language_pl": "poola",
"Language_ps": "puštu",
"Language_pt": "portugali",
"Language_qu": "ketšua",
"Language_rm": "retoromaani",
"Language_rn": "rundi",
"Language_ro": "rumeenia",
"Language_ru": "vene",
"Language_rw": "ruanda",
"Language_sa": "sanskriti",
"Language_sc": "sardiinia",
"Language_sd": "sindhi",
"Language_se": "põhjasaami",
"Language_sg": "sango",
"Language_si": "singali",
"Language_sk": "slovaki",
"Language_sl": "sloveeni",
"Language_sm": "samoa",
"Language_sn": "šona",
"Language_so": "somaali",
"Language_sq": "albaania",
"Language_sr": "serbia",
"Language_ss": "svaasi",
"Language_st": "lõunasotho",
"Language_su": "sunda",
"Language_sv": "rootsi",
"Language_sw": "suahiili",
"Language_ta": "tamili",
"Language_te": "telugu",
"Language_tg": "tadžiki",
"Language_th": "tai",
"Language_ti": "tigrinja",
"Language_tk": "türkmeeni",
"Language_tl": "tagalogi",
"Language_tn": "tsvana",
"Language_to": "tonga",
"Language_tr": "türgi",
"Language_ts": "tsonga",
"Language_tt": "tatari",
"Language_tw": "tvii",
"Language_ty": "tahiti",
"Language_ug": "uiguuri",
"Language_uk": "ukraina",
"Language_ur": "urdu",
"Language_uz": "usbeki",
"Language_ve": "venda",
"Language_vi": "vietnami",
"Language_vo": "volapüki",
"Language_wa": "vallooni",
"Language_wo": "volofi",
"Language_xh": "koosa",
"Language_yi": "jidiši",
"Language_yo": "joruba",
"Language_za": "tšuangi",
"Language_zh": "hiina",
"Language_zu": "suulu",
"LanguageCode": "Keele kood",
"MobileVsDesktop": "Mobiilne või paikne seade",
"OperatingSystemFamily": "OP-süsteemi tüüp",
"OperatingSystems": "Operatsioonisüsteemid",
"PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Märge: Lisatarkvara tuvastamine ei tööta Internet Exploreriga külastajatel. See raport kuvab andmeid mitte-IE veebisirvikute kohta.",
"Resolutions": "Ekraani resolutsioonid",
"VisitorSettings": "Külastajate seaded",
"WideScreen": "Laiekraan",
"WidgetBrowserFamilies": "Veebisirvija tüüp",
"WidgetBrowsers": "Külastajate veebisirvijad",
"WidgetBrowserVersion": "Veebisirvija versioon",
"WidgetGlobalVisitors": "Kohalike külastajate seaded",
"WidgetOperatingSystems": "Operatsioonisüsteemid",
"WidgetPlugins": "Sirviku lisatarkvarad",
"WidgetResolutions": "Ekraani resolutsioonid",
"WidgetWidescreen": "Normaal \/ Laiekraan"
},
"UsersManager": {
"AddUser": "Lisa uus kasutaja",
"Alias": "Alias",
"AllWebsites": "Kõik veebilehed",
"ApplyToAllWebsites": "Laienda kõigile veebilehtedele",
"ChangeAllConfirm": "Kas sa oled kindel soovis anda '%s' õigused kõigile veebilehtedele?",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Vajuta siia, et käesolevasse veebisirvikusse tekitada küpsis, mis ei lase sinu külastusi arvestada veebilehel %s",
"DeleteConfirm": "Kas oled kindel, et soovid %s kustutada?",
"Email": "E-post",
"ExceptionAdminAnonymous": "Sa ei saa anda 'admin' õiguseid 'anonymous' kasutajale.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Kasutajat nimega '%s' ei eksisteeri seepärast ei saa teda ka kustutada.",
"ExceptionEditAnonymous": "Anonüümset kasutajat ei saa muuta ega kustutada. Piwik kasutab seda määratlemaks kasutajat, kes ei ole veel sisse loginud. Näiteks, saad teha statistika lubada 'view' statistikat õigused 'anonymous' kasutajale.",
"ExceptionEmailExists": "Sellise e-mailiga '%s' kasutaja on olemas.",
"ExceptionInvalidEmail": "Emaili aadress ei ole õiges formaadis.",
"ExceptionLoginExists": "Kasutajanimi '%s' on kasutusel.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Kasutaja '%s' puudub.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Arva ennast külastajate hulgast välja kasutades küpsist",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Kui soovid salasõna vahetada, siis sisesta siia uus. Vastasel korral jäta tühjaks.",
"MainDescription": "Otsusta millistel kasutajatel on ligipääs analüütikale. Saad seada õigused kõigile veebilehtedele korraga.",
"ManageAccess": "Halda ligipääsu",
"MenuAnonymousUserSettings": "Tundmatu kasutaja seaded",
"MenuUsers": "Kasutajad",
"MenuUserSettings": "Kasutaja seaded",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Märkus: Sa ei saa antud sätteid muuta, kuna puuduvad veebilehed, millele oleks anonüümne ligipääs Piwikus lubatud.",
"NoUsersExist": "Hetkel puuduvad teised kasutajad.",
"PrivAdmin": "Haldaja",
"PrivNone": "Ligipääs puudub",
"PrivView": "Vaataja",
"ReportDateToLoadByDefault": "Vaikimisi laetav raporti kuupäev",
"ReportToLoadByDefault": "Vaikimisi laetav raport",
"SuperUserAccessManagement": "Halda peakasutaja ligipääse",
"TheLoginScreen": "Sisselogimise vaade",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Hetkel on %s registreeritud kasutajat.",
"TypeYourPasswordAgain": "Korda oma uut salasõna.",
"User": "Kasutaja",
"UsersManagement": "Kasutajate haldamine",
"UsersManagementMainDescription": "Loo uusi kasutajakontosid või uuenda olemasolevaid. Saad seada nende õigused ülalpool.",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Sinu kasutajanime ei saa muuta.",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%sPiwik ei arva sinu külastusi statistikast välja%s (ignoreerimiseks vajalikku küpsist ei leitud sirvikust)."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnActionsByReturningVisits": "Tegevused korduvate külastuste kaupa",
"ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Korduva külastuse keskmine aeg (sek)",
"ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Keskmine tegevuste arv korduvatel külastustel",
"ColumnBounceCountForReturningVisits": "Korduvate külastuste põrke arv",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "Korduvate külastuste põrkemäär",
"ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maksimaalne tegevuste arv ühel korduval külastusel",
"ColumnNbReturningVisitsConverted": "Tulutoovaid korduvaid külastusi",
"ColumnReturningVisits": "Korduvad külastused",
"ColumnSumVisitLengthReturning": "Korduvate külastuste kogu lehel viibitud aeg (sek)",
"ColumnUniqueReturningVisitors": "Unikaalsed korduvkülastajad",
"ReturnActions": "%s tegevust korduval külastusel",
"ReturnAverageVisitDuration": "%s keskmine külastuse kestvus korduvatel külastustel",
"ReturnAvgActions": "%s tegevust korduvatel külastustel",
"ReturnBounceRate": "%s korduvaid külastajaid põrkas (lahkus peale ühe lehe kuvamist)",
"ReturningVisitsDocumentation": "See on korduvate külastuste ülevaade.",
"ReturnVisits": "%s korduvat külastust",
"SubmenuFrequency": "Sagedus",
"WidgetGraphReturning": "Korduvate külastuste graafik",
"WidgetOverview": "Sageduse ülevaade"
},
"VisitorInterest": {
"BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min",
"BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss",
"ColumnPagesPerVisit": "Lehekülgi külastuse jooksul",
"ColumnVisitDuration": "Külastuse kestvus",
"Engagement": "Korduvused",
"NPages": "%s lehte",
"OneMinute": "1 min",
"OnePage": "1 leht",
"PlusXMin": "%s min",
"VisitNum": "Külastuste arv",
"VisitsByDaysSinceLast": "Külastused viimase külastusaja järgi",
"visitsByVisitCount": "Külastused külastuste arvu järgi",
"VisitsPerDuration": "Külastused külastuste pikkuse järgi",
"VisitsPerNbOfPages": "Külastused külastatud lehtede arvu järgi",
"WidgetLengths": "Külastuste kestvus",
"WidgetPages": "Erinevaid lehti külastuse kohta",
"WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Külastused viimase külastusaja järgi"
},
"VisitsSummary": {
"AverageGenerationTime": "%s keskmine lehe genereerimise aeg",
"AverageVisitDuration": "%s keskmine külastuse kestvus",
"GenerateQueries": "%s katkestatud päringut",
"GenerateTime": "Lehe genereerimiseks kulus %s sekundit",
"MaxNbActions": "%s tegevust maksimaalselt ühel külastusel",
"NbActionsDescription": "%s tegevust",
"NbActionsPerVisit": "%s tegevust (lehe vaatamist, allalaadimist, väljuvat linki ja lehesisest otsingut) külastuse jooksul",
"NbDownloadsDescription": "%s allalaadimist",
"NbKeywordsDescription": "%s unikaalset võtmesõna",
"NbOutlinksDescription": "%s väljuvat linki",
"NbPageviewsDescription": "%s lehevaatamist",
"NbSearchesDescription": "%s otsingut kokku antud veebilehel",
"NbUniqueDownloadsDescription": "%s unikaalset allalaadimist",
"NbUniqueOutlinksDescription": "%s unikaalset väljuvat linki",
"NbUniquePageviewsDescription": "%s unikaalset lehevaatamist",
"NbUniqueVisitors": "%s unikaalset külastajat",
"NbVisitsBounced": "%s külastajaid põrkas (lahkus peale ühe lehe kuvamist)",
"VisitsSummary": "Külastuste kokkuvõte",
"VisitsSummaryDocumentation": "See on külastuste muutuse ajas ülevaade.",
"WidgetLastVisits": "Viimaste külastuste graafik",
"WidgetOverviewGraph": "Graafikutega ülevaade",
"WidgetVisits": "Külastuste ülevaade"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "Lokaalne aeg",
"ColumnServerTime": "Serveri aeg",
"DayOfWeek": "Nädalapäev",
"LocalTime": "Külastused kohaliku kellaaja järgi",
"NHour": "%s",
"ServerTime": "Külastused serveri kellaaja järgi",
"SubmenuTimes": "Külastusajad",
"VisitsByDayOfWeek": "Külastused nädalapäeva järgi",
"WidgetLocalTime": "Külastused kohaliku kellaaja järgi",
"WidgetServerTime": "Külastused serveri kellaaja järgi"
},
"Widgetize": {
"OpenInNewWindow": "Ava uues aknas"
}
}
|