1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
|
{
"Actions": {
"AvgGenerationTimeTooltip": "Keskiarvo %s osumasta %s %s - %s",
"ColumnClickedURL": "Klikattu URL",
"ColumnClicks": "Klikkaukset",
"ColumnClicksDocumentation": "Tämän linkin klikkausten määrä.",
"ColumnDownloadURL": "Ladattu URL",
"ColumnEntryPageTitle": "Saapumissivun otsikko",
"ColumnEntryPageURL": "Saapumissivun URL",
"ColumnExitPageTitle": "Poistumissivun otsikko",
"ColumnExitPageURL": "Poistumissivun URL",
"ColumnNoResultKeyword": "Ei hakutuloksia",
"ColumnPageName": "Sivun nimi",
"ColumnPagesPerSearch": "Haun tulossivut",
"ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Käyttäjät hakevat sivulla ja välillä klikkaavat tuloksien seuraavalle sivulle. Tämä on keskiarvo katsotuista hakutulossivuista.",
"ColumnPageURL": "Sivun URL",
"ColumnSearchCategory": "Haun kategoria",
"ColumnSearches": "Haut",
"ColumnSearchesDocumentation": "Käynnit, joilla haettiin tällä hakusanalla.",
"ColumnSearchExits": "% Haun poistumiset",
"ColumnSearchExitsDocumentation": "Osuus käynneistä jotka päättyivät tämän hakusanan hakemiseen sivun hakukoneella.",
"ColumnSearchResultsCount": "Hakutulosten määrä",
"ColumnSiteSearchKeywords": "Uniikkeja hakusanoja",
"ColumnUniqueClicks": "Uniikit klikkaukset",
"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Käynnit, jotka sisälsivät tämän linkin klikkaamisen. Vaikka sama kävijä seuraisi linkkiä useita kertoja, se lasketaan vain kerran.",
"ColumnUniqueDownloads": "Uniikit lataukset",
"ColumnUniqueOutlinks": "Yksilölliset lähtevät linkit",
"DownloadsReportDocumentation": "Tässä raportissa näet, mitä tiedostoja kävijät ovat ladanneet. %s Piwik laskee lataukseksi latauslinkin klikkaamisen. Piwik ei tiedä, valmistuiko lataus.",
"EntryPagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa saapumissivuista pyydetyllä aikavälillä. Saapumissivu on kävijän viimeinen sivu käynnin aikana. %s Saapumisosoitteet näytetään kansiorakenteena.",
"EntryPageTitles": "Saapumissivujen otsikot",
"EntryPageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa saapumissivujen otsikoista annetulla aikavälillä.",
"ExitPagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa poistumissivuista pyydetyllä aikavälillä. Poistumissivu on kävijän viimeinen sivu käynnin aikana. %s Poistumisosoitteet näytetään kansiorakenteena.",
"ExitPageTitles": "Lähtösivujen otsikot",
"ExitPageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa poistumissivujen otsikoista annetulla aikavälillä.",
"LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Opi lisää sivujesi hakukoneen käytöstä",
"OneSearch": "1 haku",
"OutlinkDocumentation": "Lähtevä linkki on linkki, joka vie kävijän pois sinun sivultasi (eri verkkotunnukseen).",
"OutlinksReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää hierarkisen listan lähtevistä osoitteista, joita kävijät ovat seuranneet.",
"PagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa sivuista, joilla on käyty. %s Taulukko on organisoitu hierarkisesti, URL:t näytetään puurakenteena.",
"PageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa käytyjen sivujen otsikoista. %s Sivun otsikko on HTML:n %s-tagi, jonka useimmat selaimet näyttävät ikkunan otsikossa.",
"PageUrls": "Sivujen URL:t",
"PluginDescription": "Raportit sivukatseluista, lähtölinkeistä ja latauksista. Lähtölinkkien ja latausten seuraaminen tapahtuu automaattisesti!",
"SiteSearchCategories1": "Tämä raportti listaa kategoriat jotka kävijät valitsivat.",
"SiteSearchCategories2": "Esimerkiksi e-kauppojen sivuilla on tyypillisesti \"Kategoria\"-valitsin, jolla käyttäjät voivat rajoittaa hakutuloksia.",
"SiteSearchFollowingPagesDoc": "Kun kävijät hakevat sivuiltasi, he etsivät tiettyä sivua, sisältöä, tuotetta tai palvelua. Tämä raportti listaa sivut joita klikattiin useiten haun jälkeen.",
"SiteSearchIntro": "Kävijöiden hakujen seuraaminen on tehokas tapa kerätä tietoa siitä, mitä kävijäsi haluavat. Tämä voi auttaa uuden sisällön tai uusien tuotteiden ideoinnissa, joita potentiaaliset asiakkaat voivat etsiä. Voit myös yleisesti parantaa kävijöiden kokemusta verkkosivullasi.",
"SiteSearchKeyword": "Avainsana (sivuhaku)",
"SiteSearchKeywordsDocumentation": "Tämä raportti sisältää hakusanat, joita kävijäsi käyttivät sisäisessä hakukoneessasi.",
"SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Tämä raportti sisältää hakusanat, jotka eivät antaneet mitään tulosta. Ehkä hakukonetta voidaan kehittää tai kenties kävijäsi etsivät sisältöä, jota ei (vielä) löydy verkkosivultasi?",
"SubmenuPagesEntry": "Saapumissivut",
"SubmenuPagesExit": "Poistumissivut",
"SubmenuPageTitles": "Sivujen otsikot",
"SubmenuSitesearch": "Sivun haku",
"WidgetEntryPageTitles": "Saapumissivujen otsikot",
"WidgetExitPageTitles": "Poistumissivujen otsikot",
"WidgetPagesEntry": "Saapumissivut",
"WidgetPagesExit": "Poistumissivut",
"WidgetPageTitles": "Sivujen otsikot",
"WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Verkkosivuhaun tuloksena löytyneet sivujen otsikot",
"WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Verkkosivuhaun tuloksena löytyneet sivut",
"WidgetSearchCategories": "Haun kategoriat",
"WidgetSearchKeywords": "Sivuhaun hakusanat",
"WidgetSearchNoResultKeywords": "Hakusanat ilman tuloksia"
},
"Annotations": {
"AddAnnotationsFor": "Lisää kommentti %s:lle...",
"AnnotationOnDate": "Kommentti %1$s:lle: %2$s",
"Annotations": "Kommentit",
"ClickToDelete": "Klikkaa poistaaksesi tämä kommentti.",
"ClickToEdit": "Klikkaa muokataksesi tätä kommenttia.",
"ClickToEditOrAdd": "Klikkaa muokataksesi kommenttia tai lisätäksesi uuden kommentin.",
"ClickToStarOrUnstar": "Klikkaa merkitäksesi tähdellä tai poistaaksesi tähtimerkinnän tästä kommentista.",
"CreateNewAnnotation": "Luo uusi kommentti...",
"EnterAnnotationText": "Kirjoita kommenttisi...",
"HideAnnotationsFor": "Piilota %s:n kommentit...",
"IconDesc": "Näytä kommentit tältä aikaväliltä.",
"IconDescHideNotes": "Piilota kommentit tältä aikaväliltä.",
"InlineQuickHelp": "Voit luoda kommentteja erityisiä tapahtumia varten (kuten uusi blogiteksti tai verkkosivun uusi design), tallentaaksesi data-analyysejä tai muuta tärkeäksi katsomaasi.",
"LoginToAnnotate": "Kirjaudu sisään luodaksesi kommentti.",
"NoAnnotations": "Tällä aikavälillä ei ole kommentteja.",
"PluginDescription": "Mahdollistaa kommenttien lisäämisen eri päiville, jotta voit merkitä verkkosivulle tekemiäsi muutoksia, tallentaa analyysejä ja jakaa ajatuksia kollegoidesi kanssa. Kommenttien avulla muistat, miksi data näyttää siltä kuin näyttää.",
"ViewAndAddAnnotations": "Tarkastele ja lisää kommentteja %s:lle...",
"YouCannotModifyThisNote": "Et voi muokata tätä kommenttia, koska et ole luonut sitä, eikä sinulla ole admin-oikeuksia tällä verkkosivulla."
},
"API": {
"GenerateVisits": "Jos sinulla ei ole yhtään tietoja tälle päivälle, voit generoida satunnaisia tietoja käyttämällä lisäosaa %s. Voit ottaa käyttöön %s-lisäosan ja painaa 'Vierailijoiden luominen'-linkkiä Piwikin ylläpitosivulla.",
"KeepTokenSecret": "Tämä token_auth on yhtä salainen kuin salasanasi, %s älä jaa sitä%s!",
"LoadedAPIs": "Ladattiin %s APIa",
"MoreInformation": "Lisätietoa Piwikin APIsta löytyy sivulta %sJohdatus Piwikin APIin%s ja %sPiwikin API%s.",
"PluginDescription": "Kaikki Piwikin tiedot ovat saatavilla yksinkertaisella API:lla. Tämä lisäosa on API:n aloituspiste, josta voit hakea tietoja xml:ksi, json:ksi, php:ksi, csv:ksi jne.",
"QuickDocumentationTitle": "API:n pikadokumentaatio",
"TopLinkTooltip": "Hae analytiikkatietoja automaattisesti yksinkertaisella API:lla JSON:lla, XML:llä jne.",
"UserAuthentication": "Käyttäjän autentikointi",
"UsingTokenAuth": "Jos haluat %s hakea tietoja skriptillä, crontabista jne. %s sinun täytyy lisätä parametri %s API-kutsujen osoitteisiin, jos kutsu vaatii autentikoinnin."
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Ylläpito",
"ArchivingSettings": "Arkistointiasetukset",
"BrandingSettings": "Käyttöliittymän muokkaaminen",
"CheckReleaseGetVersion": "Kun etsit uutta Piwikin versiota, varmista että",
"ClickHereToOptIn": "Klikkaa tästä, jos haluat mukaan seurantaan.",
"ClickHereToOptOut": "Klikkaa tästä poistuaksesi seurannasta.",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Jos haluat muokata Piwikin logoa, voit myös piilottaa %s linkin ylävalikosta. Piilottaminen tapahtuu poistamalla Palaute-lisäosa %s Hallitse lisäosia %s -sivulta.",
"CustomLogoHelpText": "Voit vaihtaa Piwikin logoa, joka näytetään käyttöliittymässä ja sähköpostiraporteissa.",
"DevelopmentProcess": "%sKehitysprosessimme%s sisältää tuhansia automatisoituja testejä, ja Beta testeillä on avainrooli Piwikin \"Ei bugeja\" -toimintaperiaatteessa.",
"EmailServerSettings": "Sähköpostipalvelimen asetukset",
"ForBetaTestersOnly": "Vain beta-testaajille",
"ImageTracking": "Kuvaseuranta",
"ImageTrackingIntro1": "Kun kävijä on inaktivoinut JavaScriptin, tai kun JavaScriptiä ei voida käyttää, voit seurata kävijöitä kuvaseurannan avulla.",
"ImageTrackingIntro2": "Luo linkki alle ja kopioi HTML-koodi sivullesi. Jos käytät tätä varasuunnitelmana JavaScript-seurannalle, voit ympäröidä koodin %1$s-tageilla.",
"ImageTrackingIntro3": "Nähdäksesi kaikki kuvaseurannan vaihtoehdot, katso %1$sAPI seuranta dokumentit%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Kuvaseurantalinkki",
"ImportingServerLogs": "Serverilokien tuominen",
"ImportingServerLogsDesc": "Vaihtoehto kävijöiden seuraamiselle selaimen kautta (joko JavaScriptin tai kuvalinkin kautta) on tuoda jatkuvasti palvelimen lokitietoja. Lue lisää %1$sPalvellimen lokitietoanalyysistä%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Seuraavat liitännäiset eivät sovi yhteen %1$s:n kanssa, eikä niitä voitu ladata: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Voit päivittää tai poistaa näiden liitännäisten asennuksen sivulla %1$sliitännäisten hallinnointi%2$s",
"JavaScriptTracking": "JavaScript seuranta",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Kampanjan avainsanojen parametri",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Kampanjan nimen parametri",
"JSTracking_CodeNote": "Varmista, että tämä koodi löytyy jokaiselta verkkosivusi sivulta ennen %1$s tagia.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Käytä omia parametrejä kampanjoiden nimille ja avainsanoille",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Huomaa: %1$sPiwik jäljittää automaattisesti Google Analytics parametrejä.%2$s",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktivoi asiakassivu \"EiSeurantaa\" havaittu",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Huomio: Palvelimen sivu EiSeurantaa-tuki on aktivoitu, joten tällä valinnalla ei ole vaikutusta.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Seurantapyyntöjä ei lähetetä, mikäli kävijät eivät halua tulla seuratuiksi.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Lisää verkkoalueen domain sivun otsikkoon seurannan yhteydessä.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Eli jos joku käy \"Tietoa\"-sivulla blogissasi.%1$s, tämä tallentuu muodossa \"blogisi nimi \/ Tietoa\". Tämä on helpoin tapa saada katsaus liikenteeseen aladomaineillasi.",
"JSTracking_MergeAliases": "Piilota \"lähtevät linkit\" -raportissa klikkaukset tunnetuihin URL-osoitteisiin",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Käyttäjänimien tai URL-osoitteiden (esim. %s) klikkauksia ei lasketa \"lähteviksi linkeiksi\".",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Seuraa kävijöitä kaikilla aladomaineilla",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Eli jos yksi kävijä vierailee sivuilla %1$s ja %2$s, tämä lasketaan yhdeksi kävijäksi.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Jäljitä sopeutettu muuttuja jokaiselle sivulla vierailulle",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Esimerkiksi muuttujan nimi \"kategoria\" ja arvo \"valkoiset paperit\".",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Seuraa tämän kävijän kohdalla mukautettuja muuttujia",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Esimerkiksi muuttujan nimi \"tyyppi\" ja arvo \"asiakas\".",
"JSTrackingIntro1": "Voit seurata verkkosivusi kävijöitä monella eri avalla. Suosittelemme JavaScriptin käyttöä. JavaScriptin käyttämiseksi täytyy jokaisella verkkosivusi sivulla olla JavaScript koodi, jonka voit luoda täällä.",
"JSTrackingIntro2": "Kun sinulla on verkkosivullesi JavaScript seurantakoodi, kopioi ja liitä se kaikille sivuille, joita haluat seurata Piwikin avulla.",
"JSTrackingIntro3": "Useimmilla verkkosivuilla, blogeisss CMS-käyttöjärjestelmissä jne voit käyttää valmista liitännäistä, joka tekee teknisen työn puolestasi. (Katso %1$slista Piwikin kanssa käytetyistä liitännäisistä%2$s.) Jos et löydä liitännäistä, voit muokata verkkosivusi malleja ja lisätä koodin alatunnisteeseen.",
"JSTrackingIntro4": "Mikäli et halua käyttää JavaScriptiä kävijöiden seuraamiseksi, %1$sluo kuvaseurantalinkki alapuolella%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Jos haluat seurata enemmän kuin vain kävijöiden määrää, lue %1$sPiwikin Javascript seurannan dokumentaatio%2$s, joka sisältää listan mahdollisista toiminnoista. Voit seurata tavoitteita, mukauttaa muuttujia, verkkokaupan tilauksia, hylättyjä ostoskoreja ja muuta.",
"LatestBetaRelease": "Uusin beta-julkaisu",
"LatestStableRelease": "Uusin vakaa julkaisu",
"LogoNotWriteableInstruction": "Käyttääksesi omaa logoa Piwikin oletuslogon sijasta, anna tälle hakemistolle kirjoitusoikeus: %1$s Piwik tarvitsee kirjoitusoikeuden logoillesi tiedostoissa %2$s.",
"LogoUpload": "Valitse tallennettava logo",
"LogoUploadHelp": "Lähetä tiedosto formaatissa %s ja %s pikselin vähimmäiskorkeudella.",
"MenuDiagnostic": "Vianmääritys",
"MenuGeneralSettings": "Yleiset asetukset",
"MenuManage": "Hallinnoi",
"OptOutComplete": "Olet poistanut itsesi seurannasta; käyntejä tälle sivulle ei seurata.",
"OptOutCompleteBis": "Huomioi, että jos poistat evästeet, poistat tämän sivun asettaman evästeen, vaihdat tietokonetta tai selainta, sinun täytyy suorittaa tämä uudelleen.",
"OptOutExplanation": "Piwik on mukana mahdollistamassa yksityisyyttä internetissä. Jos haluat antaa kävijöillesi mahdollisuuden kieltää seuranta, lisää seuraava HTML-koodi verkkosivullesi, esimerkiksi \"Yksityisyyskäytännöt\"-sivulle.",
"OptOutExplanationBis": "Tämä koodi näyttää iframen, jossa on linkki Piwikin poistamiseen käytöstä vierailijan selaimesta. Linkin klikkaaminen ei vaikuta muihin käyttäjiin mitenkään. %sKlikkaa tästä%s, jos haluat nähdä, mitä iframessa näytetään.",
"OptOutForYourVisitors": "Piwikin poistaminen käytöstä kävijöillesi (opt-out)",
"PiwikIsInstalledAt": "Piwik on asennettu kohteeseen",
"PluginDescription": "Piwikin ylläpito.",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Arvojen muuttaminen \"%s\" liitännäisessä \"%s\" -asetuksissa ei ole sallittua",
"PluginSettings": "Lisäosan asetukset",
"PluginSettingsIntro": "Täällä voit muuttaa kolmannen osapuolen liitännäisten asetuksia:",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Arvo kentälle \"%s\" liitännäisessä \"%s\" ei ole sallittu",
"SendPluginUpdateCommunication": "Lähetä minulle sähköposti-ilmoitus uusista lisäosien päivityksistä",
"StableReleases": "Jos Piwik on tärkeä osa liiketointasi, suosittelemme päivittämistä uusimpaan versioon. Jos käytt uusinta beta-versiota ja löydät bugin tai sinulla on ehdotus, %slue tämä%s.",
"TrackAGoal": "Seuraa tavoitetta",
"TrackingCode": "Seurantakoodi",
"TrustedHostConfirm": "Haluatko varmasti vaihtaa luotettua Piwikin konenimeä?",
"TrustedHostSettings": "Luotettu Piwik Isäntänimi",
"UpdateSettings": "Päivitysasetukset",
"UseCustomLogo": "Käytä kustomoitua logoa",
"ValidPiwikHostname": "Pätevä Piwik Isäntänimi",
"WithOptionalRevenue": "valinnaisten tuottojen kanssa",
"YouAreOptedIn": "Olet mukana seurannassa.",
"YouAreOptedOut": "Et ole mukana seurannassa.",
"YouMayOptOut": "Jos haluat, voit estää yksilöllisen tunnisteen tallentamisen tietokoneellesi, ja samalla estää tämän sivun analytiikan osaltasi.",
"YouMayOptOutBis": "Tee valinta klikkaamalla alla olevaa linkkiä."
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Tässä kategoriassa ei ole tietoja. Kokeile linkkiä \"Kaikki esiintymät\".",
"CheckForUpdates": "Tarkista päivitykset",
"CheckPiwikOut": "Tutustu Piwikiin!",
"CloseWidgetDirections": "Voit sulkea tämän widget-käyttöliittymän klikkaamalla \"X\"-ikonia käyttöliittymän yläreunassa.",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Tämän raportin data on yli %s kuukautta vanhaa ja on poistettu.",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Yhdistetyt rivit ovat näkyvillä %s Piilota",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Yhdistetyt rivit on piilotettu %s Näytä",
"DateFormat": "%longDay% %longYear%-%month%-%day%",
"Default": "oletus",
"DonateCall1": "Piwik on sinulle aina ilmainen, mutta tämä ei tarkoita sitä, että sen luominen olisi ilmaista meille.",
"DonateCall2": "Piwik tarvitsee sinun tukeasi kasvaakseen ja menestyäkseen.",
"DonateCall3": "Jos Piwik on mielestäsi lisännyt liiketoimesi arvoa, olethan ystävällinen ja harkitset %1$slahjoitusta!%2$s",
"DonateFormInstructions": "Klikkaa vierityspalkkia valitaksesi summa ja rekisteröi sitten lahjoitus.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Kaikki rivit näytetään %s Piilota vajaat rivit",
"ExternalHelp": "Apua (aukeaa uudessa ikkunassa)",
"FlattenDataTable": "Tämä raportti on hierarkinen %s Muuta tasaiseksi",
"HowMuchIsPiwikWorth": "Minkä arvoinen Piwik on sinulle?",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Vajaat rivit on piilotettu %s Näytä kaikki rivit",
"InjectedHostEmailBody": "Hei, yritin käyttää tänään Piwikiä ja sain varoituksen tuntemattomasta isäntänimestä.",
"InjectedHostEmailSubject": "Piwikiin otettiin yhteyttä tuntemattomalla osoitteella: %s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKlikkaa tästä avataksesi Piwik turvallisesti%2$s ja poistaaksesi tämä varoitus. Voit myös ottaa yhteyttä Piwikin ylläpitäjään ja ilmoittaa ongelmasta (%3$sklikkaa tästä lähettääksesi sähköpostia%4$s).",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Piwik saattaa olla väärin asennettu (esim. jos Piwik on hiljattain siirretty uuteen serveriin tai URL:ään). Voit joko %1$sklikata tästä ja lisätä %2$s ja lisätä päteväksi Piwik isäntänimeksi (jos luotat siihen)%3$s, tai %4$sklikata tästä ja %5$s siirtyäksesi Piwikiin turvallisesti%6$s.",
"InjectedHostWarningIntro": "Käytät Piwikiä osoitteesta %1$s, mutta Piwik on konfiguroitu ajettavaksi tässä osoitteessa: %2$s.",
"JavascriptDisabled": "JavaScriptin täytyy olla käytössä normaalinäkymässä.<br \/>JavaScript ei ole päällä tai ei ole tuettu selaimessasi.<br \/>Ota JavaScript käyttöön selaimesi asetuksista ja %1$syritä uudelleen%2$s.<br\/>",
"LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
"LongWeekFormat": "%dayFrom%.%longMonthFrom%. - %dayTo%.%longMonthTo%.%longYearTo%",
"MakeADifference": "Ole mukana vaikuttamassa: %1$sTee lahjoitus%2$s Piwik 2.0 version rahoittamiseksi!",
"MakeOneTimeDonation": "Lahjoita kertasumma.",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Olet kirjautuneena sisään käyttäjänä '%s', mutta sinulla ei ole mitään oikeuksia Piwikissä. %sPyydä Piwikin ylläpitäjää (klikkaa avataksesi sähköpostin)%s antamaan katseluoikeudet verkkosivuun.",
"OnlyForSuperUserAccess": "Tämä widget näkyy ainoastaan käyttäjille, joilla on Superkäyttäjän oikeudet.",
"PageOf": "%1$s of %2$s",
"PeriodDay": "Päivä",
"PeriodDays": "päivät",
"PeriodMonth": "Kuukausi",
"PeriodMonths": "kuukaudet",
"PeriodRange": "Alue",
"PeriodWeek": "Viikko",
"PeriodWeeks": "viikot",
"PeriodYear": "Vuosi",
"PeriodYears": "vuodet",
"PluginDescription": "Verkkoanalyysin raporttien sisältö",
"ReportGeneratedOn": "Raportti luotu %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Raportti luotu %s sitten",
"SharePiwikLong": "Hei! Löysin juuri mahtavan avoimen lähdekoodin ohjelmiston: Piwik!\n\nPiwikin avulla voit seurata verkkosivusi kävijöitä ilmaiseksi. Kannattaa ehdottomasti tutustua!",
"SharePiwikShort": "Piwik! Ilmainen ja avoimen lähdekoodin verkkoanalyysi. Hallitse omaa dataasi.",
"ShareThis": "Jaa tämä",
"ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
"ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
"ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
"ShortWeekFormat": "%dayFrom%.%shortMonthFrom% - %dayTo%.%shortMonthTo%.%shortYearTo%",
"ShowJSCode": "Näytä lisättävä Javascript-koodi",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Jatka turvalliselle luottokorttimaksusivulle (Paypal) ryhtyäksesi Piwikin tukijaksi!",
"SupportPiwik": "Tue Piwikiä!",
"TableNoData": "Ei tietoja tässä taulukossa",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Tähän raporttiin ei ole tietoja.",
"UnFlattenDataTable": "Tämä raportti on tasainen %s Muuta hierarkiseksi",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Näytä kaikki Piwikin videokurssit",
"WebAnalyticsReports": "Raportit",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Käytössäsi on uusin versio Piwikistä!"
},
"CorePluginsAdmin": {
"ActionActivatePlugin": "Aktivoi lisäosa",
"ActionActivateTheme": "Aktivoi teema",
"ActionInstall": "Asenna",
"ActionUninstall": "Poista",
"Activate": "Aktivoi",
"Activated": "Aktivoitu",
"Active": "Käytössä",
"Activity": "Toiminnot",
"AllowedUploadFormats": "Tällä sivulla voit lisätä liitännäisen tai teeman .zip-formaatissa.",
"AuthorHomepage": "Tekijän kotisivu",
"Authors": "Tekijät",
"BackToExtendPiwik": "Takaisin kauppaan",
"BeCarefulUsingPlugins": "Käytä harkitusti liitännäisiä, jotka eivät ole Piwikin luomia: emme ole tarkastaneet niitä.",
"BeCarefulUsingThemes": "Käytä harkitusti teemoja, jotka eivät ole Piwikin luomia: emme ole tarkastaneet niitä.",
"ByDesigningOwnTheme": "%sluomalla oman teeman%s",
"ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%sasentamalla uuden liitännäisen kaupasta%s",
"ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%sasentamalla uuden teeman kaupasta%s",
"ByXDevelopers": "%s ohjelmoijalta",
"Changelog": "Muutokset",
"CorePluginTooltip": "Standardiliitännäisillä ei ole versioita, koska ne ovat Piwikin levittämiä.",
"Deactivate": "Poistettu käytöstä",
"Developer": "Kehittäjä",
"DoMoreContactPiwikAdmins": "Asentaaksesi uuden liitännäisen tai uuden teeman, ota yhteyttä Piwikin ylläpitäjiin.",
"DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Voit ladata ja asentaa uusia liitännäisiä automaattisesti %sKaupasta%s.",
"EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Nauti uudesta lookista",
"FeaturedPlugin": "Valittu liitännäinen",
"GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Huomio: kaikki liitännäiset ovat tällä hetkellä ilmaisia; tulevaisuudessa sallimme maksulliset liitännäiset kauppatorilla (%sota yhteyttä%s saadaksesi aikainen pääsy).",
"GetNewFunctionality": "Saa uutta toimivuutta",
"History": "Historia",
"Inactive": "Ei käytössä",
"InfoPluginUpdateIsRecommended": "Päivitä liitännäisesi nyt hyötyäksesi uusimmista parannuksista.",
"InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Huomio: muut tälle Piwik-sivulle rekisteröityneet %1$s käyttäjät käyttävät myös teemaa %2$s.",
"InfoThemeUpdateIsRecommended": "Päivitä teemasi nauttiaksesi viimeisimmästä versiosta.",
"InstallingPlugin": "Asenna %s",
"InstallNewPlugins": "Asenna uusia liitännäisiä",
"InstallNewThemes": "Asenna uusia teemoja",
"LastCommitTime": "(viimeisin lähetys %s)",
"LastUpdated": "Edellinen päivitys",
"LicenseHomepage": "Lisenssisivu",
"MainDescription": "Lisäosilla voi laajentaa ja parantaa Piwikin toiminnallisuutta. Kun lisäosa on asennettu, voit aktivoida ja poistaa käytöstä sen täällä.",
"Marketplace": "Kauppatori",
"MarketplaceSellPluginSubject": "Kauppatori - myy liitännäisiä",
"MenuPlatform": "Sovellusalusta",
"MissingRequirementsNotice": "Päivitä %1$s %2$s uudempaan versioon, %1$s %3$s vaaditaan.",
"NoPluginsFound": "Liitännäisiä ei löydetty",
"NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Voit selata asennettavien liitännäisten listaa, joilla voit mukauttaa tai laajentaaa Piwik sovellusalustaasi. Ota yhteyttä ylläpitäjääsi saadaksesi liitännäinen asennettua.",
"NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Voit selata listaa asennettavista teemoista, joilla voit muuttaa Piwikin ilmettä. Ota yhteyttä ylläpitäjääsi saadaksesi teema asennetuksi.",
"NoThemesFound": "Teemoja ei löydetty",
"NoZipFileSelected": "Ole hyvä ja valitse ZIP-tiedosto.",
"NumDownloadsLatestVersion": "Viimeisin versio: %s latausta",
"NumUpdatesAvailable": "%s päivitys\/päivityksiä saaatavilla",
"OrByUploadingAPlugin": "tai %slisäämällä liitännäinen%s",
"OrByUploadingATheme": "tai %slisäämällä teema%s",
"Origin": "Lähde",
"OriginCore": "Ydin",
"OriginThirdParty": "Kolmas osapuoli",
"PluginDescription": "Lisäosien hallinta.",
"PluginHomepage": "Lisäosan kotisivu",
"PluginKeywords": "Avainsanat",
"PluginNotCompatibleWith": "%1$s liitännäinen ei sovi yhteen %2$s:n kanssa.",
"PluginNotWorkingAlternative": "Jos olet käyttänyt tätä liitännäistä, voit ehkä löytää uudemman version kauppatorilta. Muussa tapauksessa haluat ehkä poistaa liitännäisen.",
"PluginsManagement": "Lisäosien hallinta",
"PluginUpdateAvailable": "Käytät versiota %s ja uusi versio %s on saatavilla.",
"PluginVersionInfo": "%1$s %2$s:sta",
"PluginWebsite": "Liitännäissivu",
"Screenshots": "Ruudunkaappaukset",
"SortByAlpha": "alfa",
"SortByNewest": "uusin",
"SortByPopular": "suosittu",
"Status": "Tila",
"StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Lataa liitännäinen kauppatorilta",
"StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Lataa teema kauppatorilta",
"StepPluginSuccessfullyInstalled": "Liitännäinen %1$s %2$s on asennettu onnistuneesti.",
"StepPluginSuccessfullyUpdated": "Liitännäinen %1$s %2$s on päivitetty onnnistuneesti.",
"StepReplaceExistingPlugin": "Korvaa nykyisen liitännäisen",
"StepReplaceExistingTheme": "Korvaa nykyisen teeman",
"StepThemeSuccessfullyInstalled": "Teema %1$s %2$s on asennettu onnistuneesti.",
"StepThemeSuccessfullyUpdated": "Teema %1$s %2$s on päivitetty onnistuneesti.",
"StepUnzippingPlugin": "Liitännäisen purku",
"StepUnzippingTheme": "Teeman purku",
"SuccessfullyActicated": "<strong>%s<\/strong> on aktivoitu onnistuneesti.",
"Support": "Tuki",
"TeaserExtendPiwik": "Laajenna Piwikiä liitännäisillä ja teemoilla",
"TeaserExtendPiwikByPlugin": "Laajenna Piwikiä asentamalla uusi liitännäinen",
"TeaserExtendPiwikByTheme": "Nauti uudesta designista ja tunteesta asentamalla uusi teema",
"TeaserExtendPiwikByUpload": "Laajenna Piwikiä lisäämällä ZIP-tiedosto",
"Theme": "Teema",
"Themes": "Teemat",
"ThemesDescription": "Teemat voivat muuttaa Piwikin ulkonäköä ja tarjoavat aivan uuden visuaalisen kokemuksen analyysiraporteillesi.",
"ThemesManagement": "Hallitse teemoja",
"UninstallConfirm": "Olet poistamassa %s-liitännäisen asennuksen. Liitännäinen poistetaan sovellusalustalta, eikä sitä voi enää palauttaa. Oletko verma, että haluat poistaa liitännäisen?",
"Updated": "Päivitetty",
"UpdatingPlugin": "%s:n päivitys",
"UploadZipFile": "Lisää ZIP-tiedosto",
"Version": "Versio",
"ViewRepositoryChangelog": "Tarkastele muutoksia",
"Websites": "Sivustot"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Paina tästä nähdäksesi tarvittavat SQL-kyselyt",
"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Luodaan varmuuskopiota asetustiedostosta: %s",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kriittinen virhe päivitysprosessissa:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Tietokannan päivitys tarvitaan",
"DisablingIncompatiblePlugins": "Poistetaan epäyhteensopivat lisäosat käytöstä: %s",
"DownloadingUpdateFromX": "Ladataan päivitystä osoitteesta %s",
"DownloadX": "Lataa %s",
"EmptyDatabaseError": "Tietokanta %s on tyhjä. Sinun täytyy muokata tai poistaa Piwikin asetustiedosto.",
"ErrorDIYHelp": "Jos olet edistynyt käyttäjä ja tietokannan päivityksessä tapahtuu virhe:",
"ErrorDIYHelp_1": "etsi ja korjaa ongelman lähde (esim. memory_limit tai max_execution_time",
"ErrorDIYHelp_2": "aja jäljelle jääneet kyselyt epäonnistuneesta päivityksestä",
"ErrorDIYHelp_3": "päivitä manuaalisesti `option`-taulu Piwikin tietokannasta. Aseta version_core epäonnistuneen päivityksen versioksi",
"ErrorDIYHelp_4": "aja päivitys uudelleen (selaimella tai komentoriviltä), jotta jäljellä olevat päivitykset ajetaan",
"ErrorDIYHelp_5": "raportoi ongelma (ja ratkaisu), jotta piwikiä voidaan parantaa",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Virhe lisäosien päivityksessä:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Piwikin versiosi %s on ajantasalla.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Tyhjä arkistotiedosto.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Virheellinen arkisto: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Arkisto on viallinen: osa tiedostoista puuttuu (esim. %s).",
"HelpMessageContent": "Tarkista %1$s Piwikin FAQ:sta%2$s yleisimmät virheet. %3$s Kysy järjestelmän ylläpitäjältä - he voivat auttaa virheissä, jotka johtuvat luultavasti palvelimesta tai tietokannasta.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Alla on ytimen virheviesti: Sen pitäisi auttaa virheen etsimisessä, mutta jos tarvitset lisää apua:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Päivitys valmistui onnistuneesti, mutta prosessin aikana tapahtui virheitä. Ole hyvä ja lue alla olevat kuvaukset. Lisää apua:",
"HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Jos Piwik-palvelimellasi on suuria määriä liikennettä, suosittelemme %spoistamaan käyttäjäseurannan hetkellisesti käytöstä ja laittamaan Piwikin käyttäjäliittymän huoltotilaan%s.",
"IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Huom. Osa lisäosista ei ole yhteensopivia Piwikin kanssa: %s. Nämä poistetaan käytöstä kun päivität:",
"InstallingTheLatestVersion": "Asennetaan uusinta versiota",
"MajorUpdateWarning1": "Tämä on iso päivitys! Päivityksessä kestää kauemmin kuin normaalisti.",
"MajorUpdateWarning2": "Seuraavat ohjeet ovat erityisen tärkeitä suurille asennuksille.",
"NoteForLargePiwikInstances": "Tärkeä tiedotus suurille Piwikin asennuksille",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Huomaa: jos ajat nämä käskyt manuaalisesti, osa saattaa epäonnistua. Ohita virheet ja jatka eteenpäin.",
"NotificationClickToUpdatePlugins": "Klikkaa tästä päivittääksesi lisäosat nyt:",
"NotificationClickToUpdateThemes": "Klikkaa tästä päivittääksesi teemat nyt:",
"NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Uusi Piwik %s on saatavilla",
"NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Piwikin lisäosiin on saatavilla päivityksiä",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik on päivitetty onnistuneesti!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik päivitettiin onnistuneesti!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwikin tietokanta päivitetään versiosta %1$s versioon %2$s.",
"PluginDescription": "Piwikin päivitysjärjestelmä",
"ReadyToGo": "Valmis jatkamaan?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Seuraavat lisäosat päivitetään: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Piwikistä on uusi versio",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Jos Piwikin tietokanta on suuri, päivittäminen saattaa kestää liian kauan. Voit ajaa komentoriviltä komennon %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Tietokannan päivitys vie aikaa, ole kärsivällinen.",
"UnpackingTheUpdate": "Puretaan päivitystä",
"UpdateAutomatically": "Päivitä automaattisesti",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwikin yhden klikkauksen päivitys on peruutettu. Jos et voi korjata alla oelvaa virhettä, on suositeltavaa päivittää Piwik manuaalisesti. %1$s Ole hyvä ja tarkista %2$sPäivitysdokumentaatio%3$s",
"UpdateTitle": "Piwik › Päivitys",
"UpgradeComplete": "Päivitys valmis!",
"UpgradePiwik": "Päivitä Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Tarkistetaan purettuja tiedostoja",
"WarningMessages": "Varoitusviestit:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Seuraavat lisäosat on automaattisesti poistettu käytöstä: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Voit päivittää versioon %s automaattisesti tai ladata paketin ja asentaa sen manuaalisesti:",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Jos et voi käyttää komentorivin päivitysohjelmaa ja Piwikin päivitys epäonnistuu (aikakatkaisu tai jokin muu virhe), voit ajaa SQL-kyselyt itse.",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik ei voi ylikirjoittaa nykyistä asennusta. Voit joko korjata hakemistojen\/tiedostojen oikeudet tai ladata paketin ja asentaa version %s itse:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Piwikin tietokanta on vanhentunut ja se tulee päivittää ennen jatkamista."
},
"CustomVariables": {
"ColumnCustomVariableName": "Kustomoidun muuttujan nimi",
"ColumnCustomVariableValue": "Kustomoidun muuttujan arvo",
"CustomVariables": "Kustomoidut muuttujat",
"CustomVariablesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa kustomoiduista muuttujastasi. Voit tarkastella eri arvojen määrää klikkaamalla muuttujan nimeä. %s Saat lisätietoa kustomoiduista muuttujista %sCustom Variables%s-sivulta piwik.orgista (englanninkielinen)",
"PluginDescription": "Kustomoidut muuttujat ovat nimi-arvo-pareja, joita voit asettaa käynnin aikana Javascript-API:n setVisitCustomVariables()-funktiolla. Piwik raportoi, kuinka monta käyntiä, sivua ja konversiota jokaisella kustomoidulla muuttujalla oli.",
"ScopePage": "alueena sivu",
"ScopeVisit": "alueena käynti",
},
"Dashboard": {
"AddAWidget": "Lisää vimpain",
"AddPreviewedWidget": "Lisää esikatseltu vimpain työpöydälle",
"ChangeDashboardLayout": "Vaihda työpöydän asettelua",
"CopyDashboardToUser": "Kopioi työpöytä käyttäjälle",
"CreateNewDashboard": "Luo uusi näkymä",
"Dashboard": "Työpöytä",
"DashboardCopied": "Nykyinen paneeli on kopioitu onnistuneesti valitulle käyttäjälle.",
"DashboardEmptyNotification": "Työpöytäsi on tyhjä. Voit aloittaa lisäämällä elementtejä tai resetoimalla työpöydän oletusasetuksiin.",
"DashboardName": "Näkymän nimi:",
"DashboardOf": "Työpöytä %s",
"DefaultDashboard": "Oletusnäkymä - käytössä on oletusvalikoima ja -asettelu",
"DeleteWidgetConfirm": "Haluatko varmasti poistaa vimpaimen työpöydältä?",
"EmptyDashboard": "Tyhjä näkymä - valitse vimpaimia",
"LoadingWidget": "Ladataan vimpainta, odota...",
"ManageDashboard": "Muokkaa näkymää",
"Maximise": "Suurenna",
"Minimise": "Pienennä",
"NotUndo": "Et voi peruuttaa tätä operaatiota.",
"PluginDescription": "Piwikin työpöytä. Voit muokata työpöytääsi: lisätä uusia raportteja, poistaa raportteja ja muuttaa raporttien järjestystä. Jokainen käyttäjä voi käyttää omaa työpöytäänsä.",
"RemoveDashboard": "Poista näkymä",
"RemoveDashboardConfirm": "Haluatko varmasti poistaa työpöydän \"%s\"?",
"RenameDashboard": "Uudelleenimeä näkymä",
"ResetDashboard": "Nollaa työpöytä",
"ResetDashboardConfirm": "Haluatko varmasti nollata työpöydän asettelun takaisin oletusasetuksiin?",
"SelectDashboardLayout": "Valitse uusi työpöydän asettelu",
"SelectWidget": "Valitse työpöydälle lisättävä vimpain",
"SetAsDefaultWidgets": "Aseta oletusvalikoimaksi",
"SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Haluatko varmasti tallentaa nykyisen työpöydän oletusasetukseksi?",
"SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Tätä työpöytää käytetään kun kuka tahansa käyttäjistä luo uuden työpöydän tai kun ominaisuutta \"%s\" käytetään.",
"TopLinkTooltip": "Katso analytiikkaa %s",
"WidgetNotFound": "Vimpainta ei löydy",
"WidgetPreview": "Vimpaimen esikatselu",
"WidgetsAndDashboard": "Vimpaimet ja työpöytä"
},
"DoNotTrack": {
"PluginDescription": "Jätä huomiotta käynnit ylätunnisteilla X-Do-Not-Track tai DNT."
},
"Feedback": {
"ContactThePiwikTeam": "Ota yhteyttä Piwikin tiimiin!",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Onko sinulle virheraportti tai pyyntö uudesta ominaisuudesta?",
"IWantTo": "Haluan:",
"LearnWaysToParticipate": "Katso erilaisia tapoja %s osallistua%s",
"ManuallySendEmailTo": "Ole hyvä ja lähetä viesti osoitteeseen",
"PluginDescription": "Lähetä palautetta Piwikin tiimille. Jaa ideoita kanssamme!",
"RateFeatureThankYouTitle": "Kiitos '%s':n arvostelemisesta!",
"SendFeedback": "Lähetä palaute",
"SpecialRequest": "Onko sinulla erikoispyyntö Piwikin tiimille?",
"ThankYou": "Kiitos että autat parantamaan Piwikiä!",
"TopLinkTooltip": "Kerro meille mitä ajattelet, tai osta tukipalveluita (englanniksi).",
"VisitTheForums": "Käy %s foorumeilla %s"
},
"General": {
"AbandonedCarts": "Hylätyt ostoskorit",
"AboutPiwikX": "Tietoja Piwikistä %s",
"Action": "Toiminto",
"Actions": "Toiminnot",
"Add": "Lisää",
"AfterEntry": "saapumisen jäkleen",
"All": "Kaikki",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Salli arkistoinnin aloittaminen kun raportteja katsotaan selaimella",
"AllWebsitesDashboard": "Kaikkien verkkosivujen työpöytä",
"And": "ja",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Ota käyttöön",
"ArchivingInlineHelp": "Keskikokoisilla ja vilkkailla sivulla on suositeltavaa kieltää arkistointi selaimesta. Parempi vaihtoehto on käyttää cron-työtä arkistointiin joka tunti.",
"ArchivingTriggerDescription": "Suositeltavaa suuremmissa Piwik-asennuksissa. Sinun täytyy %sasentaa cron-työ%s, jotta raportit käsitellään oikein.",
"AuthenticationMethodSmtp": "SMTP:n autentikointimenetelmä",
"AverageOrderValue": "Oston keskimääräinen arvo",
"AveragePrice": "Keskihinta",
"AverageQuantity": "Määrän keskiarvo",
"BackToPiwik": "Takaisin Piwikiin",
"Broken": "Rikki",
"BrokenDownReportDocumentation": "Se on pilkottu eri raportteihin, jotka näytetään viivagraafeina sivun alareunassa. Voit suurentaa kuvaajan klikkaamalla raporttia jonka haluat nähdä.",
"Cancel": "Peruuta",
"CannotUnzipFile": "Ei voi purkaa tiedostoa %1$s: %2$s",
"ChangePassword": "Vaihda salasana",
"ChangeTagCloudView": "Voit katsoa raporttia myös muissa muodoissa. Käytä nappuloita raportin alareunassa.",
"ChooseDate": "Valitse päiväys",
"ChooseLanguage": "Valitse kieli",
"ChoosePeriod": "Valitse aikaväli",
"ChooseWebsite": "Valitse verkkosivu",
"ClickHere": "Klikkaa tästä lisätietoja.",
"ClickToChangePeriod": "Vaihda aikaväliä klikkaamalla uudelleen",
"Close": "Sulje",
"ColumnActionsPerVisit": "Toimintoja \/ käynti",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Keskimääräinen toimintojen (sivut, lataukset ja lähtevät linkit) määrä per käynti.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Keskimääräinen generointiin tarvittu aika",
"ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Keskimääräinen sivun lataamiseen tarvittu aika. Tämä arvo sisältää ajan, joka palvelimelta kului verkkosivun lataamiseen, sekä ajan, jonka kävijä tarvisti sivun lataamiseen palvelimelta. Mitä alhaisempi keskivertoaika, sitä nopeampi verkkosivusi on kävijöillesi!",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Keskimääräinen aika sivulla",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Keskimääräinen aika tällä sivulla (vain tämä sivu, ei koko sivusto)",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Keskimääräinen aika sivulla",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Käynnin keskimääräinen kesto.",
"ColumnBounceRate": "Lähtemissuhde",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Käynnit, joilla avattiin vain yksi sivu. Toisin sanoen kävijät, jotka poistuivat heti ensimmäisen sivun avaamisen jälkeen.",
"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "% käynneistä jotka alkoivat ja päättyivät tällä sivulla.",
"ColumnBounces": "Poistumiset",
"ColumnBouncesDocumentation": "Tältä sivulta alkaneiden ja päättyneiden käyntien määrä. Tämä on niiden käyttäjien määrä, jotka kävivät vain tällä sivulla.",
"ColumnConversionRate": "Siirtymisaste",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Osuus käynneistä, jotka saivat aikaan tavoitteen täyttymisen.",
"ColumnDestinationPage": "Kohdesivu",
"ColumnEntrances": "Saapumiset",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Tältä sivulta alkaneiden käyntien määrä.",
"ColumnExitRate": "Poistumisprosentti",
"ColumnExitRateDocumentation": "Osuus käynneistä, jotka loppuivat tälle sivulle.",
"ColumnExits": "Lähdöt",
"ColumnExitsDocumentation": "Tälle sivulle päättyneiden käyntien määrä.",
"ColumnGenerationTime": "Generointiaika",
"ColumnKeyword": "Hakusana",
"ColumnLabel": "Etiketti",
"ColumnMaxActions": "Toimintoja enintään \/ käynti",
"ColumnNbActions": "Toiminnot",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Kävijöiden suorittamien toimintojen lukumäärä. Toimintoja ovat sivujen katsominen, lataukset ja lähtevien linkkien avaaminen.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Yksilölliset kävijät",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Yksilöllisten kävijöiden lukumäärä. Jokainen kävijä lasketaan vain kerran, vaikka käyntejä samana päivänä olisi ollut useita.",
"ColumnNbVisits": "Käynnit",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Jos kävijä tuli sivulle ensimmäistä kertaa tai edellisestä toiminnosta on yli 30 minuuttia, toiminto lasketaan uudeksi käynniksi.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "% käynneistä jotka alkoivat tällä sivulla ja päättyivät heti.",
"ColumnPageviews": "Sivukatseluita",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Käyntien määrä tällä sivulla.",
"ColumnPercentageVisits": "% käyntejä",
"ColumnRevenue": "Tulot",
"ColumnSumVisitLength": "Kaikkien kävijöiden aika yhteensä (sekunteja)",
"ColumnTotalPageviews": "Sivulatauksia yhteensä",
"ColumnUniqueEntrances": "Uniikit saapumiset",
"ColumnUniqueExits": "Uniikit poistumiset",
"ColumnUniquePageviews": "Yksilöllisiä sivukatseluita",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Käynnit, jotka sisälsivät tämän sivun. Sivu lasketaan vain kerran, vaikka sama kävijä kävisi sivulla monta kertaa.",
"ColumnValuePerVisit": "Käynnin arvo",
"ColumnViewedAfterSearch": "Klikattu hakutuloksista",
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Kävijöiden lukumäärä tällä sivulla, kun kävijä on tehnyt haun verkkosivullasi ja klikannut tätä sivua hakutuloksissa.",
"ColumnVisitDuration": "Käynnin kesto (sekunteja)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Käyntejä, joissa keskusteluja",
"ConfigFileIsNotWritable": "Piwikin asetustiedostoon %s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.",
"Continue": "Jatka",
"ContinueToPiwik": "Jatka Piwikiin",
"CurrentMonth": "Tämä kuukausi",
"CurrentWeek": "Tämä viikko",
"CurrentYear": "Tämä vuosi",
"Daily": "Päivittäin",
"DailyReport": "päivittäin",
"DailyReports": "Päiväraportit",
"DailySum": "Päivittäinen summa",
"DashboardForASpecificWebsite": "Sivuston työpöytä",
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "Tämän kuvaajan tiedot ovat yli %s kuukautta vanhoja ja ne on poistettu.",
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Tämän tagipilven tiedot ovat yli %s kuukautta vanhoja ja ne on poistettu.",
"Date": "Päiväys",
"DateRange": "Aikaväli:",
"DateRangeFrom": "Alkaen",
"DateRangeFromTo": "%s - %s",
"DateRangeInPeriodList": "Aikaväli",
"DateRangeTo": "Mihin",
"DayFr": "Pe",
"DayMo": "Ma",
"DaySa": "La",
"DaysHours": "%1$s päivää %2$s tuntia",
"DaysSinceFirstVisit": "Päiviä ensimmäisestä käynnistä",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Päiviä edellisestä ostosta",
"DaysSinceLastVisit": "Päiviä edellisestä käynnistä",
"DaySu": "Su",
"DayTh": "To",
"DayTu": "Ti",
"DayWe": "Ke",
"Default": "Oletus",
"DefaultAppended": "(oletus)",
"Delete": "Poista",
"Description": "Kuvaus",
"Desktop": "Työpöytä",
"Details": "Tiedot",
"Discount": "Alennukset",
"DisplaySimpleTable": "Näytä yksinkertainen taulukko",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Näytä taulukko tavoitetietojen kanssa",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Näytä taulukko lisätiedoilla",
"Documentation": "Dokumentaatio",
"Donate": "Lahjoita",
"Done": "Valmis",
"Download": "Lataa",
"DownloadFail_FileExists": "Tiedosto %s on jo olemassa!",
"DownloadFail_FileExistsContinue": "%s:n latausta yritettiin jatkaa, mutta kokonaan ladattu tiedosto löytyy jo!",
"DownloadFail_HttpRequestFail": "Tiedoston lataaminen epäonnistui! Verkkosivulla saattaa olla jokin virhe. Voit yrittää myöhemmin uudelleen tai hakea tiedoston manuaalisesti.",
"DownloadFullVersion": "%1$sLataa%2$s täysi versio! Katso %3$s",
"DownloadPleaseRemoveExisting": "Poista nykyinen tiedosto, jos haluat että se korvataan.",
"Downloads": "Lataukset",
"EcommerceOrders": "E-kaupan ostot",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Käynnin verkkokaupan tila",
"EcommerceVisitStatusEg": "Jos haluat esimerkiksi valita kaikki käynnit joilla tehtiin tilaus, API-pyynnössä olisi %s",
"Edit": "Muokkaa",
"EncryptedSmtpTransport": "Valitse SMTP-palvelimen vaatima salaus.",
"EnglishLanguageName": "Finnish",
"Error": "Virhe",
"ErrorRequest": "Oops… virhe pyynnön käsittelyssä, yritä uudelleen.",
"EvolutionOverPeriod": "Muutos aikajaksolla",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s:ssa verrattuna %3$s %4$s:ssa. Evoluutio: %5$s",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Käyttäjän täytyy olla joko Superkäyttäjä tai '%s' käyttäjä.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Asetustiedostoa {%s} ei ole.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Ohjelman %1$s versio on %2$s mutta Piwik tarvitsee vähintään %3$s",
"ExceptionFileIntegrity": "Eheystarkistus epäonnistui: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Tiedoston koko ei täsmää: %1$s (koon pitäisi olla %2$s, oli %3$s).",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ohjelman %1$s asiakasohjelman versio on %2$s, joka on epäyhteensopiva palvelimen version %3$s kanssa.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Koontaraportin formaatti '%s' ei kelpaa. Kokeile jotain seuraavista: %s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Arkistoinnin aika täytyy ilmoittaa sekunteina ja olla suurempaa kuin nolla",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Aikamuodon täytyy olla %s tai mikä tahansa avainsana jota %s tukee (katso %s saadaksesi lisätietoja)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Päiväys '%s' ei ole hyväksyttävä. Oikea muoto on '%s'.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Aikaväliä '%s' ei tueta. Kokeile jotain seuraavista: %s",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Muoto '%s' ei ole hyväksyttävä. Kokeile jotain seuraavista: %s.",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Raportin formaatti '%s' on virheellinen. Yritä jotain seuraavista: %s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Staattisen graafin tyyppi '%s' ei kelpaa. Kokeile jotain seuraavista: %s.",
"ExceptionInvalidToken": "Avainta ei voi hyväksyä.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Kieltä %s ei löydy",
"ExceptionMethodNotFound": "Metodia '%s' ei ole olemassa tai ei ole saatavilla moduulissa '%s'.",
"ExceptionMissingFile": "Puuttuva tiedosto: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Turvallisuustarkisteen varmistaminen epäonnistui.",
"ExceptionPrivilege": "Et voi käyttää resurssia, sillä tarvitset pääsyn %s.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Et voi käyttää tätä resurssia, sillä siihen vaaditaan %s pääsy sivulle %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Et voi käyttää resurssia, koska siihen vaaditaan %s pääsy vähintään yhdelle sivulle.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Session käynnistäminen ei onnistu.",
"ExceptionUndeletableFile": "Tiedostoa %s ei voi poistaa",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Asetustiedostoa {%s} ei voi lukea. %s saattaa olla poistettuna käytöstä.",
"ExpandDataTableFooter": "Vaihda visualisointia tai määrittele raportti",
"Export": "Vie",
"ExportAsImage": "Tallenna kuvaksi",
"ExportThisReport": "Tallenna nämä tiedot eri muodossa",
"Faq": "UKK",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Tiedostojen eheystarkistus epäonnistui. Todennäköisesti osa Piwikin tiedostojen tallentamisesta epäonnistui. Tallenna kaikki tiedostot binääritilassa (BINARY mode) ja lataa tämä sivu uudelleen.",
"First": "Ensimmäinen",
"Flatten": "Puristettu",
"ForExampleShort": "esim.",
"Forums": "Foorumit",
"FromReferrer": "mistä",
"GeneralInformation": "Yleistä tietoa",
"GeneralSettings": "Yleiset asetukset",
"GetStarted": "Aloita",
"GiveUsYourFeedback": "Anna palautetta!",
"Goal": "Tavoite",
"GoTo": "Mene %s",
"GraphHelp": "Lisätietoa Piwikin kuvaajista.",
"HelloUser": "Hei, %s!",
"Help": "Apua",
"HelpTranslatePiwik": "Haluatko %1$sauttaa parantamaan Piwikin käännöksiä?%2$s?",
"Hide": "piilota",
"HoursMinutes": "%1$s tuntia %2$s minuuttia",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Jos arkistointi on nopea prosessi, voit asettaa cronin arkistoimaan useammin.",
"InfoFor": "Tietoa aiheesta %s",
"Installed": "Asennettu",
"InvalidDateRange": "Virheellinen alue. Yritä uudelleen",
"InvalidResponse": "Vastaanotettu tieto on virheellistä.",
"IP": "IP",
"JsTrackingTag": "JavaScript-seurantakoodi",
"Language": "Kieli",
"LastDays": "Edelliset %s päivää (sisältäen tämän päivän)",
"LastDaysShort": "Edelliset %s päivää",
"LayoutDirection": "ltr",
"Live": "Live",
"Loading": "Ladataan...",
"LoadingData": "Ladataan tietoja...",
"LoadingPopover": "Ladataan %s...",
"LoadingPopoverFor": "Ladataan %s",
"Locale": "fi_FI.UTF-8",
"Logout": "Kirjaudu ulos",
"LongDay_1": "Maanantai",
"LongDay_2": "Tiistai",
"LongDay_3": "Keskivikko",
"LongDay_4": "Torstai",
"LongDay_5": "Perjantai",
"LongDay_6": "Lauantai",
"LongDay_7": "Sunnuntai",
"LongMonth_1": "Tammikuu",
"LongMonth_10": "Lokakuu",
"LongMonth_11": "Marraskuu",
"LongMonth_12": "Joulukuu",
"LongMonth_2": "Helmikuu",
"LongMonth_3": "Maaliskuu",
"LongMonth_4": "Huhtikuu",
"LongMonth_5": "Toukokuu",
"LongMonth_6": "Kesäkuu",
"LongMonth_7": "Heinäkuu",
"LongMonth_8": "Elokuu",
"LongMonth_9": "Syyskuu",
"MainMetrics": "Tärkeimmät arvot",
"Matches": "Osumat",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Keskisuurille ja vilkkaille verkkosivuille on suositeltavaa käsitellä raportit enintään kerran puolessa tunnissa (%s sekuntia) tai tunnissa (%s sekuntia).",
"Metadata": "Metatiedot",
"Metric": "Metriikka",
"Metrics": "Metriikat",
"MetricsToPlot": "Piirrettävät arvot",
"MetricToPlot": "Piirrettävä arvo",
"MinutesSeconds": "%1$s minuuttia %2$ss",
"Mobile": "Mobiili",
"Monthly": "Kuukausittain",
"MonthlyReport": "kuukausittainen",
"MonthlyReports": "Kuukausiraportit",
"More": "Lisää",
"MoreDetails": "Lisätietoja",
"MoreLowerCase": "lisää",
"MultiSitesSummary": "Kaikki verkkosivut",
"Name": "Nimi",
"NbActions": "Toimintojen määrä",
"NbSearches": "Sisäisten hakujen määrä",
"NDays": "%s päivää",
"Never": "Ei koskaan",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kun Piwikin arkistointia ei käynnistetä selaimesta, uudet raportit luodaan cronilla.",
"NewUpdatePiwikX": "Uusi päivitys: Piwik %s",
"NewVisitor": "Uusi kävijä",
"NewVisits": "Uudet käynnit",
"Next": "Seuraava",
"NMinutes": "%s minuuttia",
"No": "Ei",
"NoDataForGraph": "Ei tietoja tähän kuvaajaan",
"NoDataForTagCloud": "Ei tietoja tähän avainsanapilveen",
"NotDefined": "%s ei ole määritetty.",
"Note": "Huomio",
"NotInstalled": "Ei asennettu",
"NotRecommended": "(ei suositella)",
"NotValid": "%s on virheellinen",
"NSeconds": "%s sekuntia",
"NumberOfVisits": "Käyntien lukumäärä",
"NVisits": "%s käyntiä",
"Ok": "Ok",
"OneAction": "1 toiminto",
"OneDay": "1 päivä",
"OneMinute": "1 minuutti",
"OneVisit": "1 käynti",
"OnlyEnterIfRequired": "Kirjoita käyttäjätunnus vain jos SMTP-palvelin vaatii sen",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Kirjoita salasana vain jos SMTP-palvelin vaatii sen",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Vain jos käyttäjätunnus\/salasana on asetettu. Jos olet epävarma, kysy palveluntarjoajalta.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Vapaa verkkoanalysaattori",
"OperationAtLeast": "Vähintään",
"OperationAtMost": "Enintään",
"OperationContains": "Sisältää",
"OperationDoesNotContain": "Ei sisällä",
"OperationEquals": "Täsmää",
"OperationGreaterThan": "Suurempi kuin",
"OperationIs": "On",
"OperationIsNot": "Ei ole",
"OperationLessThan": "Pienempi kuin",
"OperationNotEquals": "Ei täsmää",
"OptionalSmtpPort": "Valinnainen. Oletus 25 salaamattomalle ja TLS:lle ja 465 SSL:lle.",
"Options": "Asetukset",
"OrCancel": "tai %s peruuta %s",
"OriginalLanguageName": "Suomi",
"Others": "Muut",
"Outlink": "Lähtevä linkki",
"Outlinks": "Lähtevät linkit",
"OverlayRowActionTooltip": "Näe analyysidata suoraan verkkosivullasi (aukeaa uuteen välilehteen)",
"OverlayRowActionTooltipTitle": "Avaa sivuleijuke",
"Overview": "Yleiskatsaus",
"Pages": "Sivut",
"ParameterMustIntegerBetween": "Parametrin %s täytyy olla kokonaisluku väliltä %s ja %s.",
"Password": "Salasana",
"Period": "Aikaväli",
"Piechart": "Ympyräkaavio",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s on saatavilla. %2$s Päivitä nyt!%3$s (katso %4$s muutokset%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Ole hyvä ja anna arvo kentälle '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Ole hyvä ja päivitä Piwik",
"Plugin": "Lisäosa",
"Plugins": "Lisäosat",
"PoweredBy": "Powered by",
"Previous": "Edellinen",
"PreviousDays": "Edelliset %s päivää (poislukien tämä päivä)",
"PreviousDaysShort": "Edelliset %s päivää",
"Price": "Hinta",
"ProductConversionRate": "Tuotteen konversiot",
"ProductRevenue": "Tuotteiden tulot",
"PurchasedProducts": "Ostetut tuotteet",
"Quantity": "Määrä",
"RangeReports": "Oma aikaväli",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sLue täältä lisätietoa.%2$s",
"Recommended": "(suositeltu)",
"RecordsToPlot": "Piirrettävät tietueet",
"Refresh": "Päivitä",
"RefreshPage": "Päivitä sivu",
"RelatedReport": "Samankaltaiset raportit",
"RelatedReports": "Samankaltaiset raportit",
"Remove": "Poista",
"Report": "Raportti",
"ReportGeneratedFrom": "Tämä raportti on luotu %s:n tiedoista.",
"ReportRatioTooltip": "'%1$s' kuvaa %2$s :ta %3$s %4$s :ssa %5$s:n kanssa.",
"Reports": "Raportit",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Raportit tälle päivälle (tai mille tahansa muulle aikavälille, joka sisältää tämän päivän) prosessoidaan joka",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Raportit päivitetään enintään kerran tunnissa.",
"RequestTimedOut": "Pyyntö osoitteeseen %s aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
"Required": "%s vaaditaan",
"ReturningVisitor": "Palaava kävijä",
"ReturningVisitorAllVisits": "Näytä kaikki käynnit",
"RowEvolutionRowActionTooltip": "Näe miten tämän rivin tiedot muuttuivat",
"RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Avaa rivin muutostiedot",
"Rows": "Rivit",
"RowsToDisplay": "Rivejä",
"Save": "Tallenna",
"SaveImageOnYourComputer": "Voit tallentaa kuvan painamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitsemalla \"Tallenna kuva nimellä...\"",
"Search": "Hae",
"SearchNoResults": "Ei tuloksia",
"Seconds": "%ss",
"SeeAll": "näytä kaikki",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Löydät %svirallisesta dokumentaatiosta%s lisätietoa.",
"Segment": "Osa",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Valitse \"Kyllä\" jos haluat sähköpostit tietyn palvelimen kautta",
"Settings": "Asetukset",
"Shipping": "Toimituskulut",
"ShortDay_1": "Ma",
"ShortDay_2": "Ti",
"ShortDay_3": "Ke",
"ShortDay_4": "To",
"ShortDay_5": "Pe",
"ShortDay_6": "La",
"ShortDay_7": "Su",
"ShortMonth_1": "Tam",
"ShortMonth_10": "Lok",
"ShortMonth_11": "Mar",
"ShortMonth_12": "Jou",
"ShortMonth_2": "Hel",
"ShortMonth_3": "Maa",
"ShortMonth_4": "Huh",
"ShortMonth_5": "Tou",
"ShortMonth_6": "Kes",
"ShortMonth_7": "Hei",
"ShortMonth_8": "Elo",
"ShortMonth_9": "Syy",
"Show": "näytä",
"SingleWebsitesDashboard": "Yhden sivun työpöytä",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Jos verkkosivulla on vain vähän liikennettä, voit jättää oletuksen (%s sekuntia) ja käyttää kaikkia raportteja reaaliaikaisina.",
"SmtpEncryption": "SMTP:n salaus",
"SmtpPassword": "SMTP-salasana",
"SmtpPort": "SMTP:n portti",
"SmtpServerAddress": "SMTP-palvelimen osoite",
"SmtpUsername": "SMTP-käyttäjätunnus",
"Source": "Lähde",
"StatisticsAreNotRecorded": "Piwikin Kävijäseuranta ei ole käytössä tällä hetkellä! Aktivoi seuranta asettamalla record_statistics = 1 tiedostossa config\/config.ini.php.",
"Subtotal": "Yhteensä",
"Summary": "Yhteenveto",
"Table": "Taulukko",
"TagCloud": "Avainsanapilvi",
"Tax": "Verot",
"TimeAgo": "%s sitten",
"TimeOnPage": "Aika sivulla",
"Today": "Tänään",
"Total": "Yhteensä",
"TotalRatioTooltip": "Tämä on %1$s kaikista %2$s %3$s.",
"TotalRevenue": "Tulot yhteensä",
"TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Yhteensä: %s käyntiä, %s sivunlatausta, %s tuottoa)",
"TransitionsRowActionTooltip": "Näe mitä kävijät tekivät ennen ja jälkeen tällä sivulla käymistä",
"TransitionsRowActionTooltipTitle": "Avaa muutokset",
"TranslatorEmail": "olli@jarva.fi",
"TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/olli.jarva.fi\/\">Olli Jarva<\/a>, Sara",
"UniquePurchases": "Uniikit ostot",
"Unknown": "Tuntematon",
"Upload": "Lähetä",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Käytä plus- ja miinus-merkkejä vasemmalla.",
"Username": "Käyttäjätunnus",
"UseSMTPServerForEmail": "Käytä SMTP-palvelinta sähköpostille",
"Value": "Arvo",
"VBarGraph": "Pystygraafi",
"View": "Näkymä",
"ViewDocumentationFor": "Näytä %1$s:n dokumentaatio",
"Visit": "Käynti",
"VisitConvertedGoal": "Käynti joka saavutti vähintään yhden tavoitteen",
"VisitConvertedGoalId": "Käynti joka saavutti määritellyn tavoitteen",
"VisitConvertedNGoals": "Käynneistä konvertoitui %s tavoitetta",
"VisitDuration": "Keskimääräinen vierailun kesto (s)",
"Visitor": "Kävijä",
"VisitorID": "Kävijän ID",
"VisitorIP": "Kävijän IP",
"Visitors": "Kävijät",
"VisitsWith": "Käynnit %s:n kanssa",
"VisitType": "Kävijän tyyppi",
"VisitTypeExample": "Voit esimerkiksi valita kaikki kävijät jotka palasivat sivulle ja ostivat edellisellä käynnillä. Esimerkki pyynnöstä on %s",
"Warning": "Varoitus",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voida suorittaa, tiedosto manifest.inc.php puuttuu",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Jos olet ottanut Piwikin käyttöön Git-järjestelmän kautta, tämä viesti on normaali.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.",
"WarningPasswordStored": "%sVaroitus:%s tämä salasana tallennetaan salaamattomana asetustiedostoon. Kaikki joilla on pääsy tiedostoon näkevät salasanan.",
"Website": "Verkkosivu",
"Weekly": "Viikoittain",
"WeeklyReport": "viikottainen",
"WeeklyReports": "Viikkoraportit",
"WellDone": "Hyvä!",
"Widgets": "Vimpaimet",
"XComparedToY": "%1$s verrattuna %2$s",
"XFromY": "%1$s %2$s:sta",
"YearlyReport": "vuosittainen",
"YearlyReports": "Vuosiraportit",
"YearsDays": "%1$s vuotta %2$s päivää",
"YearShort": "vuosi",
"Yes": "Kyllä",
"Yesterday": "Eilen",
"YouAreCurrentlyUsing": "Käytät Piwik %s:ää",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Katselet demoversiota Piwikistä",
"YouMustBeLoggedIn": "Sinun täytyy kirjautua sisään ennen tämän toiminnallisuuden käyttämistä.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Muutokset on tallennettu"
},
"Goals": {
"AbandonedCart": "Hylätty ostoskori",
"AddGoal": "Lisää tavoite",
"AddNewGoal": "Lisää uusi tavoite",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sLisää uusi tavoite%s tai %smuokkaa%s olemassaolevia tavoitteita",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Salli tavoitteen saavuttaminen useammin kuin kerran per käynti",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Salli monta tavoitteen saavuttamista per käynti",
"BestCountries": "Parhaat maat ovat:",
"BestKeywords": "Parhaat hakusanat ovat:",
"BestReferrers": "Parhaat verkkosivuviittaajat ovat:",
"CaseSensitive": "Kokoherkkä",
"ClickOutlink": "Ulos lähtevän linkin painaminen",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Keskimääräinen tilauksen arvo (AOV) on tilausten arvon summa jaettuna tilausten lukumäärällä.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Keskimääräinen tuotto (%s)",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Keskimääräinen myyntimäärä tuotteelle %s.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Osuus käynneistä, jotka saavuttivat tavoitteen %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s:n saavuttamisaste on niiden tilausten määrä, joissa oli tämä tuote jaettuna käynneillä tuotesivulla.",
"ColumnConversions": "Muutokset",
"ColumnConversionsDocumentation": "Tavoitteen saavuttaminen %s:lle.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Yhteensä ostoja, jotka sisälsivät tämän %s vähintään kerran.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Myytyjen tuotteiden määrä on kaikkien tilausten kaikkien tuotteiden yhteismäärä.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Määrä on myytyjen tuotteiden yhteismäärä %s:lle.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Liikevaihto %s:sta.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Tavoitteen %s tulot jaettuna käyntien määrällä.",
"ColumnVisits": "Käyntien kokonaismäärä, riippumatta tavoitteiden saavuttamisesta.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Käyntien määrä tuote-\/kategoriasivuilla. Tätä käytetään %s:n saavuttamisasteen laskemiseen. Tämä arvo on raportissa, jos verkkokaupan seuranta on otettu käyttöön tuote- ja kategoriasivuilla.",
"Contains": "sisältää %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Tämä raportti antaa tarkempaa tietoa tavoitteista (saavuttaminen, saavuttamisprosentit, tulot per käynti) jokaiselle vasemman paneelin kategorialle. %s Näet raportin klikkaamalla kategoriaa. %s Saat lisätietoa englanninkielisestä %s dokumentaatiosta piwik.orgissa%s",
"ConversionRate": "%s siirtymisaste",
"Conversions": "%s siirtymää",
"ConversionsOverview": "Siirtymien yleiskatsaus",
"ConversionsOverviewBy": "Tavoitteiden saavuttamisen yleiskatsaus vierailun tyypin mukaan",
"CreateNewGOal": "Luo uusi tavoite",
"DaysToConv": "Päiviä tavoiteen saavuttamiseen",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(oletus) tavoitteen voi saavuttaa vain kerran per käynti",
"DefaultRevenue": "Tavoitteen oletustuotto on",
"DefaultRevenueHelp": "Esimerkiksi lähetetyn \"Ota yhteyttä\"-lomakkeen arvo voi olla keskimäärin 10€. Piwik auttaa ymmärtämään, miten eri segmentit tuovat rahaa.",
"DeleteGoalConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tavoitteen %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Tuotteiden myynti. Poislukien verot, kuljetus ja alennukset",
"Download": "Ladataan tiedosto",
"Ecommerce": "Verkkokauppa",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Verkkokauppa ja tavoitteet",
"EcommerceLog": "Verkkokaupan loki",
"EcommerceOrder": "Verkkokaupan järjestys",
"EcommerceOverview": "Verkkokaupan yleiskatsaus",
"EcommerceReports": "Verkkokaupan raportit",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Jos valitset 'täsmällinen osuma', täsmäävän merkkijonon täytyy olla osoite, joka alkaa %s. Esimerkiksi '%s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "ulkopuolisen sivun osoite",
"Filename": "tiedostonimi",
"GoalConversion": "Maalin muunnos",
"GoalConversions": "Tavoitteiden saavuttaminen",
"GoalConversionsBy": "Tavoitteen %s saavuttaminen vierailun tyypin mukaan",
"GoalIsTriggered": "Tavoite on saavutettu",
"GoalIsTriggeredWhen": "Tavoite on saavutettu kun",
"GoalName": "Tavoitteen nimi",
"Goals": "Tavoitteet",
"GoalsManagement": "Tavoitteiden hallinta",
"GoalsOverview": "Tavoitteiden yleiskatsaus",
"GoalsOverviewDocumentation": "Tämä on tavoitteiden saavuttamisen yleiskatsaus. Aluksi kuvaaja näyttää kaikkien tavoitteiden saavuttamisten summan. %s Kuvaajan alla näet raportit jokaiselle tavoitteelle. Pienet kuvaajat suurenevat klikkaamalla.",
"GoalX": "Tavoite %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "Jos tämän tavoitteen sivu päivitetään tai avataan useamman kerran saman käynnin aikana, tavoitteen saavuttaminen tallennetaan vain ensimmäiseltä kerralta.",
"IsExactly": "on täsmälleen %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Lue lisää %s tavoitteista%s käyttäjädokumentaatiosta.",
"LeftInCart": "%s jätetty ostoskoriin",
"Manually": "manuaalisesti",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Tavoite on manuaalisesti asetettu JavaScript-API:n trackGoal():lla",
"MatchesExpression": "täsmää lausekkeseen %s",
"NewGoalDescription": "Tavoite Piwikissä on sinun strategiasi ja prioriteettisi ja voi sisältää monia asioita: \"Esitteen lataaminen\", \"Uutiskirjeen tilaus\", \"Kävi sivupalveluissa.html\" jne.",
"NewGoalIntro": "Konversion seuranta on yksi tehokkaimmista tavoista mitata ja kehittää yrityksesi päämääriä.",
"NewGoalYouWillBeAbleTo": "Voit analysoida suoritustasi jokaisen Tavoitteen osalta ja oppia, miten voit lisätä konversioita, konversiolukuja ja tuottoa per käynti.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Uusien kävijöiden siirtymäaste on %s",
"NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Mitä haluat kävijöiden tekevän verkkosivullasi?",
"NoGoalsNeedAccess": "Vain Ylläpitäjä tai Superkäyttäjä voi lisätä Tavoitteita tietylle verkkosivulle. Pyydä Ylläpitäjää asettamaan Tavoite verkkosivullesi. <br>Tavoitteiden seuranta on loistava tapa ymmärtää sekä maksimoida verkkosivusi suoritus!",
"Optional": "(vapaavalintainen)",
"OverallConversionRate": "%s yleinen siirtymisaste (käynti jossa täytetään tavoite)",
"OverallRevenue": "%s yleistuotto",
"PageTitle": "Sivun otsikko",
"Pattern": "Malli",
"PluginDescription": "Luo tavoitteita ja katso raportteja: muutokset, tulot per käynti, siirtymisiä per viittaaja, per hakusana jne.",
"ProductCategory": "Tuotteen kategoria",
"ProductName": "Tuotteen nimi",
"Products": "Tuotteet",
"ProductSKU": "Tuotteen SKU",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Palaavien kävijöiden siirtymäaste on %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Tämä on yleiskatsaus yksittäisen tavoitteen saavuttamiselle. %s Pienet kuvaajat suurenevat klikkaamalla.",
"UpdateGoal": "Päivitä tavoite",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Katso ja muokkaa tavoitteita",
"ViewGoalsBy": "Katso tavoitteet %s",
"VisitPageTitle": "Käynti sivulla, jonka otsikko on annettu alla",
"VisitsUntilConv": "Käyntejä tavoitteen saavuttamiseen",
"VisitUrl": "Vierailee annetussa osoitteessa (sivu tai ryhmä sivuja)",
"WhenVisitors": "kun kävijöitä",
"WhereThe": "jossa",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "jossa sivu sisältää JavaScript-kutsun metodille piwikTracker.trackGoal() (%slue lisää%s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Voit ottaa käyttöön %s tälle sivustolle sivulla %s."
},
"ImageGraph": {
"ColumnOrdinateMissing": "Kolumnia '%s' ei löydetty tässä raportissa. Kokeile mitä tahansa %s",
"PluginDescription": "Luo upeita staattisia PNG-kuvaajia mistä tahansa Piwikin raportista."
},
"Insights": {
"ControlFilterByDescription": "Näytä kaikki, vain siirtyneet, vain uudet tai vain kadonneet",
"DayComparedToPreviousDay": "edellinen päivä",
"DayComparedToPreviousWeek": "sama päivä edelliseltä viikolta",
"DayComparedToPreviousYear": "sama päivä edelliseltä vuodelta",
"Filter": "Valikoi",
"FilterIncreaserAndDecreaser": "Lisää ja vähennä",
"FilterOnlyDecreaser": "Vain vähennys",
"FilterOnlyDisappeared": "Vain kadonneet",
"FilterOnlyIncreaser": "Vain lisäys",
"FilterOnlyMovers": "Vain muuttuneet",
"FilterOnlyNew": "Vain uudet",
"IgnoredChanges": "Muutokset jotka vaikuttivat alle %s käynteihin jätettiin huomiotta.",
"MonthComparedToPreviousMonth": "edellinen kuukausi",
"MonthComparedToPreviousYear": "sama kuukausi edelliseltä vuodelta",
"NoResultMatchesCriteria": "Yksikään rivi ei vastannut valintoja",
"TitleRowMoverAndShaker": "Tällä rivillä on keskiarvoa suurempi vaikutus.",
"WeekComparedToPreviousWeek": "edellinen viikko",
"YearComparedToPreviousYear": "edellinen vuosi"
},
"Installation": {
"CollaborativeProject": "Piwik on yhteistyöprojekti, jonka parissa ovat työskennelleet ihmiset ympäri maailmaa suurella sydämellä.",
"CommunityNewsletter": "lähetä sähköpostia kaikista päivityksistä (uusista lisäosista, ominaisuuksista jne.)",
"ConfigurationHelp": "Piwikin asetustiedosto on luotu väärin. Voit joko poistaa tiedoston config\/config.ini.php ja käyttää asennusohjelmaa uudelleen tai korjata tietokannan asetukset.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Haluatko varmasti poistaa seuraavat taulut tietokannasta: %s? VAROITUS: TAULUJEN TIETOJA EI VOI PALAUTTAA EIKÄ POISTAMISTA VOI KUMOTA!",
"Congratulations": "Onnittelut",
"CongratulationsHelp": "<p>Onnittelut! Piwikin asennus on valmis.<\/p><p>Varmista, että javascript-koodi on lisätty sivuille ja odota ensimmäisiä vierailijoita!<\/p>",
"DatabaseAbilities": "Tietokannan toiminnot",
"DatabaseCheck": "Tietokannan tarkistus",
"DatabaseClientVersion": "Tietokanta-asiakkaan versio",
"DatabaseCreation": "Tietokannan luominen",
"DatabaseErrorConnect": "Virhe tietokantayhteyden avaamisessa",
"DatabaseServerVersion": "Tietokantapalvelimen versio",
"DatabaseSetup": "Tietokannan asetukset",
"DatabaseSetupAdapter": "adapteri",
"DatabaseSetupDatabaseName": "tietokannan nimi",
"DatabaseSetupLogin": "käyttäjätunnus",
"DatabaseSetupServer": "tietokantapalvelin",
"DatabaseSetupTablePrefix": "taulujen etuliite",
"Email": "sähköposti",
"Extension": "lisäosa",
"Filesystem": "Tiedostojärjestelmä",
"GetInvolved": "Jos pidät näkemästäsi, myös sinä voit %1$sosallistua%2$s.",
"GoBackAndDefinePrefix": "Siirry takaisin ja määritä alkuliite (prefix) Piwikin tauluille",
"HappyAnalysing": "Mukavaa analysointia!",
"Installation": "Asennus",
"InstallationStatus": "Asennuksen tila",
"InsufficientPrivilegesHelp": "Voit lisätä nämä oikeudet esim. phpMyAdminilla tai ajamalla oikeat SQL-kyselyt. Jos et tiedä miten tehdä nämä asiat, pyydä järjestelmän ylläpitäjää säätämään oikeudet oikein.",
"InsufficientPrivilegesMain": "Joko tietokantaa ei ole olemassa (eikä sitä voitu luoda), tai tällä käyttäjällä ei ole tarvittavia oikeuksia. Tietokannan käyttäjällä täytyy olla seuraavat oikeudet: %s",
"JsTagArchivingHelp1": "Kohtalaisen ja korkean liikenteen verkkosivuille on tiettyjä optimointeja, jotka tulisi tehdä, jotta Piwik voi toimia nopeammin (kuten %1$sautomaattisen arkistoinnin asettaminen%2$s).",
"JSTracking_EndNote": "Huom: Asennuksen jälkeen voit luoda omia seurantakoodeja ylläpitosivun osastolla %1$sSeurantakoodi%2$s",
"JSTracking_Intro": "Voidaksesi seurata liikennettä Piwikin avulla, sinun tulee lisätä ekstrakoodi jokaiselle verkkosivullesi.",
"LargePiwikInstances": "Apua suuriin asennuksiin",
"Legend": "Kuvaus",
"LoadDataInfileRecommended": "Jos Piwik-palvelimesi jäljittää verkkosivuja korkealla liikenteellä (esim. > 100 000 sivua kuukaudessa), suosittelemme että yrität korjata tämän ongelman.",
"LoadDataInfileUnavailableHelp": "%1$s:n käyttäminen nopeuttaa Piwikin arkistointiprosessia huomattavasti. Mahdollistaaksesi tämän Piwikille, kokeile päivittää PHP & MySQL ohjelmistosi ja varmista, että tietokannan käyttäjällä on %2$s oikeus.",
"NfsFilesystemWarning": "Palvelimesi käyttää NFS:ää.",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Tämä tarkoittaa, että Piwik on todella hidas käytettäessä tiedostopohjaisia sessioita.",
"NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Tiedostopohjaisten sessioiden käyttäminen NFS:ssä on todella hidasta, joten Piwik käyttää tietokantasessioita. Jos sinulla on monia samanaikaisia ohjauspaneelin käyttäjiä, sinun tarvitsee ehkä lisätä tietokantaserverin käyttäjäyhteyksien maksimimäärää.",
"NoConfigFound": "Piwikin asetustiedostoa ei löydy ja yrität siirtyä Piwikin sivuille.<br \/><b> » Voit <a href='index.php'>asentaa Piwikin nyt<\/a><\/b><br \/><small>Jos asensit Piwikin aikaisemmin ja tietokannassa on jo tietoja, älä murehdi, tietoja ei hävitetä.<\/small>",
"Optional": "Optionaalinen",
"Password": "salasana",
"PasswordDoNotMatch": "salasanat eivät täsmää",
"PasswordRepeat": "salasana (uudelleen)",
"PercentDone": "%s %% valmiina",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Korjaa seuraavat virheet",
"PluginDescription": "Piwikin asennusprosessi. Tämä asennusprosessi suoritetaan yleensä vain kerran. Jos asetustiedosto config\/config.inc.php löytyy, asennus aloitetaan uudelleen.",
"Requirements": "Piwikin vaatimukset",
"RestartWebServer": "Käynnistä web-palvelimesi uudelleen näiden muutosten jälkeen.",
"ReusingTables": "Taulukoiden uudelleenkäyttö",
"SecurityNewsletter": "lähetä sähköpostia Piwikin suurista päivityksistä ja turvallisuushälytyksistä",
"SeeBelowForMoreInfo": "Katso alempaa lisätietoja.",
"SetupWebsite": "Lisää verkkosivu",
"SetupWebsiteError": "Virhe verkkosivun lisäämisessä",
"SetupWebSiteName": "verkkosivun nimi",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Sivu %s luotiin onnistuneesti!",
"SetupWebSiteURL": "verkkosivun URL",
"SiteSetup": "Luo ensimmäinen seurattava verkkosivu:",
"SiteSetupFootnote": "Huom: kun asennus on valmis, voit lisätä lisää verkkosivuja!",
"SuperUser": "Pääkäyttäjä",
"SuperUserLogin": "pääkäyttäjän tunnus",
"SuperUserSetupError": "Superkäyttäjää lisätessä tapahtui virhe.",
"SuperUserSetupSuccess": "Pääkäyttäjän luominen onnistui!",
"SystemCheck": "Järjestelmän asetukset",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Huomioi: Piwikin yhden klikkauksen päivitys vaatii kirjoitusoikeudet Piwikin kansioon ja kansion kaikkeen sisältöön.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik käyttää anonyymejä funktioita takaisinkutsuihin.",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik vaatii joko mysqli-lisäosan tai sekä PDO- että pdo_mysql-lisäosat..",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory ei voi luoda näkymää kutsuvalle moduulille.",
"SystemCheckError": "Tapahtui virhe - täytyy korjata ennen jatkamista",
"SystemCheckEvalHelp": "Vaaditaan HTML QuickForm - ja Smarty template -järjestelmille",
"SystemCheckExtensions": "Muut vaaditut lisäosat",
"SystemCheckFileIntegrity": "Tiedoston eheys",
"SystemCheckFunctions": "Vaaditut funktiot",
"SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (grafiikka)",
"SystemCheckGDHelp": "Pienet graafit eivät toimi.",
"SystemCheckGlobHelp": "Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Piwik yrittää emuloida toimintoa, mutta saattaa törmätä uusiin turvallisuusrajoituksiin. Suorituskyky heikkenee.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "zlib-laajennus ja gzcompress-funktio täytyy olla käytössä.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib-laajennus ja gzuncompress-funktio täytyy olla käytössä.",
"SystemCheckIconvHelp": "PHP pitää olla asennettuna iconv-lisäosan kanssa, --with-iconv",
"SystemCheckJsonHelp": "Piwik tarvitsee php5-json-lisäosan JSON-tietojen lukemiseen ja kirjoittamiseen.",
"SystemCheckMailHelp": "Palautetta ja unohtuneiden salasanojen muistutuksia ei voida lähettää ilman funktiota mail().",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMemoryLimit": "Muistirajoitus",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän muistia.<br \/>Muokkaa asetusta memory_limit php.ini-tiedostossa tarvittaessa.",
"SystemCheckOpenURL": "Avaa osoite",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Uutiskirje, päivitysilmoitukset ja yhden klikkauksen päivitykset vaativat \"curl\"-lisäosan ja asetuksen allow_url_fopen=On tai funktion fsockopen().",
"SystemCheckOtherExtensions": "Muut lisäosat",
"SystemCheckOtherFunctions": "Muut toiminnot",
"SystemCheckPackHelp": "pack()-funktiota tarvitaan käyttäjien seuraamiseen Piwikillä.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Piwik yrittää emuloida tätä toiminnallisuutta, mutta saattaa törmätä muihin turvallisuusrajoituksiin. Myös suorituskyky laskee.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux-palvelimella voit kääntää PHP:n seuraavilla asetuksilla: %1$s Lisää php.ini-tiedostoon seuraavat rivit: %2$s",
"SystemCheckPhp": "PHP:n versio",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Lisätietoa: %1$sPHP PDO%2$s ja %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckSecureProtocol": "Salattu protokolla",
"SystemCheckSecureProtocolHelp": "www-palvelimesi käyttää https:ää. Lisää nämä rivit config\/config.ini.php:hen:",
"SystemCheckSplHelp": "PHP pitää olla asennettuna \"Standard PHP Library (SPL)\"-asetuksen kanssa.",
"SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurraa! Piwikin asennuksessa ei ole ongelmia. Taputa itseäsi olkapäälle.",
"SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Järjestelmässä on joitakin ongelmia. Piwik ajetaan, mutta saatat kokea joitakin pienehköjä ongelmia.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän aikaa.<br \/>Muokkaa asetusta max_execution_time php.ini-tiedostossa tarvittaessa.",
"SystemCheckTracker": "Seurantapalvelimen tila",
"SystemCheckTrackerHelp": "GET-pyyntö piwik.php:n epäonnistui. Voit kokeilla poistaa tämän osoitteen mod_securitystä ja HTTP-autentikoinnista.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "Asenna \"dom\"-lisäosa (yleensä php-dom ja\/tai php-xml).",
"SystemCheckWarning": "Piwik toimii normaalisti, mutta osa ominaisuuksista puuttuu",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "Asenna \"json\" (yleensä php-json), jos tarvitset parempaa suorituskykyä.",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Asenna \"libxml\" (yleensä php-libxml), sillä muut PHP:n lisäosat tarvitsevat sitä.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Ota käyttöön \"SimpleXML\"-paketti (yleensä php-simplexml ja\/tai php-xml)",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows-palvelimella php.ini-tiedostoon tulee lisätä seuraavat rivit: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Tiedostot kirjoitusoikeudella",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Aja Linux-järjestelmässä seuraavat komennot:",
"SystemCheckZlibHelp": "PHP pitää olla asennettuna zlib-lisäosan kanssa, --with-zlib.",
"Tables": "Luodaan taulut",
"TablesCreatedSuccess": "Taulut luotu onnistuneesti!",
"TablesDelete": "Poista löydetyt taulut",
"TablesDeletedSuccess": "Löytyneet taulut on poistettu onnistuneesti",
"TablesFound": "Seuraavat taulut löytyivät tietokannasta",
"TablesReuse": "Käytä nykyisiä tauluja",
"TablesUpdatedSuccess": "Tietokanta on päivitetty onnistuneesti: %1$s > %2$s!",
"TablesWarningHelp": "Valitse joko nykyisten taulujen käyttö tai luo taulut uudelleen (vanhat tiedot menetetään).",
"TablesWithSameNamesFound": "Osalla %1$s tauluista tietokannassa %2$s on sama nimi kuin tauluilla, joita Piwik yrittää luoda.",
"Timezone": "verkkosivun aikavyöhyke",
"WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Toivomme että nautit Piwikin käytöstä yhtä paljon kuin me nautimme sen luomisesta!",
"Welcome": "Tervetuloa!",
"WelcomeHelp": "<p>Piwik on vapaan lähdekoodin verkkosivujen analysointityökalu, joka tekee kävijöiden tietojen keräämisen ja analysoinnin helpoksi.<\/p><p>Tämä prosessi on jaettu %s helppoon osaan ja vie aikaa noin viisi minuuttia.<\/p>",
"WelcomeToCommunity": "Tervetuloa Piwik-yhteisöön!"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "Tietoja Piwikin käännöksistä",
"PluginDescription": "Tämä lisäosa listaa saatavilla olevat kielet Piwikin käyttöliittymässä. Valittu kieli tallennetaan käyttäjäkohtaisesti."
},
"Live": {
"AbandonedCartSummary": "%1$s%2$s hylätyt ostoskorit%3$s ja %4$s hylätyt tuotteet %5$s,joiden arvo on yhteensä %6$s%7$s.",
"AveragePageGenerationTime": "Jokainen sivun lataaminen kesti keskimäärin %1$s tälle käyttäjälle.",
"CalculatedOverNPageViews": "Laskettu käyttämällä tämän kävijän %1$s viimeisintä nähtyä sivua.",
"ClickToViewMoreAboutVisit": "Klikkaa saadaksesi lisätietoa tästä käynnistä",
"ConvertedNGoals": "Konvertoidut %s tavoitteet",
"EcommerceSummaryConversions": "%1$s%2$s tilausta, yhteensä %3$s%4$s, ostettuja tuotteita %5$s.",
"FirstVisit": "Ensimmäinen käynti",
"GoalType": "Tyyppi",
"HideMap": "piilota kartta",
"KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Hakusana %1$s oli %2$s. sivulla %3$s hakukoneen tuloksissa tälle kävijälle.",
"LastHours": "Edelliset %s tuntia",
"LastMinutes": "Edelliset %s minuuttia",
"LastVisit": "Edellinen käynti",
"LinkVisitorLog": "Katso yksityiskohtainen vierailijan loki",
"LoadMoreVisits": "Lataa lisää käyntejä",
"MorePagesNotDisplayed": "muita sivuja tältä kävijältä ei näytetä",
"NbVisitor": "1 kävijä",
"NbVisitors": "%s kävijää",
"NextVisitor": "Seuraava kävijä",
"NoMoreVisits": "Ei enempää käyntejä tälle kävijälle.",
"PageRefreshed": "Montako kertaa tätä sivua katsottiin \/ päivitettiin peräkkäin.",
"PluginDescription": "Vakoile kävijöitäsi reaaliaikaisesti!",
"PreviousVisitor": "Edellinen kävijä",
"RealTimeVisitorCount": "Reaaliaikainen kävijälaskuri",
"Referrer_URL": "Saapumisosoite",
"ShowMap": "näytä kartta",
"SimpleRealTimeWidget_Message": "%s ja %s viimeisessä %s",
"ViewVisitorProfile": "Näytä kävijäprofiili",
"VisitedPages": "Vieraillut sivut",
"VisitorLog": "Kävijän tiedot",
"VisitorLogDocumentation": "Tämä taulukko näyttää viimeisimmät käynnit valitulta aikaväliltä. Voit nähdä, koska viimeisin käynti oli pitämällä hiirtä päiväyksen päällä. %s Jos aikaväli sisältää tämän päivän, näet kävijät reaaliaikaisena! %s Näytetyt tiedot ovat aina reaaliaikaisia, riippumatta arkistoinnista.",
"VisitorProfile": "Kävijäprofiili",
"VisitorsInRealTime": "Reaaliaikaiset kävijätiedot",
"VisitorsLastVisit": "Tämän kävijän edellinen käynti oli %s päivää sitten.",
"VisitsFrom": "%1$s%2$s käyntiä%3$s lähteestä",
"VisitSummary": "Viipyi yhteensä %1$s%2$s verkkosivulla%3$s, ja %4$skatsoi %5$s sivua %6$s käynnillä.%7$s"
},
"Login": {
"ConfirmationLinkSent": "Varmistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Sähköpostista löydät aktivointilinkin.",
"ContactAdmin": "Mahdollisia syitä: palvelin ei välttämättä salli sähköpostien lähetystä (mail()-funktiota).<br\/>Ota yhteyttä Piwikin ylläpitäjään.",
"ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Käyttäjää, jolla on Superkäyttäjäoikeudet, ei voida todentaa käyttämällä '%s' mekanismia.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Salasanaparametrin kuuluu olla MD5-tiiviste salasanasta.",
"InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Lomakkeen turvatarkastus epäonnistui. Lataa lomake uudelleen, ja tarkista että evästeet on sallittu. Jos käytät välityspalvelinta, sinun täytyy %s säätää Piwik sallimaan välityspalvelimen otsake %s joka välittää Host-otsakkeen. Tarkista, että \"Referer\"-otsake lähetetään oikein.",
"InvalidOrExpiredToken": "Virheellinen tai vanhentunut tunnistautuminen",
"InvalidUsernameEmail": "Virheellinen käyttäjätunnus ja\/tai sähköpostiosoite",
"LogIn": "Kirjaudu sisään",
"LoginOrEmail": "Käyttäjätunnus tai sähköposti",
"LoginPasswordNotCorrect": "Käyttäjätunnus tai salasana väärin",
"LostYourPassword": "Unohtuiko salasana?",
"MailPasswordChangeBody": "Hei %1$s,\n\nPyyntö salasanan resetoimiseen tuli %2$s:ltä. Jos haluat vaihtaa salasanan, avaa seuraava linkki:\n\n%3$s\n\nJos et tilannut uutta salasanaa, voit jätttää tämän sähköpostin huomiotta.\n\nHuom. tämä linkki vanhenee 24 tunnissa.\n\nKiitos Piwikin käyttämisestä!",
"MailTopicPasswordChange": "Varmista salasanan vaihto",
"PasswordChanged": "Salasana on vaihdettu.",
"PasswordRepeat": "Salasana (uudelleen)",
"PasswordsDoNotMatch": "Salasanat eivät täsmää.",
"PluginDescription": "Login todennus -liitännäinen, lukee suositukset config\/config.ini.php tiedostosta alkuperäiselle Superkäyttäjälle ja tietokannasta muille käyttäjille. Voidaan vaihtaa helposti esittelemällä uusi todennusmekanismi (OpenID, htaccess, custom Auth, jne).",
"RememberMe": "Muista minut",
"ResetPasswordInstructions": "Anna uusi salasana."
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "Tietoja Piwik Mobilesta",
"AccessUrlLabel": "Piwikin osoite",
"Account": "Tili",
"Accounts": "Tilit",
"AddAccount": "Lisää tili",
"AddPiwikDemo": "Lisää Piwikin demo",
"Advanced": "Lisäasetukset",
"AnonymousAccess": "Anonyymi pääsy",
"AnonymousTracking": "Anonyymi seuranta",
"AskForAnonymousTrackingPermission": "Kun tämä on käytössä, Piwik Mobile lähettää anonyymiä käyttötietoa piwik.orgiin. Tiedoilla yritetään oppia, miten tätä ohjelmaa käytetään. Seuraavia tietoja lähetetään: menujen ja asetusten valinnat, käyttöjärjestelmän nimi ja versio, sekä kaikki virheet, joita Piwik Mobile lähettää. Mitään analytiikkatietoja ei lähetetä. Lähetettyjä tietoja ei ikinä julkaista. Voit vaihtaa tätä asetusta Asetukset-valikosta koska tahansa.",
"ChooseHttpTimeout": "Valitse HTTP:n aikakatkaisun pituus",
"ChooseMetric": "Valitse metriikka",
"ChooseReport": "Valitse raportti",
"ConfirmRemoveAccount": "Haluatko poistaa tämän tilin?",
"DefaultReportDate": "Raportin päivä",
"EmailUs": "Lähetä sähköpostia",
"EnableGraphsLabel": "Näytä graafit",
"EvolutionGraph": "Historiakuvaaja",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Haluatko ottaa käyttöön anonyymin käytön seurannan Piwik Mobileen?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Poista painamalla pitkään.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Poista tili vetämällä vasemmalle",
"HowtoLoginAnonymous": "Anonyymi kirjautuminen: jätä käyttäjätunnus ja salasana tyhjiksi",
"HttpIsNotSecureWarning": "Piwikin autentikointiavain (\"token_auth\") lähetetään salaamattomana jos käytät http:tä. Suosittelemmen salatun https:n käyttöä. Haluatko jatkaa?",
"HttpTimeout": "HTTP:n aikakatkaisu",
"IncompatiblePiwikVersion": "Käyttämäsi Piwik versio ei sovi yhteen Piwik Mobile 2 kanssa. Päivitä Piwik asennuksesi ja yritä uudestaan tai asenna Piwik Mobile 1.",
"LastUpdated": "Edellinen päivitys: %s",
"LoadingReport": "Ladataan %s",
"LoginCredentials": "Kirjautumistiedot",
"LoginToPiwikToChangeSettings": "Kirjaudu Piwik palvelimeesi luodaksesi ja päivittääksesi verkkosivuja, käyttäjiä tai muuttaaksesi yleisiä asetuksia, kuten \"Oletuksena tallennettavat raportit\".",
"LoginUseHttps": "Käytä https:ää",
"MultiChartLabel": "Näytä pikkukuvat",
"NavigationBack": "Takaisin",
"NetworkError": "Verkkovirhe",
"NetworkErrorWithStatusCode": "Tapahtui virhe \"%s\". Pyyntö palautti statuksen \"%s\". URL oli \"%s\". Tarkista osoite ja virhelogit palvelimella.",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Verkkovirhe: %s",
"NetworkNotReachable": "Verkkoon ei saada yhteyttä",
"NoAccountIsSelected": "Sinun täytyy valita tili. Lisää uusi tili, jos et ole vielä määritellyt tiliä.",
"NoDataShort": "Ei tietoja",
"NoPiwikAccount": "Ei Piwik-tiliä?",
"NoReportsShort": "Ei raportteja",
"NoVisitorFound": "Ei kävijöitä",
"NoVisitorsShort": "Ei kävijöitä",
"NoWebsiteFound": "Sivua ei löydy",
"NoWebsitesShort": "Ei sivuja",
"PullDownToRefresh": "Vedä alas päivittääksesi...",
"RatingDontRemindMe": "Älä muistuta uudelleen",
"RatingNotNow": "Ei nyt",
"RatingNow": "Arvostelen nyt",
"RatingPleaseRateUs": "Piwikin mobiilisovellus on vapaa ohjelma. Arvostaisimme todella, jos voisit käyttää hetken ohjelman arvosteluun %s:ssä. Jos sinulla on parannusehdotuksia tai virheraportteja, ota yhteyttä %s",
"ReleaseToRefresh": "Vapauta päivittääksesi...",
"Reloading": "Päivitetään...",
"RequestTimedOutShort": "Verkon aikakatkaisuvirhe",
"RestrictedCompatibility": "Rajoitettu yhteensopivuus",
"RestrictedCompatibilityExplanation": "Käyttämäsi Piwik versio %s ei ole täysin Piwik Mobile 2:n tukema. Saatat havaita joitain bugeja. Suosittelemme joko päivittämään Piwikin viimeisimpään versioon tai käyttämään Piwik Mobile 1:tä.",
"SaveSuccessError": "Tarkista asetukset",
"SearchWebsite": "Hae verkkosivuja",
"ShowAll": "Näytä kaikki",
"ShowLess": "Näytä vähemmän",
"StaticGraph": "Yleiskatsaus",
"TopVisitedWebsites": "Eniten vieraillut sivut",
"TryIt": "Kokeile!",
"UseSearchBarHint": "Vain %s sivua näytetään tässä. Käytä hakupalkkia nähdäksesi muut sivut.",
"VerifyAccount": "Tarkistetaan tiliä",
"VerifyLoginData": "Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein.",
"YouAreOffline": "Sinulla ei ole verkkoyhteyttä juuri nyt"
},
"MobileMessaging": {
"Exception_UnknownProvider": "Tarjoajan nimi '%s' on tuntematon. Kokeile jotakin seuraavista: %s.",
"MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Voit lisätä puhelinnumeroita",
"MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "Mobiiliviestinnän asetukset",
"MobileReport_NoPhoneNumbers": "Aktivoi vähintään yksi puhelinnumero",
"MultiSites_Must_Be_Activated": "Saadaksesi SMS-viestejä verkkosivusi tilastoista, sinun tulee sallia MultiSite liitännäinen Piwikissä.",
"PhoneNumbers": "Puhelinnumerot",
"PluginDescription": "Luo ja lataa sovellettuja SMS raportteja ja saa ne puhelimeesi päivittäin, viikoittain tai kuukausittain.",
"Settings_APIKey": "API-avain",
"Settings_CountryCode": "Maakoodi",
"Settings_CredentialNotProvided": "Ennen kuin voit luoda ja hallinnoida puhelinnumeroita, sinun tlee yhdistää Piwik SMS-tiliisi yläpuolelta.",
"Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Ennen kuin voit luoda ja hallinnoida puhelinnumeroita, ota yhteyttä ylläpitäjääsi yhdistääksesi Piwik SMS-tiliin.",
"Settings_CredentialProvided": "%s SMS API -tilisi on konfiguroitu oikein!",
"Settings_DeleteAccountConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän SMS-tilin?",
"Settings_InvalidActivationCode": "Koodi on väärin. Yritä uudelleen.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential": "Salli käyttäjien hallinnoida omia SMS API suosituksiaan",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Kaikki käyttäjät voivat vastaanottaa SMS raportteja ja käyttävät tilisi luottoa.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Jokainen käyttäjä voi asettaa oman SPS API tilinsä, eikä käytä sinun luottoasi.",
"Settings_ManagePhoneNumbers": "Hallitse puhelinnumeroita",
"Settings_PhoneActivated": "Puhelinnumero on todennettu! Nyt voit vastaanottaa tilastojasi tekstiviesteinä.",
"Settings_PhoneNumber": "Puhelinnumero",
"Settings_PhoneNumbers_Add": "Lisää uusi puhelinnumero",
"Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Jos et tiedä puhelinnumerosi maakoodia, hae maasi täältä",
"Settings_PhoneNumbers_Help": "Ennen kuin voit saada raportteja puhelimeesi SMS-viesteinä (tekstiviesteinä), sinun täytyy antaa puhelinnumerosi alle.",
"Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Kun klikkaat \"Lisää\", puhelimeesi lähetetään SMS, joka sisältää koodin. Kirjaudu sisään Piwikiin, klikkaa Asetukset ja sitten Mobiiliviestintä. Kun olet antanut koodin, voit vastaanottaa raportteja puhelimeesi.",
"Settings_PleaseSignUp": "Luodaksesi SMS raportteja ja vastaanottaaksesi tekstiviestejä verkkosivusi tilastoista, kirjaudu SMS API:n avulla ja merkitse tiedot alle.",
"Settings_SMSAPIAccount": "Hallinnoi SMS API tiliä",
"Settings_SMSProvider": "SMS-toimittaja",
"Settings_SuperAdmin": "Superkäyttäjäasetukset",
"Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Jos et saa tekstiviestiä, kokeile ottaa ensimmäinen nolla pois numerosta, eli %s",
"Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Voit myös %späivittää%s tai %spoistaa%s tämän tilin.",
"Settings_ValidatePhoneNumber": "Varmista",
"Settings_VerificationCodeJustSent": "Olemme juuri lähettäneet tähän numeroon koodin sisältävän tekstiviestin: kirjoita koodi ylle ja klikkaa \"Todenna\".",
"SettingsMenu": "Mobiiliviestit",
"SMS_Content_Too_Long": "[liian pitkä]",
"TopLinkTooltip": "Saa verkkoanalyysiraportteja suoraan sähköpostiisi tai puhelimeesi!",
"TopMenu": "Sähköposti- ja SMS-raportit",
"VerificationText": "Koodi on %s. Todentaaksesi puhelinnumerosi ja vastaanottaaksesi Piwik SMS raportteja, kopioi tämä koodi lomakkeeseen, jonka löydät Piwikissä > %s > %s."
},
"MultiSites": {
"Evolution": "Kehitys",
"LoadingWebsites": "Lataa verkkosivuja",
"PluginDescription": "Näytä monen sivun yleiskatsaus\/tilastot. Tällä hetkellä ylläpidetään Piwikin ydinmoduulina.",
"TopLinkTooltip": "Vertaile eri sivujen tilastoja."
},
"Overlay": {
"Clicks": "%s klikkausta",
"ClicksFromXLinks": "%1$s klikkaukset yhdestä %2$s:n linkeistä",
"Domain": "Verkkotunnus",
"ErrorNotLoading": "Sivun leijuke sessiota ei voitu käynnistää vielä.",
"ErrorNotLoadingDetails": "On mahdollista, ettei ladatulla sivulla ole Piwik seurantakoodia. Yritä käynnistää leijuke toiselle sivulle sivuraportista.",
"ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Koska käytät Piwikiä https:llä, todennäköisin syy on, ettei verkkosivusi tue SSL:ää. Kokeile käyttää Piwikiä http:llä.",
"ErrorNotLoadingLink": "Klikkaa tästä saadaksesi lisää vinkkejä vianetsintään",
"Link": "Linkki",
"Location": "Sijainti",
"NoData": "Tällä sivulla ei ole tietoja valitulla ajalla.",
"OneClick": "1 klikkaus",
"OpenFullScreen": "Siirry koko näytön tilaan (ei sivupalkkia)",
"Overlay": "Sivun leijuke",
"PluginDescription": "Näe analyysidata leijukekerroksena tämänhetkisellä verkkosivullasi.",
"RedirectUrlError": "Yrität avata sivun leijuketta URL:lle \"%s\". %s mikän Piwikin asetuksien domain ei vastaa linkkiä.",
"RedirectUrlErrorAdmin": "Voit lisätä domainin ylimääräisenä URL:nä %sasetuksissa%s.",
"RedirectUrlErrorUser": "Pyydä ylläpitää lisäämään domain ylimääräisenä verkkosivuna."
},
"PrivacyManager": {
"AnonymizeIpDescription": "Valitse \"Kyllä\", jos et halua, että Piwik seuraa kokonaisia IP-osoitteita.",
"AnonymizeIpInlineHelp": "Poistaa viimeisen tavun vierailijoiden IP-osoitteista, mikäli paikalliset yksityiseensuojalait\/-ohjeistukset vaativat.",
"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Valitse, montako tavua käyttäjien IP-osoitteista piilotetaan.",
"AnonymizeIpMaskLength": "%s tavua - esim. %s",
"CannotLockSoDeleteLogActions": "log_action-taulua ei ole tyhjätty. Lisää \"LOCK TABLES\"-oikeus käyttäjälle %s.",
"ClickHereSettings": "Muokkaa %s:n asetuksia.",
"CurrentDBSize": "Nykyinen tietokannan koko",
"DBPurged": "Tietokannasta poistettiin vanhat tiedot.",
"DeleteBothConfirm": "Olet ottamassa käyttöön sekä logien että raporttien poistamisen. Tämä poistaa peruuttamattomasti vanhat analytiikkatiedot. Haluatko varmasti tehdä tämän?",
"DeleteDataDescription": "Voit säätää Piwikin poistamaan vanhat kävijätiedot ja\/tai luodut raportit, jotta tietokannan koko pysyy pienenä.",
"DeleteDataDescription2": "Voit valita, että etukäteen luodut raportit säilytetäänja ainoastaan käynnit, avatut sivut ja seurantalogit poistetaan. Tai raportit voidaan poistaa ja logit säilyttää.",
"DeleteDataInterval": "Poista vanhat tiedot joka",
"DeleteDataSettings": "Poista vanhat lokit ja raportit",
"DeleteLogDescription2": "Kun lokeja poistetaan automaattisesti, sinun täytyy tarkistaa, että kaikki aikaisemmat päivittäiset raportit on prosessoitu, jotta tietoja ei häviä.",
"DeleteLogInfo": "Lokit seuraavista tauluista poistetaan: %s",
"DeleteLogsConfirm": "Olet ottamassa käyttöön lokitietojen poistamisen. Jos vanhat tiedot poistetaan ja raportteja ei ole vielä luotu, et näe historiatietoja. Haluatko varmasti tehdä tämän?",
"DeleteLogsOlderThan": "Poista lokit, jotka ovat vanhempia kuin",
"DeleteMaxRows": "Yhdellä kertaa poistettavien rivien maksimimäärä:",
"DeleteMaxRowsNoLimit": "ei rajaa",
"DeleteReportsConfirm": "Olet ottamassa käyttöön raporttien poistamisen. Jos vanhat raportit poistetaan, sinun täytyy luoda ne uudelleen ennen katsomista. Haluatko varmasti tehdä tämän?",
"DeleteReportsDetailedInfo": "Tiedot tietokannan numeerisista tauluista (%s) ja arkistotauluista (%s) poistetaan.",
"DeleteReportsInfo": "Jos käytössä, vanhat raportit poistetaan. %sSuosittelemme, että tämä otetaan käyttöön vain jos tietokannan tila loppuu.%s",
"DeleteReportsInfo2": "Jos et ole ottanut käyttöön \"%s\":ää, vanhat raportit luodaan automaattisesti uudelleen tarvittaessa.",
"DeleteReportsInfo3": "Jos olet ottanut käyttöön \"%s\":n, vanhat tiedot poistetaan lopullisesti.",
"DeleteReportsOlderThan": "Poista raportit, jotka ovat vanhempia kuin",
"DeleteSchedulingSettings": "Ajastusasetukset",
"DoNotTrack_Description": "\"Do not Track\" (älä seuraa) on teknologia, jolla käyttäjät voivat ilmoittaa etteivät halua tulla seuratuiksi.",
"DoNotTrack_Disable": "Poista \"Älä seuraa minua\" (\"do not track\") -tuki käytöstä",
"DoNotTrack_Disabled": "Piwik seuraa kaikkia käyttäjiä, vaikka käyttäjä ilmoittaisi että ei halua tulla seuratuksi.",
"DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Suosittelemme, että kunnioitat kävijöiden yksityisyyttä ja otat käyttöön \"DoNotTrack\"-tuen.",
"DoNotTrack_Enable": "Ota \"Älä seuraa minua\" (\"do not track\") -tuki käyttöön",
"DoNotTrack_Enabled": "Onneksi olkoon, kunnioitat kävijöidesi yksityisyyttä!",
"DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Kun käyttäjät asettavat \"älä seuraa minua\" (DoNotTrack) -ominaisuuden käyttöön, Piwik ei seuraa käyntejä.",
"DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Ota käyttöön \"Do Not Track\"-tuki",
"EstimatedDBSizeAfterPurge": "Arvioitu koko siivoamisen jäkleen",
"EstimatedSpaceSaved": "Arvioitu tilansäästö",
"GeolocationAnonymizeIpNote": "Huom: Geopaikannuksella on suurin piirtein samat tulokset, kun 1 tavu on salattu. Jos 2 tavua tai enemmän on salattu, Geopaikannus on epätarkka.",
"GetPurgeEstimate": "Kokoarviot tietojen poistamisesta",
"KeepBasicMetrics": "Kerää yksinkertaiset metriikat (käynnit, sivujen katselut, kauppatiedot jne.)",
"KeepDataFor": "Säilytä kaikki tiedot:",
"KeepReportSegments": "Säilytä alla listattujen tietojen lisäksi segmentoidut raportit",
"LastDelete": "Edellinen poistaminen oli",
"LeastDaysInput": "Päiviä täytyy olla enemmän kuin %s.",
"LeastMonthsInput": "Kuukausien lukumäärän täytyy olla suurempi kuin %s.",
"MenuPrivacySettings": "Yksityisyys",
"NextDelete": "Seuraava poistaminen on",
"PluginDescription": "Kustomoi Piwikiä, jotta seurantasi noudattaa voimassaolevia lakeja ja säännöksiä.",
"PurgeNow": "Siivoa tietokanta nyt",
"PurgeNowConfirm": "Olet poistamassa tietoja lopullisesti. Haluatko varmasti jatkaa?",
"PurgingData": "Siivotaan tietoja...",
"RecommendedForPrivacy": "(suositellaan yksityisyyden vuoksi)",
"ReportsDataSavedEstimate": "Tietokannan koko",
"SaveSettingsBeforePurge": "Olet muuttanut tietojen poistamisen asetuksia. Tallenna muutokset ennen jatkamista.",
"SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Lue myös virallinen oppaamme: %sVerkkoanalyysi ja yksityisyys%s",
"Teaser": "Tällä sivulla voit kustomoida Piwikiä, jotta se noudattaa voimassaolevia lakeja ja säännöksiä. Voit %s anonymisoida vierailijoiden IP-osoitteita%s, %s poistaa vanhat lokit automaattisesti%s ja %s tarjota mahdollisuuden poistaa seuranta käytöstä sivullasi%s.",
"TeaserHeadline": "Yksityisyysasetukset",
"UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Käytä piilotettuja IP-osoitteita myös käyntejä rikastettaessa.",
"UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Geopaikannuksen tapaiset liitännäiset IP-osoitteen ja tuottajan kautta parantavat kävijöiden metadataa. Nämä liitännäiset käyttävät oletuksena piilotettuja IP-osoitteita. Jos valitset \"Ei\", käytetään täysiä, ei-piilotettuja IP-osoitteita. Tämä vähentää yksityisyyttä, mutta parantaa datan tarkkuutta.",
"UseAnonymizeIp": "Anonymisoi vierailijoiden IP-osoitteet",
"UseDeleteLog": "Poista säännöllisesti vanhat käyttäjien lokit tietokannasta",
"UseDeleteReports": "Poista vanhat raportit säännöllisesti."
},
"Provider": {
"ColumnProvider": "Palveluntarjoajat",
"PluginDescription": "Raportit käyttäjien palveluntarjoajista.",
"ProviderReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää, mitä internetin toimittajia kävijäsi käyttivät sivuillasi. Saat lisätietoja klikkaamalla toimittajan nimeä. %s Jos Piwik ei tunnista toimittajan nimeä, kävijästä näytetään IP.",
"SubmenuLocationsProvider": "Sijainnit & palveluntarjoajat",
"WidgetProviders": "Palveluntarjoajat"
},
"Referrers": {
"AllReferrersReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää kaikki viittaukset yhdessä raportissa, listaten kaikki verkkosivut, hakusanat ja kampanjat, joita käyttäjäsi käyttivät löytääkseen verkkosivusi.",
"Campaigns": "Kampanjat",
"CampaignsDocumentation": "Vierailijat, jotka tulivat sivullesi kampanjan mukana. %s Katso %s raportista lisätietoja.",
"CampaignsReportDocumentation": "Tässä raportissa on tietoa kampanjoista, joilla käyttäjiä tuli sivuillesi. %s Lisätietoa kampanjoiden seuraamisesta löytyy %senglanninkielisestä dokumentista piwik.orgissa%s",
"ColumnCampaign": "Kampanja",
"ColumnSearchEngine": "Hakukone",
"ColumnSocial": "Sosiaalinen verkosto",
"ColumnWebsite": "Verkkosivu",
"ColumnWebsitePage": "Verkkosivu",
"DetailsByReferrerType": "Tiedot viittajan tyypin mukaan",
"DirectEntry": "Suoraan",
"DirectEntryDocumentation": "Kävijä kirjoitti sivusi osoitteen selaimeensa - hän tuli sivuille suoraan.",
"Distinct": "Yksilöllisiä viittaajia viittaustyypin mukaan",
"DistinctCampaigns": "yksilöllistä kampanjaa",
"DistinctKeywords": "yksilöllistä hakusanaa",
"DistinctSearchEngines": "yksilöllistä hakukonetta",
"DistinctWebsites": "yksilöllistä verkkosivua",
"EvolutionDocumentation": "Tämä on yleiskatsaus viittauksista, jotka toivat käyttäjiä sivuillesi.",
"EvolutionDocumentationMoreInfo": "Löydät lisätietoja erilaisista viittaustyypeistä taulun %s dokumentaatiosta.",
"Keywords": "Hakusanat",
"KeywordsReportDocumentation": "Tämä rapotti näyttää, millä hakusanoilla kävijät tulivat sivuillesi. %s Näet hakukoneiden määrän klikkaamalla hakusanaa.",
"PluginDescription": "Raportit viittaajista: hakukone, hakusana, verkkosivu, kampanjat, suoraan saapuneet",
"Referrer": "Viittaukset",
"ReferrerName": "Viittauksen nimi",
"Referrers": "Viittaajat",
"ReferrersOverview": "Viittauksien yleiskatsaus",
"SearchEngines": "Hakukoneet",
"SearchEnginesDocumentation": "Kävijä tuli sivullesi hakukoneesta. %s Katso %s raportista lisätietoja.",
"SearchEnginesReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää, mitkä hakukoneet viittasivat kävijöitä sivuillesi. %s Näet hakusanat klikkaamalla hakukoneen nimeä.",
"SocialFooterMessage": "Tämä on osajoukko verkkosivuraportista vasemmalla. Se suodattaa pois toiset verkkosivut, jotta voit verrata sosiaalisia verkostojasi suoraan.",
"Socials": "Sosiaaliset verkostot",
"SocialsReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää mitkä sosiaaliset verkostot johtivat kävijöitä verkkosivullesi.<br \/>Klikkaamalla riviä taulukossa näet mistä sosiaalisesta verkostosta kävijät tulivat verkkosivullesi.",
"SubmenuSearchEngines": "Search engines & keywords",
"SubmenuWebsites": "Verkkosivut",
"Type": "Viittaajan tyyppi",
"TypeCampaigns": "%s kampanjoista",
"TypeDirectEntries": "%s suoraa saapumista",
"TypeReportDocumentation": "Tässä taulukossa on tietoa viittaustyyppien jakaumasta.",
"TypeSearchEngines": "%s hakukoneista",
"TypeWebsites": "%s verkkosivuilta",
"UsingNDistinctUrls": "(käytetään %s yksilöllistä osoitetta)",
"ViewAllReferrers": "Näytä kaikki viittaukset",
"ViewReferrersBy": "Näytä viittaukset %s mukaan",
"Websites": "Verkkosivut",
"WebsitesDocumentation": "Kävijä tuli sivullesi seuraamalla linkkiä toiselta sivulta. %s Katso %s raportista lisätietoja.",
"WebsitesReportDocumentation": "Tässä taulussa on lista sivuista, joiden kautta käyttäjiä tuli sinun sivullesi. %s Näet lähdesivun URL:n klikkaamalla taulun riviä.",
"WidgetExternalWebsites": "Lista ulkoisista verkkosivuista",
"WidgetGetAll": "Kaikki viittaukset",
"WidgetKeywords": "Lista hakusanoista",
"WidgetSocials": "Sosiaalisten verkostojen lista",
"WidgetTopKeywordsForPages": "Käytetyimmät avainsanat sivun URL:lle",
"XPercentOfVisits": "%s%% kävijöistä"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Saatavilla olevat metriikat",
"CompareDocumentation": "Klikkaa alla olevaa linkkiä ja avaa tämä ikkuna toiselle riville samasta taulukosta.<br\/>Käytä shift+hiiren klikkausta, jos haluat merkitä rivin vertailuun ilman tämän ikkunan avaamista.",
"CompareRows": "Vertaile tietoja",
"ComparingRecords": "Vertaillaan %s riviä",
"Documentation": "Klikkaa metriikkaa jonka haluat nähdä isossa seurantakuvaajassa. Shift+hiiren klikkaus merkkaa useita metriikoita yhdellä kertaa.",
"MetricBetweenText": "%s-%s",
"MetricChangeText": "%s ajanjaksolla",
"MetricMinMax": "%1$s vaihteli %2$s ja %3$s välillä ajanjakson aikana",
"MetricsFor": "Metriikka %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Useamman rivin muutokset",
"PickAnotherRow": "Valitse toinen rivi vertailuun",
"PickARow": "Valitse vertailtava rivi"
},
"ScheduledReports": {
"AggregateReportsFormat": "(optionaalinen) Näyttöasetukset",
"AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Näytä vain kuvaajat (ei raporttien taulukoita)",
"AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Näytä taulukot ja kuvaajat kaikille raporteille",
"AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(oletus) Näytä rapottien taulukot (kuvaajat vain tärkeimmille arvoille)",
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Lähetä raportti myös näihin osoitteisiin (yksi osoite per rivi):",
"AreYouSureDeleteReport": "Haluatko varmasti poistaa tämän raportin?",
"CancelAndReturnToReports": "Peruuta ja %spalaa raporttilistaan%s",
"CreateAndScheduleReport": "Luo ja ajasta raportti",
"CreateReport": "Luo raportti",
"CustomVisitorSegment": "Asiakasryhmä:",
"DescriptionOnFirstPage": "Tämä kuvaus näytetään raportin ensimmäisellä sivulla.",
"DisplayFormat_TablesOnly": "Näytä vain taulukot (ei kuvaajia)",
"EmailHello": "Hei,",
"EmailReports": "Sähköpostiraportit",
"EmailSchedule": "Sähköpostiaikataulu",
"EvolutionGraph": "Näytä historiakuvaajat top-%s arvolle",
"FrontPage": "Etusivu",
"ManageEmailReports": "Hallitse sähköpostiraportteja",
"MonthlyScheduleHelp": "Kuukausittainen aikataulu: raportti lähetetään kuun ensimmäisenä päivänä.",
"MustBeLoggedIn": "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään ennen kustomoitujen raporttien luomista ja ajastamista.",
"NoRecipients": "Tällä raportilla ei ole vastaanottajia",
"OClock": "klo",
"Pagination": "Sivu %s\/%s",
"PiwikReports": "Piwikin raportit",
"PleaseFindAttachedFile": "Liitteenä on raporttisi %1$s sivulle %2$s.",
"PleaseFindBelow": "Alla on raporttisi %1$s sivulle %2$s.",
"PluginDescription": "Luo ja lataa kustomoituja raportejasi. Lisäksi voit ajastaa sähköpostituksen päivittäin, viikottain tai kuukausittain.",
"ReportFormat": "Raportin muoto",
"ReportHour": "Lähetä raportti",
"ReportIncludeNWebsites": "Tämä raportti sisältää tärkeimmät metriikat kaikilta sivuilta, joilla oli vähintään yksi käynti (%s sivusta)",
"ReportSent": "Raportti lähetetty",
"ReportsIncluded": "Tilastot mukana",
"ReportType": "Lähetä raportti",
"ReportUpdated": "Raportti päivitetty",
"Segment_Deletion_Error": "Tätä ryhmää ei voida poistaa tai tehdä näkymättömäksi muille käyttäjille, koska sitä käytetään sähköpostiraportin tai -raporttien %s luomiseen. Yritä uudelleen poistettuasi tämä ryhmä raport(e)ista.",
"Segment_Help": "Voit valita olemassa olevan kävijäryhmän sovellettavaksi dataan tässä sähköpostiraportissa. Voit luoda ja muokata kävijäryhmiä ohjauspaneelista %s(klikkaa tästä avataksesi)%s, klikkaa sitten ruutua \"%s%, sen jälkeen \"%s\".",
"SegmentAppliedToReports": "Segmentti '%s' on asetettu raportteihin.",
"SendReportNow": "Lähetä raportti nyt",
"SendReportTo": "Lähetä raportti osoitteeseen",
"SentToMe": "Lähetä minulle",
"TableOfContent": "Raporttilista",
"ThereIsNoReportToManage": "Sivulle %s ei ole raportteja.",
"TopLinkTooltip": "Voit luoda sähköpostiraportin, jotta saat Piwikin tilastot suoraan sähköpostiin automaattisesti.",
"TopOfReport": "Takaisin ylös",
"UpdateReport": "Päivitä raportti",
"WeeklyScheduleHelp": "Viikkoaikataulu: raportti lähetetään joka maanantai."
},
"SegmentEditor": {
"AddANDorORCondition": "Lisää %s ehto",
"AddNewSegment": "Lisää uusi segmentti",
"AreYouSureDeleteSegment": "Haluatko varmasti poistaa tämän segmentin?",
"AutoArchivePreProcessed": "Segmentoidut raportit ennakkokäsitellään (nopeampi, archive.php cron vaaditaan)",
"AutoArchiveRealTime": "segmentoidut raportit prosessoidaan reaaliajassa",
"ChooseASegment": "Valitse segmentti",
"DataAvailableAtLaterDate": "Raportti tulee saataville myöhemmin. Pahoittelut häiriöstä.",
"DefaultAllVisits": "Kaikki käynnit",
"DragDropCondition": "Vedä & Pudota ehto",
"LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Segmentoitujen käyttäjätietojen prosessointi saattaa kestää joitakin minuutteja...",
"OperatorAND": "JA",
"OperatorOR": "TAI",
"SaveAndApply": "Tallenna ja ota käyttöön",
"SegmentDisplayedAllWebsites": "kaikki sivut",
"SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "vain tällä verkkosivulla",
"SegmentIsDisplayedForWebsite": "näytetään vain",
"SegmentNotApplied": "Segmenttiä '%s' ei sovelleta",
"SelectSegmentOfVisitors": "Valitse kävijäsegmentti:",
"ThisSegmentIsVisibleTo": "Tämä segmentti näytetään seuraaville:",
"VisibleToAllUsers": "kaikki käyttäjät",
"VisibleToMe": "minä",
"YouMayChangeSetting": "Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa asetuksen tiedostosta %s, tai muuttaa tätä segmenttiä ja valita '%s'.",
"YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Sinun täytyy olla sisäänkirjautuneena voidaksesi luoda tai muokata kävijäsegmenttejä."
},
"SEO": {
"AlexaRank": "Alexa-tulos",
"Bing_IndexedPages": "Bing indeksoidut sivut",
"Dmoz": "DMOZ tulossivut",
"DomainAge": "Sivun ikä",
"ExternalBacklinks": "Ulkoiset paluulinkit (Majestic)",
"Google_IndexedPages": "Google indeksoidut sivut",
"Rank": "Sijoitus",
"ReferrerDomains": "Viittaavat domainit (Majestic)",
"SeoRankings": "SEO-tulos",
"SEORankingsFor": "SEO-sijoitus %s:lle",
"ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Näe ulkoiset paluulinkit raportissa MajesticSEO.com"
},
"SitesManager": {
"AddSite": "Lisää uusi sivu",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "PHP-asennuksessasi ei ole edistyneiden aikavyöhykkeiden tukea (tuettu PHP>=5.2:ssa). Voit silti valita manuaalisesti poikkeaman UTC:stä.",
"AliasUrlHelp": "On suositeltavaa mutta ei pakollista määrittää sivun osoitteita. Osoitteiden määrittäminen ei ole pakollista. www:tä ei tarvitse lisätä.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Aikavyöhykkeen vaihtaminen vaikuttaa vain uusiin tietoihin, eikä vanhoja muutetaan.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Valitse kaupunki samalta aikavyöhykkeeltä.",
"Currency": "Valuutta",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Valuutan symboli näytetään tavoitteiden tuloissa.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Oletusvaluutta uusille verkkosivuille",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Oletusaikavyöhyke uusille verkkosivuille",
"DeleteConfirm": "Haluatko varmasti poistaa sivun %s?",
"DisableSiteSearch": "Älä seuraa hakuja",
"EcommerceHelp": "Kun tämä on käytössä, \"Tavoitteet\"-raporttiin tulee uusi \"Verkkokauppa\"-osio.",
"EnableEcommerce": "Verkkokauppa käytössä",
"EnableSiteSearch": "Sivuhaun seuranta aktivoitu",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Mahdollista verkkosivukohtainen käyttäjäagenttien poissulkeminen.",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Jos haluat sulkea pois eri käyttäjäagentteja eri verkkosivuilla, rastita tämä ruutu, klikkaa tallenna ja %1$slisää käyttäjäagentit yläpuolelle%2$s.",
"ExceptionDeleteSite": "Sivua ei voi poistaa, sillä se on ainoa rekisteröity sivu. Lisää ensin uusi sivu.",
"ExceptionEmptyName": "Sivun nimi ei voi olla tyhjä.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Valuutta \"%s\" ei kelpaa. Valitse oikea valuutan symboli (esim. %s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP \"%s\" ei ole hyväksyttävässä muodossa (esim. %s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Aikavyöhyke '%s' ei kelpaa. Valitse uusi aikavyöhyke.",
"ExceptionInvalidUrl": "Sivun url '%s' ei ole oikein muotoiltu URL.",
"ExceptionNoUrl": "Sivuilla täytyy olla vähintään yksi verkkosivu.",
"ExcludedIps": "Seurannasta poistetut IP:t",
"ExcludedParameters": "Seurannasta poistetut parametrit",
"ExcludedUserAgents": "Poissuljetut käyttäjäagentit",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Ilmoita lista käyttäjäagenteista, jotka suljetaan pois Piwikin seurannasta.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Voit käyttää tätä sulkeaksesi joitakin botteja pois seurannasta.",
"GlobalListExcludedIps": "Kaikilta sivuilta seurannasta poistetut IP:t",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Yleinen lista parametreista, joita ei oteta huomioon",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Globaali lista poissuljettavista käyttäjäagenteista",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Jos käyttäjäagentin merkkijono sisältää joitakin määrittelemistäsi merkeistä, käyttäjän käynti suljetaan pois Piwikistä.",
"GlobalWebsitesSettings": "Yleiset verkkosivujen asetukset",
"HelpExcludedIps": "Kirjoita lista IP:istä, joita et halua seurata. Voit käyttää jokerimerkkejä, esim. %1$s tai %2$s. Vain yksi per rivi.",
"JsTrackingTagHelp": "Lisää tämä javascript-seurantakoodi kaikille seurattaville sivuille",
"KeepURLFragments": "Sivun URL fragmenttien seuranta",
"KeepURLFragmentsHelp": "Jos alapuolella olevaa ruutua ei ole rastitettu, sivun URL fragmentit (kaikki mikä tulee %1$s jälkeen) poistetaan seurannassa: %2$s on seurannassa %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Voit myös ohittaa tämän asetuksen yksittäisten verkkosivujen kohdalla yläpuolelta.",
"KeepURLFragmentsLong": "Säilytä sivun URL fragmentti seuratessasi sivun URL:ää",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Alla olevia IP:itä ei seurata millään verkkosivulla.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Parametrit joita ei seurata millään verkkosivulla.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Kirjoita lista URL-parametreista, joita ei seurata sivujen osoitteet -raporteissa (yksi per rivi).",
"MainDescription": "Verkkosivujen analysointi tarvitsee verkkosivuja! Lisää, päivitä ja poista verkkosivuja ja katso sivuille lisättävä Javascript-koodi.",
"NotAnEcommerceSite": "Ei verkkokauppasivu",
"NotFound": "Sivuja ei löydy",
"NoWebsites": "Sinulla ei ole yhtään verkkosivua hallinnoitavana.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Voit muokata vain yhtä verkkosivua kerrallaan. Tallenna tai peru muutoksesi sivuun %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwikillä voi seurata verkkokauppaa tarkasti. Lue lisää %s verkkokauppa-analytiikasta%s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik jättää automaattisesti huomiotta yleiset istuntoparametrit (%s).",
"PluginDescription": "Verkkosivujen hallinta Piwikissä: lisää uusi sivu, muokkaa sivua, näytä sivuille lisättävä Javascript. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:lla.",
"SearchCategoryDesc": "Piwik voi myös seurata haun kategoriaa jokaiselle sivun sisäiselle hakusanalle.",
"SearchCategoryLabel": "Kategoriaparametri",
"SearchCategoryParametersDesc": "Voit ilmoittaa pilkuilla erotellun listan parametreistä, jotka määrittelevät haun kategorian.",
"SearchKeywordLabel": "Kysymysparametri",
"SearchKeywordParametersDesc": "Ilmoita pilkuilla erotettu lista kaikista parametrinimistä sisältäen verkkosivuhaun avainsana.",
"SearchParametersNote": "Huom: kysymysparametrejä ja kategoriaparametrejä käytetään ainoastaan verkkkosivuilla, joilla verkkosivuhaku on aktivoitu mutta nämä parametrit on jätetty tyhjiksi.",
"SearchParametersNote2": "Jätä nämä kaksi kenttää tyhjäksi poistaaksesi verkkosivuhaun käytöstä uusilla verkkosivuilla.",
"SearchUseDefault": "Käytä %soletusparametrejä%s verkkohaussa",
"SelectACity": "Valitse kaupunki",
"SelectDefaultCurrency": "Voit valita oletusvaluutan uusille verkkosivuille.",
"SelectDefaultTimezone": "Voit valita oletusaikavyöhykkeen uusille verkkosivuille.",
"ShowTrackingTag": "näytä seurantakoodi",
"Sites": "Sivut",
"SiteSearchUse": "Voit käyttää Piwikiä seurataksesi ja raportoidaksesi, mitä kävijät etsivät verkkosivusi sisäisellä hakukoneella.",
"SuperUserAccessCan": "Superkäyttäjän oikeudet omaava käyttäjä voi myös %s määritellä globaaleja asetuksia%s uusille verkkosivuille.",
"Timezone": "Aikavyöhyke",
"TrackingSiteSearch": "Verkkosivun sisäisen haun seuranta",
"TrackingTags": "Seurantatagit %s:lle",
"Urls": "URL",
"UTCTimeIs": "UTC-aika on %s.",
"WebsitesManagement": "Verkkosivujen hallinta",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Sinulla on pääsy %s verkkosivun tietoihin",
"YourCurrentIpAddressIs": "Nykyinen IP-osoitteesi on %s"
},
"Transitions": {
"BouncesInline": "%s käväisyä",
"DirectEntries": "Suorat merkinnät",
"ErrorBack": "Palaa takaisin edelliseen toimintoon",
"ExitsInline": "%s poistumista",
"FromCampaigns": "Kampanjoista",
"FromPreviousPages": "Sisäisiltä sivuilta",
"FromPreviousPagesInline": "%s sisäisiltä sivuilta",
"FromPreviousSiteSearches": "Sisäisestä hausta",
"FromPreviousSiteSearchesInline": "%s sisäisestä hausta",
"FromSearchEngines": "Hakukoneista",
"FromWebsites": "Verkkosivuilta",
"IncomingTraffic": "Sisääntuleva liikenne",
"LoopsInline": "%s sivujen uudelleenlatauksia",
"NoDataForAction": "%s:lle ei ole tietoja",
"NoDataForActionDetails": "Joko toiminnolle ei ole tietoja aikavälille %s tai toiminto on virheellinen.",
"OutgoingTraffic": "Lähtevä liikenne",
"PluginDescription": "Raportoi edellisen ja seuraavan toiminnon jokaiselle osoitteelle.",
"ShareOfAllPageviews": "Tällä sivulla on %s sivunavausta (%s kaikista)",
"ToFollowingPages": "Sisäisille sivuille",
"ToFollowingPagesInline": "%s sisäisille sivuille",
"ToFollowingSiteSearches": "Sisäisiä hakuja",
"ToFollowingSiteSearchesInline": "%s sisäist hakua",
"XOfAllPageviews": "%s kaikista tämän sivun katseluista",
"XOutOfYVisits": "%s (%s:stä)"
},
"UserCountry": {
"AssumingNonApache": "Ei voida löytää apache_get_modules toimintoa, oletettavasti verkkoselain ei käytä Apachea.",
"CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Tiedostoa %1$s ei löytynyt tar-arkistosta %2$s!",
"CannotFindGeoIPServerVar": "Muuttujaa %s ei ole asetettu. Palvelimesi ei ehkä ole oikein konfiguroitu.",
"CannotFindPeclGeoIPDb": "GeoIP PECL moduulille ei voitu löytää maata, aluetta tai kaupunkia. Varmista, että GeoIP tietokanta sijaitsee %1$s:ssa ja sille on annettu nimeksi joko %2$s tai %3$s, muuten PECL-moduuli ei voi tunnistaa sitä.",
"CannotListContent": "Sisältöä %1$s: %2$s ei voitu listata",
"CannotLocalizeLocalIP": "%s IP-osoite on paikallinen osoite, eikä sitä voida geolokalisoida.",
"CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Vaikuttaa siltä, että varastoit GeoIP tietokantasi Piwikin ulkopuolelle (koska misc alahakemistossa ei ole tietokantoja, mutta GeoIP:si on toiminnassa). Piwik ei voi päivittää GeoIP tietokantojasi automaattisesti, jos ne sijaitsevat misc hakemiston ulkopuolella.",
"CannotUnzipDatFile": "Dat-tiedostoa %1$s: %2$s ei voitu purkaa",
"City": "Kaupunki",
"CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
"Continent": "Maanosa",
"continent_afr": "Afrikka",
"continent_amc": "Keski-Amerikka",
"continent_amn": "Pohjois-Amerikka",
"continent_ams": "Etelä- ja Keski-Amerikka",
"continent_ant": "Etelänapamanner",
"continent_asi": "Aasia",
"continent_eur": "Eurooppa",
"continent_oce": "Oseania",
"Country": "Maa",
"country_a1": "Anonyymi välityspalvelin",
"country_a2": "Satelliittiyhteys",
"country_ac": "Ascension Islands",
"country_ad": "Andorra",
"country_ae": "Yhdistyneet arabiemiirikunnat",
"country_af": "Afganistan",
"country_ag": "Antigua and Barbuda",
"country_ai": "Anguilla",
"country_al": "Albania",
"country_am": "Armenia",
"country_an": "Netherlands Antilles",
"country_ao": "Angola",
"country_ap": "Aasia\/Tyyni valtameri",
"country_aq": "Antarctica",
"country_ar": "Argentiina",
"country_as": "American Samoa",
"country_at": "Itävalta",
"country_au": "Australia",
"country_aw": "Aruba",
"country_ax": "Aland Islands",
"country_az": "Azerbaijan",
"country_ba": "Bosnia and Herzegovina",
"country_bb": "Barbados",
"country_bd": "Bangladesh",
"country_be": "Belgia",
"country_bf": "Burkina Faso",
"country_bg": "Bulgaria",
"country_bh": "Bahrain",
"country_bi": "Burundi",
"country_bj": "Benin",
"country_bl": "Saint Barthelemy",
"country_bm": "Bermuda",
"country_bn": "Bruneo",
"country_bo": "Bolivia",
"country_bq": "Sint Eustatius, Bonaire ja Saba",
"country_br": "Brasilia",
"country_bs": "Bahamas",
"country_bt": "Bhutan",
"country_bu": "Burma",
"country_bv": "Bouvet Island",
"country_bw": "Botswana",
"country_by": "Belarus",
"country_bz": "Belize",
"country_ca": "Kanada",
"country_cat": "Katalaania puhuvat alueet",
"country_cc": "Cocos (Keeling) Islands",
"country_cd": "Congo, The Democratic Republic of the",
"country_cf": "Central African Republic",
"country_cg": "Kongo",
"country_ch": "Sveitsi",
"country_ci": "Cote D'Ivoire",
"country_ck": "Cook Islands",
"country_cl": "Chile",
"country_cm": "Kameron",
"country_cn": "Kiina",
"country_co": "Kolumbia",
"country_cp": "Clipperton Island",
"country_cr": "Costa Rica",
"country_cs": "Serbia Montenegro",
"country_cu": "Kuuba",
"country_cv": "Cape Verde",
"country_cw": "Curaçao",
"country_cx": "Christmas Island",
"country_cy": "Cyprus",
"country_cz": "Czech Republic",
"country_de": "Saksa",
"country_dg": "Diego Garcia",
"country_dj": "Djibouti",
"country_dk": "Tanska",
"country_dm": "Dominika",
"country_do": "Dominikaaninen tasavalta",
"country_dz": "Algeria",
"country_ea": "Ceuta, Melilla",
"country_ec": "Ecuador",
"country_ee": "Viro",
"country_eg": "Egypti",
"country_eh": "Länsi-Sahara",
"country_er": "Eritrea",
"country_es": "Espanja",
"country_et": "Ethiopia",
"country_eu": "Euroopan Unioni",
"country_fi": "Suomi",
"country_fj": "Fiji",
"country_fk": "Falkland-saaret",
"country_fm": "Mikronesia",
"country_fo": "Faroe Islands",
"country_fr": "Ranska",
"country_fx": "France, Metropolitan",
"country_ga": "Gabon",
"country_gb": "Iso-Britannia",
"country_gd": "Grenada",
"country_ge": "Georgia",
"country_gf": "Ranskan Guinea",
"country_gg": "Guernsey",
"country_gh": "Ghana",
"country_gi": "Gibraltar",
"country_gl": "Gröönlanti",
"country_gm": "Gambia",
"country_gn": "Guinea",
"country_gp": "Guadeloupe",
"country_gq": "Equatorial Guinea",
"country_gr": "Kreikka",
"country_gs": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
"country_gt": "Guatemala",
"country_gu": "Guam",
"country_gw": "Guinea-Bissau",
"country_gy": "Guyana",
"country_hk": "Hong Kong",
"country_hm": "Heard Island and McDonald Islands",
"country_hn": "Honduras",
"country_hr": "Kroatia",
"country_ht": "Haiti",
"country_hu": "Unkari",
"country_ic": "Canary Islands",
"country_id": "Indonesia",
"country_ie": "Irlanti",
"country_il": "Israel",
"country_im": "Man Island",
"country_in": "Intia",
"country_io": "British Indian Ocean Territory",
"country_iq": "Irak",
"country_ir": "Iran",
"country_is": "Islanti",
"country_it": "Italy",
"country_je": "Jersey",
"country_jm": "Jamaica",
"country_jo": "Jordan",
"country_jp": "Japani",
"country_ke": "Kenia",
"country_kg": "Kyrgyzstan",
"country_kh": "Kambodia",
"country_ki": "Kiribati",
"country_km": "Comoros",
"country_kn": "Saint Kitts and Nevis",
"country_kp": "Etelä-Korea",
"country_kr": "Pohjois-Korea",
"country_kw": "Kuwait",
"country_ky": "Cayman Islands",
"country_kz": "Kazakhstan",
"country_la": "Laos",
"country_lb": "Lebanon",
"country_lc": "Saint Lucia",
"country_li": "Liechtenstein",
"country_lk": "Sri Lanka",
"country_lr": "Liberia",
"country_ls": "Lesotho",
"country_lt": "Lithuania",
"country_lu": "Luxemburg",
"country_lv": "Latvia",
"country_ly": "Libya",
"country_ma": "Marokko",
"country_mc": "Monako",
"country_md": "Moldova, Republic of",
"country_me": "Montenegro",
"country_mf": "Saint Martin",
"country_mg": "Madagaskar",
"country_mh": "Marshall Islands",
"country_mk": "Macedonia",
"country_ml": "Mali",
"country_mm": "Myanmar",
"country_mn": "Mongolia",
"country_mo": "Makau",
"country_mp": "Northern Mariana Islands",
"country_mq": "Martinique",
"country_mr": "Mauritania",
"country_ms": "Montserrat",
"country_mt": "Malta",
"country_mu": "Mauritius",
"country_mv": "Maldives",
"country_mw": "Malawi",
"country_mx": "Meksiko",
"country_my": "Malesia",
"country_mz": "Mosambik",
"country_na": "Namibia",
"country_nc": "Uusi Kaledonia",
"country_ne": "Nigeria",
"country_nf": "Norfolk Island",
"country_ng": "Nigeria",
"country_ni": "Nicaragua",
"country_nl": "Alankomaat",
"country_no": "Norja",
"country_np": "Nepal",
"country_nr": "Nauru",
"country_nt": "Neutraali alue",
"country_nu": "Niue",
"country_nz": "Uusi Seelanti",
"country_o1": "Muu maa",
"country_om": "Oman",
"country_pa": "Panama",
"country_pe": "Peru",
"country_pf": "French Polynesia",
"country_pg": "Papua New Guinea",
"country_ph": "Philippiinit",
"country_pk": "Pakistan",
"country_pl": "Puola",
"country_pm": "Saint Pierre and Miquelon",
"country_pn": "Pitcairn",
"country_pr": "Puerto Rico",
"country_ps": "Palestinian Territory",
"country_pt": "Portugali",
"country_pw": "Palau",
"country_py": "Paraguay",
"country_qa": "Qatar",
"country_re": "Reunion Island",
"country_ro": "Romania",
"country_rs": "Serbia",
"country_ru": "Venäjä",
"country_rw": "Ruanda",
"country_sa": "Saudiarabia",
"country_sb": "Solomon Islands",
"country_sc": "Seychelles",
"country_sd": "Sudan",
"country_se": "Ruotsi",
"country_sf": "Suomi",
"country_sg": "Singapore",
"country_sh": "Saint Helena",
"country_si": "Slovenia",
"country_sj": "Svalbard",
"country_sk": "Slovakia",
"country_sl": "Sierra Leone",
"country_sm": "San Marino",
"country_sn": "Senegal",
"country_so": "Somalia",
"country_sr": "Suriname",
"country_ss": "Etelä-Sudan",
"country_st": "Sao Tome and Principe",
"country_su": "Entinen Neuvostoliitto",
"country_sv": "El Salvador",
"country_sx": "Sint Maarten",
"country_sy": "Syrian Arab Republic",
"country_sz": "Swasimaa",
"country_ta": "Tristan da Cunha",
"country_tc": "Turks and Caicos Islands",
"country_td": "Chad",
"country_tf": "French Southern Territories",
"country_tg": "Togo",
"country_th": "Thaimaa",
"country_ti": "Tiibet",
"country_tj": "Tajikistan",
"country_tk": "Tokelau",
"country_tl": "East Timor",
"country_tm": "Turkmenistan",
"country_tn": "Tunisia",
"country_to": "Tonga",
"country_tp": "Itä-Timor",
"country_tr": "Turkki",
"country_tt": "Trinidad ja Tobago",
"country_tv": "Tuvalu",
"country_tw": "Taiwan",
"country_tz": "Tansania",
"country_ua": "Ukraine",
"country_ug": "Uganda",
"country_uk": "Iso-Britannia",
"country_um": "United States Minor Outlying Islands",
"country_us": "Yhdysvallat",
"country_uy": "Uruguay",
"country_uz": "Uzbekistan",
"country_va": "Vatikaani",
"country_vc": "Saint Vincent and the Grenadines",
"country_ve": "Venetsuela",
"country_vg": "Virgin Islands, British",
"country_vi": "Virgin Islands, U.S.",
"country_vn": "Vietnam",
"country_vu": "Vanuatu",
"country_wf": "Wallis and Futuna",
"country_ws": "Samoa",
"country_ye": "Jemen",
"country_yt": "Mayotte",
"country_yu": "Jugoslavia",
"country_za": "Etelä-Afrikka",
"country_zm": "Sambia",
"country_zr": "Zaire",
"country_zw": "Zimbabwe",
"CurrentLocationIntro": "Tämän toteutuksen mukaan nykyinen sijaintisi on",
"DefaultLocationProviderDesc1": "Oletustoteutus arvaa käyttäjien maan kielen perusteella.",
"DefaultLocationProviderDesc2": "Tämä ei ole erityisen tarkkaa, joten %1$ssuosittelemme asentamaan ja käyttämään %2$sGeoIp:tä%3$s.%4$s",
"DefaultLocationProviderExplanation": "Käytät sijainnin oletuspalvelua, mikä tarkoittaa sitä, että Piwik päättelee kävijän sijainnin heidän käyttämänsä kielen perusteella. %1$sLue tämä%2$s saadaksesi tietoa tarkemman geopaikannuksen asettamisesta.",
"DistinctCountries": "%s uniikkia maata",
"DownloadingDb": "Ladataan %s",
"DownloadNewDatabasesEvery": "Päivitä tietokanta joka",
"FatalErrorDuringDownload": "Vakava virhe havaittu ladattaessa tätä tiedostoa. Internet yhteydessäs, GeoIP tietokannassa tai Piwikissä saattaa olla jotain vikaa. Yritä ladata ja asentaa tiedosto manuaalisesti.",
"FoundApacheModules": "Piwik löysi seuraavat Apache-moduulit",
"FromDifferentCities": "eri kaupunkeja",
"GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Toimintoa %1$s ei löydy. Varmista, että laajennus %2$s on asennettu ja ladattu.",
"GeoIPDatabases": "GeoIP-tietokannat",
"GeoIPDocumentationSuffix": "Nähdäksesi tietoja tässä raportissa, sinun täytää asettaa GeoIP geopaikannuksen admin-välilehdessä. Kaupalliset %1$sMaxmind%2$s GeoIP tietokannat ovat tarkempia kuin ilmaiset. Klikkaa %3$stästä%4$s nähdäksesi miten tarkkoja ne ovat.",
"GeoIPImplHasAccessTo": "Tällä GeoIP-sovelluksella on pääsy seuraavanlaisiin tietokantoihin",
"GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "GeoIP tietokantasi ei vaikuta olevan oikeassa formaatissa. Se saattaa olla vioittunut. Varmista, että käytät binääriversiota ja yritä korvata se toisella kopiolla.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Tämä sijainnintarjoaja käyttää GeoIP-tietokantaa ja PECL-moduulia kävijöiden paikallistamiseen.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Suosittelemme tätä palvelua, sillä tällä ei ole rajoituksia.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Tämä toteutus käyttää GeoIP-tietokantaa ja MaxMindin PHP-API:a kävijöiden paikallistamiseen.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Jos verkkosivullasi on paljon liikennettä, tämä palvelu saattaa olla mielestäsi liian hidas. Asenna siinä tapauksessa %1$sPECL laajennus%2$s tai %3$spalvelinmoduuli%4$s.",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Tämä toteutus käyttää GeoIP-moduulia HTTP-palvelimesta. Tämä toteutus on nopea ja tarkka, mutta %1$stoimii vain normaalin selainseurannan kanssa.%2$s",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Jos olet ladannut lokitiedostoja, käytä %1$sPECL:n GeoIP-toteutusta (suositeltu)%2$s tai %3$sPHP:n GeoIP-toteutusta%4$s.",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Huom: IP-osoitteen piilottamisella ei ole vaikutusta tämän palvelun raportoimaan sijaintiin. Varmista, ettet riko yksityisyyden suojaa ennen kuin käytät sitä piilotetun IP-osoitteen kanssa.",
"GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Geopaikannus toimii, mutta et käytä suositeltua tuottajaa.",
"GeoIPNoServerVars": "Piwik ei löydä yhtään GeoIP %s variaablia.",
"GeoIPPeclCustomDirNotSet": "%s PHP ini vaihtoehtoa ei ole asetettu.",
"GeoIPServerVarsFound": "Piwik on löytänyt seuraavat GeoIP %s variaabelit",
"GeoIPUpdaterInstructions": "Ilmoita latauslinkit tietokantoihisi alapuolelle. Jos olet ostanut tietokantoja %3$sMaxMind:ltä%4$s, voit löytää kyseiset linkit %1$stäältä%2$s. Ota yhteyttä %3$sMaxMind:iin%4$s, jos sinulla on vaikeuksia linkkien saamisessa.",
"GeoIPUpdaterIntro": "Piwik käsittelee tällä hetkellä päivityksiä seuraaville GeoIP tietokannoille",
"GeoLiteCityLink": "Jos käytät tietokantaa GeoLite City, käytä tätä linkkiä: %1$s%2$s%3$s.",
"Geolocation": "Geopaikannus",
"GeolocationPageDesc": "Tällä sivulla voit säätää, miten Piwik päättelee kävijöiden sijainnin, ja tarkastella eri toteutusten asetuksia.",
"getCityDocumentation": "Tämä raportti näyttää missä kaupungeissa käyttäjät olivat käydessään verkkosivullasi.",
"getContinentDocumentation": "Tämä raportti näyttää missä maanosassa käyttäjät olivat käydessään verkkosivullasi.",
"getCountryDocumentation": "Tämä raportti näyttää missä maassa käyttäjät olivat käydessään verkkosivullasi.",
"getRegionDocumentation": "Tämä raportti näyttää millä alueella käyttäjät olivat käydessään verkkosivullasi.",
"HowToInstallApacheModule": "Miten asennan GeoIP moduulin Apache:lle?",
"HowToInstallGeoIPDatabases": "Miten saan GeoIP tietokannat?",
"HowToInstallGeoIpPecl": "Miten asennan GeoIP PECL laajennuksen?",
"HowToInstallNginxModule": "Miten asennan GeoIP moduulin Nginx:lle?",
"HowToSetupGeoIP": "Miten asennan tarkan geopaikannuksen GeoIP:llä?",
"HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sLataa%2$s GeoLite City tietokanta %3$sMaxMind:sta%4$s.",
"HowToSetupGeoIP_Step2": "Tuo tämä tiedosto ja kopioi tulos %1$s Piwikin alahakemistoon %2$smisc%3$s (voit tehdä tämän käyttämällä joko FTP:tä tai SSH:ta).",
"HowToSetupGeoIP_Step3": "Lataa tämä sivu uudestaan. %1$sGeoIP (PHP)%2$s palvelu on nyt %3$sasennettu%4$s. Valitse se.",
"HowToSetupGeoIP_Step4": "Olet valmis! Olet juuri asentanut Piwikiin GeoIP:n, mikä tarkoittaa, että näet miltä alueilta ja mistä kaupungeista kävijäsi tulevat, sekä lisäksi hyvin tarkkaa maakohtaista tietoa.",
"HowToSetupGeoIPIntro": "Vaikuttaa, ettei sinulla ole tarkkaa Geopaikannus asennusta. Ilman tätä hyödyllistä toimintoa et näe tarkkoja tietoja kävijöidesi sijannista. Näin voit aloittaa Geopaikannuksen käytön nopeasti:",
"HttpServerModule": "HTTP palvelin moduuli",
"InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Epäkelpo ajanjakso GeoIP päivityksille: %1$s. Pätevät arvot ovat %2$s.",
"IPurchasedGeoIPDBs": "Olen ostanut %1$starkempia tietokantoja MaxMind:lta%2$s ja haluan asettaa automaattiset päivitykset.",
"ISPDatabase": "ISP:n tietokanta",
"IWantToDownloadFreeGeoIP": "Haluan ladata ilmaisen GeoIP tietokannan...",
"Latitude": "Leveysaste",
"Location": "Sijainti",
"LocationDatabase": "Sijantitietokanta",
"LocationDatabaseHint": "Sijaintietokanta on joko maa-, alue- tai kaupunkitietokanta.",
"LocationProvider": "Sijaintipalvelu",
"Longitude": "Pituusaste",
"NoDataForGeoIPReport1": "Tämä raportti ei sisällä tietoja, koska sijantitietoja ei ole saatavilla tai kävijöiden IP-osoitteita ei voida geopaikantaa.",
"NoDataForGeoIPReport2": "Aktivoidaksesi tarkan geopaikannuksen, muuta asetukset %1$stäällä%2$s ja käytä %3$skaupaunkitason tietokantaa%4$s.",
"Organization": "Organisaatio",
"OrgDatabase": "Organisaatiotietokanta",
"PeclGeoIPNoDBDir": "PECL-moduuli etsii tietokantoja %1$s:ssa, mutta tätä hakemistoa ei ole olemassa. Luo se ja lisää GeoIP tietokannat siihen. Vaihtoehtoisesti voit asentaa %2$s:n oikeaan hakemistoon php.ini tiedostossasi.",
"PeclGeoLiteError": "%1$s:ssa sijaitsevan GeoIP tietokantasi nimi on %2$s. Valitettavasti PECL-moduuli ei tunnista sitä tällä nimellä. Ole hyvä ja anna sille nimi %3$s.",
"PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik ei käytä tällä hetkellä mitään GeoIP tietokantoja.",
"PluginDescription": "Raportoi käyttäjien maat.",
"Region": "Alue",
"SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Asenna automaattiset GeoIP tietokantojen päivitykset",
"SubmenuLocations": "Sijainnit",
"TestIPLocatorFailed": "Piwik yritti tarkastaa tunnetun IP-osoitteen (%1$s) sijainnin, mutta palvelimesi ilmoitti %2$s. Jos tämä palvelu olisi oikein konfiguroitu, se ilmoittaisi %3$s.",
"ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Ladattu tiedosto ei ole pätevä GeoIP tietokanta. Ole hyvä ja tarkista URL uudelleen tai lataa tiedosto manuaalisesti.",
"ToGeolocateOldVisits": "Saadaksesi vanhojen käyntien sijaintitietoja, käytä %1$stäällä%2$s kuvailtua skriptiä.",
"UnsupportedArchiveType": "Havaittiin tiedostomuoto %1$s, jota ei ole tuettu.",
"UpdaterHasNotBeenRun": "Päivitystä ei ole ajettu koskaan.",
"UpdaterIsNotScheduledToRun": "Ei ole asetettu ajettavaksi tulevaisuudessa.",
"UpdaterScheduledForNextRun": "Asetettu ajettavaksi seuraavan archive.php cron suorituksen aikana.",
"UpdaterWasLastRun": "Päivitys ajettiin viimeksi %s.",
"UpdaterWillRunNext": "Asetettu ajettavaksi seuraavan kerran %s.",
"WidgetLocation": "Kävijän sijainti"
},
"UserCountryMap": {
"AndNOthers": "ja %s muuta",
"Cities": "Kaupunkeja",
"Countries": "Maita",
"DaysAgo": "%s päivää sitten",
"GoalConversions": "%s tavoitekonversiot",
"Hours": "tuntia",
"HoursAgo": "%s tuntia sitten",
"map": "kartta",
"Minutes": "minuuttia",
"MinutesAgo": "%s minuuttia sitten",
"None": "Ei mitään",
"NoVisit": "Ei käyntejä",
"RealTimeMap": "Reaaliaikainen kartta",
"Regions": "Alueita",
"Searches": "%s hakua",
"Seconds": "sekuntia",
"SecondsAgo": "%s sekuntia sitten",
"ShowingVisits": "Geopaikannetut käynnit viimeiset",
"Unlocated": "<b>%s<\/b> %p käynneistä %c:sta ei voitu geopaikantaa.",
"VisitorMap": "Kartta kävijöistä",
"WorldWide": "Maailmanlaajuinen"
},
"UserSettings": {
"BrowserFamilies": "Selainluokat",
"BrowserLanguage": "Selaimen kieli",
"Browsers": "Selaimet",
"BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s ilman liitännäisiä aktivoitu",
"BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s liitännäisillä %2$s on aktivoitu",
"ColumnBrowser": "Selain",
"ColumnBrowserFamily": "Selainperhe",
"ColumnBrowserVersion": "Selaimen versio",
"ColumnConfiguration": "Asetukset",
"ColumnOperatingSystem": "Käyttöjärjestelmä",
"ColumnResolution": "Resoluutio",
"ColumnTypeOfScreen": "Näytön tyyppi",
"Configurations": "Asetukset",
"GamingConsole": "Pelikonsoli",
"Language_aa": "afar",
"Language_ab": "abkhazian",
"Language_ae": "avestan",
"Language_af": "afrikaans",
"Language_ak": "akan",
"Language_am": "amharic",
"Language_an": "aragonese",
"Language_ar": "arabian kieli",
"Language_as": "assamese",
"Language_av": "avaric",
"Language_ay": "aymara",
"Language_az": "azeri",
"Language_ba": "bashkir",
"Language_be": "valko-venäjä",
"Language_bg": "bulgaria",
"Language_bh": "bihari",
"Language_bi": "bislama",
"Language_bm": "bambara",
"Language_bn": "bengalin kieli",
"Language_bo": "tiibetin kieli",
"Language_br": "breton",
"Language_bs": "bosnian kieli",
"Language_ca": "katalaanin kieli",
"Language_ce": "chechen",
"Language_ch": "chamorro",
"Language_co": "korsikan kieli",
"Language_cr": "cree",
"Language_cs": "Tsekin kieli",
"Language_cu": "kirkkoslaavi",
"Language_cv": "chuvash",
"Language_cy": "Walesin kieli",
"Language_da": "tanska",
"Language_de": "saksa",
"Language_dv": "divehi",
"Language_dz": "dzongkha",
"Language_ee": "ewe",
"Language_el": "kreikka",
"Language_en": "englanti",
"Language_eo": "esperanto",
"Language_es": "espanja",
"Language_et": "viro",
"Language_eu": "baski",
"Language_fa": "persian kieli",
"Language_ff": "fulah",
"Language_fi": "suomi",
"Language_fj": "fijian",
"Language_fo": "fääri",
"Language_fr": "ranska",
"Language_fy": "friisin kieli",
"Language_ga": "irlanti",
"Language_gd": "skotlannin gael",
"Language_gl": "galician",
"Language_gn": "guarani",
"Language_gu": "gujarati",
"Language_gv": "manx",
"Language_ha": "hausa",
"Language_he": "heprea",
"Language_hi": "hindi",
"Language_ho": "hiri motu",
"Language_hr": "kroatia",
"Language_ht": "haitin creole",
"Language_hu": "unkari",
"Language_hy": "armenia",
"Language_hz": "herero",
"Language_ia": "interlingua",
"Language_id": "indonesia",
"Language_ie": "interlingua",
"Language_ig": "igbo",
"Language_ii": "sichuan yi",
"Language_ik": "inuiitti",
"Language_io": "ido",
"Language_is": "islannin kieli",
"Language_it": "italia",
"Language_iu": "inuiitti",
"Language_ja": "japani",
"Language_jv": "jaava",
"Language_ka": "georgian kieli",
"Language_kg": "kongo",
"Language_ki": "kukuyu",
"Language_kj": "kuanyama",
"Language_kk": "kzakh",
"Language_kl": "grönlannin kieli",
"Language_km": "keski-khamer",
"Language_kn": "kannada",
"Language_ko": "korea",
"Language_kr": "kanuri",
"Language_ks": "kashmiri",
"Language_ku": "kurdi",
"Language_kv": "komi",
"Language_kw": "cornish",
"Language_ky": "kirghiz",
"Language_la": "latina",
"Language_lb": "luxemburgin kieli",
"Language_lg": "ganda",
"Language_li": "limburgin kieli",
"Language_ln": "lingala",
"Language_lo": "laon kieli",
"Language_lt": "liettuan kieli",
"Language_lu": "luba-katanga",
"Language_lv": "latvian kieli",
"Language_mg": "malagasy",
"Language_mh": "marshallien kieli",
"Language_mi": "maorin kieli",
"Language_mk": "makedonian kieli",
"Language_ml": "malesian kieli",
"Language_mn": "mongolian kieli",
"Language_mr": "marathi",
"Language_ms": "malay",
"Language_mt": "maltan kieli",
"Language_my": "burman kieli",
"Language_na": "naurun kieli",
"Language_nb": "norjan bokmål",
"Language_nd": "pohjoinen ndebele",
"Language_ne": "nepalin kieli",
"Language_ng": "ndonga",
"Language_nl": "hollanti",
"Language_nn": "norjan nynorsk",
"Language_no": "norja",
"Language_nr": "eteläinen ndebele",
"Language_nv": "navajo",
"Language_ny": "chichewa",
"Language_oc": "occitan",
"Language_oj": "ojibwa",
"Language_om": "oroma",
"Language_or": "oriya",
"Language_os": "ossetian kieli",
"Language_pa": "panjabi",
"Language_pi": "pali",
"Language_pl": "puola",
"Language_ps": "pashto",
"Language_pt": "portugalin kieli",
"Language_qu": "quechua",
"Language_rm": "raeto-romance",
"Language_rn": "rundi",
"Language_ro": "romania",
"Language_ru": "venäjä",
"Language_rw": "kinyarwanda",
"Language_sa": "sanskritin kieli",
"Language_sc": "sardinian kieli",
"Language_sd": "sindhi",
"Language_se": "pohjoinen saami",
"Language_sg": "sango",
"Language_si": "sinhala",
"Language_sk": "slovakian kieli",
"Language_sl": "slovenian kieli",
"Language_sm": "samoan kieli",
"Language_sn": "shona",
"Language_so": "somalian kieli",
"Language_sq": "albanian kieli",
"Language_sr": "serbian kieli",
"Language_ss": "swati",
"Language_st": "sotho",
"Language_su": "sundan kieli",
"Language_sv": "ruotsi",
"Language_sw": "swahili",
"Language_ta": "tamil",
"Language_te": "telugu",
"Language_tg": "tajik",
"Language_th": "thain kieli",
"Language_ti": "tigrinya",
"Language_tk": "turkin kieli",
"Language_tl": "tagalog",
"Language_tn": "tswana",
"Language_to": "tonga",
"Language_tr": "turkin kieli",
"Language_ts": "tsonga",
"Language_tt": "tatar",
"Language_tw": "twi",
"Language_ty": "tahitian",
"Language_ug": "uighur",
"Language_uk": "ukrainan kieli",
"Language_ur": "urdu",
"Language_uz": "uzbekin kieli",
"Language_ve": "venda",
"Language_vi": "vietnamin kieli",
"Language_vo": "volapük",
"Language_wa": "walloon",
"Language_wo": "wolof",
"Language_xh": "xhosa",
"Language_yi": "yiddin kieli",
"Language_yo": "yoruba",
"Language_za": "chuang",
"Language_zh": "kiinan kieli",
"Language_zu": "zulu",
"LanguageCode": "Kielikoodi",
"MobileVsDesktop": "Mobiili vs. työpöytä",
"OperatingSystemFamily": "Käyttöjärjestelmä",
"OperatingSystems": "Käyttöjärjestelmä",
"PluginDescription": "Raportit käyttäjien asetuksista: selain, selaimen perhe, käyttöjärjestelmä, lisäosat, resoluutio, yleiset asetukset.",
"PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Huom: lisäosien tunnistus ei toimi Internet Explorerissa. Tämä raportti perustuu vain ei-IE-selaimiin.",
"Resolutions": "Resoluutio",
"VisitorSettings": "Kävijöiden asetukset",
"WideScreen": "Laajakulma",
"WidgetBrowserFamilies": "Selaimet perheittäin",
"WidgetBrowserFamiliesDocumentation": "Tämä kuvaaja näyttää käyttäjien selaimen nimen mukaan. %s Tärkein tieto verkkosivun kehittäjille on käyttäjien selaimen taustajärjestelmä. Taustajärjestelmä löytyy hakasuluissa nimen perästä.",
"WidgetBrowsers": "Kävijöiden selaimet",
"WidgetBrowsersDocumentation": "Tämä raportti näyttää, mitä selaimia vierailijoillasi oli. Jokainen selaimen versio näytetään erikseen.",
"WidgetBrowserVersion": "Selaimen versio",
"WidgetGlobalVisitors": "Kaikkien kävijöiden asetukset",
"WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Tämä raportti näyttää yleiskuvan eri käyttäjien asetuksista. Asetukset on yhdistelmä käyttöjärjestelmästä, selaimen tyypistä ja näytön resoluutiosta.",
"WidgetOperatingSystems": "Käyttöjärjestelmät",
"WidgetPlugins": "Lista lisäosista",
"WidgetPluginsDocumentation": "Tämä raportti näyttää, mitä selainlisäosia vierailijoillasi oli käytössä. Tästä tiedosta voi olla hyötyä, kun joudut valitsemaan, miten tietoa esitetään ja välitetään vierailijoille.",
"WidgetResolutions": "Näytön resoluutio",
"WidgetWidescreen": "Normaali \/ laajakuva"
},
"UsersManager": {
"AddUser": "Lisää uusi käyttäjä",
"Alias": "Alias",
"AllWebsites": "Kaikki sivut",
"AnonymousUserHasViewAccess": "Huom: käyttäjällä %1$s on %2$s pääsy tälle verkkosivulle.",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "Analyysiraporttisi ja kävijätietosi ovat julkisia.",
"ApplyToAllWebsites": "Päivitä kaikille sivuille",
"ChangeAllConfirm": "Haluatko varmasti vaihtaa käyttäjän \"%s\" oikeudet kaikille sivuille?",
"ChangePasswordConfirm": "Salasanan vaihtaminen vaihtaa myös käyttäjän token_auth:n. Haluatko varmasti jatkaa?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Paina tästä poistaaksesi cookie",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Paina tästä luodaksesi cookie sivulle %s",
"ConfirmGrantSuperUserAccess": "Haluatko varmasti antaa käyttäjälle '%s' Superkäyttäjäoikeudet? Varoitus: käyttäjä saa pääsyn kaikille verkkosivuille ja voi suorittaa hallinnollisia toimenpiteitä.",
"ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, haluatko varmasti poistaa omat Superkäyttäjäoikeutesi? Menetät kaikki oikeudet ja pääsyn kaikille verkkosivuille sekä kirjaudut ulos Piwikistä.",
"ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Haluatko varmasti poistaa Superkäyttäjäoikeudet käyttäjältä '%s'? Käyttäjä menettää kaikki oikeudet ja pääsyn kaikille verkkosivuille. Muista asettaa oikeudet tarvittaville verkkosivuille jälkikäteen, mikäli tarpeellista.",
"DeleteConfirm": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s?",
"Email": "Sähköposti",
"EmailYourAdministrator": "%1$sLähetä ylläpitäjällesi sähköpostia ongelmasta%2$s.",
"ExceptionAccessValues": "Oikeuksien täytyy olla yksi seuraavista arvoista: [ %s ]",
"ExceptionAdminAnonymous": "Et voi sallia ylläpito-oikeuksia anonyymikäyttäjälle.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Käyttäjää '%s' ei ole eikä sitä siksi voida poistaa.",
"ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Käyttäjän '%s' poistaminen ei ole mahdollista.",
"ExceptionEditAnonymous": "Anonyymikäyttäjää ei voi muokata tai poistaa. Se on Piwikin sisäinen tunnus käyttäjälle, joka ei ole kirjautunut sisään. Voit esimerkiksi julkaista tilastoja kaikille sallimalla anonyymikäyttäjälle katsomisoikeuden.",
"ExceptionEmailExists": "Käyttäjä sähköpostilla '%s' on jo olemassa.",
"ExceptionInvalidEmail": "Sähköposti ei ole kelvollinen.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "Tunnus täytyy olla %1$s-%2$s merkkiä pitkä ja saa siältää vain kirjaimia, numeroita ja merkkejä '_', '-' ja '.'",
"ExceptionInvalidPassword": "Salasanan pituuden täytyy olla %1$s ja %2$s välillä.",
"ExceptionLoginExists": "Tunnus '%s' on jo olemassa.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UserManager.getTokenAuth haluaa MD5-tiivisteen salasanastasi (32 merkkiä pitkä merkkijono). Kutsu md5()-funktiota salasanallesi ennen kutsumista.",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Superkäyttäjäoikeuksien poistaminen käyttäjältä '%s' ei ole mahdollista.",
"ExceptionSuperUserAccess": "Tällä käyttäjällä on jo Superkäyttäjäoikeudet ja oikeudet muokata kaikkia verkkosivuja Piwikissä. Voit poistaa Superkäyttäjäoikeudet tältä käyttäjältä ja yrittää uudelleen.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Käyttäjää '%s' ei ole olemassa.",
"ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Ainakin yhdellä käyttäjällä tulee olla Superkäyttäjäoikeudet. Ole hyvä ja anna toiselle käyttäjälle Superkäyttäjäoikeudet ensin.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Poista käyntiesi seuraaminen cookiella",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Lataa anonyymeille käyttäjille oletuksena",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Jos haluat vaihtaa salasanan, kirjoita uusi. Muuten jätä tyhjäksi.",
"InjectedHostCannotChangePwd": "Olet sivulla tällä hetkellä tuntemattoman isännän kautta (%1$s). Et voi vaihtaa salasanaasi ennen kuin tämä ongelma on korjattu.",
"LastSeen": "Nähty viimeeksi",
"MainDescription": "Määrittele, millä käyttäjillä on oikeus verkkosivulle. Voit asettaa oikeuksia kaikille sivuille yhdellä kertaa.",
"ManageAccess": "Hallitse oikeuksia",
"MenuAnonymousUserSettings": "Anonyymin käyttäjän asetukset",
"MenuUsers": "Käyttäjät",
"MenuUserSettings": "Käyttäjäasetukset",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Huom. et voi vaihtaa tämän osion asetuksia, koska sinulla ei ole yhtäkään sivustoa, jonka tietoja anonyymit käyttäjät pääsevät katsomaan.",
"NoUsersExist": "Yhtään käyttäjää ei ole vielä olemassa.",
"PluginDescription": "Käyttäjien hallinta Piwikissä: lisää uusi käyttäjä, muokkaa käyttäjiä, päivitä oikeuksia. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:sta.",
"PrivAdmin": "Hallinnointioikeus",
"PrivNone": "Ei käyttöoikeutta",
"PrivView": "Katsomisoikeus",
"ReportDateToLoadByDefault": "Raportin oletuspäiväys",
"ReportToLoadByDefault": "Oletuksena ladattava raportti",
"SuperUserAccessManagement": "Hallinnoi Superkäyttäjäoikeuksia",
"SuperUserAccessManagementGrantMore": "Voit antaa toisille Piwikin käyttäjille Superkäyttäjäoikeudet täältä. Käytä tätä toimintoa harkiten.",
"SuperUserAccessManagementMainDescription": "Superkäyttäjillä on korkeimmat oikeudet. He voivat suorittaa kaikkia ylläpidollisia toimenpiteitä, kuten lisätä uusia verkkosivuja seurantaan, lisätä käyttäjiä, muuttaa käyttäjien oikeuksia, aktivoida ja poistaa liitännäisiä käytöstä ja asentaa uusia liitännäisiä kauppatorilta.",
"TheLoginScreen": "Kirjautumisikkuna",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Piwikissä on nyt %s rekisteröitynyttä käyttäjää.",
"TypeYourPasswordAgain": "Kirjoita uusi salasana uudelleen.",
"User": "Käyttäjä",
"UsersManagement": "Käyttäjien hallinta",
"UsersManagementMainDescription": "Lisää uusia käyttäjiä tai päivitä olemassaolevia. Voit asettaa oikeudet alla.",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Kun käyttäjä ei ole kirjautunut sisään ja käy Piwikissä, heillä on pääsy",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Käyttäjätunnusta ei voi vaihtaa.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sPiwik ei seuraa käyntejäsi sivulla %s %s (Piwikin cookie löytyi selaimestasi).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%sPiwik seuraa käyntejäsi%s (Piwikin cookieta ei löytynyt selaimestasi)."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnActionsByReturningVisits": "Toimintoja palaavilta käyttäjiltä",
"ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Palaavien käyttäjien keskimääräinen vierailuaika (sekuntia)",
"ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Palaavien käyttäjien toimintojen määrä",
"ColumnBounceCountForReturningVisits": "Ensimmäisen sivun jälkeen poistuneet palaavat kävijät",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "Lyhyitä käyntejä palaavilta käyttäjiltä",
"ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Suurin määrä toimintoja yhdellä palaavalla käynnillä",
"ColumnNbReturningVisitsConverted": "Palaavien konvertoitujen käyntien määrä",
"ColumnReturningVisits": "Palaavat käynnit",
"ColumnSumVisitLengthReturning": "Palaavien käyttäjien aika yhteensä (sekunteja)",
"ColumnUniqueReturningVisitors": "Yksilölliset palaavat kävijät",
"PluginDescription": "Raportoi sekalaisia tietoja palaavista kävijöistä ja ensimmäistä kertaa käyvistä vierailijoista.",
"ReturnActions": "%s toimintoa palaavilta käyttäjiltä",
"ReturnAverageVisitDuration": "%s keskimääräinen käynnin pituus palaaville kävijöille",
"ReturnAvgActions": "%s toimintoa \/ palaava käynti",
"ReturnBounceRate": "%s palaavista käynneistä oli lyhyitä (vain yksi sivunlataus)",
"ReturningVisitDocumentation": "Palaava käynti (vs. uusi käynti) on kävijä, joka on käynyt sivulla vähintään kerran aikaisemminkin.",
"ReturningVisitsDocumentation": "Tämä on palaavien käyntien yleiskatsaus.",
"ReturnVisits": "%s palaavaa käyntiä",
"SubmenuFrequency": "Yleisyys",
"WidgetGraphReturning": "Palaavat käynnit",
"WidgetOverview": "Yleiskatsaus yleisyydestä"
},
"VisitorInterest": {
"BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min",
"BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss",
"ColumnPagesPerVisit": "Sivuja \/ käynti",
"ColumnVisitDuration": "Käyntien kesto",
"Engagement": "Sitoutuminen",
"NPages": "%s sivua",
"OneMinute": "1min",
"OnePage": "1 sivu",
"PluginDescription": "Raportit kävijöiden kiinnostuksista: ladattujen sivujen määrä, sivuilla käytetty aika.",
"PlusXMin": "%s min",
"VisitNum": "Käynnin numero",
"VisitsByDaysSinceLast": "Käynnit lajiteltuna aikavälillä edelliseen käyntiin",
"visitsByVisitCount": "Käynnit käyntinumeron mukaan",
"VisitsPerDuration": "Käynnit pituuden mukaan",
"VisitsPerNbOfPages": "Käynnit sivujen mukaan",
"WidgetLengths": "Käynnin pituus",
"WidgetLengthsDocumentation": "Tässä raportissa näet, kuinka moni käynti kesti tietyn ajan. Aluksi tämä raportti on tagipilvenä. Yleisimmät kestot näytetään isommalla fontilla.",
"WidgetPages": "Sivuja \/ käynti",
"WidgetPagesDocumentation": "Tässä raportissa näet, kuinka monella käynnillä oli tietty määrä sivunlatauksia. Aluksi tämä raportti on tagipilvenä. Yleisimmät sivumäärät näytetään isommalla fontilla.",
"WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Päiviä edellisestä käynnistä",
"WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Tässä raportissa näet, kuinka monen kävijän edellisestä käynnistä on valittu määrä päiviä.",
"WidgetVisitsByNumDocumentation": "Tässä raportissa näet N:n kerran sivuilla olevien käyntien määrän, ts. vierailijat, jotka ovat käyneet sivuillasi vähintään N kertaa."
},
"VisitsSummary": {
"AverageGenerationTime": "%s keskimääräinen generointiaika",
"AverageVisitDuration": "%s keskimääräinen käynnin kesto",
"GenerateQueries": "%s kyselyä ajettu",
"GenerateTime": "%s sekuntia sivun luomiseen",
"MaxNbActions": "%s toimintoa maksimissaan yhdellä käynnillä",
"NbActionsDescription": "%s toimintoa (sivua, latausta ja lähtevää linkkiä)",
"NbActionsPerVisit": "%s toimintoa \/ käynti",
"NbDownloadsDescription": "%s tiedoston latausta",
"NbKeywordsDescription": "%s uniikkia hakusanaa",
"NbOutlinksDescription": "%s lähtevää linkki",
"NbPageviewsDescription": "%s sivunavausta",
"NbSearchesDescription": "%s hakua verkkosivullasi",
"NbUniqueDownloadsDescription": "%s yksilöllistä latausta",
"NbUniqueOutlinksDescription": "%s yksilöllistä lähtevää linkkiä",
"NbUniquePageviewsDescription": "%s yksilöllistä sivunavausta",
"NbUniqueVisitors": "%s uniikia kävijää",
"NbVisitsBounced": "%s lyhyttä käyntiä (vain yksi ladattu sivu)",
"PluginDescription": "Yleiset analyysit: käynnit, uniikit kävijät, toimintojen määrä, lähtevien määrä jne.",
"VisitsSummary": "Yhteenveto käynneistä",
"VisitsSummaryDocumentation": "Tämä on käyntien muutoksen yleiskatsaus",
"WidgetLastVisits": "Edelliset käynnit",
"WidgetOverviewGraph": "Yleiskatsaus graafilla",
"WidgetVisits": "Käyntien yleiskatsaus"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "Paikallinen aika",
"ColumnServerTime": "Palvelimen aika",
"DayOfWeek": "Viikonpäivä",
"LocalTime": "Käyntejä (paikallinen aika)",
"NHour": "%sh",
"PluginDescription": "Raportoi paikallisen ja palvelimen ajan. Palvelimen aikatietoa voi käyttää ylläpitokatkojen päättämiseen.",
"ServerTime": "Käyntejä (palvelimen aika)",
"SubmenuTimes": "Ajat",
"VisitsByDayOfWeek": "Käynnit viikonpäivän mukaan",
"WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Tämä kuvaaja näyttää käyntien määrän sivuilla viikonpäivien mukaan",
"WidgetLocalTime": "Käyntejä (paikallinen aika)",
"WidgetLocalTimeDocumentation": "Tämä kuvaaja näyttää, mikä aika oli %s kävijöiden aikavyöhykkeellä %s käyntien aikana.",
"WidgetServerTime": "Käyntejä (palvelimen aika)",
"WidgetServerTimeDocumentation": "Tämä kuvaaja näyttää, mikä aika oli %s palvelimen aikavyöhykkeellä %s käyntien aikana."
},
"Widgetize": {
"OpenInNewWindow": "Avaa uudessa ikkunassa",
"PluginDescription": "Tällä lisäosalla voit helposti näyttää minkä tahansa Piwikin raportin blogissa, verkkosivulla, iGooglessa tai Netvibesissä!",
"TopLinkTooltip": "Vie Piwikin raportteja vimpaimiksi ja lisää työpöytä ohjelmaan iframena."
}
}
|