path: root/lang/he.json

{
    "General": {
        "12HourClock": "שעון 12 שעות",
        "24HourClock": "שעון 24 שעות",
        "AbandonedCarts": "עגולות קניה שנעזבו",
        "AboutPiwikX": "אודות Piwik %s",
        "Action": "פעולה",
        "Actions": "פעולות",
        "Add": "הוספה",
        "AfterEntry": "אחרי שנכנסו לפה",
        "All": "הכל",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "אחסן דוחות כאשר הם נצפים מהדפדפן",
        "AllWebsitesDashboard": "פאנל סקירה לכל האתרים",
        "And": "ו",
        "API": "API",
        "Apply": "החל",
        "ArchivingInlineHelp": "עבור אתרים בעלי תעבורה בינוניתעד גבוהה, מומלץ לבטל את ארכיון Piwik בעת צפייה דרך הדפדפן בדוחות. במקום זאת, מומלץ להגדיר עבודה כרונית (cron job) שתעבד דוחות Piwik בכל שעה.",
        "ArchivingTriggerDescription": "מומלץ להתקנות גדולות יותר של Piwik, צריך %1$sלהגדיר עבודה כרונית%2$s שתעבד את הדוחות אוטומטית.",
        "AuthenticationMethodSmtp": "שיטת אימות עבור SMTP",
        "AverageOrderValue": "ערך הזמנה ממוצע",
        "AveragePrice": "מחיר ממוצע",
        "AverageQuantity": "כמות ממוצעת",
        "BackToPiwik": "חזרה ל Piwik",
        "Broken": "שבור",
        "BrokenDownReportDocumentation": "בוצעה חלוקה למספר דוחות, שמוצגים במיקרו-גרפים בתחתית העמוד. אפשר להגדיל את הגרפים על ידי הקלקה על הדוח שאותו ברצונך לראות.",
        "Cancel": "ביטול",
        "CannotUnzipFile": "לא יכול לחלץ את הקובץ %1$s: %2$s",
        "ChangePassword": "שינוי סיסמה",
        "ChangeTagCloudView": "נא שימו לב שאפשר לצפות בדוח בדרכים אחרות מאשר בצורת tag cloud. השתמשו בבקרים בתחתית בדוח על מנת לשנות את אופן הצגתם.",
        "ChooseDate": "בחרו בתאריך, התאריך שבחר כעת הוא: %s",
        "ChooseLanguage": "בחירת שפה",
        "ChoosePeriod": "בחירת תקופה",
        "ClickHere": "הקליקו כאן לקבלת יותר מידע.",
        "ClickToChangePeriod": "הקליקו שוב על מנת לשנות את התקופה.",
        "Close": "לסגור",
        "ClickToSearch": "הקליקו לחיפוש",
        "ColumnActionsPerVisit": "פעולות בכל ביקור",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "המספר הממוצע של פעולות (קריאת דפים, חיפוש באתר, הורדות או קישורי-חוץ) שבוצעו במהלך הביקורים.",
        "ColumnAverageGenerationTime": "זמן עיבוד ממוצע",
        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "הזמן הממוצע שנדרש לעבד את הדף. המדד הזה כולל את הזמן שנדרש לשרת ליצור את הדף בתוספת הזמן שנדרש למבקר להוריד את התוצאה מהשרת. זמן עיבוד ממוצע נמוך פירושו שאתרכם מהר יותר למבקרים!",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "זמן ממוצע בעמוד",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "הזמן הממוצע שמבקרים שהו בדף זה (על הדף, לא על כל האתר).",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "משך שהייה ממוצע באתר",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "האורך הממוצע של ביקור",
        "ColumnBounceRate": "שיעור נטישה",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "אחוז הביקורים שכללו רק הצגת דף אחד. פירוש הדבר שהמבקר עזב את האתר מיידית מדף הכניסה.",
        "ColumnBounces": "נטישות",
        "ColumnBouncesDocumentation": "מספר הביקורים שהתחילו והסתיימו בדף זה. פירוש הדבר שהמבקר עזב את האתר אחרי שראה דף זה בלבד.",
        "ColumnConversionRate": "שעור המרה",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "אחוז הביקורים שגרמו לשינוי ביעד.",
        "ColumnDestinationPage": "דף היעד",
        "ColumnEntrances": "כניסות",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "מספר הביקורים שהתחילו בעמוד זה.",
        "ColumnExitRate": "שיעור יציאה",
        "ColumnExitRateDocumentation": "אחוז הביקורים שעזבו את האתר אחרי שצפו בדף זה.",
        "ColumnExits": "יציאות",
        "ColumnExitsDocumentation": "מספר הביקורים בהסתיימו בדף זה.",
        "ColumnGenerationTime": "זמן עיבוד",
        "ColumnKeyword": "מילת מפתח",
        "ColumnLabel": "כותרת",
        "ColumnMaxActions": "מקסימום פעולות בביקור בודד",
        "ColumnNbActions": "פעולות",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "מספר הפעולות שבוצעו על ידי המבקרים. ביצועים יכולים להיות צפייה בדפים, חיפושים פנימיים באתר, הורדות וקשרי-חוץ.",
        "ColumnNbUniqVisitors": "מבקרים יחודיים",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "מספר המבקרים בייחודיים שהגיעו לאתר שלך. כל משתמש נספר פעם אחת בלבד, גם אם הוא מבקר באתר מספר פעמים ביום.",
        "ColumnNbUsers": "משתמשים",
        "ColumnNbVisits": "ביקורים",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "אם מבקר מגיע לאתר שלך בפעם הראשונה או אם הוא מבקר בדף יותר מ-30 דקות אחרי הצפייה האחרונה, זה יירשם כביקור חדש.",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "אחוז הביקורים שהתחילו בעמוד זה ועזבו מיד את האתר.",
        "ColumnPageviews": "צפיות",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "מספר הפעמים שביקרו בדף זה.",
        "ColumnRevenue": "רווח",
        "ColumnSumVisitLength": "הזמן הכולל שהשקיעו המבקרים (שניות)",
        "ColumnTotalPageviews": "סך כל הצפיות בדפים",
        "ColumnUniqueEntrances": "כניסות ייחודיות",
        "ColumnUniqueExits": "יציאות ייחודיות",
        "ColumnUniquePageviews": "צפיות יחודייות",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "מספר הביקורים שכללו דף זה. אם ביקרו בדף זה מספר פעמים במהלך ביקור אחד, הוא ייספר רק פעם אחת.",
        "ColumnValuePerVisit": "תפוקה בכל ביקור",
        "ColumnViewedAfterSearch": "הוקלק בתוצאות חיפוש",
        "ColumnVisitDuration": "משך ביקור (בשניות)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "ביקורים עם המרות",
        "Continue": "להמשיך",
        "ContinueToPiwik": "חזרה לPiwik",
        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "אתם משתמשים כעת בפיוויק באמצעות קשר HTTP שאינו בטוח. אנו ממליצים שתגדירו את פיוויק לשימוש ב-SSL (HTTPS) לשיפור רמת האבטחה.",
        "CreatedByUser": "נוצר על די %s",
        "CurrentMonth": "חודש נוכחי",
        "CurrentWeek": "שבוע נוכחי",
        "CurrentYear": "שנה נוכחית",
        "Daily": "יומי",
        "DailyReport": "יומי",
        "DailyReports": "דוחות יומיים",
        "DailySum": "סך יומי",
        "DashboardForASpecificWebsite": "פאנל סקירה לאתר מסויים",
        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "הנתונים לגרף זה הם בני יותר מ-%s חודשים ובוטלו.",
        "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "הנתונים לתג זה הם בני יותר מ-%s חודשים ובוטלו.",
        "Date": "תאריך",
        "DateRange": "טווח תאריכים:",
        "DateRangeFrom": "מ",
        "DateRangeInPeriodList": "טווח התאריכים",
        "DateRangeTo": "עד",
        "DaysHours": "%1$s ימים ו-%2$s שעות",
        "DaysSinceFirstVisit": "ימים מאז ביקור ראשון",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "ימים מאז הזמנת ה-Ecommerce האחרון.",
        "DaysSinceLastVisit": "ימים מאז ביקור אחרון",
        "Default": "בררת מחדל",
        "DefaultAppended": "(ברירת מחדל)",
        "Delete": "למחוק",
        "Description": "תיאור",
        "Desktop": "מחשב PC",
        "Details": "פרטים",
        "Discount": "הנחה",
        "DisplaySimpleTable": "להציג טבלה פשוטה",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "להציג טבלה עם נתוני יעדים",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "להציג טבלה עם יותר נתונים",
        "Documentation": "תיעוד",
        "Donate": "תרומה",
        "Done": "סיום",
        "Download": "להוריד",
        "DownloadFail_FileExists": "הקובץ %s כבר קיים!",
        "DownloadFail_FileExistsContinue": "מנסים להמשיך את ההורדה של %s אבל כבר קיים קובץ שהורד במלואו!",
        "DownloadFail_HttpRequestFail": "לא הצלחנו להוריד את הקובץ! אולי יש בעיה באתר ממנו אתם מורידים אותו. אפשר לנסות יותר מאוחר או להשיג את הקובץ באופן עצמאי.",
        "DownloadFullVersion": "%1$sהורדת%2$s הגרסה המלאה! כנסו ל%3$s",
        "DownloadPleaseRemoveExisting": "אם אתם רוצים להחליף אותו, אז הסירו את הקובץ הקיים.",
        "Downloads": "הורדות",
        "EcommerceOrders": "הזמנות Ecommerce",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "בקרו בסטטוס Ecommerce בתום הביקור",
        "EcommerceVisitStatusEg": "לדוגמא, על מנת לבחור את כל הביקורים שביצעו הזמנת Ecommerce, שאילתת ה-API צריך לכלול %s",
        "Edit": "לערוך",
        "EncryptedSmtpTransport": "יש להזין את שכבת ההצפנה הדרושה ע\"י שרת ה-SMTP שלך.",
        "Error": "שגיאה",
        "Errors": "שגיאות",
        "EvolutionOverPeriod": "התפתחות במהלך התקופה",
        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "המשתמש צריך להיות משתמש-על או המשתמש '%s' עצמו.",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "קובץ ההגדרות {%s} לא נמצא.",
        "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "נראה שקובץ ההגדרות %s קיים, אבל פיוויק לא היה מסוגל לקרוא אותו.",
        "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "נא בדקו ש %1$s ניתן לצפייה על ידי המשתמש '%2$s'",
        "ExceptionDatabaseVersion": "גרסאת ה%1$s שלך היא %2$s אך Piwik דורשת לפחות %3$s.",
        "ExceptionFileIntegrity": "בדיקת שלמות נכשלה: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "אין התאמה במשקל הקובץ: %1$s (מצופה: %2$s, נמצא: %3$s)",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "גרסת צד הלקוח של %1$s היא %2$s בעוד גרסת צד השרת היא %3$s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "זמן החיים של ארכיון היום חייב להיות מספר שניות הגדול מ-0.",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "תבנית התאריך מוכרחה להיות: %1$s או כל מילת מפתח שנתמכת על ידי פונקצית ה %2$s (ראו %3$s בשביל מידע נוסף)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "התאריך '%1$s' אינו טווח תאריכים נכון. הוא צריך להיכתב בתבנית הבאה: %2$s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "התקופה '%1$s' לא נתמכת. יש לנסות את אחת מהבאות במקום: %2$s",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "הפורמט '%1$s' אינו תקין. יש לנסות אחד מהבאים במקום: %2$s.",
        "ExceptionInvalidToken": "הכרטיס לא תקף.",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "קובץ השפה '%s' לא נמצא.",
        "ExceptionMethodNotFound": "המתודה '%1$s' לא קיימת או לא נמצאה במודל '%2$s'.",
        "ExceptionMissingFile": "קובץ חסר: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "לא ניתן לאמת את כרטיס האבטחה בטופס זה.",
        "ExceptionPrivilege": "לא ניתן לגשת למשאב זה מכיוון שהוא דורש גישת %s.",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "לא ניתן לגשת למשאב זה מכיוון שהוא דורש גישת %s עבור האתר שמספרו הסידורי הוא %d.",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "לא ניתן לגשת למשאב זה מכיוון שהוא דורש גישת %s עבור אתר אחד לפחות.",
        "ExceptionUnableToStartSession": "לא מצליח להתחיל session.",
        "ExceptionUndeletableFile": "לא ניתן למחוק את %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "קובץ ההגדרות {%1$s} לא ניתן לקריאה. המארח אולי חסם את %2$s.",
        "ExceptionReportNotFound": "הדוח המבוקש אינו קיים.",
        "ExceptionWidgetNotFound": "הווידג'ט המבוקש אינו קיים.",
        "ExceptionReportNotEnabled": "הדוח המבוקש לא הופעל. בדרך כלל זה אומר שהתוסף שמגדיר את הדוח בוטל או שאין לך מספיק הרשאות לשם כניסה לדוח זה.",
        "ExceptionWidgetNotEnabled": "הווידג'ט המבוקש לא מופעל. בדרך כלל זה אומר שהתוסף שמגדיר את הווידג'ט בוטל או שאין לך מספיק הרשאות לשם כניסה לווידג'ט זה.",
        "ExpandDataTableFooter": "שנו את אופן ההצגה או הגדירו את הדוח",
        "Export": "ייצוא",
        "ExportAsImage": "לייצא כתמונה",
        "ExportThisReport": "לייצא מידע בפורמטים אחרים",
        "Faq": "שאלות ותשובות נפוצות",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "בדיקת תקינות קבצים נכשלה ודיווחה על מספר שגיאות. ייתכן וזה נגרם עקב העלאה חלקית או כושלת של קבצי המערכת. יש להעלות את הקבצים מחדש במצב BINARY ולרענן את העמוד עד שלא יוצגו שגיאות.",
        "First": "ראשון",
        "Flatten": "לשטח",
        "ForExampleShort": "לדוגמה",
        "Forums": "פורומים",
        "FromReferrer": "מ-",
        "GeneralInformation": "מידע כללי",
        "GeneralSettings": "הגדרות כלליות",
        "GetStarted": "צאו לדרך",
        "GiveUsYourFeedback": "העברת משוב למפתחים!",
        "Goal": "יעד",
        "GoTo": "עבור ל%s",
        "GraphHelp": "מידע נוסף עבור הצגת גרפים ב Piwik.",
        "HelloUser": "שלום, %s!",
        "Help": "עזרה",
        "Hide": "להסתיר",
        "HoursMinutes": "%1$s שעות ו-%2$s דקות",
        "Id": "מספר סידורי",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "בהנחה כי גניזת המידע לארכיון פועלת בצורה מהירה בתהקנה שלך, ניתן להגדיר את העבודה הכרונית (crontab) לרוץ לעיתים תכופות יותר.",
        "InfoFor": "מידע על %s",
        "Installed": "מותקן",
        "InvalidDateRange": "טווח התאריכים לא תקף, נא לנסות שוב",
        "InvalidResponse": "המידע שהתקבל אינו תקף.",
        "IP": "IP",
        "JsTrackingTag": "JavaScript Tracking Code",
        "Language": "שפה",
        "LastDays": "%s ימים אחרונים (כולל היום)",
        "LastDaysShort": "%s הימים האחרונים",
        "LearnMore": "%1$s למדו יותר %2$s",
        "Live": "חי",
        "Loading": "טוען...",
        "LoadingData": "טוען מידע...",
        "LoadingPopover": "טוען %s...",
        "LoadingPopoverFor": "טעון %s עבור",
        "Locale": "he_IL.UTF-8",
        "Logout": "להתנתק",
        "MainMetrics": "מדדים עיקריים",
        "Matches": "התאמות",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "לאתרים בעלי תעבודה בינונית עד גבוהה, אנו ממליצים לעבד דוחות להיום לכל היותר בכל חצי שעה (%1$s שניות) או בכל שעה (%2$s שניות)",
        "Metadata": "מידע-על",
        "Metric": "מדד",
        "Metrics": "מדדים",
        "MetricsToPlot": "מדדים להתוויה",
        "MetricToPlot": "מדד להתוויה",
        "MinutesSeconds": "%1$s דקות ו-%2$s שניות",
        "Mobile": "נייד",
        "Monthly": "חודשי",
        "MonthlyReport": "חודשי",
        "MonthlyReports": "דוחות חודשיים",
        "More": "יותר",
        "MoreDetails": "פרטים נוספים",
        "MoreLowerCase": "יותר",
        "MultiSitesSummary": "כל האתרים",
        "Name": "שם",
        "NbActions": "מספר פעולות",
        "NbSearches": "מספר חיפושים פנימיים",
        "NeedMoreHelp": "זקוקים לעזרה נוספת?",
        "Never": "לעולם לא",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "כאשר ארכיון Piwik אינו מורץ על ידי הדפדפן, דוחות חדשים יעובדו ע\"י עבודה כרונית (crontab).",
        "NewUpdatePiwikX": "עדכון חדש: Piwik %s",
        "NewVisitor": "מבקר חדש",
        "NewVisits": "ביקורים חדשים",
        "Next": "הבא",
        "No": "לא",
        "NoDataForGraph": "חסר מידע עבור גרף זה.",
        "NoDataForTagCloud": "חסר מידע עבור ענן תגים זה.",
        "NotDefined": "%s לא הוגדר",
        "Note": "הערה",
        "NotInstalled": "לא מותקן",
        "NotRecommended": "לא מומלץ",
        "NotValid": "%s לא תקף",
        "NumberOfVisits": "מספר ביוקרים",
        "NUsers": "%s משתמשים",
        "NVisits": "%s ביקורים",
        "Ok": "או.קי.",
        "OneAction": "פעולה 1",
        "OneVisit": "ביקור 1",
        "OnlyEnterIfRequired": "יש להזין שם משתמש רק אם שרת ה-SMTP מבקש זאת.",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "יש להזין סיסמה רק אם שרת ה-SMTP מבקש זאת.",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "משומש רק אם שם המשתמש\/סיסמה מוגדרים, יש לברר עם הספק במקרה של חוסר וודאות באיזה שיטה לבחור.",
        "OpenSourceWebAnalytics": "ניתוח פעילות אתרים בקוד פתוח",
        "OperationAtLeast": "לפחות",
        "OperationAtMost": "לכל היותר",
        "OperationContains": "מכיל",
        "OperationDoesNotContain": "אינו מכיל",
        "OperationEquals": "שווה ל-",
        "OperationGreaterThan": "גדול מ-",
        "OperationIs": "הנו",
        "OperationIsNot": "אינו",
        "OperationLessThan": "פחות מ-",
        "OperationNotEquals": "אינו שווה ל-",
        "OperationStartsWith": "מתחיל עם",
        "OperationEndsWith": "מסתיים עם",
        "OptionalSmtpPort": "אופציונלי. ברירת המחדל היא 25 עבור לא מוצפן ו-TLS SMTP, 465 עבור SSL SMTP.",
        "Options": "אפשרויות",
        "Or": "או",
        "OrCancel": "או %1$s ביטול %2$s",
        "Others": "אחרים",
        "Outlink": "קישור חוץ",
        "Outlinks": "קישורים יוצאים",
        "OverlayRowActionTooltip": "צפו בסטטיסטיקה ישירות מהאתר שלכם (פותח טאב חדש)",
        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Open Page Overlay",
        "Overview": "מבט כללי",
        "Pages": "עמודים",
        "Pagination": "%1$s - %2$s of %3$s",
        "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s",
        "Password": "סיסמה",
        "Period": "תקופה",
        "Piechart": "גרף עוגה",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s עכשיו זמינה. %2$s נא לשדרג עכשיו! %3$s (ראו %4$s שינויים %5$s)",
        "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "נא צרו קשר עם מנהל הפיוויק שלכם.",
        "PleaseSpecifyValue": "יד להגדיר ערך עבור '%s'.",
        "PleaseUpdatePiwik": "יש לעדכן את ה-Piwik שלך",
        "Plugin": "תוסף",
        "Plugins": "תוספים",
        "PoweredBy": "מופעל על ידי",
        "Previous": "הקודם",
        "PreviousDays": "%s ימים קודמים (לא כולל היום)",
        "PreviousDaysShort": "%s הימים הקודמים",
        "Price": "מחיר",
        "ProductConversionRate": "Product Conversion Rate",
        "ProductRevenue": "רווח למוצר",
        "Measurable": "מדיד",
        "Measurables": "מדידים",
        "PurchasedProducts": "מוצרים שנרכשו",
        "Quantity": "כמות",
        "RangeReports": "טווחי תאריכים הניתנים להגדרה עצמית",
        "ReadThisToLearnMore": "%1$s קראו זאת כדי ללמוד עוד.%2$s",
        "Recommended": "מומלץ",
        "RecordsToPlot": "רשומות להתוויה",
        "Refresh": "ריענון",
        "RefreshPage": "לרענן את העמוד",
        "RelatedReport": "דוח קשור",
        "RelatedReports": "דוחות קשורים",
        "Remove": "מחיקה",
        "Report": "לדווח",
        "ReportGeneratedFrom": "דוח זה נוצר על ידי שימוש בנתונים מ-%s",
        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' represents %2$s of %3$s %4$s with %5$s.",
        "Reports": "דוחות",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "העבר דוחות לארכיון כל X שניות לכל היותר",
        "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "זה רק נוגע לדוחות להים (או כל טווח תאריכים שכולל את היום)",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "דוחות יעובדו כמו כן לכל היותר בכל שעה.",
        "RequestTimedOut": "בקשת מידע מ %s נקטעה. יש לנסות שוב.",
        "Required": "דרוש %s",
        "ReturningVisitor": "מבקר חוזר",
        "ReturningVisitorAllVisits": "צפו בכל הביקורים",
        "RowEvolutionRowActionTooltip": "צפו כיצד המדדים לשורה זו השתנו במהלך הזמן",
        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "פתחו התפתחות השורה",
        "Rows": "שורות",
        "RowsToDisplay": "שורות להצגה",
        "Save": "לשמור",
        "SaveImageOnYourComputer": "בכדי לשמור את התמונה על מחשבך: כפתור ימני על התמונה ולחיצה על \"שמירת תמונה בשם...\"",
        "Search": "חיפוש",
        "Clear": "נקה",
        "SearchNoResults": "אין תוצאות",
        "SeeAll": "להציג הכל",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "ראו %1$sתיעוד רשמי%2$s למידע נוסף.",
        "SeeThisFaq": "See %1$sthis faq%2$s.",
        "Segment": "מקטע",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "יש לבחור \"כן\" אם רוצים או חייבים לשלוח דוא\"ל דרך שרת ולא דרך פונקצית הדוא\"ל המקומית",
        "Settings": "הגדרות",
        "Shipping": "משלוח",
        "Show": "להציג",
        "SingleWebsitesDashboard": "פאנל סקירה לאתר אחד",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "לאתרים בעלי תעבורה נמוכה, ניתן להשאיר את ברירת המחדל של %s שניות ולגשת לדוחות בזמן אמת.",
        "SmtpEncryption": "הצפנת SMTP",
        "SmtpPassword": "סיסמת SMTP",
        "SmtpPort": "נתיב SMTP",
        "SmtpServerAddress": "כתובת שרת SMTP",
        "SmtpUsername": "שם משתמש SMTP",
        "Source": "מקור",
        "Subtotal": "סך ביניים",
        "Summary": "סיכום",
        "Table": "טבלה",
        "TagCloud": "ענן תגים",
        "Tax": "מס",
        "TimeAgo": "לפני %s",
        "TimeFormat": "פורמט הזמן",
        "TimeOnPage": "זמן בדף",
        "Total": "סך הכל",
        "TotalRatioTooltip": "This is %1$s of all %2$s %3$s.",
        "TotalRevenue": "סה\"כ הרווח",
        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(סל הכל: %1$s ביקורים, %2$s צפיות בדפים, %3$s פעולות, %4$s רווח)",
        "TrackingScopeAction": "פעולה",
        "TrackingScopePage": "דף",
        "TrackingScopeVisit": "ביקור",
        "TransitionsRowActionTooltip": "צפו מה עשו המבקרים לפני ואחרי שצפו בדף זה",
        "TranslatorName": "Nirlah - Nir Lahad",
        "UniquePurchases": "רכישות ייחודיות",
        "Unknown": "לא ידוע",
        "Upload": "העלאה",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "השתמש בצלמיות הפלוס והמינוס בצד שמאל על מהת לנווט.",
        "UserId": "User ID",
        "Username": "שם משתמש",
        "UseSMTPServerForEmail": "שימוש בשרת SMTP עבור דוא\"ל",
        "Value": "ערך",
        "VBarGraph": "גרף עמודות",
        "View": "תצוגה",
        "ViewDocumentationFor": "צפו בתיעוד עבור %1$s",
        "Visit": "ביקור",
        "VisitConvertedGoal": "הביקור השפיע על לפחות יעד אחד",
        "VisitConvertedGoalId": "הביקור השפיע על ID ספציפי של יעד",
        "VisitConvertedNGoals": "הביקור השפיע על %s יעדים",
        "VisitDuration": "משך ביקור ממוצע (בשניות)",
        "Visitor": "מבקר",
        "VisitorID": "מספר מבקר",
        "VisitorIP": "IP מבקר",
        "Visitors": "מבקרים",
        "VisitsWith": "ביקורים עם %s",
        "VisitorSettings": "הגדרת מבקרים",
        "VisitType": "סוג הביקור",
        "VisitTypeExample": "למשל, על מנת לבחור את כל המבקרים שחזרו לאתר, לרבות אלה שרכשו משהו בביקוריהם הקודמים, שאילתת ה-API צריכה לכלול %s",
        "Warning": "אזהרה",
        "Warnings": "אזהרות",
        "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "פיוויק יפסיק לתמוך ב-PHP %1$s בשדרוג הראשי הבא. שדרגו את גירסת ה-PHP שלכם לפחות לגירסת PHP %2$s לפני שזה מאוחר מדי!",
        "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "עליכם לשדרג את גירסת ה-PHP שלכם על מהת לקבל את גירסת הפיוויק האחרונה.",
        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "לא ניתן לשדרג את פיוויק לגירסה הראשית האחרונה מכיוון שגירסת ה-PHP שלך ישן מדי.",
        "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "נא שדרגו את גירסת ה-PHP שלכם לפחות לגירסת PHP %s על מנת שנתוני הסטטיסטיקה של פיוויק יישארו מאובטחים.",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "לא ניתן לבצע בדיקת תקינות קבצים מכיוון שהקובץ manifest.inc.php חסר.",
        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "אם אתם מפעילים את פיוויק מתוך GIT, אז ההודעה הזו רגילה.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "לא ניתן לבצע בדיקת תקינות קבצים מכיוון שהפונקציה md5_file() חסרה.",
        "WarningPasswordStored": "%1$sאזהרה:%2$s הסיסמה תאוכסן בקובץ ההגדרות וחושפת לכל כיצד להתחבר.",
        "Website": "אתר",
        "Weekly": "שבועי",
        "WeeklyReport": "שבועי",
        "WeeklyReports": "דוחות שבועיים",
        "WellDone": "כל הכבוד!",
        "Widgets": "ווידג'טים",
        "Widget": "ווידג'ט",
        "XComparedToY": "%1$s בהשוואה ל-%2$s",
        "XFromY": "%1$s מתוך %2$s",
        "YearlyReport": "שנתי",
        "YearlyReports": "דוחות שנתיים",
        "YearsDays": "%1$s שנים ו-%2$s ימים",
        "Yes": "כן",
        "YouAreCurrentlyUsing": "אתה משתמש כעת בפיוויק %s.",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "אתם צופים בהדגמה של פיוויק",
        "YouMustBeLoggedIn": "חובה להתחבר למערכת בכדי לבצע פעולה זו.",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "השינויים נשמרו."
    },
    "Mobile": {
        "AboutPiwikMobile": "אודות Piwik בנייד",
        "AccessUrlLabel": "כתובת הגישה ל-Piwik",
        "Account": "חשבון",
        "Accounts": "חשבונות",
        "AddAccount": "הוספת חשבון",
        "AddPiwikDemo": "הוסף הדגמה של Piwik",
        "Advanced": "מתקדם",
        "AnonymousAccess": "גישה אנונימית",
        "AnonymousTracking": "איסוף נתונים אנונימי",
        "ChooseHttpTimeout": "בחר זמן מקסימלי לשליחת בקשת HTTP",
        "ChooseMetric": "בחר מדד",
        "ChooseReport": "בחר דו\"ח",
        "ChooseSegment": "בחר חיתוך",
        "ConfirmRemoveAccount": "האם ברצונך למחוק את החשבון הנ\"ל?",
        "DefaultReportDate": "תאריך דו\"ח",
        "EmailUs": "פנה אלינו במייל",
        "EnableGraphsLabel": "הצג גרפים",
        "EvolutionGraph": "גרף היסטורי",
        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "האם ברצונך לשפעל איסוף נתונים אנונימי ב-Piwik בנייד?",
        "HowtoDeleteAnAccount": "לחץ לחיצה ארוכה כדי להסיר את החשבון",
        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "גרור שמאלה כדי למחוק את החשבון",
        "HowtoLoginAnonymous": "השאר את שם המשתמש והסיסמא ריקים כדי להתחבר אנונימית",
        "HttpTimeout": "HTTP Timeout",
        "IncompatiblePiwikVersion": "גירסת הפיוויק שבשימושך אינה תואמת לפיוויק מובייל 2. שדרגו את התקנת הפיוויק שלכם ונסו שוב או התקינו את פיוויק מובייל 1.",
        "LastUpdated": "עדכון אחרון: %s",
        "LoadingReport": "טוען %s",
        "LoginCredentials": "אישורים",
        "LoginToPiwikToChangeSettings": "היכנסו לשרת הפיוויק שלכם על מנת ליצור ולעדכן אתרים ומשתמשים או על מנת לשנות הגדרות כלליות כגון איזה דוח ייטען כברירת מחדל.",
        "LoginUseHttps": "השתמשו ב-https",
        "MultiChartLabel": "הצג מיקרו-גרפים (sparklines)",
        "NavigationBack": "חזרה",
        "NetworkError": "שגיאת רשת",
        "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "שגיאת רשת %s",
        "NetworkNotReachable": "לא ניתן ליצור קשר עם הרשת",
        "NoAccountIsSelected": "עליך לבחור חשבון. הוסיפו חשבון חדש עם טרם הגדרתם חשבון.",
        "NoDataShort": "אין נתונים",
        "NoPiwikAccount": "אין לכם חשבון פיוויק?",
        "NoReportsShort": "אין דוחות",
        "NoVisitorFound": "לא נמצא מבקר",
        "NoVisitorsShort": "אין מבקרים",
        "NoWebsiteFound": "לא נמצא אתר",
        "NoWebsitesShort": "אין אתרים",
        "PullDownToRefresh": "משכו למטה לריענון...",
        "PossibleSslError": "ייתכן שיש שגיאה בתעודת ה-SSL",
        "IgnoreSslError": "התעלם משגיאת SSL",
        "RatingDontRemindMe": "אל תזכיר לי",
        "RatingNotNow": "לא כעת",
        "RatingNow": "בסדר, אני אתן עכשין הערכה.",
        "ReleaseToRefresh": "שחררו על מנת לרענן...",
        "Reloading": "טוען מחדש...",
        "RequestTimedOutShort": "Network Timeout Error",
        "RestrictedCompatibility": "תאימות מוגבלת",
        "SaveSuccessError": "כתובת פיוויק או שם משתמש וסיסמה שגויים.",
        "SearchWebsite": "חפש באתרים",
        "ShowAll": "הצג הכל",
        "ShowLess": "הצג פחות",
        "StaticGraph": "סקירה כללית של גרף",
        "TopVisitedWebsites": "האתרים שקיבלו את מירב הביקורים",
        "TryIt": "נסו את זה!",
        "UseSearchBarHint": "רק %s האתרים הראשונים מוצגים כאן. נא השתמשו בתיבת החיפוש על מנת להציג את יתר האתרים שלך.",
        "VerifyAccount": "מאמת את החשבון",
        "ValidateSslCertificate": "בדוק תוקף תעודת ה-SSL",
        "VerifyLoginData": "וודאו ששילוב שם המשתמש והסיסמה נכונים.",
        "YouAreOffline": "סליחה, אבל אתם כרגע לא מקוונים"
    },
    "RowEvolution": {
        "AvailableMetrics": "מדדים זמינים",
        "CompareDocumentation": "הקלקו על הקישור להלן ותפתחו את החלון הקופץ הזה לקבלת שורה נוספת מאותה טבלה על מנת להשוות רשומות מרובות.<br \/>השתמשו ב-shift-click על מנת לסמן את השורה לצורך השוואה מבלי לפתוח חלון קופץ זה.",
        "CompareRows": "השווה תוצאות",
        "ComparingRecords": "משווה %s שורות",
        "Documentation": "לחץ על המדדים כדי להציגם בגרף התקדמות. השתמש בלחיצה על המדדים עם המקש shift כדי להציג מספר מדדים ביחד.",
        "MetricBetweenText": "מ-%1$s עד %2$s",
        "MetricChangeText": "%s שינוי במשך התקופה",
        "MetricMinMax": "%1$s בטווח בין %2$s ו-%3$s במשך התקופה",
        "MetricsFor": "מדדים עבור %s",
        "MultiRowEvolutionTitle": "התקדמות של מספר שורות",
        "PickAnotherRow": "בחר שורה נוספת להשוואה",
        "PickARow": "בחר שורה להשוואה"
    }
}