path: root/lang/hr.json

{
    "Actions": {
        "ColumnClickedURL": "Kliknuti URL",
        "ColumnClicks": "Klikovi",
        "ColumnClicksDocumentation": "Broj koliko je puta link bio kliknut",
        "ColumnDownloadURL": "Preuzeti URL",
        "ColumnEntryPageTitle": "Naziv ulazne stranice",
        "ColumnEntryPageURL": "URL ulazne stranice",
        "ColumnExitPageTitle": "Naslov izlazne stranice",
        "ColumnExitPageURL": "URL izlazne stranice",
        "ColumnNoResultKeyword": "Ključna riječ bez rezultata pretraživanja",
        "ColumnPageName": "Naslov stranice",
        "ColumnPagesPerSearch": "Stranice sa rezultatima pretrage",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Posjetitelji će ponekad koristiti opciju \"dalje\" za prikaz dodatnih rezultata pretrage. Ovo je prosječan broj stranica sa rezultatima pretrage za ovu ključnu riječ.",
        "ColumnPageURL": "URL stranice",
        "ColumnSearchCategory": "Kategorija pretrage",
        "ColumnSearches": "Pretrage",
        "ColumnSearchesDocumentation": "Broj posjetitelja koji su tražili ovu ključnu riječ koristeći tražilicu na vašoj stranici.",
        "ColumnSearchExits": "% odlazaka preko pretrage",
        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su otišli sa vaše stranice nakon traženja ove ključne riječi korištenjem vaše tražilice.",
        "ColumnSearchResultsCount": "Broj rezultata pretrage",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "Jedinstvene ključne riječi",
        "ColumnUniqueClicks": "Jedinstveni klikovi",
        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Broj posjeta koje su obuhvaćale klik na ovaj link. U slučaju da je link korišten više puta, brojan je samo jednom.",
        "ColumnUniqueDownloads": "Jedinstvena preuzimanja",
        "ColumnUniqueOutlinks": "Unikatni odlazni linkovi",
        "DownloadsReportDocumentation": "U ovom izvješću možete vidjeti popis datoteka koje su vaši posjetitelji preuzeli. %s Piwik kao download broji klik na poveznicu za download i ne može znati je li pri tom datoteka zaista u potpunosti preuzeta.",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Ovo izvješće zadrži podatke o dolaznim stranicama u određenom razdoblju. Dolazna stranica je prva stranica koju posjetitelj otvori pri njegovom posjetu. %s Dolazne URL adrese su prikazane kao mape.",
        "EntryPageTitles": "Naslovi dolazih stranica",
        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Ovo izvješće sadrži informacije o naslovima korištenih dolaznih stranica unutar određenog razdoblja.",
        "ExitPagesReportDocumentation": "Ovo izvješće sadrži podatke o odlaznim stranicama koje su zabilježene tijekom određenog razdoblja. Odlazna stranica je posljednja stranica koju je posjetitelj pregledao za vrijeme svojeg posjeta. %s Odlazne URL adrese su prikazane kao mape.",
        "ExitPageTitles": "Naslovi odlaznih stranica",
        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Ovo izvješće sadrži podatke o naslovima odlaznih stranica koje su zabilježene u određenom razdoblju.",
        "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Saznajte više o načinima praćenja načina na koji vaši posjetitelji koriste tražilicu na vašoj stranici.",
        "OneSearch": "1 pretraga",
        "OutlinkDocumentation": "Odlazna poveznica je poveznica koja odvodi vašeg posjetitelja sa vaše stranice (na drugu domenu).",
        "OutlinksReportDocumentation": "Ovo izvješće prikazuje hijerarhijski popis odlaznih URL adresa na koje su kliknuli vaši posjetitelji.",
        "PagesReportDocumentation": "Ovo izvješće sadrži informacije o linkovima stranica koje su posjećene. %s Tablica je organizirana hijerarhijski, URL-ovi su prikazani kao struktura mapa.",
        "PageUrls": "URL stranica",
        "PluginDescription": "Izvješća o pregledima stranica, vanjskim poveznicama i preuzimanjima. Praćenje vanjskih poveznica i preuzimanja je automatsko! Također, možete pratiti pretraživanja vaše vlastite tražilice.",
        "SiteSearchCategories1": "Ovo izvješće prikazuje kategorije koje su posjetitelji odabrali kod pretraživanja vaše web-stranice",
        "SiteSearchCategories2": "Web-stranice kataloške prodaje najčešće imaju omogućen odabir \"kategorija\" kako bi posjetitelji pretraživali proizvode u željenoj kategoriji.",
        "SiteSearchKeyword": "Ključne riječi",
        "SubmenuPagesEntry": "Ulazne na stranice",
        "SubmenuPagesExit": "Izlazne stranice",
        "SubmenuPageTitles": "Naslovi stranica",
        "SubmenuSitesearch": "Pretraga stranice",
        "WidgetEntryPageTitles": "Naslovi ulaznih stranica",
        "WidgetExitPageTitles": "Izlazni naslovi stranica",
        "WidgetPagesEntry": "Ulazne stranice",
        "WidgetPagesExit": "Izlazne stranice",
        "WidgetPageTitles": "Naslovi stranica",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Naslovi stranica kod pretraživanja",
        "WidgetSearchCategories": "Pretraži kategoije"
    },
    "Annotations": {
        "AddAnnotationsFor": "Dodaj bilješke za %s...",
        "AnnotationOnDate": "Interaktivne bilješke na %1$s: %2$s",
        "Annotations": "Interaktivne bilješke",
        "ClickToDelete": "Kliknite izbrisati ovu obavijest.",
        "ClickToEdit": "Klikni za urediti ovu obavijest.",
        "EnterAnnotationText": "Unesi svoju bilješku",
        "LoginToAnnotate": "Prijavi se za objaviti obavijest."
    },
    "CoreAdminHome": {
        "Administration": "Administracija",
        "EmailServerSettings": "Postavke email servera",
        "LogoUpload": "Odaberi logo za upload",
        "MenuGeneralSettings": "Opće postavke",
        "PluginDescription": "Administratorsko područje PIWIK.",
        "TrackingCode": "Kod za praćenje"
    },
    "CoreHome": {
        "CheckForUpdates": "Provjeri nadogradnje",
        "PeriodDay": "dan",
        "PeriodDays": "Dana",
        "PeriodMonth": "mjesec",
        "PeriodMonths": "mjeseci",
        "PeriodWeek": "tjedan",
        "PeriodYear": "godina",
        "PeriodYears": "godine"
    },
    "CorePluginsAdmin": {
        "ActionInstall": "Instaliraj"
    },
    "Dashboard": {
        "AddAWidget": "Dodaj novi widget",
        "AddPreviewedWidget": "Klikni za dodati widget na kontrolnu ploču",
        "Dashboard": "Kontrolna ploča",
        "DashboardName": "Naziv kontrolne ploče:",
        "DashboardOf": "Kontrolna ploča %s",
        "LoadingWidget": "Učitavanje widgeta, molimo pričekajte...",
        "ManageDashboard": "Manage dashboard",
        "Maximise": "Uvečaj",
        "Minimise": "Smanji",
        "PluginDescription": "Vaša kontrolna ploča analize posjete stranice. Možete podesiti nadzornu ploču: dodavanje novih widgeta, mijenjati redoslijed vaših widgeta. Svaki korisnik može pristupiti vlastitoj prilagođenoj nadzornoj ploči.",
        "RemoveDashboard": "Ukloni kontrolnu ploču",
        "RenameDashboard": "Preimenuj kontrolnu ploču",
        "SelectWidget": "Odaberi widget za dodati na kontrolnu ploču",
        "WidgetPreview": "Predpregled widgeta",
        "WidgetsAndDashboard": "Wigeti i kontrolna ploča"
    },
    "General": {
        "AbandonedCarts": "Napuštene košarice",
        "AboutPiwikX": "O Piwiku %s",
        "Actions": "Radnje",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Dozvoli pokretanje Piwik arhiviranja kada se izvještaji pregledavaju iz preglednika",
        "AllWebsitesDashboard": "Upravljačka ploča za sve stranice",
        "API": "API",
        "ApplyDateRange": "Odredi vremenski raspon",
        "ArchivingInlineHelp": "Preporučljivo je isključiti pokretanje arhiviranja pri posjeti za stranice sa srednjom i visokom posjećenošću.Umjesto toga savjetujemo da postavite cron job koja će obraditi Piwik izvještaje svakih sat vremena.",
        "ArchivingTriggerDescription": "Za veće Piwik instalacije preporučamo %spostavljanje cron joba %s za automatsku obradu izvještaja.",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Način SMTP autorizacije",
        "AverageOrderValue": "Prosječna vrijednost narudžbe",
        "AveragePrice": "Prosječna cijena",
        "AverageQuantity": "Prosječna količina",
        "BackToPiwik": "Natrag na Piwik",
        "BrokenDownReportDocumentation": "Razlomljeno je u više izvještaja koji su prikazano sa linijama na dnu stranice. Grafove je moguće uvećati klikom na izvještaj koji želite vidjeti.",
        "ChangePassword": "Promjeni lozinku.",
        "ChangeTagCloudView": "Napominjemo da izvještaje možete vidjeti i na druge načine osim u obliku oblaka za oznakama. Za promjenu prikaza koristite kontrole na dnu izvještaja.",
        "ChooseDate": "Odaberi datum",
        "ChooseLanguage": "Odaberite jezik",
        "ChoosePeriod": "Odaberite vremenski raspon",
        "ChooseWebsite": "Odaberite internet stranicu",
        "ClickHere": "Klikni za više informacija",
        "Close": "Zatvori",
        "ColumnActionsPerVisit": "Radnji po posjeti",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Prosječan broj radnji koje su odrađene za vrijeme posjete",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Prosječno vrijeme na stranici",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Prosječno vrijeme koje su posjetitelji proveli na ovoj stranici (samo na ovoj stranici, ne na svim stranicama)",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Prosječno vrijeme provedeno na stranici",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Prosječno trajanje posjete.",
        "ColumnBounceRate": "Stupanj napuštanja stranice",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su otvorili samo jednu stranicu. Ovo predstavlja broj posjetitelja koji su otišli nakon otvaranja ulazne stranice.",
        "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su krenuli i završili na ovoj stranici.",
        "ColumnBounces": "Napuštanja",
        "ColumnBouncesDocumentation": "Broj posjeta koje su stigle i otišle sa ove stranice. Ovo znači da je posjetitelj otišao odmah nakon pregleda ove stranice.",
        "ColumnConversionRate": "Stupanj konverzije",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Postotak posjeta koje su ostvarile postavljene ciljeve",
        "ColumnEntrances": "Ulaza",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Broj posjetitelja koji su započeli sa ovom stranicom",
        "ColumnExitRate": "Stupanj odlaska",
        "ColumnExitRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su napustili stranice nakon pregleda ove lokacije (jedinstven broj pregleda podijeljen za odlascima)",
        "ColumnExits": "Izlaza",
        "ColumnExitsDocumentation": "Broj posjetitelja koji su završili sa ovom stranicom",
        "ColumnKeyword": "Ključna riječ",
        "ColumnLabel": "Oznaka",
        "ColumnMaxActions": "Maksimalan broj radnji za vrijeme jedne posjete",
        "ColumnNbActions": "Radnje",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "Broj radnji koje su izvršili vaši posjetitelji. Radnje mogu biti otvaranje stranica, skidanje datoteka ili klik na izlazni link.",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Jedinstveni posjetitelji",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Broj jedinstvenih posjetitelja na vašoj web stranici. Svaki se korisnik broji jednom, čak i u slučaju kada posjeti web stranicu više puta dnevno.",
        "ColumnNbVisits": "Posjeta",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Ako posjetitelj dođe na vašu web stranicu po prvi put ili ako posjeti stranicu više od 30 minuta nakon svoje posljednje posjete, to će se računati kao novi posjet",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su krenuli sa ovom stranicom i zatim otišli.",
        "ColumnPageviews": "Otvaranja",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "Koliko je puta stranica posjećena",
        "ColumnPercentageVisits": "% Posjeta",
        "ColumnSumVisitLength": "Ukupno vrijeme koje su posjetitelji proveli na stranici (u sekundama)",
        "ColumnUniquePageviews": "Jedinstvenih otvaranja",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Broj posjeta koji su bili i na ovoj stranici. U slučaju da je za vrijeme posjete stranica više puta otvorena, brojena će biti samo jednom.",
        "ColumnValuePerVisit": "Prihod po posjeti",
        "ColumnVisitDuration": "Trajanje posjete (u sekundama)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Posjete sa konverzijama",
        "ConfigFileIsNotWritable": "Nije moguće upisati promjene u Piwik konfiguracijsku datoteku %s. %s Izmjenite dozvole na datoteci kako bi se moglo u nju upisivati.",
        "CurrentMonth": "Tekući mjesec",
        "CurrentWeek": "Tekući tjedan",
        "CurrentYear": "Tekuća godina",
        "Daily": "Dnevno",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Upravljačka ploča za određenu stranicu",
        "Date": "Datum",
        "DateRange": "Vremenski raspon:",
        "DateRangeFrom": "Od",
        "DateRangeFromTo": "Od %s do %s",
        "DateRangeInPeriodList": "Vremenski raspon",
        "DateRangeTo": "Do",
        "DaysHours": "%1$s dan(a) %2$s sat(a)",
        "DaysSinceFirstVisit": "Dana od prve posjete",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dana od posljednje Ecommerce narudžbe",
        "DaysSinceLastVisit": "Dana od prošle posjete",
        "Default": "Pretpostavljeno",
        "Delete": "Obriši",
        "Description": "Opis",
        "Details": "Detaljnije",
        "Discount": "Popust",
        "DisplaySimpleTable": "Prikaži jednostavnu tablicu",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Prikaži tablicu sa podacima o ciljevima",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Prikaži tablicu sa detaljnim podacima",
        "Done": "Završeno",
        "Download": "Skini",
        "DownloadFullVersion": "%1$sPreuzmite%2$s punu verziju! Pogledajte %3$s",
        "Downloads": "Preuzimanja",
        "EcommerceOrders": "Ecommerce narudžbe",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "Provjeri Ecommerce stanje pri završetku posjete",
        "EcommerceVisitStatusEg": "Na primjer, za odabir svih posjeta koje su ostvarile Ecommerce narudžbu, API zahtjev mora sadržavati %s",
        "Edit": "Izmijeni",
        "EncryptedSmtpTransport": "Odaberite oblik enkripcije koju zahtjeva vaš SMTP poslužitelj.",
        "EnglishLanguageName": "Croatian",
        "Error": "Greška",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfiguracijska datoteka {%s} nije pronađena.",
        "ExceptionDatabaseVersion": "Vaša %1$s verzija je %2$s ali Piwik zahtjeva barem %3$s.",
        "ExceptionFileIntegrity": "Provjera integriteta nije uspjela: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Veličina datoteke ne odgovara:%1$s (očekivana veličina: %2$s, pronađena: %3$s)",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaša %1$s klijent verzija je %2$s koja nije uskladiva sa server verzijom %3$s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Vrijednost mora biti broj sekundi veći od nule.",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "Format datuma mora biti %s ili bilo koji izraz koji prepoznaje %s funkcija (vidi %s za više informacija)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "Datum '%s' nema ispravan raspon. Mora imati sljedeći oblik: %s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "Razdoblje '%s' nije podržano. Pokušaj sa nekim od sljedećih: %s",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Format prikaza '%s' nije valjan. Pokušaj sa nekim od sljedećih: %s.",
        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Format izvještaja '%s' nije valjan. Pokušaj sa nekim od sljedećih: %s.",
        "ExceptionInvalidToken": "Oznaka nije valjana.",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Jezična datoteka '%s' nije pronađena.",
        "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%s' ne postoji ili nije dostupna u modulu '%s'.",
        "ExceptionMissingFile": "Nedostaje datoteka: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "Nije moguće provjeriti sigurnosnu oznaku obrasca.",
        "ExceptionPrivilege": "Nije moguće pristupiti ovoj funkciji jer zahjeva %s nivo pristupa.",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Nije moguće pristupiti ovoj funkciji jer zahjeva %s nivo pristupa za stranicu sa oznakom %d.",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nije moguće pristupiti ovoj funkciji jer zahjeva %s nivo pristupa za barem jednu web stranicu.",
        "ExceptionUnableToStartSession": "Nije moguće pokrenuti vezu.",
        "ExceptionUndeletableFile": "Nije moguće obrisati %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Nije moguće pročitati konfiguracijsku datoteku {%s}. Moguće je da je vaš poslužitelj isključio %s.",
        "Export": "Izvezi",
        "ExportAsImage": "Izvezi kao sliku",
        "ExportThisReport": "Izvezi ovaj zbir podataka u drugim oblicima",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "Provjera integriteta datoteke nije uspjela i prijavila je određene greške. Najvjerojatniji razlog je nepotpuno ili neuspjelo slanje nekih Piwik datoteka. Pošaljite nanovo sve Piwik datoteke na poslužitelj koristeći BINARY način slanja i osvježite ovu stranicu dok se greške ne otklone.",
        "First": "Početak",
        "ForExampleShort": "npr.",
        "FromReferrer": "od",
        "GeneralSettings": "Opće postavke",
        "GiveUsYourFeedback": "Pošaljite nam povratne informacije!",
        "Goal": "Cilj",
        "GoTo": "Idi na %s",
        "GraphHelp": "Više informacija o prikazu grafova u Piwiku.",
        "HelloUser": "Pozdrav %s!",
        "Help": "Pomoć",
        "HoursMinutes": "%1$s sat(a) %2$s min",
        "Id": "Oznaka",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Ako je arhiviranje u vašem slučaju brzo, možete podesiti crontab da se izvršava češće.",
        "InvalidDateRange": "Neispravan vremenski raspon, pokušaj opet",
        "InvalidResponse": "Primjeni podaci nisu ispravni.",
        "Language": "Jezik",
        "LastDays": "Zadnjih %s dana (računajući i danas)",
        "LayoutDirection": "ltr",
        "Loading": "Učitavanje u tijeku...",
        "LoadingData": "Učitavam podatke...",
        "Locale": "hr_HR.UTF-8",
        "Logout": "Odjavi se",
        "LongDay_1": "Ponedjeljak",
        "LongDay_2": "Utorak",
        "LongDay_3": "Srijeda",
        "LongDay_4": "Četvrtak",
        "LongDay_5": "Petak",
        "LongDay_6": "Subota",
        "LongDay_7": "Nedjelja",
        "LongMonth_1": "Siječanj",
        "LongMonth_10": "Listopad",
        "LongMonth_11": "Studeni",
        "LongMonth_12": "Prosinac",
        "LongMonth_2": "Veljača",
        "LongMonth_3": "Ožujak",
        "LongMonth_4": "Travanj",
        "LongMonth_5": "Svibanj",
        "LongMonth_6": "Lipanj",
        "LongMonth_7": "Srpanj",
        "LongMonth_8": "Kolovoz",
        "LongMonth_9": "Rujan",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Za stranice sa srednjim i velikim prometom preporučamo da izvještaje za tekući dan najviše svakih pola sata (%s sekundi) ili svakih sat vremena (%s sekundi).",
        "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
        "Monthly": "Mjesečno",
        "MultiSitesSummary": "Sve stranice",
        "Name": "Ime",
        "NbActions": "Broj radnji",
        "Never": "Nikada",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "U slučaju da Piwik arhiviranje ne pokreće preglednik, nove izvještaje obrađivat će crontab.",
        "NewUpdatePiwikX": "Nova verzija: Piwik %s",
        "NewVisitor": "Novi posjetitelj",
        "Next": "Sljedeće",
        "No": "Ne",
        "NoDataForGraph": "Nema podataka za ovaj graf.",
        "NoDataForTagCloud": "Nema podataka za ovaj oblak oznaka.",
        "NotDefined": "%s nije određeno",
        "NotValid": "%s nije valjano",
        "NSeconds": "%s sekundi",
        "NumberOfVisits": "Broj posjeta",
        "Ok": "U redu",
        "OnlyEnterIfRequired": "Upišite korisničko ime samo ako ga vaš SMTP poslužitelj zahtjeva.",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Upišite lozinku samo ako ga vaš SMTP poslužitelj zahtjeva.",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Koristi se samo ako je postavljeno korisničko ime i lozinka. Provjerite sa vašim pružateljem usluge ako niste sigurni koju metodu koristiti.",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Open source web analitika",
        "OptionalSmtpPort": "Opcionalno. Pretpostavljena vrijednost je 25 za neenkriptiranu i TLS vezu ili 465 za SSL vezu.",
        "OrCancel": "ili %s odustani %s",
        "OriginalLanguageName": "Hrvatski",
        "Others": "Ostali",
        "Outlinks": "Odlazni linkovi",
        "Overview": "Pregled",
        "Pages": "Stranice",
        "Period": "Razdoblje",
        "Piechart": "Pita",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Dostupan je Piwik %1$s. %2$sInstalirajte novu verziju!%3$s (pogledajte %4$snovosti%5$s).",
        "PleaseSpecifyValue": "Odredi vrijednost za '%s'.",
        "PleaseUpdatePiwik": "Unaprijedite vašu Piwik instalaciju",
        "Plugin": "Dodaci",
        "PoweredBy": "Pogoni",
        "Previous": "Prethodno",
        "PreviousDays": "Prethodnih %s dana (ne računajući danas)",
        "Price": "Cijena",
        "ProductConversionRate": "Stupanj konverzije za proizvoda",
        "ProductRevenue": "Prihod za proizvod",
        "PurchasedProducts": "Kupljeni proizvodi",
        "Quantity": "Količina",
        "Recommended": "Preporuka",
        "RefreshPage": "Osvježi stranicu",
        "Report": "Izvještaj",
        "Reports": "Izvještaji",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Današnji izvještaji (ili za bilo koje razdoblje koje uključuje i današnji dan) biti će obrađeni najmanje svakih",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "U tom će slučaju izvještaji biti obrađeni najčešće svakih sat vremena.",
        "RequestTimedOut": "Zahtjev za podacima sa %s je istekao. Pokušajte nanovo.",
        "Required": "%s je obavezno",
        "ReturningVisitor": "Redovni posjetitelj",
        "Save": "Spremi",
        "SaveImageOnYourComputer": "Za spremanje slike na vaše računalo koristite desni klik na sliku i odaberite opciju za spremanje slike.",
        "Search": "Pretraga",
        "Seconds": "%ss",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Za više informacija pogledajte %sslužbenu dokumentaciju%s.",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Odaberite \"Da\" ako želite slati mail preko poslužitelja umjesto pomoću lokalne funckije",
        "Settings": "Postavke",
        "Shipping": "Poštarina",
        "ShortDay_1": "Pon",
        "ShortDay_2": "Uto",
        "ShortDay_3": "Sri",
        "ShortDay_4": "Čet",
        "ShortDay_5": "Pet",
        "ShortDay_6": "Sub",
        "ShortDay_7": "Ned",
        "ShortMonth_1": "Sij",
        "ShortMonth_10": "Lis",
        "ShortMonth_11": "Stu",
        "ShortMonth_12": "Pro",
        "ShortMonth_2": "Velj",
        "ShortMonth_3": "Ožu",
        "ShortMonth_4": "Tra",
        "ShortMonth_5": "Svi",
        "ShortMonth_6": "Lip",
        "ShortMonth_7": "Srp",
        "ShortMonth_8": "Kol",
        "ShortMonth_9": "Ruj",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Za stranice sa manjim prometom možete koristiti pretpostavljenu vrijednost od %s sekundi i pristupati izvještajima u realnom vremenu.",
        "SmtpEncryption": "SMTP enkripcija",
        "SmtpPassword": "SMTP lozinka",
        "SmtpPort": "SMTP port",
        "SmtpServerAddress": "Adresa SMTP poslužitelja",
        "SmtpUsername": "SMTP korisničko ime",
        "Subtotal": "Međuzbroj",
        "Table": "Tablica",
        "TagCloud": "Oblak sa oznakama",
        "Tax": "Porez",
        "Today": "Danas",
        "Total": "Ukupno",
        "TotalRevenue": "Ukupan prihod",
        "TranslatorEmail": "riba@ml1.net, mirko@domidona.com",
        "TranslatorName": "Tomislav Ribičić, Mirko Lednicki",
        "UniquePurchases": "Jedinstvene kupovine",
        "Unknown": "Nepoznato",
        "Upload": "Pošalji",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Koristite znakove plus i minus sa lijeve strane za navigaciju.",
        "Username": "Korisničko ime",
        "UseSMTPServerForEmail": "Koristi SMTP poslužitelj za e-mail",
        "Value": "Vrijednost",
        "VBarGraph": "Uspravni graf",
        "Visit": "Posjeta",
        "VisitConvertedGoal": "Broj posjeta kojim je ostvaren barem jedan od ciljeva",
        "VisitConvertedGoalId": "Broj posjeta kojim je ostvaren određeni cilj",
        "VisitConvertedNGoals": "Provjeri ostvarene %s ciljeve",
        "VisitDuration": "Prosječno trajanje posjete (u sekundama)",
        "Visitor": "Posjetitelj",
        "VisitorID": "Oznaka posjetitelja",
        "VisitorIP": "IP adresa posjetitelja",
        "Visitors": "Posjetitelji",
        "VisitsWith": "Posjete sa %s",
        "VisitType": "Vrsta posjetitelja",
        "VisitTypeExample": "Na primjer, za biranje svih posjetitelja koji su se vratili na stranicu, uključujući i one koji su pri prošloj posjeti nešto i kupili, API zahtjev treba sadržavati %s",
        "Warning": "Upozorenje",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Nije moguće napraviti provjeru integriteta datoteke jer nedostaje manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Nije moguće napraviti provjeru integriteta datoteke jer funkcija md5_file() nije dostupna.",
        "WarningPasswordStored": "%sPozor:%s Ova će lozinka biti pohranjena u konfiguracijsku datoteka i biti će vidljiva svima koji imaju pristup toj datoteci.",
        "Website": "Web stranica",
        "Weekly": "Tjedno",
        "Widgets": "Widgeti",
        "YearsDays": "%1$s godina\/e %2$s dan(a)",
        "Yes": "Da",
        "Yesterday": "Jučer",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Trenutno gledate demonstraciju Piwika",
        "YouMustBeLoggedIn": "Moraš biti prijavljen za pristup ovoj funkciji.",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Tvoje su izmjene spremljene"
    },
    "Live": {
        "GoalType": "Vrsta",
        "HideMap": "sakrij mapu",
        "LoadMoreVisits": "Učitaj više posjeta",
        "NbVisitor": "1 visitor",
        "NextVisitor": "Slijedeći posjetitelj",
        "PreviousVisitor": "Prijašnji posjetitelj",
        "Referrer_URL": "Referrer URL",
        "ShowMap": "pokaži mapu",
        "VisitedPages": "Posjećene stranice",
        "VisitorLog": "Zapis posjeta",
        "VisitorsInRealTime": "Posjete u stvarnom vremenu"
    },
    "Mobile": {
        "SaveSuccessError": "Molim provjerite postavke"
    },
    "PrivacyManager": {
        "ClickHereSettings": "Klikni za pristup %s postavkama."
    },
    "Provider": {
        "SubmenuLocationsProvider": "Lokacija i pružatelj usluga"
    },
    "SitesManager": {
        "Currency": "Valuta",
        "Timezone": "Vremenska zona"
    },
    "UserCountry": {
        "Continent": "Kontinent",
        "Country": "Država",
        "country_ac": "Otok Ascension",
        "country_ad": "Andora",
        "country_ae": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
        "country_af": "Afganistan",
        "country_ag": "Antigua i Barbuda",
        "country_ai": "Anguila",
        "country_al": "Albanija",
        "country_am": "Armenija",
        "country_an": "Nizozemski Antili",
        "country_ao": "Angola",
        "country_aq": "Antarktik",
        "country_ar": "Argentina",
        "country_as": "Američka Samoa",
        "country_at": "Austrija",
        "country_au": "Australija",
        "country_aw": "Aruba",
        "country_ax": "Alandski otoci",
        "country_az": "Azerbajdžan",
        "country_ba": "Bosna i Hercegovina",
        "country_bb": "Barbados",
        "country_bd": "Bangladeš",
        "country_be": "Belgija",
        "country_bf": "Burkina Faso",
        "country_bg": "Bugarska",
        "country_bh": "Bahrein",
        "country_bi": "Burundi",
        "country_bj": "Benin",
        "country_bl": "Sveti Bartolomej",
        "country_bm": "Bermuda",
        "country_bn": "Brunej",
        "country_bo": "Bolivija",
        "country_bq": "Karipski otoci Nizozemske",
        "country_br": "Brazil",
        "country_bs": "Bahami",
        "country_bt": "Butan",
        "country_bv": "Otok Bouvet",
        "country_bw": "Bocvana",
        "country_by": "Bjelorusija",
        "country_bz": "Belize",
        "country_ca": "Kanada",
        "country_cc": "Kokosovi Otoci",
        "country_cd": "Demokratska Republika Kongo",
        "country_cf": "Srednjoafrička Republika",
        "country_cg": "Kongo",
        "country_ch": "Švicarska",
        "country_ci": "Obala Bjelokosti",
        "country_ck": "Kukovi Otoci",
        "country_cl": "Čile",
        "country_cm": "Kamerun",
        "country_cn": "Kina",
        "country_co": "Kolumbija",
        "country_cp": "Otok Clipperton",
        "country_cr": "Kostarika",
        "country_cs": "Srbija i Crna Gora",
        "country_cu": "Kuba",
        "country_cv": "Zeleni Rt",
        "country_cw": "Curaçao",
        "country_cx": "Božićni Otok",
        "country_cy": "Cipar",
        "country_cz": "Češka Republika",
        "country_de": "Njemačka",
        "country_dg": "Diego Garcia",
        "country_dj": "Džibuti",
        "country_dk": "Danska",
        "country_dm": "Dominika",
        "country_do": "Dominikanska Republika",
        "country_dz": "Alžir",
        "country_ea": "Ceuta i Melilla",
        "country_ec": "Ekvador",
        "country_ee": "Estonija",
        "country_eg": "Egipat",
        "country_eh": "Zapadna Sahara",
        "country_er": "Eritreja",
        "country_es": "Španjolska",
        "country_et": "Etiopija",
        "country_fi": "Finska",
        "country_fj": "Fidži",
        "country_fk": "Falklandski Otoci",
        "country_fm": "Mikronezija",
        "country_fo": "Farski Otoci",
        "country_fr": "Francuska",
        "country_ga": "Gabon",
        "country_gb": "Velika Britanija",
        "country_gd": "Grenada",
        "country_ge": "Gruzija",
        "country_gf": "Francuska Gvajana",
        "country_gg": "Guernsey",
        "country_gh": "Gana",
        "country_gi": "Gibraltar",
        "country_gl": "Grenland",
        "country_gm": "Gambija",
        "country_gn": "Gvineja",
        "country_gp": "Guadeloupe",
        "country_gq": "Ekvatorska Gvineja",
        "country_gr": "Grčka",
        "country_gs": "Južna Gruzija i Južni Sendvič Otoci",
        "country_gt": "Gvatemala",
        "country_gu": "Guam",
        "country_gw": "Gvineja Bisau",
        "country_gy": "Gvajana",
        "country_hk": "Hong Kong S.A.R. Kine",
        "country_hm": "Otok Heard i Otoci McDonald",
        "country_hn": "Honduras",
        "country_hr": "Hrvatska",
        "country_ht": "Haiti",
        "country_hu": "Mađarska",
        "country_ic": "Kanarski Otoci",
        "country_id": "Indonezija",
        "country_ie": "Irska",
        "country_il": "Izrael",
        "country_im": "Otok Man",
        "country_in": "Indija",
        "country_io": "Britanski Teritorij Indijskog Oceana",
        "country_iq": "Irak",
        "country_ir": "Iran",
        "country_is": "Island",
        "country_it": "Italija",
        "country_je": "Jersey",
        "country_jm": "Jamajka",
        "country_jo": "Jordan",
        "country_jp": "Japan",
        "country_ke": "Kenija",
        "country_kg": "Kirgistan",
        "country_kh": "Kambodža",
        "country_ki": "Kiribati",
        "country_km": "Komori",
        "country_kn": "Sveti Kristofor i Nevis",
        "country_kp": "Koreja, Sjeverna",
        "country_kr": "Južna Koreja",
        "country_kw": "Kuvajt",
        "country_ky": "Kajmanski Otoci",
        "country_kz": "Kazakstan",
        "country_la": "Laos",
        "country_lb": "Libanon",
        "country_lc": "Sveta Lucija",
        "country_li": "Lihtenštajn",
        "country_lk": "Šri Lanka",
        "country_lr": "Liberija",
        "country_ls": "Lesoto",
        "country_lt": "Litva",
        "country_lu": "Luksemburg",
        "country_lv": "Latvija",
        "country_ly": "Libijska Arapska Džamahirija",
        "country_ma": "Maroko",
        "country_mc": "Monako",
        "country_md": "Moldavija",
        "country_me": "Crna Gora",
        "country_mf": "Sveti Martin",
        "country_mg": "Madagaskar",
        "country_mh": "Maršalovi Otoci",
        "country_mk": "Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija",
        "country_ml": "Mali",
        "country_mm": "Mijanma",
        "country_mn": "Mongolija",
        "country_mo": "Makao S.A.R. Kine",
        "country_mp": "Sjeverni Marijanski Otoci",
        "country_mq": "Martinik",
        "country_mr": "Mauritanija",
        "country_ms": "Montserat",
        "country_mt": "Malta",
        "country_mu": "Mauricijus",
        "country_mv": "Maldivi",
        "country_mw": "Malavi",
        "country_mx": "Meksiko",
        "country_my": "Malezija",
        "country_mz": "Mozambik",
        "country_na": "Namibija",
        "country_nc": "Nova Kaledonija",
        "country_ne": "Niger",
        "country_nf": "Otok Norfolk",
        "country_ng": "Nigerija",
        "country_ni": "Nikaragva",
        "country_nl": "Nizozemska",
        "country_no": "Norveška",
        "country_np": "Nepal",
        "country_nr": "Nauru",
        "country_nu": "Niue",
        "country_nz": "Novi Zeland",
        "country_om": "Oman",
        "country_pa": "Panama",
        "country_pe": "Peru",
        "country_pf": "Francuska Polinezija",
        "country_pg": "Papua Nova Gvineja",
        "country_ph": "Filipini",
        "country_pk": "Pakistan",
        "country_pl": "Poljska",
        "country_pm": "Sveti Petar i Miguel",
        "country_pn": "Pitcairn",
        "country_pr": "Portoriko",
        "country_ps": "Palestinsko Područje",
        "country_pt": "Portugal",
        "country_pw": "Palau",
        "country_py": "Paragvaj",
        "country_qa": "Katar",
        "country_re": "Reunion",
        "country_ro": "Rumunjska",
        "country_rs": "Srbija",
        "country_ru": "Rusija",
        "country_rw": "Ruanda",
        "country_sa": "Saudijska Arabija",
        "country_sb": "Solomonski Otoci",
        "country_sc": "Sejšeli",
        "country_sd": "Sudan",
        "country_se": "Švedska",
        "country_sg": "Singapur",
        "country_sh": "Sveta Helena",
        "country_si": "Slovenija",
        "country_sj": "Svalbard i Jan Mayen",
        "country_sk": "Slovačka",
        "country_sl": "Sijera Leone",
        "country_sm": "San Marino",
        "country_sn": "Senegal",
        "country_so": "Somalija",
        "country_sr": "Surinam",
        "country_ss": "Južni Sudan",
        "country_st": "Sveti Toma i Prinsipe",
        "country_sv": "El Salvador",
        "country_sx": "Sint Maarten",
        "country_sy": "Sirija",
        "country_sz": "Svazi",
        "country_ta": "Tristan da Cunha",
        "country_tc": "Turkski i Kaikos Otoci",
        "country_td": "Čad",
        "country_tf": "Francuski Južni Teritoriji",
        "country_tg": "Togo",
        "country_th": "Tajland",
        "country_tj": "Tadžikistan",
        "country_tk": "Tokelau",
        "country_tl": "Istočni Timor",
        "country_tm": "Turkmenistan",
        "country_tn": "Tunis",
        "country_to": "Tonga",
        "country_tr": "Turska",
        "country_tt": "Trinidad i Tobago",
        "country_tv": "Tuvalu",
        "country_tw": "Tajvan",
        "country_tz": "Tanzanija",
        "country_ua": "Ukrajina",
        "country_ug": "Uganda",
        "country_um": "Ujedinjene Države Manjih Pacifičkih Otoka",
        "country_us": "Sjedinjene Države",
        "country_uy": "Urugvaj",
        "country_uz": "Uzbekistan",
        "country_va": "Grad Vatikan",
        "country_vc": "Sveti Vincent i Grenadini",
        "country_ve": "Venezuela",
        "country_vg": "Britanski Djevičanski Otoci",
        "country_vi": "Američki Djevičanski Otoci",
        "country_vn": "Vijetnam",
        "country_vu": "Vanuatu",
        "country_wf": "Wallis i Futuna",
        "country_ws": "Samoa",
        "country_ye": "Jemen",
        "country_yt": "Majote",
        "country_za": "Južnoafrička Republika",
        "country_zm": "Zambija",
        "country_zw": "Zimbabve",
        "Location": "Lokacija",
        "SubmenuLocations": "Lokacije"
    },
    "UserCountryMap": {
        "VisitorMap": "Mapa posjetitelja"
    },
    "UserSettings": {
        "Browsers": "Pretraživači",
        "ColumnBrowserVersion": "Verzija pretraživača",
        "ColumnConfiguration": "KOnfiguracija",
        "ColumnOperatingSystem": "Operativni sustav",
        "ColumnResolution": "Rezolucija",
        "Configurations": "Konfiguracija",
        "Language_aa": "afarski",
        "Language_ab": "abhaski",
        "Language_ae": "avestan",
        "Language_af": "afrikaans",
        "Language_ak": "akanski",
        "Language_am": "amharik",
        "Language_an": "aragonski",
        "Language_ar": "arapski",
        "Language_as": "asamski",
        "Language_av": "avarski",
        "Language_ay": "aymara",
        "Language_az": "azerbajdžanski",
        "Language_ba": "baškirski",
        "Language_be": "bjeloruski",
        "Language_bg": "bugarski",
        "Language_bh": "bihari",
        "Language_bi": "bislama",
        "Language_bm": "bambara",
        "Language_bn": "bengalski",
        "Language_bo": "tibetanski",
        "Language_br": "bretonski",
        "Language_bs": "bosanski",
        "Language_ca": "katalonski",
        "Language_ce": "čečenski",
        "Language_ch": "chamorro",
        "Language_co": "korzički",
        "Language_cr": "cree",
        "Language_cs": "češki",
        "Language_cu": "crkvenoslavenski",
        "Language_cv": "chuvash",
        "Language_cy": "velški",
        "Language_da": "danski",
        "Language_de": "njemački",
        "Language_dv": "divehi",
        "Language_dz": "dzongkha",
        "Language_ee": "ewe",
        "Language_el": "grčki",
        "Language_en": "engleski",
        "Language_eo": "esperanto",
        "Language_es": "španjolski",
        "Language_et": "estonijski",
        "Language_eu": "baskijski",
        "Language_fa": "perzijski",
        "Language_ff": "fulah",
        "Language_fi": "finski",
        "Language_fj": "fidžijski",
        "Language_fo": "faroanski",
        "Language_fr": "francuski",
        "Language_fy": "frizijski",
        "Language_ga": "irski",
        "Language_gd": "škotski-galski",
        "Language_gl": "galicijski",
        "Language_gn": "guarani",
        "Language_gu": "gujarati",
        "Language_gv": "manx",
        "Language_ha": "hausa",
        "Language_he": "hebrejski",
        "Language_hi": "hindu",
        "Language_ho": "hiri motu",
        "Language_hr": "hrvatski",
        "Language_ht": "kreolski",
        "Language_hu": "mađarski",
        "Language_hy": "armenski",
        "Language_hz": "herero",
        "Language_ia": "interlingua",
        "Language_id": "indonezijski",
        "Language_ie": "interligua",
        "Language_ig": "igbo",
        "Language_ii": "sichuan yi",
        "Language_ik": "inupiaq",
        "Language_io": "ido",
        "Language_is": "islandski",
        "Language_it": "talijanski",
        "Language_iu": "inuktitut",
        "Language_ja": "japanski",
        "Language_jv": "javanski",
        "Language_ka": "gruzijski",
        "Language_kg": "kongo",
        "Language_ki": "kikuyu",
        "Language_kj": "kuanyama",
        "Language_kk": "kazaški",
        "Language_kl": "kalaallisut",
        "Language_km": "kmerski",
        "Language_kn": "kannada",
        "Language_ko": "korejski",
        "Language_kr": "kanuri",
        "Language_ks": "kašmirski",
        "Language_ku": "kurdski",
        "Language_kv": "komi",
        "Language_kw": "kornski",
        "Language_ky": "kirgiški",
        "Language_la": "latinski",
        "Language_lb": "luksemburški",
        "Language_lg": "ganda",
        "Language_li": "limburgish",
        "Language_ln": "lingala",
        "Language_lo": "laoski",
        "Language_lt": "litvanski",
        "Language_lu": "luba-katanga",
        "Language_lv": "latvijski",
        "Language_mg": "malgaški",
        "Language_mh": "maršalski",
        "Language_mi": "maorski",
        "Language_mk": "makedonski",
        "Language_ml": "malayalam",
        "Language_mn": "mongolski",
        "Language_mr": "marathi",
        "Language_ms": "malajski",
        "Language_mt": "malteški",
        "Language_my": "burmanski",
        "Language_na": "nauru",
        "Language_nb": "književni norveški",
        "Language_nd": "sjeverni ndebele",
        "Language_ne": "nepalski",
        "Language_ng": "ndonga",
        "Language_nl": "nizozemski",
        "Language_nn": "novonorveški",
        "Language_no": "norveški",
        "Language_nr": "južni ndebele",
        "Language_nv": "navajo",
        "Language_ny": "nyanja",
        "Language_oc": "okcitanski",
        "Language_oj": "ojibwa",
        "Language_om": "oromo",
        "Language_or": "orijski",
        "Language_os": "osetski",
        "Language_pa": "punjabi",
        "Language_pi": "pali",
        "Language_pl": "poljski",
        "Language_ps": "paštu",
        "Language_pt": "portugalski",
        "Language_qu": "quechua",
        "Language_rm": "retoromanski",
        "Language_rn": "rundi",
        "Language_ro": "rumunjski",
        "Language_ru": "ruski",
        "Language_rw": "kinyarwanda",
        "Language_sa": "sanskrtski",
        "Language_sc": "sardski",
        "Language_sd": "sindhi",
        "Language_se": "južni sami",
        "Language_sg": "sango",
        "Language_si": "singaleški",
        "Language_sk": "slovački",
        "Language_sl": "slovenski",
        "Language_sm": "samoanski",
        "Language_sn": "shona",
        "Language_so": "somalski",
        "Language_sq": "albanski",
        "Language_sr": "srpski",
        "Language_ss": "svati",
        "Language_st": "sesotski",
        "Language_su": "sundanski",
        "Language_sv": "švedski",
        "Language_sw": "svahili",
        "Language_ta": "tamilski",
        "Language_te": "telugu",
        "Language_tg": "tajik",
        "Language_th": "tajlandski",
        "Language_ti": "tigrinya",
        "Language_tk": "turkmenski",
        "Language_tl": "tagalog",
        "Language_tn": "cvana",
        "Language_to": "tonga",
        "Language_tr": "turski",
        "Language_ts": "tsonga",
        "Language_tt": "tatarski",
        "Language_tw": "twi",
        "Language_ty": "tahićanski",
        "Language_ug": "uighur",
        "Language_uk": "ukrajinski",
        "Language_ur": "urdu",
        "Language_uz": "uzbečki",
        "Language_ve": "venda",
        "Language_vi": "vijetnamski",
        "Language_vo": "volapük",
        "Language_wa": "valonski",
        "Language_wo": "wolof",
        "Language_xh": "xhosa",
        "Language_yi": "jidiš",
        "Language_yo": "joruba",
        "Language_za": "zhuang",
        "Language_zh": "kineski",
        "Language_zu": "zulu",
        "VisitorSettings": "Postavke posjetitelja",
        "WidgetBrowsers": "Pretraživać posjetitelja"
    },
    "UsersManager": {
        "ExceptionEmailExists": "Korisnik sa istim emailom '%s' već postoji.",
        "ExceptionInvalidEmail": "Nije dobar format emaila.",
        "ExceptionLoginExists": "Korisnik '%s' već postoji.",
        "MenuUsers": "Korisnici",
        "MenuUserSettings": "Korisničke postavke",
        "TypeYourPasswordAgain": "Ponovi novu lozinku.",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Korisničko ime se ne može promijeniti"
    },
    "VisitsSummary": {
        "VisitsSummary": "Pregled posjeta",
        "WidgetLastVisits": "Posjete kroz vrijeme",
        "WidgetOverviewGraph": "Pregled posjeta (sa grafom)",
        "WidgetVisits": "Pregled posjeta"
    },
    "VisitTime": {
        "ColumnServerTime": "Vrijeme servera",
        "LocalTime": "Posjete po lokalnom vremenu",
        "WidgetServerTime": "Posjete po vremenu servera"
    },
    "Widgetize": {
        "OpenInNewWindow": "Otvori u novom prozoru"
    }
}