1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
|
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'id_ID.UTF-8',
'General_TranslatorName' => '<a href="http://alihbahasa.yuah.web.id/?asal=piwikfl">Bayu Aditya H</a>, Djaka PM, Hendry Lee',
'General_TranslatorEmail' => 'translationsproject-b@yuah.web.id, jakenenator@gmail.com, hendry.lee@gmail.com',
'General_EnglishLanguageName' => 'Indonesian',
'General_OriginalLanguageName' => 'Bahasa Indonesia',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
'General_HelloUser' => 'Halo, %s!',
'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Analisis Ramatraya Sumber Terbuka',
'General_Dashboard' => 'Panel Kendali',
'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Panel Kendali untuk Situs tertentu',
'General_MultiSitesSummary' => 'Semua Situs',
'General_AllWebsitesDashboard' => 'Panel Kendali semua Situs',
'General_API' => 'API',
'General_Widgets' => 'Widget',
'General_Settings' => 'Pengaturan',
'General_GiveUsYourFeedback' => 'Beri UmpanBalik!',
'General_Unknown' => 'TakTahu',
'General_Never' => 'TakPernah',
'General_Required' => '%s diperlukan',
'General_NotValid' => '%s tidak sahih',
'General_NotDefined' => '%s tak dikenal',
'General_Id' => 'Id',
'General_Error' => 'Galat',
'General_Warning' => 'Peringatan',
'General_BackToHomepage' => 'Kembali ke beranda Piwik',
'General_Yes' => 'Ya',
'General_No' => 'Tidak',
'General_Delete' => 'Hapus',
'General_Report' => 'Laporan',
'General_Reports' => 'Laporan',
'General_RelatedReport' => 'Laporan terkait',
'General_RelatedReports' => 'Laporan terkait',
'General_Metric' => 'Metrik',
'General_Metrics' => 'Metrik',
'General_Edit' => 'Sunting',
'General_Download' => 'Unduh',
'General_Upload' => 'Unggah',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Tutup',
'General_Cancel' => 'Batal',
'General_OrCancel' => 'atau %s Batal %s',
'General_Logout' => 'Keluar-log',
'General_Username' => 'Nama-Id',
'General_Description' => 'Keterangan',
'General_Done' => 'Selesai',
'General_PoweredBy' => 'Dipersembahkan oleh',
'General_Name' => 'Nama',
'General_Value' => 'Nilai',
'General_Total' => 'Jumlah',
'General_AverageOrderValue' => 'Rerata Nilai Permintaan',
'General_PurchasedProducts' => 'Pesan Produk',
'General_EcommerceOrders' => 'Pesanan Niaga-E',
'General_AbandonedCarts' => 'Keranjang Terabaikan',
'General_TotalRevenue' => 'Jumalh Pendapatan',
'General_ProductRevenue' => 'Pendapatan Produk',
'General_AveragePrice' => 'Harga Rerata',
'General_AverageQuantity' => 'Kuantitas Rerata',
'General_UniquePurchases' => 'Pembelian Unik',
'General_ProductConversionRate' => 'Suku Tukar Produk',
'General_Quantity' => 'Kuantitas',
'General_Price' => 'Harga',
'General_Subtotal' => 'Sub-Jumlah',
'General_Tax' => 'pajak',
'General_Shipping' => 'Pengiriman',
'General_Discount' => 'Potongan',
'General_Details' => 'Selengkapnya',
'General_Default' => 'Asali',
'General_Visit' => 'Kunjungan',
'General_FromReferrer' => 'dari',
'General_VisitorIP' => 'IP pengujung',
'General_VisitorID' => 'ID pengunjung',
'General_VisitType' => 'Jenis pengunjung',
'General_VisitTypeExample' => 'Sebagai contoh, untuk memilih semua pengunjung yang telah kembali ke situs, termasuk yang telah membeli sesuatu saat kunjungan sebelumnya, permintaan API akan mengandung %s',
'General_DaysSinceLastVisit' => 'Hari sejak kunjungan terakhir',
'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Hari sejak kujungan pertama',
'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Hari sejak permintaan Niaga-E terakhir',
'General_NumberOfVisits' => 'Jumlah kunjungan',
'General_VisitConvertedGoal' => 'Kunjungi konversi dengan Sasaran minimal satu',
'General_EcommerceVisitStatus' => 'Kunjungi status Niaga-E saat akhit kunjungan. Sebagai contoh, untuk memilih seluruh kunjungan yang melakukan pemesanan Niaga-E, permintaan API akan mengandung %s',
'General_VisitConvertedNGoals' => 'Kujungi %s Sasaran konversi',
'General_NewVisitor' => 'Penjunjung Baru',
'General_ReturningVisitor' => 'Pengunjung Kembali',
'General_Visitor' => 'Pengunjung',
'General_Date' => 'Tanggal',
'General_Period' => 'Periode',
'General_ChooseDate' => 'Pilih tanggal',
'General_Today' => 'Hari ini',
'General_Yesterday' => 'Kemarin',
'General_CurrentWeek' => 'Minggu Ini',
'General_CurrentMonth' => 'Bulan Ini',
'General_CurrentYear' => 'Tahun Ini',
'General_DateRange' => 'Rentang tanggal:',
'General_DateRangeInPeriodList' => 'Rentang tanggal',
'General_DateRangeFromTo' => 'Dari %s ke %s',
'General_ApplyDateRange' => 'Terapkan Rentang Tanggal',
'General_InvalidDateRange_js' => 'Rentang tidak sahih. Silakan ulangi lagi',
'General_DateRangeFrom_js' => 'Dari',
'General_DateRangeTo_js' => 'Kepada',
'General_PreviousDays' => 'Hari %s kemarin (tak termasuk hari ini)',
'General_LoadingData' => 'Memuat data...',
'General_Loading_js' => 'Memuat...',
'General_GoTo' => 'Menuju %s',
'General_Next' => 'Selanjutnya',
'General_Previous' => 'Sebelumnya',
'General_First' => 'Pertama',
'General_Search' => 'Cari',
'General_Others' => 'Lainnya',
'General_Table' => 'Tabel',
'General_Piechart' => 'Bagan Lingkaran',
'General_TagCloud' => 'Awan Etiket',
'General_VBarGraph' => 'Grafik batang tegak',
'General_OpenInNewWindow_js' => 'Buka di jendela baru',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Untuk menyimpan gambar ke komputer Anda, klik kanan di gambar dan pilih "Simpan Gambar dengan Nama..."',
'General_Refresh' => 'Muat ulang halaman',
'General_Visitors' => 'Pengunjung',
'General_ExportThisReport' => 'Ekspor dataset ini ke format lain',
'General_ExportAsImage_js' => 'Ekspor sebagai Gambar',
'General_Export' => 'Ekspor',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Perubahan Anda telah tersimpan.',
'General_ErrorRequest' => 'Ups… kesalahan terjadi selama permintaan, mohon coba lagi.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Pengunjung unik',
'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Jumlah pengunjung unik yang mengunjungi situs Anda. Setiap pengguna hanya terhitung satu kali, walaupun mengunjungi situs beberapa kali.',
'General_ColumnNbVisits' => 'Kunjungan',
'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Bila pengunjung mengunjungi situs Anda untuk pertama kali atau bila mengunjungi sebuah halaman lebih dari 30 menit setelah halaman terakhir tampil, ini akan tercatat sebagai kunjungan baru.',
'General_ColumnPercentageVisits' => '% Kunjungan',
'General_ColumnNbActions' => 'Tindakan',
'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Jumlah tindakan yang dilakukan oleh pengunjung. Tindakan dapat berupa menampilkan halaman, mengunduh, atau tautan keluar.',
'General_NbActions' => 'Jumlah Tindakan',
'General_ColumnMaxActions' => 'Tindakan Maksimum tiap kunjungan',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Jumlah waktu kunjungan tiap pengunjung (dalam detik)',
'General_ColumnLabel' => 'Label',
'General_ColumnConversionRate' => 'Tingkat Tayangan',
'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang dipicu tujuan tayangan.',
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Tindakan tiap Kunjungan',
'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Rerata jumlah tindakan (menampilkan halaman, mengunduh, atau tautan keluar) yang dilakukan selama kunjungan.',
'General_VisitDuration' => 'Rerata lama kunjungan (dalam detik)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Rerata Waktu di Situs',
'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Rerata lama tiap kunjungan.',
'General_ColumnVisitDuration' => 'Lama Kunjungan (dalam detik)',
'General_ColumnBounceRate' => 'Tingkat Pentalan',
'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang hanya melihat satu halaman. Ini berarti, bahwa pengunjung meninggalkan situs langsung dari halaman awal.',
'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang dimulai dan berakhir pada halaman ini.',
'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang berawal pada halaman ini dan meninggalkan situs langsung.',
'General_ColumnExitRate' => 'Tingkat keluar',
'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang meninggalkan situs setelah melihat halaman ini (tampilan halaman unik dibagi dengan yang ada)',
'General_ColumnPageviews' => 'Tampilan Halaman',
'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Berapa kali halaman ini dikunjungi.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Tampilan Halaman Unik',
'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Jumlah kunjungan ke halaman ini. Bila sebuah halaman ditampilkan beberapa kali selama satu kali kenjungan, ini hanya terhitung sekali.',
'General_ColumnBounces' => 'Pentalan',
'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Jumlah kunjungan yang mulai dan berakhir pada halaman ini. Ini berarti bahwa pengunjung meninggalkan situs setelah melihat hanya halaman ini.',
'General_ColumnEntrances' => 'Masukan',
'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Jumlah kunjungan yang berawal dari halaman ini.',
'General_ColumnExits' => 'Keluaran',
'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Jumlah kunjungan yang berakhir pada halaman ini.',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Waktu rerata halaman',
'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Jumlah rerata pengunjung menghabiskan waktu pada halaman ini (hanya halaman, bukan seluruh situs).',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Pendapatan per Kunjungan',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Kunjungan dengan Tayangan',
'General_VisitsWith' => 'Kunjungan dengan %s',
'General_YearsDays' => '%1$s tahun %2$s hari',
'General_DaysHours' => '%1$s hari %2$s jam',
'General_HoursMinutes' => '%1$s jam %2$s menit',
'General_MinutesSeconds' => '%1$s menit %2$ss',
'General_Seconds' => '%ss',
'General_Save' => 'Simpan',
'General_ForExampleShort' => 'misalnya',
'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Anda harus masuk untuk mengakses fungsi ini.',
'General_Website' => 'Situs',
'General_GeneralSettings' => 'Pengaturan Umum',
'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Perbolehkan Piwik mengarsipkan laporan ketika laporan ditampilkan',
'General_ArchivingInlineHelp' => 'Untuk kunjungan situs menengah hingga tinggi, disarankan untuk mematikan pengarsipan Piwik ketika laporan ditampilkan. Kami lebih menyarankan untuk mengatur tugas Cron untuk mengolah laporan pada tiap jam.',
'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Disarankan untuk instalasi Piwik besar untuk %smengatur tugas Cron%s untuk mengolah laporan otomatis.',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Lihat %sdokumentasi resmi%s untuk informasi selengkapnya.',
'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Laporan hari ini (atau Rentang Tanggal termasuk hari ini) akan diolah pada',
'General_NSeconds' => '%s detik',
'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Untuk kunjungan kecil, Anda dapat membiarkan dalam %s detik, dan mengakses seluruh laporan dalam waktu nyata.',
'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Untuk kunjungan menengah hingga tinggi, kami menyarankan untuk mengolah laporan untuk hari ini setiap setengah jam (%s detik) atau satu jam (%s detik).',
'General_RequiresFlash' => 'Menampilkan Grafik di Piwik memerlukan Flash',
'General_GraphHelp' => 'Informasi lebih lanjut tentang menampilkan grafik di Piwik.',
'General_NoDataForGraph' => 'Tidak ada data untuk grafik ini.',
'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Data untuk grafik ini berumur lebih dari %s bulan dan telah dibersihkan.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Tidak ada data untuk awan etiket.',
'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Data untuk awan etiket ini berumur lebih dari %s bulan dan telah dibersihkan.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Tampilan tabel sederhana',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Menampilkan tabel dengan pengukuran lebih banyak',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Menampilkan tabel dengan pengukuran Tujuan',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Anda sedanng melihat demostrasi Piwik',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ada pembaruan: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Tentang Piwik %s',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s tersedia. %2$sSilakan memperbarui sekarang!%3$s (lihat %4$sperubahan%5$s).',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s tersedia. Harap memberitahu pengelola situs.',
'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Ketika pengarsipan Piwik tidak dipicu oleh browser, laporan baru akan diproses oleh Crontab.',
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Oleh karena itu laporan akan diproses paling setiap jam.',
'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Dengan anggapan pengarsipan adalah cepat untuk pengaturan Anda, Anda dapat mengatur crontab berjalan lebih sering.',
'General_BackToPiwik' => 'Kembali ke Piwik',
'General_ClickHere' => 'Klik di sini untuk informasi lebih lanjut.',
'General_ShortMonth_1' => 'Jan',
'General_ShortMonth_2' => 'Feb',
'General_ShortMonth_3' => 'Mar',
'General_ShortMonth_4' => 'Apr',
'General_ShortMonth_5' => 'Mei',
'General_ShortMonth_6' => 'Jun',
'General_ShortMonth_7' => 'Jul',
'General_ShortMonth_8' => 'Agu',
'General_ShortMonth_9' => 'Sep',
'General_ShortMonth_10' => 'Okt',
'General_ShortMonth_11' => 'Nov',
'General_ShortMonth_12' => 'Des',
'General_LongMonth_1' => 'Januari',
'General_LongMonth_2' => 'Februari',
'General_LongMonth_3' => 'Maret',
'General_LongMonth_4' => 'April',
'General_LongMonth_5' => 'Mei',
'General_LongMonth_6' => 'Juni',
'General_LongMonth_7' => 'Juli',
'General_LongMonth_8' => 'Augustus',
'General_LongMonth_9' => 'September',
'General_LongMonth_10' => 'Oktober',
'General_LongMonth_11' => 'November',
'General_LongMonth_12' => 'Desember',
'General_ShortDay_1' => 'Sen',
'General_ShortDay_2' => 'Sel',
'General_ShortDay_3' => 'Rab',
'General_ShortDay_4' => 'Kam',
'General_ShortDay_5' => 'Jum',
'General_ShortDay_6' => 'Sab',
'General_ShortDay_7' => 'Ming',
'General_LongDay_1' => 'Senin',
'General_LongDay_2' => 'Selasa',
'General_LongDay_3' => 'Rabu',
'General_LongDay_4' => 'Kamis',
'General_LongDay_5' => 'Jumat',
'General_LongDay_6' => 'Sabtu',
'General_LongDay_7' => 'Minggu',
'General_Daily' => 'Harian',
'General_Weekly' => 'Mingguan',
'General_Monthly' => 'Bulanan',
'General_DailyReports' => 'Laporan harian',
'General_WeeklyReports' => 'Laporan mingguan',
'General_MonthlyReports' => 'Laporan bulanan',
'General_YearlyReports' => 'Laporan tahunan',
'General_RangeReports' => 'Rentang waktu pilihan',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Berkas konfigurasi Piwik %s tak dapat ditulisi, beberapa perubahan Anda kemungkinan tidak tersimpan. %s Silakan mengubah perizinan berkas konfigurasi agar dapat ditulisi.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Versi %1$s Anda adalah %2$s, tetapi Piwik membtuhkan setidaknya versi %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Versi klien %1$s Anda adalah %2$s yang tidak sesuai dengan server versi %3$s.',
'General_ExceptionMissingFile' => 'Berkas hilang: %s',
'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Ukuran berkas tak sesuai: %1$s (diharapkan panjang: %2$s, ditemukan: %3$s)',
'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Pemerikasaa intergritas gagal: %s',
'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Tidak dapat memeriksa kepingan dari borang ini.',
'General_PleaseSpecifyValue' => 'Silakan tentukan nilai untuk \'%s\'.',
'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metode \'%s\' tidak ada atau tak tersedia di modul \'%s\'.',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Penyaji format \'%s\' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s.',
'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Laporan format \'%s\' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s.',
'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Periode \'%s\' tidak didukung. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s',
'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Tanggal \'%s\' bukan rentang tanggal yang benar. Tanggal harus memiliki format sebagai berikut: %s.',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Tujuan dengan id = %s tak dapat ditemukan.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Tak dapat meghapus %s',
'General_ExceptionPrivilege' => 'Anda tak dapat mengakses sumber daya ini karena membutuhkan akses %s.',
'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Anda tak dapat mengakses sumber daya ini karena membutuhkan setidaknya akses %s untuk satu situs.',
'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Pengarsipan hari ini agar aktif, nilai detik harus harus lebih besar dari nol',
'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Berkas konfigurasi {%s} tak ditemukan.',
'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Berkas konfigurasi {%s} tak dapat dibaca. Inang Anda kemungkungkinan mematikan %s.',
'General_ExceptionInvalidToken' => 'Kepingan tak sahih.',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Pola tanggal harus: %s atau kata kunci lain yang didukung oleh fungsi %s (lihat %s untuk informasi selengkapnya)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Berkas bahasa \'%s\' tak ditemukan.',
'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Tak dapat memulai sesi.',
'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Lingkungan pengembang ditemukan. Pemeriksaan integritas dilewati.',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Pemeriksaan integritas berkas tak dapat dilakukan sebab berkas manifest.inc.php tak ditemukan.',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Pemersaan integritas berkas tak dapat diselesaikan sebab fungsi md5_file() tak ditemukan.',
'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Pemeriksaan integritas berkas gagal dan melaporkan beberapa galat. Kemungkinan ada berkas Piwik yang gagal terunggah. Anda harus mengunggah ulang berkas Piwik dalam modus BINARY dan memuat ulang halaman ini hingga tak menampilkan galat.',
'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Gunakan peladen SMTP untuk surel',
'General_SmtpServerAddress' => 'Alamat peladen SMTP',
'General_SmtpPort' => 'Porta SMTP',
'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Metode otentikasi untuk SMTP',
'General_SmtpUsername' => 'Nama-id SMTP',
'General_SmtpPassword' => 'Sandi SMTP',
'General_SmtpEncryption' => 'Penyandian SMTP',
'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Pilih "Ya" bila Anda ingin mengirim surel melalui peladen surel daripada menggunakan fungsi mail() lokal',
'General_OptionalSmtpPort' => 'Pilihan. Asali 25 untuk sambungan tak tersandi dan SMTP TLS, serta 465 untuk SMTP SSL.',
'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Hanya digunakan bila nama-id/sandi diatur, tanyakan ke penyedia Anda bila tidak yakin metode yang digunakan.',
'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Hanya masukkan nama-id bila peladen SMTP Anda mengharuskan.',
'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Hanya masukkan sandi bila peladen SMTP Anda mengharuskan.',
'General_WarningPasswordStored' => '%sPeringatan:%s Sandi akan disimpan dalam berkas konfigurasi yang tampak kepada semua yang dapat mengakses ini.',
'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Masukkan penyandian lapisan transpor yang dibutuhkan peladen SMTP.',
'General_InvalidResponse' => 'Data yang diterima tak sahih.',
'General_ChooseLanguage' => 'Pilih bahasa',
'General_ChoosePeriod' => 'Pilih periode',
'General_ChooseWebsite' => 'Pilih situs',
'General_Language' => 'Bahasa',
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Silakan perbarui Piwik Anda',
'General_RequestTimedOut' => 'Data yang diminta %s kehabisan waktu. Silakan coba lagi.',
'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Gunakan ikon plus dan minus di kiri untuk bernavigasi.',
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Hal ini dipecah menjadi berbagai laporan, yang ditampilkan dalam bagan garis di bagian bawah halaman. Anda dapat memperbesar grafik dengan mengklik laporan yang ingin Anda lihat.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Perlu diketahui, bahwa Anda dapat melihat laporan dalam cara lain selain sebagai etiket awan. Gunakan kendali di bagian bawah laporan untuk melakukannya.',
'General_Recommended' => '(disarankan)',
'General_NotRecommended' => '(tak disarankan)',
'General_Goal' => 'Tujuan',
'General_Outlink' => 'Tautan keluar',
'General_Help' => 'Bantuan',
'General_DailySum' => 'daily sum',
'General_AfterEntry' => 'after entereing here',
'General_Metadata' => 'Metadata',
'General_OneVisit' => '1 kunjungan',
'General_NVisits' => '%s kunjungan',
'General_OneDay' => '1 hari',
'General_NDays' => '%s hari',
'General_MainMetrics' => 'Metrik utama',
'General_Mobile' => 'Bergerak',
'General_Desktop' => 'Desktop',
'General_Rows' => 'Baris',
'General_GeneralInformation' => 'Informasi Umum',
'Actions_PluginDescription' => 'Laporan tentang tampilan halaman, tautan keluar dan unduhan. Pelacakan Unduhan dan Tautan Keluar dilakukan secara otomatis!',
'Actions_Actions' => 'Tindakan',
'Actions_SubmenuPages' => 'Halaman',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Halaman masuk',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Halaman keluar',
'Actions_EntryPageTitles' => 'Judul halaman masuk',
'Actions_ExitPageTitles' => 'Judul halaman keluar',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Judul halaman',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Tautan keluar',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Unduhan',
'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang URL halaman yang dikunjungi. %s Tabel diatur berurutan, URL ditampilkan sebagai struktur map.',
'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang judul halaman yang telah dikunjungi. %s Judul halaman merupakan Etiket %s HTML yang kebanyakan peramban ditampilkan di judul jendela.',
'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilkan laporan secara berurutan tautan keluar URL yang diklik oleh pengunjung Anda.',
'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Tautan keluar merupakan tautan yang mengarahkan keluar pengunjung dari situs Anda (ke ranah lainnya).',
'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'Dalam laporan ini, Anda dapat melihat berkas yang diunduh oleh pengunjung. %s Apa yang Piwik hitung adalah yang mengeklik tautan unduhan. Namun, bila unduhan sudah lengkap atau belum Piwik tidak mengetahuinya.',
'Actions_ColumnClicks' => 'Klik',
'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Jumlah tautan ini diklik.',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Klik Unik',
'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Jumlah kunjungan yang melibatkan klik pada tautan ini. Jika tautan diklik beberapa kali selama satu kali kunjungan, ini hanya dihitung sekali.',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Unduhan',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unduhan Unik',
'Actions_ColumnPageName' => 'Nama Halaman',
'Actions_ColumnPageURL' => 'URL Halaman',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL diklik',
'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL Unduhan',
'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL Halaman Masuk',
'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Judul Halaman Masuk',
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL Halaman Keluar',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Judul Halaman Keluar',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang halaman masuk yang digunakan selama periode tertentu. Halaman masuk merupakan halaman pertama yang ditampilkan selama kunjungan pengguna. %s URL masuk ditampilkan sebagai struktur map.',
'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang judul halaman masuk yang digunakan selama rentang waktu tertentu.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang halaman keluar yang terjadi selama periode tertentu. Halman keluar merupakan halaman terakhir yang ditampilkan kepada pengguna selama kunjungan. %s URL masuk ditampilkan sebagai struktur map.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonimasi bita terakhir dari alamat IP pengunjung sesuai dengan peraturan privasi/panduan setempat Anda.',
'API_PluginDescription' => 'Seluruh data di Piwik tersedia dalam API sederhana. Pengaya ini adalah titik masuk layanan ramatraya, yang dapat Anda hubungi untuk mendapatkan data Analisis Ramatraya Anda dalam xml, json, php, csv, dll',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'Dokumentasi API ringkas',
'API_GenerateVisits' => 'Bila Anda tidak memiliki data untuk hari ini, Anda dapat membuat beberapa menggunakan pengaya %s. Anda dapat mengaktifkan pengaya %s, lalu klik menu \'Pembangkit Kunjungan\' di halaman Pengurus Piwik.',
'API_MoreInformation' => 'Untuk informasi selengkapnya tentang API Piwik, silakan melihat %s Pengenalan API Piwik%s dan %sReferensi API Piwik%s.',
'API_UserAuthentication' => 'Otentikasi pengguna',
'API_UsingTokenAuth' => 'Jika Anda ingin melakukan permintaan data %s menggunakan skrip, crontab, dll. %s Anda harus menambah parameter %s agar API memanggil URL yang membutuhkan otentikasi.',
'API_KeepTokenSecret' => 'token_auth ini merupakan hal yang rahasia sebagaimana nama-id dan sandi Anda, %s sehingga jangan memberitahukannya%s!',
'API_LoadedAPIs' => 'Berhasil memuat API %s',
'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Halaman Administrasi Piwik',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Pengaturan Umum',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Administrasi',
'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Pengaturan peladen Surel',
'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik Tak-Rekaman untuk Pengunjung',
'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik berdedikasi untuk menyediakan privasi Internet. Agar pengunjung Anda memiliki pilihan untuk tidak terekam oleh Analisis Ramatraya Piwik, Anda dapat menambahkan kode HTML di salah satu halaman situs Anda, misalnya di halaman Kebijakan Privasi.',
'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Kode ini akan menampilkan bingkai pendam yang mengandung tautan untuk pengunjung agar Piwik tidak merekam dengan mengatur kuki Tak-rekam di peramban pengunjung. %sKlik di sini%s untuk melihat isi yang ditampilkan oleh bingkai pendam.',
'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Tak-rekam selesai. Bila Anda mengunjungi situs ini, Anda tidak akan terekam oleh perangkat Analisis Ramatraya.',
'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Perhatikan bahwa jika Anda menghapus kuki Anda, menghapus kuki tak-rekam, atau jika Anda mengganti komputer atau peramban ramatraya, Anda perlu melakukan prosedur Tak-rekam lagi.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Anda kemungkinan memilih untuk tidak menyimpan nomor identifikasi unik kuki analisis ramatraya yang diberikan ke komputer Anda untuk menghindari pengumpulan dan analisis data yang dikumpulkan di situs ini.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Untuk membuat pilihan itu, silakan klik di bawah ini untuk menerima kuki tak-rekam.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Anda sekarang terekam.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Anda sekarang tak-terekam.',
'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klik di sini agar tak-terekam.',
'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klik di sini agar terekam.',
'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Pengaturan merek',
'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Anda dapat Anda dapat menyesuaikan logo Piwik yang akan ditampilkan dalam antarmuka pengguna dan laporan surel.',
'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Jika Anda menyesuaikan logo Piwik, Anda mungkin juga tertarik untuk menyembunyikan tautan %s di menu atas. Untuk melakukannya, Anda mematikan pengaya Umpan Balik di halaman %s Pengelolaan Pengaya%s.',
'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Gunakan logo kustom',
'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Pilih Logo untuk diunggah',
'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Silakan unggah berkas dalam format %s, tanpa latar belakang transparan, dengan ketinggian minimal %s piksel.',
'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Untuk menggunakan logo kustom, Piwik membutuhkan akses tulis ke file logo dalam direktori tema: %s',
'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Pengaturan Privasi',
'PrivacyManager_Teaser' => 'Pada halaman ini, Anda dapat menyesuaikan Piwik untuk membuatnya sesuai dengan peraturan perundang-undangan privasi yang ada, dengan: %s anonimasi IP pengunjung%s, %s otomatis hapus catatan pengunjung lama dari basis data%s, dan %s menyediakan pilihan tak-rekam untuk situs Anda%s.',
'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privasi',
'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Sesuaikan Piwik untuk membuatnya sesuai dengan peraturan perundang-undangan privasi yang ada.',
'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonimasi alamat IP Pengunjung',
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Pilih "Ya" jika Anda ingin Piwik tidak melacak Alamat IP sepenuhnya.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Pilih berapa banyak bita dari IP pengunjung harus ditutupi.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s bita - misalnya %s',
'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Hapus laporan dan catatan kunjungan lama',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Catatan tabel berikut akan dihapus: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Hapus teratur catatan pengunjung lama dari basis data',
'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Anda dapat mengatur Piwik agar menghapus catatan pengunjung dan/atau mengatur laporan agar basisdata Anda tetap berukuran kecil.',
'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Bila diinginkan, laporan yang belum diproses tidak akan dihapus, hanya kunjungan, tampilan halaman, dan catatan konversi yang dihapus. Atau, laporan yang belum diproses dapat dihapus dan data tidak dihapus.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Ketika Anda mengaktifkan catatan penghapusan otomatis, Anda harus memastikan bahwa semua laporan harian sebelumnya telah diproses, sehingga tidak ada data yang hilang.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Hapus catatan yang lebih lama dari',
'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Hapus data lama setiap',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Jumlah maksimum baris yang dihapus dalam sekali tindakan:',
'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'tak terbatas',
'PrivacyManager_LastDelete' => 'Penghapusan terakhir di',
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Jadwal penghapusan selanjutnya di',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Klik di sini untuk mengakses pengaturan %s.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Silakan tentukan jumlah hari lebih besar dari %s.',
'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Harap memasukkan jumlah bulan lebih besar dari %s.',
'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Hapus laporan lama dari basisdata',
'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Hapus laporan yang berumur lebih dari',
'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Bila Anda tidak mengaktifkan "%s", laporan lama akan dibuat kembali otomatis saat dibutuhkan.',
'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Bila Anda mengaktifkan "%s", data akan hilang permanen.',
'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Data dari tabel arsip angka basisdata (%s) dan tabel arsip blob basisdata (%s) akan dihapus.',
'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Pengaturan penjadwalan',
'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Ukuran basisdata',
'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Biarkan metrik dasar (kunjungan, tampilan halaman, tinkat pentalan, konversi tujuan, konversi niaga-e, dll.)',
'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Biarkan seluruh data selama:',
'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Anda berkeinginan mengaktifkan penghapusan data catatan. Bila data lama dihapus, dan laporan belum dibuat, Anda tak dapat melihat riwayat data analisis lama. Apakah Anda yakin melakukan ini?',
'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Anda berkeinginan mengaktifkan penghapusan data laporan. Bila laporan lama dihapus, Anda harus memroses ulang laporan tersebut sebelum dapat ditampilkan. Apakah Anda yakin melakukan ini?',
'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Anda berkeinginan mengaktifkan penghapusan data catatan serta penghapusan data laporan. Ini akan menghapus permanen kemampuan Anda melihat data analisis lama. Apakah Anda yakin melakukan ini?',
'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Membersihkan Basisdata Sekarang',
'PrivacyManager_PurgingData' => 'Membersihkan data...',
'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Anda melakukan perubahan pengaturan penghapusan. Harap menyimpan perubahan tersebut sebelum melakukan pembersihan.',
'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Anda berkeinginan menghapus permanen data dari basisdata Anda. Apakah Anda yakin melanjutkannya?',
'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Ukuran basisdata saat ini',
'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Perkiraan ukuran database setelah pembersihan',
'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Perkiraan penghematan kapasitas',
'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'Untuk membiarkan data di atas, juga biarkan laporan terpecah',
'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Dukungan pengaturan Tak-Rekam',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Tak-Rekam adalah teknologi dan usulan kebijakan yang memungkinkan pengguna untuk memilih tidak dilacak oleh situs yang tidak dikunjungi, termasuk situs layanan analisis, jaringan iklan, dan platform sosial.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Anda sekarang menghargai Privasi pengguna, Selamat!',
'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Bila pengguna mengatur peramban agar "Saya tidak ingin dilacak" (Tak-Rekam diaktifkan) lalu Piwik tidak melacak kunjungan mereka.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik saat ini melacak seluruh pengunjung, bahkan bila "Saya tidak ingin dilacak" diatur di peramban.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Kami sarankan menghargai pengunjung dan mengaktifkan dukungan Tak-Rekam.',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Aktifkan dukungan Tak-Rekam',
'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Matikan dukungan Tak-Rekam',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur Laporan Analisis Web.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Laporan Analisis Web',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Anda masuk sebagai \'%s\' tetapi sepertinya Anda tidak memiliki izin apapun di Piwik. %s Tanyakan kepada pengelola Piwik Anda (klik untuk kirim surel)%s untuk memberikan akses \'Lihat\' ke situs.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript harus diaktifkan untuk melihat Piwik di tampilan standar. <br />Namun, tampaknya JavaScript dimatikan atau tidak didukung oleh peramban Anda. <br />Untuk menggunakan tampilan standar, aktifkan JavaScript dengan mengubah pengaturab peramban Anda, lalu %1$scoba lagi%2$s. <br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Tidak ada data untuk laporan ini.',
'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Data untuk laporan ini telah berumur lebih dari %s bulan dan talah dibersihkan.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Tak ada data untuk kategori ini. Coba untuk "Masukkan seluruh populasi".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Tampilkan kode JavaScript untuk disisipkan',
'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Baris dengan populasi rendah telah tersembunyi %s Tampilkan seluruh baris',
'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Seluruh baris telah ditampilkan %s Populasi rendah dikecualikan',
'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Keseluruhan baris tersembunyi %s Tampilkan sekarang',
'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Keseluruhan baris ditampilkan %s Sembunyikan sekarang',
'CoreHome_Default_js' => 'asali',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s dari %2$s',
'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Laporan ditampilkan berurutan %s Buat tetap',
'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Laporan ditampilkan tetap %s Buat berurutan',
'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longMonth% %longYear%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Hari',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Minggu',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Bulan',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Tahun',
'CoreHome_PeriodRange' => 'Rentang',
'CoreHome_PeriodDays' => 'hari',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'minggu',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'bulan',
'CoreHome_PeriodYears' => 'tahun',
'CoreHome_DaySu_js' => 'Ming',
'CoreHome_DayMo_js' => 'Sen',
'CoreHome_DayTu_js' => 'Sel',
'CoreHome_DayWe_js' => 'Rab',
'CoreHome_DayTh_js' => 'Kam',
'CoreHome_DayFr_js' => 'Jum',
'CoreHome_DaySa_js' => 'Sab',
'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Ming',
'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Sen',
'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Sel',
'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Rab',
'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Kam',
'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Jum',
'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Sab',
'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Minggu',
'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Senin',
'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Selasa',
'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Rabu',
'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Kamis',
'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Jumat',
'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Sabtu',
'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Jan',
'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Feb',
'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Mar',
'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Apr',
'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Mei',
'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Jun',
'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Jul',
'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Agu',
'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Sep',
'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Okt',
'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Nov',
'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Des',
'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Januari',
'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Februari',
'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Maret',
'CoreHome_MonthApril_js' => 'April',
'CoreHome_MonthMay_js' => 'Mei',
'CoreHome_MonthJune_js' => 'Juni',
'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Juli',
'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Agustus',
'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'September',
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Desember',
'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Laporan dibuat dalam %s',
'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Laporan dibuat %s lalu',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Antarmuka Pengaturan Pengaya.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Pengaya',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pengatur Pengaya',
'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Pengaya menambah dan memperluas kegunaan dari Piwik. Sekali pengaya terinstal, Anda dapat mengaktifkan dan mematikan di sini.',
'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Pengaya',
'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versi',
'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status',
'CorePluginsAdmin_Action' => 'Tindakan',
'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Alamat Penulis',
'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Alamat Lisensi',
'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Alamat Pengaya',
'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Teraktivasi',
'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktif',
'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Tak Aktif',
'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Dimatikan',
'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Diaktifkan',
'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Pengaya',
'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Cara pembaruan Piwik',
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Pembaruan',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Membutuhkan Pembaruan Basisdata',
'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Basis Data Piwik Anda kedaluwarsa, dan harus diperbarui sebelum Anda dapat melanjutkan.',
'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'BasisData Piwik akan diperbarui dari versi %1$s ke versi %2$s.',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Pengaya berikut akan diperbarui: %s.',
'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Catatan penting untuk instalasi besar Piwik',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Bila Anda memiliki basisdata Piwik yang besar, pembaruan akan berjalan lama bila dilakukan di peramban. Dalam keadaan ini, Anda dapat mengeksekusi dari baris perintah: %s',
'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Bila Anda tak dapat menggunakan pembaruan dari baris perintah dan bila Piwik gagal untuk melakukan pembaruan (disebabkan oleh basis data kehabisan waktu, a browser timeout, or any other issue), you could manually execute the SQL queries to update Piwik.',
'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klik di sini untuk melihat dan menyalin daftar kueri SQL yang akan dieksekusi',
'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Catatan: Jika Anda mengeksekusi secara manual kueri tersebut, diperkirakan beberapa akan gagal. Bila ini terjadi, abaikan galat tersebut, dan jalankan kueri selajutnya di daftar.',
'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Sudah siap?',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Pembaruan basisdata dapat berlangsung cukup lama, jadi harap bersabar.',
'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Pembaruan Piwik',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Jika Anda pengguna ahli dan menemukan kesalahan dalam pembaruan basisdata:',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'kenali dan perbaiki sumber permaslahan (misalnya, memory_limit atau max_execution_time)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'eksekusi kueri pembaruan tersisa yang gagal',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'perbarui secara manual tabel `option` di basisdata Piwik Anda, atur nilai version_core ke versi pembaruan yang gagal',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'jalankan ulang pembaruan (melalui peramban atau baris-perintah) untuk melanjutkan pembaruan yang tersisa',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'laporkan permasalahan (serta pemecahannya) sehingga Piwik dapat menjadi lebih baik',
'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Perikasa %1$s Pertanyaan yang Sering Diajukan di Piwik %2$s yang menjelaskan galat selama pembaruan. %3$s Tanyakan pengelola sistem Anda - kemungkinan dapat membantu mengatasi masalah Anda yang berhubungan dengan pengaturan peladen dan MySQL.',
'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kesalahan fatal terjadi selama pembaruan:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Di atas merupakan pesan kesalahan dari inti pembaruan. Ini seharusnya akan membantu menjelaskan penyebabnya. Namun, bila membutuhkan bantuan lebih lanjut:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Pembaruan telah selesai. Namun, terdapat beberapa masalah selama proses pembaruan. Silakan baca keterangan di atas untuk selengkapnya. Untuk bantuan lebih lanjut:',
'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Pembaruan selesai!',
'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Peringatan:',
'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Galat selama pembaruan pengaya:',
'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Pengaya berikut otomatis dimatikan: %s',
'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik berhasil diperbarui!',
'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Lanjut ke Piwik',
'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Pembaruan Otomatis',
'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Terdapat versi baru Piwik yang tersedia',
'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Anda dapat memperbarui ke versi %s otomatis atau mengunduh paket dan menginstal secara manual:',
'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik tak dapat menimpa intalasi Anda saat ini. Anda dapat mengubah perizinan berkas/direktori, atau mengunduh paket dan instalasi versi %s secara manual:',
'CoreUpdater_DownloadX' => 'Mengunduh %s',
'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Pembaruan Sekali Klik Piwik telah dibatalkan. Jika Anda tak dapat memperbaiki kesalahan di atas, disarankan untuk memperbarui Piwik secara manual. %1$s Silakan periksa %2$s Dokumetasi pembaruan%3$s saat memulai!',
'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Mengunduh pembaruan dari %s',
'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Membongkar paket pembaruan',
'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Memverifikasi berkas',
'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Membuat cadangan berkas konfigurasi di %s',
'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Menginstal versi terakhir',
'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Pembaruan Piwik berhasil!',
'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Basisdata %s kosong. Anda harus menyunting atau menghapus berkas konfigurasi Piwik Anda.',
'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Versi %s Piwik Anda termutakhir.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Arsip tak didukung: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Arsip kosong.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arsip tak lengkap: beberapa berkas hilang (misalnya %s).',
'CustomVariables_PluginDescription' => 'Variabel Kustom harus `nama,nilai` terkait yang dapat Anda atur ke `Visit` menggunakan fungsi API Javascript setVisitCustomVariables(). Piwik akan melaporkan jumlah kunjungan, halaman, dan konversi untuk tiap nama dan nilai kustom.',
'CustomVariables_CustomVariables' => 'Variabel Kustom',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Nama Variabel Kustom',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Nilai Variabel Kustom',
'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang Variabel Kustom Anda. Klik di nama variabel untuk melihat distribusi nilai. %s Informasi lebih lengkap tentang Vabiabel Kustom, baca %sdokumentasi Vabiabel Kustom di piwik.org%s',
'Dashboard_PluginDescription' => 'Panel Kendali Analisis Ramatraya Anda. Anda dapat meneyesuaikan Panel Kendali Anda: menambah widget baru, mengubah urutan widget Anda. Setiap pengguna dapat mengakses Panel Kendali miliknya sendiri.',
'Dashboard_Dashboard' => 'Panel Kendali',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus widget ini dari Panel Kendali?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Pilih widget ditambah ke Panel Kendali',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Tambah pratinjau widget ke Panel Kendali',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Pratinjau Widget',
'Dashboard_Close_js' => 'Tutup',
'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimalkan',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget telah ada di Panel Kendali',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klik untuk tambah ke Panel Kendali',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Memuat widget, mohon tunggu...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget tak ditemukan',
'Dashboard_ResetDashboard' => 'Atur ulang panel kendali',
'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Apakah Anda yakin mengatur ulang tata letak panel kendali Anda ke pengaturan asali Widget?',
'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widget & Penel Kendali',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Ubah tata letak panel kendali',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Harap memilih tat letak panel baru untuk kendali Anda',
'Dashboard_DashboardOf' => 'Panel kendali %s',
'Dashboard_ManageDashboard' => 'Atur panel kendali',
'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Buat panel kendali baru',
'Dashboard_RenameDashboard' => 'Ubah nama panel kendali',
'Dashboard_DashboardName' => 'Nama panel kendali:',
'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Panel kendali kosong - Pilih widget pilihan Anda',
'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Panel kendali asali - Menggunakan pengaturan tata letak dan kolom widget',
'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Hapus panel kendali',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Atur sebagai pengaturan asali widget',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Apakah Anda yakin mengatur pengaturan widget dan tata letak panel kendali saat ini sebagai templat asali panel kendali?',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Pengaturan widget dan tata letak kolom panel kendali akan digunakan saat pengguna membuat panel kendali baru, atau saat fitur "%s" digunakan.',
'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus panel kendali "%s"?',
'Dashboard_NotUndo' => 'Anda tak dapat mengembalikan tidakan ini.',
'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Panel kendali Anda tidak mengandung widget apapun. Mulai dengan menambah beberapa widget atau dengan mengatur ulang panel ke pengaturan asali widget.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Pengaya ini melaporkan pengunaan basisdata MySQL oleh tabel Piwik.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Penggunaan Basisdata Database',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik menyimpan seluruh data analisis ramatraya Anda di basisdata MySQL. Sekarang, tabel Piwik menggunakan %s.',
'DBStats_LearnMore' => 'Pelajari selengkapnya tentang bagaimana Piwik mengolah data dan bagaimana Piwik bekerja baik dalam kunjungan situs menengah dan tinggi, lihat dokumentasi %s.',
'DBStats_Table' => 'Tabel',
'DBStats_RowCount' => 'Jumlah Baris',
'DBStats_DataSize' => 'Ukuran Data',
'DBStats_IndexSize' => 'Ukuran Index',
'DBStats_TotalSize' => 'Ukuran Total',
'DBStats_DBSize' => 'Ukuran Basisdat',
'DBStats_ReportDataByYear' => 'Tabel Laporan berdasarkan Tahun',
'DBStats_MetricDataByYear' => 'Tabel Metrik berdasarkan Tahun',
'DBStats_EstimatedSize' => 'Perkiraan ukuran',
'DBStats_TrackerTables' => 'Tabel pelacak',
'DBStats_ReportTables' => 'Tabel Laporan',
'DBStats_MetricTables' => 'Tabel Metrik',
'DBStats_OtherTables' => 'Tabel Lain',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Bagaimana membuat API untuk pengaya kamu, untuk mengekspor data Anda dalam banyak format tanpa koding khusus?',
'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Bagaimana membuat widget baru yang membaca umpan RSS?',
'ExampleUI_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Pengaya ini menampilkan bagaimana bekerja dengan antarmuka Piwik: mebuat tabel, grafik, dsb.',
'Feedback_PluginDescription' => 'Kirim Umpanbalik Anda ke Tim Piwik. Bagikan gagasan dan saran Anda dengan kami!',
'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Apakah Anda ada laporan kutu atau permintaan fitur?',
'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Lihat jawaban di %s Pertanyaan yang Sering Diajukan%s',
'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Kenapa saya mengunjungi situs saya tak dilacak?',
'Feedback_HowToExclude' => 'Bagaimana mengeluarkan pelacakan dari situs saya?',
'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Kenapa Piwik menampilkan kunjungan saya dari negara yang salah?',
'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Bagaimana menutupi alamat IP pengunjung dalam basisdata saya?',
'Feedback_VisitTheForums' => 'Kunjungi %s Forum%s',
'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Pelajari bagaimana kamu dapat %s berpartisipasi%s',
'Feedback_SpecialRequest' => 'Apakah anda memiliki permintaan khusus untuk tim Piwik?',
'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontak tim Piwik!',
'Feedback_IWantTo' => 'Saya ingin:',
'Feedback_CategoryShareStory' => 'Berbagi kisah sukses Piwik',
'Feedback_CategorySponsor' => 'Mensponsori Piwik',
'Feedback_CategoryHire' => 'Menyewa konsultan Piwik',
'Feedback_CategorySecurity' => 'Laporkan masalah keamanan',
'Feedback_MyEmailAddress' => 'Alamat surel saya:',
'Feedback_MyMessage' => 'Pesan saya:',
'Feedback_DetailsPlease' => '(jelaskan terperinci)',
'Feedback_SendFeedback' => 'Kirim Umpanbalik',
'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Silakan kirim manual pesan Anda ke',
'Feedback_MessageSent' => 'Pesan Anda telah terkirim ke tim Piwik.',
'Feedback_ThankYou' => 'Terimaksih telah membantu kami menjadikan Piwik lebih baik!',
'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Tim Piwik',
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Panjuang pesan harus setidaknya %s karakter.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Pesan tak diizinkan mengandung URL, untuk menghindari pesan spam.',
'Goals_Goals' => 'Tujuan',
'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Niaga-E & Tujuan',
'Goals_Ecommerce' => 'Niaga-E',
'Goals_EcommerceOverview' => 'Iktisar Niaga-E',
'Goals_EcommerceOrder' => 'Permintaan Niaga-E',
'Goals_EcommerceLog' => 'Catatan Niaga-E',
'Goals_AbandonedCart' => 'Keranjang Terabaikan',
'Goals_LeftInCart' => '%s tersisa di keranjang',
'Goals_GoalsOverview' => 'Iktisar Tujuan',
'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Ini adalah iktisar dari konversi tujuan Anda. Pada mulanya, grafik menunjukkan keseluruhan konversi. %s Di bawah grafik, Anda dapat melihat laporan setiap tujuan Anda. Bagan garis dapat diperbesar dengan mengekliknya.',
'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Ini merupakan iktisar dari tujuan tunggal. %s Bagan garis dapat diperbesar dengan mengekliknya.',
'Goals_GoalsManagement' => 'Pengatur Tujuan',
'Goals_EcommerceReports' => 'Laporan Niaga-E',
'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Anda dapat mengaktifkan %s untuk situs ini dalam halaman %s.',
'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Iktisar konversi berdasarkan jenis kunjungan',
'Goals_GoalConversionsBy' => 'Konversi %s tujuan berdasarkan jenis kunjungan',
'Goals_ViewGoalsBy' => 'Tampilan tujuan berdasarkan %s',
'Goals_PluginDescription' => 'Buat tujuan an lihat laporan tentang tujuan Anda: evolusi sepanjang waktu, pendapatan tiap kunjungan, konversi tiap pengarah, setiap kata kunci, dsb.',
'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Laporan ini menyediakan laporan terperinci tentang kinerja tujuan (konversi, ringkat konversi, dan pendapatan tiap kunjungan) untuk setiap kategori yang tersedia di panel kiri. %s Silakan klik salah satu kategori untuk melihat laporan. %s Informasi selengkapnya, silakan melihat %s dokumentasi Pelacakan Tujuan di piwik.org%s',
'Goals_ColumnConversions' => 'Konversi',
'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Jumlah konversi untuk %s.',
'Goals_ColumnRevenue' => 'Pendapatan',
'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Penjulan produk. Tak termasuk pajak, pengiriman, dan potongan harga',
'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Total pendapatan yang dihasilkan oleh %s.',
'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Persentasi kunjungan yang dipacu oleh tujuan %s.',
'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Total pendapatan yang dihasilkan oleh %s dibagi dengan jumlah kunjungan.',
'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Rerata Nilai Pesanan (RNP) merupakan total pendapatan dari seluruh Permintaan Niaga-E dibagi dengan jumlah pesanan.',
'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Jumlah Produk yang dibeli adalah jumlah kuantitas Produk terjual dalam seluruh Niaga-E.',
'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Kuantitas merupakan jumlah produk terjual untuk setiap %s.',
'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Jumlah permintaan Niaga-E yang mengandung %s ini setidaknya sekali.',
'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'Pendapatan rerata untuk %s ini.',
'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Rerata kuantitas %s ini yang terjual dalam permintaan Niaga-E.',
'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Jumlah kunjungan halaman Produk/Kategori. Ini juga digunakan untuk mengolah tingkat konversi %s. Matrik ini juga berada di laporan bila tampilan pelacakan Niaga-E diatur dalam halaman Produk/Kategori.',
'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'Tingkat konversi %s merupakan jumlah permintaan yang mengandung produk ini dibagi dengan jumlah kunjungan dalam halaman produk.',
'Goals_ColumnVisits' => 'Jumlah kunjungan, terlepas dari apakah tujuan telah dipicu atau tidak.',
'Goals_GoalX' => 'Tujuan %s',
'Goals_GoalConversion' => 'Konversi Tujuan',
'Goals_GoalConversions' => 'Konversi Tujuan',
'Goals_OverallRevenue' => '%s pendapatan keseluruhan',
'Goals_OverallConversionRate' => '%s keseluruhan tingkat konversi (kunjungan dengan tujuan lengkap)',
'Goals_Conversions' => '%s konversi',
'Goals_ConversionRate' => '%s tingkat konversi',
'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Hanya Pengelola atau Pengguna Super dapat menambah Tujuan untuk situs tertentu. Silakan tanyakan kepada Pengelola Piwik untuk mengatur Tujuan untuk situs Anda. <br />Pelacakan Tujuan merupakan cara terbaik untuk mengerti dan memaksimalkan kinerja situs Anda!',
'Goals_AddNewGoal' => 'Tambah Tujuan baru',
'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sTambah Tujuan baru%s atau %sSunting%s Tujuan saat ini',
'Goals_AddGoal_js' => 'Tambah Tujuan',
'Goals_UpdateGoal_js' => 'Perbarui Tujuan',
'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Apakah Anda yakin menghapus Tujuan %s?',
'Goals_CreateNewGOal' => 'Buat Tujuan baru',
'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Tampilkan dan Sunting Tujuan',
'Goals_GoalName' => 'Nama Tujuan',
'Goals_GoalIsTriggered' => 'Tujuan terpicu',
'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Tujuan terpicu ketika',
'Goals_WhenVisitors' => 'ketika pengunjung',
'Goals_WhereThe' => 'di mana',
'Goals_Manually' => 'manual',
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Tujuan terpicu secara manual menggunakan API JavaScript trackGoal()',
'Goals_VisitUrl' => 'Kunjungi URL yang diberikan (halaman atau kelompok halaman)',
'Goals_URL' => 'URL',
'Goals_PageTitle' => 'Judul Halaman',
'Goals_Filename' => 'nama berkas',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL situs luar',
'Goals_Download' => 'Unuh berkas',
'Goals_VisitPageTitle' => 'Kunjungi Judul Halaman yang diberikan',
'Goals_ClickOutlink' => 'Klik Tautan ke situs luar',
'Goals_Optional' => '(pilihan)',
'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'di mana halaman yang dikunjungi mengandung panggilan ke metode JavaScript piwikTracker.trackGoal() (%spelajari selengkapnya%s)',
'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Perbolehkan banyak konversi tiap kunjungan',
'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(asali) Tujuan hanya dapat dikonversi sekali tiap kunjungan',
'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Jika Halaman sesuai dengan Tujuan ini dimuat ulang atau ditampilkan lebih dari sekali dalam sekali Kunjungan, Tujuan hanya dapat dilacak saat waktu pertama halaman dimuat selama Kunjungan tersebut.',
'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Perbolehkan Tujuan dikonversi lebih dari sekali tiap kunjungan',
'Goals_DefaultRevenue' => 'Tujuan pendapatan asali',
'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Sebagai contoh, Borang Kontak yang dikirim oleh pengunjung mungkin benilai rerata $10. Piwik akan membantu Anda mengerti bagaimana seberapa baik ruas pengunjung Anda berkinerja.',
'Goals_ConversionsOverview' => 'Iktisar Konversi',
'Goals_BestCountries' => 'Konversi terbaik untuk negara Anda adalah:',
'Goals_BestKeywords' => 'Kata kunci konversi terbaik Anda adalah:',
'Goals_BestReferers' => 'Konversi Situs Pengarah terbaik adalah:',
'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Tingkat konversi pengunjung kembali adalah %s',
'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Tingkat pengunjung baru adalah %s',
'Goals_Contains' => 'mengandung %s',
'Goals_IsExactly' => 'adalah tepatnya %s',
'Goals_MatchesExpression' => 'sesuai dengan ekspresi %s',
'Goals_CaseSensitive' => 'Peka huruf sesuai',
'Goals_Pattern' => 'Pola',
'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Bila Anda memilih \'persis sesuai\', pencocokan huruf harus URL yang dimulai dengan %s. Misalnya, \'%s\'.',
'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Pelajari selengkapnya tentang %s Pelacakan Tujuan di Piwik%s dalam dokumentasi pengguna.',
'Goals_ProductSKU' => 'Produk SKU',
'Goals_ProductName' => 'Nama Produk',
'Goals_ProductCategory' => 'Kategori Produk',
'Goals_Products' => 'Produk',
'Installation_PluginDescription' => 'Proses Instalasi Piwik. Instalasi ini biasanya dilakukan hanya sekali. Bila berkas konfigurasi di config/config.inc.php terhapus, instalasi akan diulangi.',
'Installation_Installation' => 'Instalasi',
'Installation_InstallationStatus' => 'Status Instalasi',
'Installation_PercentDone' => '%s%% Selesai',
'Installation_NoConfigFound' => 'Berkas konfigurasi tak dapat ditemukan dan Anda mencoba untuk mengakses halaman Piwik. <br /><strong>» Anda dapat <a href=\'index.php\'>menginstal Piwik sekarang</a></strong> <br /><small>Jika Anda mengistal Piwik sebelumnya dan memiliki beberapa tabel di basisdata Anda, jangan khawatir. Anda dapat menggunakan tabel lainnya dan menjaga data Anda saat ini!</small>',
'Installation_DatabaseSetup' => 'Pengaturan Basisdata',
'Installation_DatabaseSetupServer' => 'peladen basisdata',
'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'masuk-log',
'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'sandi',
'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'nama basisdata',
'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'awalan tabel',
'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adaptor',
'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Galat ketika coba sambungan ke peladen basisdata',
'Installation_DatabaseCheck' => 'Pemeriksaan Basisdata',
'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Versi peladen basisdata',
'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Versi klien basisdata',
'Installation_DatabaseCreation' => 'Pembuatan basisdata',
'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Silakan perbaiki galat berikut ini',
'Installation_LargePiwikInstances' => 'Bantuan perihal Piwik besar',
'Installation_JsTag' => 'Kode Pelacakan JavaScript',
'Installation_Congratulations' => 'Selesai',
'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Selamat! Instalasi Piwik selesai.</p><p>Pastikan kode JavaScript Anda telah dimasukkan pada halaman Anda, lalu tunggu pengunjung pertama Anda!</p>',
'Installation_ContinueToPiwik' => 'Lanjut ke Piwik',
'Installation_SetupWebsite' => 'Atur Situs',
'Installation_SetupWebSiteName' => 'nama situs',
'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL situs',
'Installation_Timezone' => 'wilayah waktu situs',
'Installation_SetupWebsiteError' => 'Terdapat galat ketika menambah situs',
'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Situs %s berhasil dibuat!',
'Installation_SuperUser' => 'Pengguna Super',
'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Pengguna Super berhasil dibuat!',
'Installation_SuperUserLogin' => 'masuk-log pengguna super',
'Installation_Password' => 'sandi',
'Installation_PasswordRepeat' => 'sandi (ulangi)',
'Installation_Email' => 'surel',
'Installation_SecurityNewsletter' => 'kirimi saya surel atas pembaruan besar Piwik dan peringatan keamanan',
'Installation_CommunityNewsletter' => 'kirimi saya surel atas pembaruan komunitas (pengaya baru, fitur baru, dsb.)',
'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'sandi tak sama',
'Installation_Requirements' => 'Persyaratan Piwik',
'Installation_Optional' => 'Pilihan',
'Installation_Legend' => 'Legenda',
'Installation_Extension' => 'ekstensi',
'Installation_SystemCheck' => 'Pemeriksaan Sistem',
'Installation_RestartWebServer' => 'Setelah membuat perubahan tersebut, muat ulang peladen web Anda.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versi PHP',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Ekstensi lain dibutuhkan',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik membutuhkan ekstensi mysqli atau kedua ekstensi PDO dan pdo_mysql.',
'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Dalam peladen Linux Anda dapat mengompilasi php dengan opsi berikut: %1$s Di php.ini Anda, tambah baris berikut: %2$s',
'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Informasi lebih lanjut di: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> dan <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.',
'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Dalam peladen Windows Anda dapat menambah baris berikut dalam php.ini Anda: %s',
'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Anda dapat mengonfigurasi dan membangun ulang PHP dengan Standard PHP Library (SPL) diaktifkan (secara asali).',
'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Anda dapat mengonfigurasi dan membangun ulang PHP dengan dukungan "zlib" diaktifkan, --with-zlib.',
'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Anda dapat mengonfigurasi dan membangun ulang PHP dengan dukungan "iconv" diaktifkan, --with-iconv.',
'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Ekstensi lain',
'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Anda harus mengaktifkan ekstensi "libxml" (misalnya, paket "instalasi php-libxml") seperti yang dipersyaratkan oleh ekstensi PHP inti lainnya.',
'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Anda harus mengaktifkan ekstensi "json" (misalnya, menginstal paket "php-json") untuk kinerja yang lebih baik.',
'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Anda harus mengaktifkan ekstensi "dom" (misalnya, menginstal paket "php-dom" dan/atau "php-xml").',
'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Anda harus mengaktifkan ekstensi "SimpleXML" (misalnya, menginstal "php-simplexml" dan/atau "php-xml").',
'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Direktori dengan akses tulis',
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Untuk dapat memperbaiki galat tersebut di sistem Linux Anda, coba untuk mengetik perintah berikut',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Batas Memori',
'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Dalam situs dengan kunjungan tinggi, kemungkinan pengarsipan membutuhkan memori lebih banyak daripada yang diperbolehkan saat ini. Bila dibutuhkan, ubah nilai memory_limit dalam berkas php.ini Anda.',
'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Buka URL',
'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Berlangganan Buletin, memperbarui pemberitahuan, dan pembaruan satu-klik membutuhkan ekstensi "curl", allow_url_fopen=On, atau fsockopen() yang diaktifkan.',
'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafik)',
'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Bagan garis (grafik kecil) tak bekerja.',
'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Fungsi yang dibutuhkan',
'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Fungsi lain',
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Dalam situs dengan kunjungan tinggi, mengeksekusi proses pengarsipan kemungkinan membutuhkan lebih banyak waktu daripada yang dibolehkan sekarang. Bila diperlukan, ubah nilai max_execution_time dalam berkas php.ini Anda.',
'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Pesan Umpanbalik dan Pemulihan Sandi tidak terkirim tanpa fungsi mail().',
'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Fungsi bawaan ini telah dimatikan dalam inang Anda. Piwik akan mencoba untuk meniru fungsi ini namun mungkin menghadapi pembatasan keamanan lebih lanjut. Kinerja pelacak juga akan terpengaruh.',
'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Fungsi bawaan ini telah dimatikan dalam inang Anda. Piwik akan mencoba untuk meniru fungsi ini namun mungkin menghadapi pembatasan keamanan lebih lanjut. Fungsionalitas mungkin terkena dampak.',
'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory tidak akan dapat membuat tampilan untuk modul panggilan.',
'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik menggunakan fungsi anonim untuk panggil balik.',
'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Dibutuhkan oleh sistem HTML QuickForm dan Smarty templating.',
'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Anda dapat mengaktifkan ekstensi zlib dan fungsi gzcompress.',
'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Anda dapat mengaktifkam ekstensi zlib dan fungsi gzuncompress.',
'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'Fungsi pack() dibutuhkan untuk melacak pengunjung di Piwik.',
'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring',
'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'Ekstensi mbstring dibutuhkan untuk karakter banyak-bita dalam respon API menggunakan nilai dipisahkan-koma (comma-separated values, CSV) atau nilai dipisahkan-tabulasi (tab-separated values, TSV).',
'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Anda harus mengeset mbstring.func_overload ke "0".',
'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Integritas berkas',
'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Catatan: Satu-Klik pembaruan Piwik membutuhkan izin-tulis ke map Piwik dan isinya.',
'Installation_SystemCheckError' => 'Telah terjadi galat - harus diperbaiki sebelum Anda melanjutkannya',
'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik akan berjalan normal, tetapi beberapa fitur kemungkinan tak tersedia',
'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Protokol Keamanan',
'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Tampaknya Anda menggunakan https di peladen ramatraya Anda. Baris tersebut akan ditambahkan ke config/config.ini.php:',
'Installation_SystemCheckTracker' => 'Status Pelacak',
'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'Permintaan GET ke piwik.php gagal. Coba membahkan daftar putih URL ini ke mod_security dan HTTP Authentication.',
'Installation_Tables' => 'Membuat Tabel',
'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Beberapa tabel %1$s dalam basisdata Anda %2$s memiliki beberapa nama dengan nama tabel yang akan dibuat oleh Piwik',
'Installation_TablesFound' => 'Tabel berikut telah ditemukan dalam basisdata',
'Installation_TablesWarningHelp' => 'Di antara pilihan menggunakan ulang tabel yang telah ada atau memilih instalasi bersih untuk menghapus seluruh data yang ada dalam basisdata.',
'Installation_TablesReuse' => 'Gunakan ulang tabel saat ini',
'Installation_TablesDelete' => 'Hapus tabel yang ditemukan',
'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Tabel Piwik saat ini berhasil dihapus',
'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabel berhasil dibuat!',
'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Basisdata %s berhasil dibuat!',
'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Kembali dan tetapkan kode awalan untuk tabel Piwik',
'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Apakan Anda yakin menghapus tabel: %s dari basisdata Anda? PERINGATAN: DATA DALAM TABEL TERSEBUT TAK DAPAT DIKEMBALIKAN!',
'Installation_Welcome' => 'Selamat Datang!',
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik merupakan piranti lunak analisa ramatraya yang memudahkan Anda mendapatkan informasi yang diinginkan dari pengunjung.</p><p>Proses ini dibagi menjadi %s langkah mudah dan membutuhkan sekitar 5 menit.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Tampaknya berkas konfigurasi Piwik Anda terdapat kesalahan. Anda dapat menghapus config/config.ini.php dan melanjutkan instalasi, atau memperbaiki pengaturan sambungan basisdata.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Galat: tampaknya Anda mencoba melewati proses Instalasi, atau kuki Anda telah dimatikan, atau berkas konfigurasi Piwik telah tersedia. %1$sPeriksalah apakah kuki Anda telah aktif kemudian %2$s kembali %3$s ke halaman pertama instalasi %4$s.',
'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Kekurangan hak akses. Pengguna basisdata harus memiliki hak akses berikut: %s',
'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Anda dapat menambah hak akses tersrbut menggunakan perangkat seperti phpMyAdmin atau mengeksekusi kueri SQL yang sesuai. Apabila Anda tak mengetahui bagaimana melakukannya, harap bertanya kepada pengurus sistem Anda untuk memperoleh hak tersebut.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Pengaya ini akan menampilkan daftar bahasa yang tersedia dalam antarmuka Piwik. Bahasa yang dipilih akan tersimpan dalam pengaturan setiap pengguna.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Tentang penerjemahan Piwik',
'Live_PluginDescription' => 'Mengintai pengunjung Anda, langsung, secara waktu-nyata!',
'Live_LinkVisitorLog' => 'Tampilkan catatan pengunjung lengkap',
'Live_Actions' => 'Tindakan',
'Live_Action' => 'Tindakan',
'Live_VisitorsInRealTime' => 'Pengunjung dalam Waktu Nyata',
'Live_VisitorLog' => 'Catatan Pengunjung',
'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Tabel berikut menampilkan kunjungan terakhir selama rentang tanggal yang dipilih.%s Bila hari ini termasuk dalam rentang tanggal, Anda dapat melihat pengunjung Anda dalam waktu nyata! %s Data yang ditampilkan di sini selalu ditampilkan secara langsung, tidak terpengaruh bagaimana Anda mengatur pengarsipan di tugas Cron.',
'Live_Time' => 'Waktu',
'Live_Referrer_URL' => 'URL Pengarah',
'Live_LastMinutes' => 'Menit %s terakhir',
'Live_LastHours' => 'Jam %s terakhir',
'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'halaman lain untuk pengguna tersebut tak dapat ditampilkan',
'Live_GoalType' => 'Jenis',
'Live_GoalTime' => 'Waktu Konversi Pertama',
'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Kata kunci %1$s menuduki peringkat %2$s dalam halaman pencarian %3$s untuk pengunjung ini',
'Live_GoalRevenue' => 'Pendapatan',
'Live_GoalDetails' => 'Rincian',
'Login_PluginDescription' => 'Pengaya Otentikasi Masuk-log, membaca identitas dari berkas config/config.inc.php dari Pengguna Super, dan basisdata dari pengguna lain. Dapat dengan mudah diganti untuk memperkenalkan mekanisme Otentikasi baru. (OpenID, htaccess, Otentikasi kustom, dsb.).',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Nama-id dan Sandi tak sesuai',
'Login_Password' => 'Sandi',
'Login_PasswordRepeat' => 'Sandi (ulangi)',
'Login_ChangePassword' => 'Ganti Sandi',
'Login_LoginOrEmail' => 'Nama-id atau Surel',
'Login_RememberMe' => 'Ingat Saya',
'Login_LogIn' => 'Masuk-log',
'Login_Logout' => 'Keluar',
'Login_LostYourPassword' => 'Lupa sandi?',
'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Sandi tak sesuai.',
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nama-id dan/atau alamat surel tak sahih',
'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Borang keamanan gagal. Silkan muat ulang borang dan periksa apakah kuki Anda telah aktif. Bila Anda menggunakan peladen wali, Anda harus %s mengkonfigurasi Piwik untuk menerima `header` wali%s yang meneruskan `header` Inang. Serta, periksa apakah `header` Pengarah telah terkirim dengan benar.',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Kepingan tak sahih atau telah kedaluwarsa.',
'Login_ContactAdmin' => 'Kemungkinan: inang Anda kemungkinan mematikan fungsi mail(). <br />Silakan hubungi pengelola Piwik Anda.',
'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Parameter sandi diperkirakan menjadi hash MD5 dari sandi.',
'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Pengguna super tidak dapat diotentikasi menggunakan mekanisme \'%s\'.',
'Mobile_AddAccount' => 'Tambah akun',
'Mobile_Advanced' => 'Tingkat lanjut',
'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Pilih nilai habis waktu HTTP',
'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Pecahan otorisasi Piwik Anda (token_auth) terkirim dalam teks polos bila Anda menggunakan \'HTTP\'. Untuk alasan tersebut, kami menyarankan menggunakan HTTPS untuk keamanan pengiriman data melalui internet. Anda yakin melanjutkannya?',
'Mobile_LastUpdated' => 'Pembaruan Terakhir: %s',
'Mobile_LoginCredentials' => 'Dibutuhkan',
'Mobile_LoginUseHttps' => 'Menggunakan https',
'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Tekan untuk menyegarkan...',
'Mobile_RatingNotNow' => 'Jangan sekarang',
'Mobile_RatingNow' => 'Baik, aku akan menilai sekarang',
'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Jangan ingatkan lagi',
'Mobile_RatingPleaseRateUs' => 'App Bergerak Piwik merupakan Perangkat Lunak Gratis, kami sangat menghargai bila Anda meluangkan waktu sebentar untuk menilai aplikasi ini di %s. Bila Anda memiliki permintaan fitur baru atau laporan kutu, harap menghubungi %s',
'Mobile_Refresh' => 'Menyegarkan',
'Mobile_Reloading' => 'Memuat ulang...',
'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Lepaskan untuk menyegarkan...',
'Mobile_ShowAll' => 'Tampilkan semua',
'Mobile_ShowLess' => 'Tampilkan sedikit',
'Mobile_HttpTimeout' => 'HTTP Kehabisan waktu',
'Mobile_VerifyAccount' => 'Memverifikasi Akun',
'Mobile_AnonymousAccess' => 'Akses Anonim',
'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Url Akses Piwik',
'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Tampilkan grafik',
'Mobile_DefaultReportDate' => 'Tanggak Laporan',
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Tampilkan bagan garis',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Jaringan tak terjangkau',
'Mobile_NavigationBack' => 'Kembali',
'Mobile_NoVisitorFound' => 'Tak ada pengunjung',
'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Tidak ada situs',
'Mobile_SaveSuccessError' => 'Silakan memeriksa pengaturan',
'Mobile_YouAreOffline' => 'Maaf, Anda sekarang luring',
'MultiSites_PluginDescription' => 'Menampilkan ringkasan eksekutif/statistik banyak-situs. Saat ini dikelola sebagai pengaya inti Piwik.',
'MultiSites_Evolution' => 'Perkembangan',
'Provider_PluginDescription' => 'Membuat laporan Penyedia pengunjung.',
'Provider_WidgetProviders' => 'Penyedia',
'Provider_ColumnProvider' => 'Penyedia',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokasi & Penyedia',
'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilkan Penyedia Layanan Internet yang digunakan oleh pengunjung Anda untuk mengunjungi situs. Anda dapat mengeklik nama penyedia untuk melihat rinciannya. %s Bila Piwik tak dapat menentukan penyedia pengunjung, ini akan ditampikan sebagai IP.',
'Referers_PluginDescription' => 'Laporan data Pengarah: Mesin Pencari, Kata kunci, Situs, Kampanye Pelacakan, Masukan Langsung.',
'Referers_Referers' => 'Pengarah',
'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Ini merupakan iktisar pengarah yang mengarahkan pengunjung ke situs Anda.',
'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Informasi selengkapnya tentang jenis lainnya, lihat dokumentasi tentang tabel %s.',
'Referers_SearchEngines' => 'Mesin Pencari',
'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilakan mesin pencari yang mengarahkan pengguna ke situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui pengguna mana yang menggunakan mesin pencari tertentu.',
'Referers_Keywords' => 'Kata Kunci',
'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilkan kata kunci yang pengguna gunakan saat pencarian sebelum diarahkan ke situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui penyebaran permintaan mesin pencari atas kata kunci tersebut.',
'Referers_DirectEntry' => 'Masukan Langsung',
'Referers_Websites' => 'Situs',
'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'Dalam tabel ini, Anda dapat melihat situs mana yang mengarahkan pengunjung menuju situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui URL mana yang memiliki tautan ke situs Anda.',
'Referers_Campaigns' => 'Kampanye',
'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilan kampanye mana yang mengarahkan pengungunjung ke situs Anda. %s Informasi selengkapnya tentang kampanye pelacakan, baca %sdokumentasi kampanye di piwik.org%s',
'Referers_Evolution' => 'Perkembangan selama periode',
'Referers_Type' => 'Jenis Pengarah',
'Referers_TypeReportDocumentation' => 'Tabel ini mengandung informasi tentang penyebaran jenis pengarah.',
'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'Pengunjung telah memasukkan URL di peramban dan mulai menjelajah ke situs Anda - pengunjung tersebut mengunjungi situs secara langsung.',
'Referers_SearchEnginesDocumentation' => 'Pengunjung telah diarahkan ke situs Anda oleh mesin pencari. %s Lihat laporan %s untuk selengkapnya.',
'Referers_WebsitesDocumentation' => 'Pengunjung mengikuti tautan di situs lain yang mengarahkan ke situs Anda. %s Lihat laporan %s untuk selengkapnya.',
'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Pengunjung yang datang ke situs Anda sebagai hasil dari kampanye. %s Lihat laporan %s untuk selengkapnya.',
'Referers_ColumnRefererType' => 'Jenis Pengarah',
'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Mesin Pencari',
'Referers_ColumnWebsite' => 'Situs',
'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Halaman Situs',
'Referers_ColumnKeyword' => 'Kata Kunci',
'Referers_ColumnCampaign' => 'Kampanye',
'Referers_RefererName' => 'Nama Pengarah',
'Referers_DetailsByRefererType' => 'Selengkapnya berdasarkan Jenis Pengarah',
'Referers_TypeDirectEntries' => '%s masukkan langsung',
'Referers_TypeSearchEngines' => '%s dari mesin pencari',
'Referers_TypeWebsites' => '%s dari situs',
'Referers_TypeCampaigns' => '%s dari kampanye',
'Referers_Distinct' => 'Pengarah Berbeda berdasarkan Jenis Pengarah',
'Referers_DistinctSearchEngines' => 'mesin pencari berbeda',
'Referers_DistinctKeywords' => 'kata kunci berbeda',
'Referers_DistinctCampaigns' => 'kampanye berbeda',
'Referers_DistinctWebsites' => 'situs berbeda',
'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(menggunakan %s url berbeda)',
'Referers_SubmenuOverview' => 'Iktisar',
'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Mesin Pencari & Kata Kunci',
'Referers_SubmenuWebsites' => 'Situs',
'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampanye',
'Referers_WidgetKeywords' => 'Daftar Kata Kunci',
'Referers_WidgetCampaigns' => 'Dafatr Kampanye',
'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Daftar Situs luar',
'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Kata kunci terbaik',
'Referers_WidgetOverview' => 'Iktisar',
'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Berdasarkan PhpSecInfo dari PHP Security Consortium, pengaya ini menyediakan informasi keamanan tentang lingkungan PHP Anda dan menyediakan saran untuk pengembangan. Peralatan ini berada dalam pendekatan banyak lapisan keamanan. Hal ini tidak mengganti praktek pengembangan aman atau pemeriksaan kode/aplikasi.',
'SecurityInfo_Security' => 'Keamanan',
'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Informasi Keamanan PHP',
'SecurityInfo_Test' => 'Percobaan',
'SecurityInfo_Result' => 'Hasil',
'SEO_SeoRankings' => 'Peringkat SEO',
'SEO_AlexaRank' => 'Peringkat Alexa',
'SEO_DomainAge' => 'Umut Ranah',
'SEO_Rank' => 'Peringkat',
'SEO_Pages' => 'Halaman',
'SEO_SEORankingsFor' => 'Peringkat SEO untuk %s',
'SitesManager_PluginDescription' => 'Pengatur Situs di Piwik: Menambah Situs baru, Menyunting yang telah ada, Menampilakn kodeJavaScript untuk dimasukkan ke halaman Anda. Seluruh tindakan tersebut juga tersedia melalui API.',
'SitesManager_Sites' => 'Situs',
'SitesManager_TrackingTags' => 'Kode Pelacakan untuk %s',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Pengatur Situs',
'SitesManager_MainDescription' => 'Laporan Analisis Ramatraya Anda membutuhkan Situs! Menambah, memperbarui, menghapus Situs, dan menampilkan JavaScript untuk ditampilakan ke halaman Anda.',
'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Anda telah memiliki akses ke %s situs.',
'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Anda hanya dapat menyunting satu situs dalam sekali waktu. Silakan Simpam atau Batalkan perubahan terhadap situs %s.',
'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Kode Pelacakan JavaScript',
'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Ini merupakan kode Pelacakan JavaScript untuk dimasukkan ke seluruh halaman Anda',
'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Tampilkan kode Pelacakan',
'SitesManager_NoWebsites' => 'Anda tidak memiliki situs untuk dikelola.',
'SitesManager_AddSite' => 'Tambahkan situs baru',
'SitesManager_NotFound' => 'Tak ada situs yang ditemukan',
'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Disarankan, tetapi tak diharuskan, menentukan bermacam URL, satu tiap baris, yang pengunjung Anda gunakan untuk mengakses situs ini. Nama pengganti URL untuk situs tidak akan tampil di Pengarah > Laporan Situs. Harap diperhatikan bahwa tidak perlu menentukan URL dengan atau tanpa \'www\' sebagai kedua pertimbangan otomatis Piwik.',
'SitesManager_Urls' => 'URL',
'SitesManager_MenuSites' => 'Situs',
'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Apakah Anda yakin menghapus situs %s?',
'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Tak mungkin menghapus situs yang tidak terdaftar. Tambahkan situs baru telebih dahulu, lalu hapus situs tersebut.',
'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Anda harus menentukan setidaknya satu URL untuk situs.',
'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Nama Situs tidak boleh kosong.',
'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL \'%s\' merupakan URL tak sahih.',
'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Wilayah waktu "%s" tidak sahih. Silakan masukkkam wilayah waktu yang sesuai.',
'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Mata uang "%s" tidak sahih. Silakan masukkan mata uang yang sesuai (misalnya %s)',
'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP yang dikecualikan "%s" bukan merupakan bentuk IP yang sahih (misalnya %s).',
'SitesManager_SuperUserCan' => 'Pengguna Super dapat menentukan %s pengaturan umum%s untuk situs baru.',
'SitesManager_ExcludedIps' => 'IP Terkecualikan',
'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Daftar Umum IP Terkecualikan',
'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'IP berikut ini akan dikecualikan dari pelacakan seluruh situs.',
'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Parameter Terkecualikan',
'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Daftar umum parameter Permintaan URL untuk dikecualikan',
'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Parameter URL berikut akan dikecualikan dari URL situs.',
'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Masukkan Parameter Permintaan URL, satu tiap baris, untuk dikecualikan dari laporan URL Halaman.',
'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik akan otomatis kecualikan parameter sesi umum (%s).',
'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Masukkan daftar IP, satu tiap baris, yang ingin Anda kecualikan pelacakan Piwik. Anda dapat gunakan `wildcards`, seperti %1$s atau %2$s',
'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Alamat IP Anda saat ini adalah %s',
'SitesManager_SelectACity' => 'Pilih kota',
'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Pilih kota yang sama dengan wilayah waktu dengan Anda.',
'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Mengubah wilayah waktu Anda hanya berpengaruh terhadap data berikutnya, bukan data sebelumnya.',
'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Dukungan wilayah waktu tingkat lanjut tidak ditemukan dalam PHP Anda (didukung di PHP>=5.2). Anda dapat memilih secara manual perbedaan UTC.',
'SitesManager_UTCTimeIs' => 'Waktu UTC adalah %s.',
'SitesManager_Timezone' => 'Wilayah waktu',
'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Pengaturan situs umum',
'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Wilayah Waktu asali untuk situs baru',
'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Anda dapat memilih yang dipilih secara asali untuk situs baru.',
'SitesManager_Currency' => 'Mata Uang',
'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Simbol Mata Uang akan menampilkan pendapatan pada Tujuan berikutnya.',
'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Mata Uang asali untuk situs baru',
'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Anda dapat Mata Uang yang diatur secara asali untuk situs baru.',
'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Niaga-E teraktifkan',
'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Bukan situs Niaga-E',
'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Bila diaktifkan, laporan "Tujuan" memiliki bagian "Niaga-E" baru.',
'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'Piwik mungkinkan pelaporan dan pelacakan Analisis Niaga-E. Pelajari tentang %s Analisis Niaga-E%s.',
'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Bantu menerjemahkan Piwik ke bahasa Anda.',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Penerjemahan',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Bahasa',
'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Kode Bahasa',
'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Pengaya',
'TranslationsAdmin_Definition' => 'Keterangan',
'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Larik Asali (Bahasa Inggris)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Larik Terjemahan (bahasa saat ini: %s)',
'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Status: %1$s dari %2$s larik terjemahan.',
'TranslationsAdmin_Translations' => 'Terjemahan',
'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Silakan perbaiki hak akses sistem berkas',
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Tambah Bahasa',
'TranslationsAdmin_Export' => 'Ekspor Bahasa',
'TranslationsAdmin_Import' => 'Impor Bahasa',
'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Hanya tampilkan yang belum diterjemahkan',
'TranslationsAdmin_OptionalCountry' => 'Pilihan negara',
'TranslationsAdmin_TranslationAlreadyExists' => 'Terjemahan telah tersedia',
'TranslationsAdmin_CannotOpenForWriting' => 'Tak dapat membuka %s untuk dibaca',
'TranslationsAdmin_InvalidCountry' => 'Negara tak sahih',
'TranslationsAdmin_InvalidLanguage' => 'Bahasa tak sahih',
'UserCountry_PluginDescription' => 'Laporan Negara pengunjung.',
'UserCountry_Country' => 'Negara',
'UserCountry_Continent' => 'Benua',
'UserCountry_DistinctCountries' => '%s negara berbeda',
'UserCountry_Location' => 'Lokasi',
'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Lokasi',
'UserCountry_country_ac' => 'Pulau Ascension',
'UserCountry_country_ad' => 'Kepangeranan Andorra',
'UserCountry_country_ae' => 'Uni Emirat Arab',
'UserCountry_country_af' => 'Republik Islam Afganistan',
'UserCountry_country_ag' => 'Antigua dan Barbuda',
'UserCountry_country_ai' => 'Anguilla',
'UserCountry_country_al' => 'Albania',
'UserCountry_country_am' => 'Republik Armenia',
'UserCountry_country_an' => 'Antillen Belanda',
'UserCountry_country_ao' => 'Republik Angola',
'UserCountry_country_aq' => 'Antarktika',
'UserCountry_country_ar' => 'Republik Argentina',
'UserCountry_country_as' => 'Samoa Amerika',
'UserCountry_country_at' => 'Republik Austria',
'UserCountry_country_au' => 'Persemakmuran Australia',
'UserCountry_country_aw' => 'Aruba',
'UserCountry_country_ax' => 'Kepulauan Åland',
'UserCountry_country_az' => 'Republik Azerbaijan',
'UserCountry_country_ba' => 'Republik Bosnia dan Herzegovina',
'UserCountry_country_bb' => 'Barbados',
'UserCountry_country_bd' => 'Republik Rakyat Bangladesh',
'UserCountry_country_be' => 'Kerajaan Belgia',
'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso',
'UserCountry_country_bg' => 'Bulgaria',
'UserCountry_country_bh' => 'Kerajaan Bahrain',
'UserCountry_country_bi' => 'Burundi',
'UserCountry_country_bj' => 'Republik Benin',
'UserCountry_country_bl' => 'Saint-Barthélemy',
'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda',
'UserCountry_country_bn' => 'Brunei Darussalam',
'UserCountry_country_bo' => 'Republik Bolivia',
'UserCountry_country_bq' => 'Bonaire, Saint Eustatius dan Saba',
'UserCountry_country_br' => 'Republik Federal Brasil',
'UserCountry_country_bs' => 'Persemakmuran Bahama',
'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan',
'UserCountry_country_bu' => 'Republik Persatuan Myanmar',
'UserCountry_country_bv' => 'Pulau Bouvet',
'UserCountry_country_bw' => 'Republik Botswana',
'UserCountry_country_by' => 'Republik Belarus',
'UserCountry_country_bz' => 'Belize',
'UserCountry_country_ca' => 'Kanada',
'UserCountry_country_cc' => 'Kepulauan Cocos (Keeling)',
'UserCountry_country_cd' => 'Republik Demokratik Kongo',
'UserCountry_country_cf' => 'Republik Afrika Tengah',
'UserCountry_country_cg' => 'Republik Kongo',
'UserCountry_country_ch' => 'Konfederasi Swiss',
'UserCountry_country_ci' => 'Pantai Gading',
'UserCountry_country_ck' => 'Kepulauan Cook',
'UserCountry_country_cl' => 'Chili',
'UserCountry_country_cm' => 'Republik Kamerun',
'UserCountry_country_cn' => 'Republik Rakyat Tiongkok',
'UserCountry_country_co' => 'Republik Kolombia',
'UserCountry_country_cp' => 'Pulau Clipperton',
'UserCountry_country_cr' => 'Kosta Rica',
'UserCountry_country_cs' => 'Uni Negara Serbia dan Montenegro',
'UserCountry_country_cu' => 'Republik Kuba',
'UserCountry_country_cv' => 'Tanjung Verde',
'UserCountry_country_cw' => 'Curaçao',
'UserCountry_country_cx' => 'Pulau Natal',
'UserCountry_country_cy' => 'Republik Siprus',
'UserCountry_country_cz' => 'Republik Ceko',
'UserCountry_country_de' => 'Republik Federal Jerman',
'UserCountry_country_dg' => 'Diego García',
'UserCountry_country_dj' => 'Djibouti',
'UserCountry_country_dk' => 'Kerajaan Denmark',
'UserCountry_country_dm' => 'Persemakmuran Dominika',
'UserCountry_country_do' => 'Republik Dominika',
'UserCountry_country_dz' => 'Aljazair',
'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla',
'UserCountry_country_ec' => 'Republik Ekuador',
'UserCountry_country_ee' => 'Republik Estonia',
'UserCountry_country_eg' => 'Republik Arab Mesir',
'UserCountry_country_eh' => 'Sahara Barat',
'UserCountry_country_er' => 'Eritrea',
'UserCountry_country_es' => 'Kerajaan Spanyol',
'UserCountry_country_et' => 'Republik Demokratik Federal Ethiopia',
'UserCountry_country_eu' => 'Uni Eropa',
'UserCountry_country_fi' => 'Republik Finlandia',
'UserCountry_country_fj' => 'Republik Kepulauan Fiji',
'UserCountry_country_fk' => 'Kepulauan Falkland (Malvinas)',
'UserCountry_country_fm' => 'Negara Federal Mikronesia',
'UserCountry_country_fo' => 'Kepulauan Faroe',
'UserCountry_country_fr' => 'Republik Perancis',
'UserCountry_country_fx' => 'Perancis Metropolitan',
'UserCountry_country_ga' => 'Republik Gabon',
'UserCountry_country_gb' => 'Britania Raya',
'UserCountry_country_gd' => 'Grenada',
'UserCountry_country_ge' => 'Georgia',
'UserCountry_country_gf' => 'Guyana Perancis',
'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey',
'UserCountry_country_gh' => 'Ghana',
'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar',
'UserCountry_country_gl' => 'Greenland',
'UserCountry_country_gm' => 'Gambia',
'UserCountry_country_gn' => 'Guinea',
'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe',
'UserCountry_country_gq' => 'Guinea Ekuatorial',
'UserCountry_country_gr' => 'Yunani',
'UserCountry_country_gs' => 'Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan',
'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala',
'UserCountry_country_gu' => 'Guam',
'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau',
'UserCountry_country_gy' => 'Guyana',
'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong',
'UserCountry_country_hm' => 'Pulau Heard dan Kepulauan McDonald',
'UserCountry_country_hn' => 'Honduras',
'UserCountry_country_hr' => 'Kroasia',
'UserCountry_country_ht' => 'Haiti',
'UserCountry_country_hu' => 'Hungaria',
'UserCountry_country_ic' => 'Pulau Kanari',
'UserCountry_country_id' => 'Republik Indonesia',
'UserCountry_country_ie' => 'Irlandia',
'UserCountry_country_il' => 'Israel',
'UserCountry_country_im' => 'Pulau Man',
'UserCountry_country_in' => 'India',
'UserCountry_country_io' => 'Teritori Samudra Hindia Britania',
'UserCountry_country_iq' => 'Irak',
'UserCountry_country_ir' => 'Republik Islam Iran',
'UserCountry_country_is' => 'Republik Islandia',
'UserCountry_country_it' => 'Republik Italia',
'UserCountry_country_je' => 'Jersey',
'UserCountry_country_jm' => 'Jamaika',
'UserCountry_country_jo' => 'Yordania',
'UserCountry_country_jp' => 'Japan',
'UserCountry_country_ke' => 'Kenya',
'UserCountry_country_kg' => 'Kyrgyzstan',
'UserCountry_country_kh' => 'Kamboja',
'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati',
'UserCountry_country_km' => 'Komoros',
'UserCountry_country_kn' => 'Saint Kitts dan Nevis',
'UserCountry_country_kp' => 'Republik Demokratik Rakyat Korea',
'UserCountry_country_kr' => 'Republik Korea',
'UserCountry_country_kw' => 'Kuwait',
'UserCountry_country_ky' => 'Kepulauan Cayman',
'UserCountry_country_kz' => 'Kazakhstan',
'UserCountry_country_la' => 'Laos',
'UserCountry_country_lb' => 'Lebanon',
'UserCountry_country_lc' => 'Saint Lucia',
'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein',
'UserCountry_country_lk' => 'Sri Lanka',
'UserCountry_country_lr' => 'Liberia',
'UserCountry_country_ls' => 'Lesotho',
'UserCountry_country_lt' => 'Lithuania',
'UserCountry_country_lu' => 'Luxembourg',
'UserCountry_country_lv' => 'Latvia',
'UserCountry_country_ly' => 'Jamahiriya Arab Libya',
'UserCountry_country_ma' => 'Moroko',
'UserCountry_country_mc' => 'Monako',
'UserCountry_country_md' => 'Moldova',
'UserCountry_country_me' => 'Montenegro',
'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin',
'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar',
'UserCountry_country_mh' => 'Kepulauan Marshall',
'UserCountry_country_mk' => 'Macedonia',
'UserCountry_country_ml' => 'Mali',
'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar',
'UserCountry_country_mn' => 'Mongolia',
'UserCountry_country_mo' => 'Makau',
'UserCountry_country_mp' => 'Kepulauan Mariana Utara',
'UserCountry_country_mq' => 'Martinique',
'UserCountry_country_mr' => 'Mauritania',
'UserCountry_country_ms' => 'Montserrat',
'UserCountry_country_mt' => 'Malta',
'UserCountry_country_mu' => 'Mauritius',
'UserCountry_country_mv' => 'Maldives',
'UserCountry_country_mw' => 'Malawi',
'UserCountry_country_mx' => 'Meksico',
'UserCountry_country_my' => 'Malaysia',
'UserCountry_country_mz' => 'Mozambik',
'UserCountry_country_na' => 'Namibia',
'UserCountry_country_nc' => 'Kaledonia Baru',
'UserCountry_country_ne' => 'Niger',
'UserCountry_country_nf' => 'Kepulauan Norfolk',
'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria',
'UserCountry_country_ni' => 'Nikaragua',
'UserCountry_country_nl' => 'Belanda',
'UserCountry_country_no' => 'Norwegia',
'UserCountry_country_np' => 'Nepal',
'UserCountry_country_nr' => 'Nauru',
'UserCountry_country_nt' => 'Kawasan Netral',
'UserCountry_country_nu' => 'Niue',
'UserCountry_country_nz' => 'Selandia Baru',
'UserCountry_country_om' => 'Oman',
'UserCountry_country_pa' => 'Panama',
'UserCountry_country_pe' => 'Peru',
'UserCountry_country_pf' => 'Polinesia Perancis',
'UserCountry_country_pg' => 'Panua Nugini',
'UserCountry_country_ph' => 'Filipina',
'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan',
'UserCountry_country_pl' => 'Polandia',
'UserCountry_country_pm' => 'Saint Pierre dan Miquelon',
'UserCountry_country_pn' => 'Kepulauan Pitcairn',
'UserCountry_country_pr' => 'Puerto Rico',
'UserCountry_country_ps' => 'Wilayah Palestina yang Terduduki',
'UserCountry_country_pt' => 'Portugal',
'UserCountry_country_pw' => 'Palau',
'UserCountry_country_py' => 'Paraguay',
'UserCountry_country_qa' => 'Qatar',
'UserCountry_country_re' => 'Pulau Reunion',
'UserCountry_country_ro' => 'Romania',
'UserCountry_country_rs' => 'Republik Serbia',
'UserCountry_country_ru' => 'Federasi Russian',
'UserCountry_country_rw' => 'Rwanda',
'UserCountry_country_sa' => 'Arab Saudi',
'UserCountry_country_sb' => 'Kepulauan Solomon',
'UserCountry_country_sc' => 'Seychelles',
'UserCountry_country_sd' => 'Sudan',
'UserCountry_country_se' => 'Swedia',
'UserCountry_country_sf' => 'Finlandia',
'UserCountry_country_sg' => 'Singapura',
'UserCountry_country_sh' => 'Saint Helena',
'UserCountry_country_si' => 'Slovenia',
'UserCountry_country_sj' => 'Kepulauan Svalbard dan Jan Mayen',
'UserCountry_country_sk' => 'Slovakia',
'UserCountry_country_sl' => 'Sierra Leone',
'UserCountry_country_sm' => 'San Marino',
'UserCountry_country_sn' => 'Senegal',
'UserCountry_country_so' => 'Somalia',
'UserCountry_country_sr' => 'Suriname',
'UserCountry_country_st' => 'São Tomé dan Príncipe',
'UserCountry_country_su' => 'Bekas Uni Soviet',
'UserCountry_country_sx' => 'Sint Maarten',
'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador',
'UserCountry_country_sy' => 'Republik Arab Suriah',
'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland',
'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha',
'UserCountry_country_tc' => 'Kepulauan Turks dan Caicos',
'UserCountry_country_td' => 'Chad',
'UserCountry_country_tf' => 'Tanah Antarktika dan Selatan Perancis',
'UserCountry_country_tg' => 'Togo',
'UserCountry_country_th' => 'Thailand',
'UserCountry_country_tj' => 'Tajikistan',
'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau',
'UserCountry_country_tl' => 'Timor Leste',
'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistan',
'UserCountry_country_tn' => 'Tunisia',
'UserCountry_country_to' => 'Tonga',
'UserCountry_country_tp' => 'Timor Leste',
'UserCountry_country_tr' => 'Turki',
'UserCountry_country_tt' => 'Trinidad dan Tobago',
'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu',
'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan',
'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania, United Republic of',
'UserCountry_country_ua' => 'Ukraine',
'UserCountry_country_ug' => 'Uganda',
'UserCountry_country_uk' => 'Britania Raya',
'UserCountry_country_um' => 'Kepulauan Terluar Kecil Amerika Serikat',
'UserCountry_country_us' => 'Amerika Serika',
'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay',
'UserCountry_country_uz' => 'Uzbekistan',
'UserCountry_country_va' => 'Kota Vatican',
'UserCountry_country_vc' => 'Saint Vincent dan Grenadine',
'UserCountry_country_ve' => 'Republik Bolivar Venezuela',
'UserCountry_country_vg' => 'Kepulauan Virgin Britania',
'UserCountry_country_vi' => 'Kepulauan Virgin AS',
'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam',
'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu',
'UserCountry_country_wf' => 'Wallis dan Futuna',
'UserCountry_country_ws' => 'Samoa',
'UserCountry_country_ye' => 'Yemen',
'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte',
'UserCountry_country_yu' => 'Yugoslavia',
'UserCountry_country_za' => 'Africa Selatan',
'UserCountry_country_zm' => 'Zambia',
'UserCountry_country_zr' => 'Zaire',
'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe',
'UserCountry_country_a1' => 'Wali Anonim',
'UserCountry_country_a2' => 'Penyedia Satelit',
'UserCountry_country_ap' => 'Kawasan Asia/Pacifik',
'UserCountry_country_o1' => 'Negara Lain',
'UserCountry_country_cat' => 'Masyarakat berbahasa Katalan',
'UserCountry_continent_eur' => 'Eropa',
'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika',
'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktika',
'UserCountry_continent_asi' => 'Asia',
'UserCountry_continent_amn' => 'Amerika Utara',
'UserCountry_continent_amc' => 'Amerika Tengah',
'UserCountry_continent_ams' => 'Amerika Selatan',
'UserCountry_continent_oce' => 'Oceania',
'UserCountryMap_map' => 'peta',
'UserCountryMap_worldMap' => 'peta dunia',
'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Beralih ke layar penuh',
'UserSettings_PluginDescription' => 'Laporan Pengaturan Pengguna: Peramban, Keluarga Peramban, Sistem Operasi, Pengaya, Resolusi Layar, Pengaturan Umum.',
'UserSettings_VisitorSettings' => 'Pengaturan Pengunjung',
'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Keluarga Peramban',
'UserSettings_Browsers' => 'Perambang',
'UserSettings_Plugins' => 'Pengaya',
'UserSettings_Configurations' => 'Pengaturan',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Laporan ini menunjukkan pengaturan paling umum yang pengunjung miliki. Subuah pengaturan terdiri atas sistem operasi, jenis peramban, dan resolusi layar.',
'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Laporan ini menunjukkan pengaya peramban yang diaktifkan oleh pengunjung. Informasi yang tersedia kemungkinan penting untuk memilih cara terbaik untuk menyampaikan konten Anda.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sistem Operasi',
'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Keluarga sistem operasi',
'UserSettings_Resolutions' => 'Resolusi',
'UserSettings_WideScreen' => 'Layar Lebar',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Keluarga Peramban',
'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Peramban',
'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Versi Perambang',
'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Pengaya',
'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Pengaturan',
'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Sistem Operasi',
'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resolusi',
'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Jenis layar',
'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resolusi layar',
'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Peramban Pengunjung',
'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentabg jenis peramban yang pengunjung Anda gunakan. Setiap versi peramban diurutkan terpisah.',
'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Daftar Pengaya',
'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Catatan: Pendeteksian pengaya tidak bekerja di Internet Explorer. Laporan ini hanya berdasarkan pada peramban bukan-IE.',
'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / LayarLebar',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Peramban berdasarkan keluarga',
'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Bagan ini menampilkan peramban pengunjung Anda yang dipecah menjadi keluarga peramban. %s Informasi terpenting untuk pengembang ramatraya adalah jenis mesin pembuat yang pengunung gunakan. Etiket mengandung nama mesin diikuti dengan peramban yang umum menggunakan mesin tersebut dalam tanda kurung.',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistem Operasi',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Pengaturan pengunjung umum',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Pengaturan',
'UserSettings_GamingConsole' => 'Konsol Permainan',
'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Bergerak banding Desktop',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Pengatur Pengguna di Piwik: menmbah Pengguna, menyunting yang telah ada, memperbarui perizinan. Seluruh tindakan juga tersedia melalui API.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Pengatur Pengguna',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Menciptakan pengguna baru atau memperbarui pengguna yang telah ada. Anda dapat mengatur perizinan di atas.',
'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Telah ada %s pengguna terdaftar.',
'UsersManager_ManageAccess' => 'Atur akses',
'UsersManager_MainDescription' => 'Tentukan pengguna yang memilik akses Piwik ke situs Anda. Anda juga dapat mengatur perizinan seluruh Situs dalam satu kali.',
'UsersManager_Sites' => 'Situs',
'UsersManager_AllWebsites' => 'Seluruh situs',
'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Terapkan ke seluruh situs',
'UsersManager_User' => 'Pengguna',
'UsersManager_PrivNone' => 'Tak ada akses',
'UsersManager_PrivView' => 'Tampilan',
'UsersManager_PrivAdmin' => 'Pengelola',
'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Apakah Anda yakin mengubah perizinan \'%s\' seluruh situs?',
'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Mengubah sandi juga mengubah token_auth pengguba. Yakin melanjutkan?',
'UsersManager_Password' => 'Sandi',
'UsersManager_Email' => 'Surel',
'UsersManager_Alias' => 'Julukan',
'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Julukan Pengguna Super tak dapat diganti.',
'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Laporan yang dimuat secara asali',
'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Tanggal laporan yang dimuat secara asali',
'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Tanggal laporan yang dimuat secara asali untuk pengguna anonim',
'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Kecualikan kunjungan Anda menggunakan kuki',
'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sKunjungan Anda diabaikan oleh Piwik dalam %s %s (kuki pengecualian ditemukan dalam peramban Anda).',
'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sKunjungan Anda tidak diabaikan oleh Piwik%s (kuki pengecualian tidak ditemukan dalam peramban Anda).',
'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klik di sini untuk menghapus kuki dan mengizinkan Piwik melacak kunjungan Anda',
'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klik di sini untuk mengatur kuki yang akan mengecualikan kunjungan Anda ke situs yang dilacak oleh Piwik %s',
'UsersManager_Edit' => 'Sunting',
'UsersManager_AddUser' => 'Tambah pengguna baru',
'UsersManager_MenuUsers' => 'Pengguna',
'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Pengaturan pengguna',
'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Pengaturan pengguna anonim',
'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Bila pengguna tidak masuk-log dan mengunjungi Piwik, mereka harus mengakses',
'UsersManager_ChangePassword' => 'Ubah Sandi',
'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Bila Anda ingin mengganti sandi, ketik sandi baru. Bila tidak, biarkan ini kosong.',
'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Ketik sandi baru Anda di sini.',
'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Layar masuk',
'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Apakah Anda yakin menghapus pengguna %s?',
'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Nama-id Anda tidak dapat diubah.',
'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Nama-id \'%s\' telah tersedia.',
'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Pengguna dengan surel \'%s\' telah tersedia.',
'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Nama-id harus memiliki panjang antara %1$s dan %2$s karakter dan mengandung hanya huruf, angka, atau karakter \'_\' atau \'-\' atau \'.\' atau \'@\' atau \'+\'',
'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Panjang sandi harus antara %1$s dan %2$s karakter.',
'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Surel tidak memiliki bentuk sahih.',
'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Pengguna \'%s\' tidak ada sehingga tidak dapat dihapus.',
'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Anda tidak dapat memberikan hak `Pengelola` terhadap pengguna `anonim`.',
'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Pengguna anonim tidak dapat dihapus atau disunting. Piwik menggunakan pengguna ini untuk menjelaskan pengguna yang belum masuk. Misalnya, Anda dapat membuat statistik publik Anda dengan memberi hak `Tampil` untuk pengguna \'anonim\'.',
'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Pengguna yang diminta adalah Pengguna Super dan tidak dapat diproses, disunting, atau dihapus melalui API. Anda dapat menyunting manual Pengguna Super selengkapnya dalam berkas konfigurasi Piwik Anda.',
'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Pengguan \'%s\' tida ada.',
'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Akses parameter harus memiliki salah satu dari nilai berikut: [ %s ]',
'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth membutuhkan sandi acak MD5 (32 karakter larik panjang). Silakan panggil fungsi md5() dalam sandi sebelum memanggil metode ini.',
'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Laporan statistik tentang Pengunjung Kembali dan Pengunjung Pertama kali kunjung.',
'VisitFrequency_Evolution' => 'Perkembangan selama periode',
'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Kunjungan Kembali',
'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Ini merupakan iktisar kujungan kembali.',
'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Kunjungan kembali (lawan dari kunjungan baru) dibuat oleh seseorang yang telah mengunjungi situs sekali sebelumnya.',
'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Tindakan oleh Kunjungan Kembali',
'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Rerata Waktu Kunjungan Pengunjung Kembali (dalam detik)',
'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Tingkat pentalan Kunjungan Kembali',
'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Rerata Tindakan tiap Kunjungan Kembali',
'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s kunjungan kembali',
'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s tindakan tiap kunjungan kembali',
'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s tindakan tiap kunjungan kembali',
'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s rerata waktu kunjungan pengunjung kembali',
'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s kunjungan kembali dengan pentalan (meninggalkan situs setelah kunjungan satu halaman)',
'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Iktisar Frekuensi',
'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Grafik kunjungan kembali',
'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frekuensi',
'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Pengaya untuk membuat kunjungan palsu. Ini dapat digunakan oleh pengguna Piwik atau pengembang sebagai cara mudah untuk membuat data palsu untuk mengisi laporan Piwik.',
'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Pembangkit Kunjungan',
'VisitorGenerator_Warning' => 'Anda akan menghasilkan kunjungan palsu yang akan disimpan dalam basisdata Piwik Anda.',
'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Ini %s tidak%s mungkin mudah menghapus kunjungan tersebut dari catatan piwik.',
'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Apakah Anda yakin membuat kunjungan palsu?',
'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ya, saya yakin!',
'VisitorGenerator_Submit' => 'Kirim',
'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Pilih Situs',
'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Permintaan tiap detik',
'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Hari untuk dihitung',
'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Laporan mengenai Tingkat Kunjungan: jumlah halaman yang dilihat, waktu yang dihabiskan di Situs.',
'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Kunjungan tiap waktu kunjungan',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Kunjungan tiap jumlah halaman',
'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Waktu kunjungan',
'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Halaman tiap kunjungan',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Waktu Kunjungan',
'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'Dalam laporan ini, Anda dapat mengetahui berapa banyak kunjungan memiliki total lama kunjungan tertentu. Awalnya, laporan tersebut ditampilkan sebagai etiket awan, jangka waktu yang lebih umum ditampilkan dalam huruf yang lebih besar.',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Halaman tiap kunjungan',
'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'Dalam laporan ini, Anda dapat melihat berapa banyak kunjungan yang terlibat sejumlah tampilan halaman. Awalnya, laporan tersebut ditampilkan sebagai etiket awan, jumlah lebih umum dari halaman ditampilkan dalam huruf yang lebih besar.',
'VisitorInterest_Engagement' => 'Keterlibatan',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s menit',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s menit',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 halaman',
'VisitorInterest_NPages' => '%s halaman',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss',
'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Laporan Analisis angka umum: kunjungan, pengunjung unik, jumlah tindakan, Tingkat Pentalan, dsb.',
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Rangkuman Kunjungan',
'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Ini merupakan iktisar perkembangan kunjungan.',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s kunjungan',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s pengunjung unik',
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s tindakan (menampilkan halaman, mengunduh, dan tautan keluar)',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s rerata waktu kunjungan',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s tindakan maksimum dalam satu kunjungan',
'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s tindakan tiap kunjungan',
'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s kunjungan dengan pentalan (meninggalkan situs setelah mengunjungi satu halaman)',
'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s detik untuk menghasilkan halaman',
'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s kueri dijalankan',
'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Grafik kunjungan terakhir',
'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Iktisar kunjungan',
'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafik pengunjung unik terakhir',
'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Iktisar dengan grafik',
'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Iktisar',
'VisitTime_PluginDescription' => 'Laporan waktu Lokal dan waktu Peladen. Informasi server waktu dapat berguna untuk menjadwalkan pemeliharaan pada Situs.',
'VisitTime_LocalTime' => 'Kunjungan tiap waktu lokal',
'VisitTime_ServerTime' => 'Kunjungan tiap waktu peladen',
'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Waktu Peladen',
'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Waktu Lokal',
'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Kunjungan berdasar waktu lokal',
'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Grafik ini menampilkan waktu pengunjung %s saat ini dalam wilayah waktu %s selama kunjungan.',
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Kunjungan berdasar waktu peladen',
'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Grafik ini menampilkan waktu peladen %s saat ini dalam wilayah waktu %s selama kunjungan.',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Waktu',
'VisitTime_NHour' => '%sj',
'Widgetize_PluginDescription' => 'Pengaya ini mempermudah mengekspor Widget Piwik dalam Blog, Situs, atau dalam Igoogle dan Netvibes Anda!',
'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Buat dan unduh laporan tersesuai, dan mengatur surel laporan harian, mingguan atau bulanan.',
'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Pengatur Laporan Surel',
'PDFReports_EmailReports' => 'Laporan Surel',
'PDFReports_PDF' => 'PDF',
'PDFReports_SendReportNow' => 'Kirim Laporan sekarang',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'Jadwal Surel',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Kirim laporan ke',
'PDFReports_ReportFormat' => 'Bentuk Laporan',
'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(pilihan) Tampilkan pilihan',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(asali) Tampilkan tabel Laporan (Grafik hanya kunci metrik)',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Hanya tampilkan Grafik (tanpa tabel laporan)',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Tampilkan tabel dan Grafik Laporan untuk seluruh Laporan',
'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Hanya tampilkan Tabel (tanpa grafik)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Kirimi saya',
'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Buat dan Jadwalkan laporan',
'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Batalkan dan %skembali ke daftar laporan%s',
'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Penjelasan laporan akan ditampilkan dalam halaman pertama laporan.',
'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Laporan mingguan: laporan akan dikirim setiap hari Senin pertama tiap minggu.',
'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Laporan bulanan: laporan akan dikirim satiap hari pertama tiap bulan.',
'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Juga kirim laporan kepada surel berikut (satu surel tiap baris):',
'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Sertakan Statistik',
'PDFReports_CreateReport' => 'Buat Laporan',
'PDFReports_UpdateReport' => 'Perbarui Laporan',
'PDFReports_PiwikReports' => 'Laporan Piwik',
'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Laporan asali mengandung seluruh statistik yang teredia.',
'PDFReports_EmailHello' => 'Apa kabar?',
'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Silakan temukan berkas lampiran laporan %1$s Anda untuk %2$s.',
'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Silakan temukan di bawah laporan %1$s Anda untuk %2$s.',
'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Apakah Anda yakin menghapus laporan dan jadwal ini?',
'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Tidak ada laporan yang dapat diatur untuk situs %s',
'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'Anda harus masuk-log untuk membuat dan mengatur jadwal laporan.',
'PDFReports_FrontPage' => 'Halaman Depan',
'PDFReports_TableOfContent' => 'Daftar Laporan',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Kembali ke atas',
'PDFReports_Pagination' => 'Halaman %s dari %s',
'RowEvolution_MetricsFor' => 'Metrik untuk %s',
'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Metrik yang tersedia',
'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'antara %s dan %s',
'RowEvolution_MetricChangeText' => '%s selama masa',
'RowEvolution_Documentation' => 'Klik metrik untuk menampilkan grafik perubahan besar. Gunakan shift-klik untuk menampikan banyak grafik sekaligus.',
'RowEvolution_CompareRows' => 'Bandingkan catatan',
'RowEvolution_ComparingRecords' => 'Membandingkan %s baris',
'RowEvolution_CompareDocumentation' => 'Klik tautan di bawah dan buka bingkai sembul ini untuk baris lain dari tabel yang sama untuk membandingkan banyak catatan.<br />Gunakan shift-klik untuk menadai baris yang dibandingkan tanpa membuka bingkai sembul ini.',
'RowEvolution_PickARow' => 'Pilih baris yang dibandingkan',
'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Pilih baris lain yang dibandingkan',
'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Perubahan banyak baris',
'UserLanguage_Language_aa' => 'Afar',
'UserLanguage_Language_ab' => 'Abkhaz',
'UserLanguage_Language_ae' => 'Avestan',
'UserLanguage_Language_af' => 'Afrikaans',
'UserLanguage_Language_ak' => 'Akan',
'UserLanguage_Language_am' => 'Amharik',
'UserLanguage_Language_an' => 'Aragon',
'UserLanguage_Language_ar' => 'Arab',
'UserLanguage_Language_as' => 'Assam',
'UserLanguage_Language_av' => 'Avarik',
'UserLanguage_Language_ay' => 'Aymara',
'UserLanguage_Language_az' => 'Azerbaijan',
'UserLanguage_Language_ba' => 'Bashkir',
'UserLanguage_Language_be' => 'Belarusia',
'UserLanguage_Language_bg' => 'Bulgaria',
'UserLanguage_Language_bh' => 'Bihari',
'UserLanguage_Language_bi' => 'Bislama',
'UserLanguage_Language_bm' => 'Bambara',
'UserLanguage_Language_bn' => 'Bengal',
'UserLanguage_Language_bo' => 'Tibet',
'UserLanguage_Language_br' => 'Breton',
'UserLanguage_Language_bs' => 'Bosnia',
'UserLanguage_Language_ca' => 'Catalan',
'UserLanguage_Language_ce' => 'Chechen',
'UserLanguage_Language_ch' => 'Chamorro',
'UserLanguage_Language_co' => 'Korsika',
'UserLanguage_Language_cr' => 'Cree',
'UserLanguage_Language_cs' => 'Ceko',
'UserLanguage_Language_cu' => 'Church Slavic',
'UserLanguage_Language_cv' => 'Chuvash',
'UserLanguage_Language_cy' => 'Welsh',
'UserLanguage_Language_da' => 'Denmark',
'UserLanguage_Language_de' => 'Jerman',
'UserLanguage_Language_dv' => 'Divehi',
'UserLanguage_Language_dz' => 'Dzongkha',
'UserLanguage_Language_ee' => 'Ewe',
'UserLanguage_Language_el' => 'Yunani',
'UserLanguage_Language_en' => 'Inggris',
'UserLanguage_Language_eo' => 'Esperanto',
'UserLanguage_Language_es' => 'Spanyol',
'UserLanguage_Language_et' => 'Estonian',
'UserLanguage_Language_eu' => 'Basque',
'UserLanguage_Language_fa' => 'Persia',
'UserLanguage_Language_ff' => 'Fulah',
'UserLanguage_Language_fi' => 'Finlandia',
'UserLanguage_Language_fj' => 'Fiji',
'UserLanguage_Language_fo' => 'Faro',
'UserLanguage_Language_fr' => 'Perancis',
'UserLanguage_Language_fy' => 'Frisi',
'UserLanguage_Language_ga' => 'Irlandia',
'UserLanguage_Language_gd' => 'Gaelik Skotlandia',
'UserLanguage_Language_gl' => 'Gallegan',
'UserLanguage_Language_gn' => 'Guarani',
'UserLanguage_Language_gu' => 'Gujarati',
'UserLanguage_Language_gv' => 'Manx',
'UserLanguage_Language_ha' => 'Hausa',
'UserLanguage_Language_he' => 'Ibrani',
'UserLanguage_Language_hi' => 'Hindi',
'UserLanguage_Language_ho' => 'Hiri Motu',
'UserLanguage_Language_hr' => 'Kroasia',
'UserLanguage_Language_ht' => 'Haiti',
'UserLanguage_Language_hu' => 'Hungaria',
'UserLanguage_Language_hy' => 'Armenia',
'UserLanguage_Language_hz' => 'Herero',
'UserLanguage_Language_ia' => 'Interlingua',
'UserLanguage_Language_id' => 'Bahasa Indonesia',
'UserLanguage_Language_ie' => 'Interlingue',
'UserLanguage_Language_ig' => 'Igbo',
'UserLanguage_Language_ii' => 'Sichuan Yi',
'UserLanguage_Language_ik' => 'Inupiaq',
'UserLanguage_Language_io' => 'Ido',
'UserLanguage_Language_is' => 'Icelandic',
'UserLanguage_Language_it' => 'Italian',
'UserLanguage_Language_iu' => 'Inuktitut',
'UserLanguage_Language_ja' => 'Japanese',
'UserLanguage_Language_jv' => 'Jawa',
'UserLanguage_Language_ka' => 'Georgian',
'UserLanguage_Language_kg' => 'Kongo',
'UserLanguage_Language_ki' => 'Kikuyu',
'UserLanguage_Language_kj' => 'Kuanyama',
'UserLanguage_Language_kk' => 'Kazakh',
'UserLanguage_Language_kl' => 'Kalaallisut',
'UserLanguage_Language_km' => 'Khmer',
'UserLanguage_Language_kn' => 'Kannada',
'UserLanguage_Language_ko' => 'Korea',
'UserLanguage_Language_kr' => 'Kanuri',
'UserLanguage_Language_ks' => 'Kashmir',
'UserLanguage_Language_ku' => 'Kurdi',
'UserLanguage_Language_kv' => 'Komi',
'UserLanguage_Language_kw' => 'Cornish',
'UserLanguage_Language_ky' => 'Kirghiz',
'UserLanguage_Language_la' => 'Latin',
'UserLanguage_Language_lb' => 'Luxembourg',
'UserLanguage_Language_lg' => 'Ganda',
'UserLanguage_Language_li' => 'Limburg',
'UserLanguage_Language_ln' => 'Lingala',
'UserLanguage_Language_lo' => 'Lao',
'UserLanguage_Language_lt' => 'Lithuania',
'UserLanguage_Language_lu' => 'Luba-Katanga',
'UserLanguage_Language_lv' => 'Latvian',
'UserLanguage_Language_mg' => 'Malagasi',
'UserLanguage_Language_mh' => 'Marshall',
'UserLanguage_Language_mi' => 'Maori',
'UserLanguage_Language_mk' => 'Macedonian',
'UserLanguage_Language_ml' => 'Malayalam',
'UserLanguage_Language_mn' => 'Mongolian',
'UserLanguage_Language_mr' => 'Marathi',
'UserLanguage_Language_ms' => 'Malay',
'UserLanguage_Language_mt' => 'Maltese',
'UserLanguage_Language_my' => 'Burma',
'UserLanguage_Language_na' => 'Nauru',
'UserLanguage_Language_nb' => 'Norwegian Bokmål',
'UserLanguage_Language_nd' => 'Ndebele Utara',
'UserLanguage_Language_ne' => 'Nepal',
'UserLanguage_Language_ng' => 'Ndonga',
'UserLanguage_Language_nl' => 'Belanda',
'UserLanguage_Language_nn' => 'Norwegian Nynorsk',
'UserLanguage_Language_no' => 'Norwegian',
'UserLanguage_Language_nr' => 'Ndebele Selatan',
'UserLanguage_Language_nv' => 'Navajo',
'UserLanguage_Language_ny' => 'Nyanja; Chichewa; Chewa',
'UserLanguage_Language_oc' => 'Bahasa Occit',
'UserLanguage_Language_oj' => 'Ojibwa',
'UserLanguage_Language_om' => 'Oromo',
'UserLanguage_Language_or' => 'Oriya',
'UserLanguage_Language_os' => 'Ossetic',
'UserLanguage_Language_pa' => 'Punjabi',
'UserLanguage_Language_pi' => 'Pali',
'UserLanguage_Language_pl' => 'Polish',
'UserLanguage_Language_ps' => 'Pashto (Pushto)',
'UserLanguage_Language_pt' => 'Portugis',
'UserLanguage_Language_qu' => 'Quechua',
'UserLanguage_Language_rm' => 'Rhaeto-Romance',
'UserLanguage_Language_rn' => 'Rundi',
'UserLanguage_Language_ro' => 'Romanian',
'UserLanguage_Language_ru' => 'Russian',
'UserLanguage_Language_rw' => 'Kinyarwanda',
'UserLanguage_Language_sa' => 'Sanskrit',
'UserLanguage_Language_sc' => 'Sardinian',
'UserLanguage_Language_sd' => 'Sindhi',
'UserLanguage_Language_se' => 'Northern Sami',
'UserLanguage_Language_sg' => 'Sango',
'UserLanguage_Language_si' => 'Sinhalese',
'UserLanguage_Language_sk' => 'Slovak',
'UserLanguage_Language_sl' => 'Slovenian',
'UserLanguage_Language_sm' => 'Samoan',
'UserLanguage_Language_sn' => 'Shona',
'UserLanguage_Language_so' => 'Somali',
'UserLanguage_Language_sq' => 'Albanian',
'UserLanguage_Language_sr' => 'Serbian',
'UserLanguage_Language_ss' => 'Swati',
'UserLanguage_Language_st' => 'Sotho Selatan',
'UserLanguage_Language_su' => 'Sundan',
'UserLanguage_Language_sv' => 'Swedia',
'UserLanguage_Language_sw' => 'Swahili',
'UserLanguage_Language_ta' => 'Tamil',
'UserLanguage_Language_te' => 'Telugu',
'UserLanguage_Language_tg' => 'Tajik',
'UserLanguage_Language_th' => 'Thai',
'UserLanguage_Language_ti' => 'Tigrinya',
'UserLanguage_Language_tk' => 'Turkmen',
'UserLanguage_Language_tl' => 'Tagalog',
'UserLanguage_Language_tn' => 'Tswana',
'UserLanguage_Language_to' => 'Tonga',
'UserLanguage_Language_tr' => 'Turkish',
'UserLanguage_Language_ts' => 'Tsonga',
'UserLanguage_Language_tt' => 'Tatar',
'UserLanguage_Language_tw' => 'Twi',
'UserLanguage_Language_ty' => 'Tahitian',
'UserLanguage_Language_ug' => 'Uighur',
'UserLanguage_Language_uk' => 'Ukrainian',
'UserLanguage_Language_ur' => 'Urdu',
'UserLanguage_Language_uz' => 'Uzbek',
'UserLanguage_Language_ve' => 'Venda',
'UserLanguage_Language_vi' => 'Vietnamese',
'UserLanguage_Language_vo' => 'Volapük',
'UserLanguage_Language_wa' => 'Walloon',
'UserLanguage_Language_wo' => 'Wolof',
'UserLanguage_Language_xh' => 'Xhosa',
'UserLanguage_Language_yi' => 'Yiddish',
'UserLanguage_Language_yo' => 'Yoruba',
'UserLanguage_Language_za' => 'Zhuang',
'UserLanguage_Language_zh' => 'Cina',
'UserLanguage_Language_zu' => 'Zulu',
);
|