1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
{
"General": {
"AboutPiwikX": "Um Piwik %s",
"Action": "Aðgerð",
"Actions": "Aðgerðir",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Leyfa Piwik geymslu kveikjun þegar skýrslur eru skoðaðar í vafranum",
"AllWebsitesDashboard": "Skjáborð fyrir alla vefi",
"API": "API",
"ArchivingInlineHelp": "Á meðal til hárrar umferðar vefna er mælst til þess að óvirkja Piwik geymslu sem kveikt er á frá vafra. Þess í stað mælum við með að þú setjir upp cronfærslu sem vinnur skýrslurnar á hverri klukkustund",
"ArchivingTriggerDescription": "Mælt er með fyrir stærri Piwik uppsetningar að þú þurfir að %ssetja upp cronfærslu%s til að vinna skýrslurnar sjálfkrafa",
"BackToPiwik": "Aftur í Piwik",
"ChangePassword": "Breyta lykilorði",
"ChooseDate": "Veldu dagsetningu",
"ChooseLanguage": "Veldu tungumál",
"ChoosePeriod": "Veldu tímabil",
"ChooseWebsite": "Veldu vef",
"Close": "Loka",
"ColumnActionsPerVisit": "Aðgerðir per heimsókn",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Meðaltími eytt á síðu",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Meðaltíma eytt á vef",
"ColumnBounceRate": "Skopptíðni",
"ColumnBounces": "Skopp",
"ColumnConversionRate": "Umbreytitíðni",
"ColumnEntrances": "Innkomur",
"ColumnExitRate": "Útgöngutíðni",
"ColumnExits": "Útgöngur",
"ColumnKeyword": "Leitarorð",
"ColumnLabel": "Merki",
"ColumnMaxActions": "Hámark aðgerða í einni heimsókn",
"ColumnNbActions": "Aðgerðir",
"ColumnNbUniqVisitors": "Einstakir gestir",
"ColumnNbUsers": "Notendur",
"ColumnNbVisits": "Heimsóknir",
"ColumnPageviews": "Síðuflettingar",
"ColumnPercentageVisits": "% Heimsóknir",
"ColumnRevenue": "Hagnaður",
"ColumnSumVisitLength": "Heildartími gesta eytt á vefsíðu (í sekúndum)",
"ColumnUniquePageviews": "Einstakar síðuflettingar",
"ColumnValuePerVisit": "Virði per heimsókn",
"ColumnVisitsWithConversions": "Heimsóknir með viðskiptum",
"CurrentMonth": "Núverandi mánuður",
"CurrentWeek": "Núverandi vika",
"CurrentYear": "Núverandi ár",
"Daily": "Daglega",
"DashboardForASpecificWebsite": "Skjáborð fyrir ákveðinn vef",
"Date": "Dagsetning",
"DateRange": "Tímabil:",
"DayFr": "fö",
"DayMo": "má",
"DaySa": "la",
"DaysHours": "%1$s dagar %2$s klst",
"DaySu": "su",
"DayTh": "fi",
"DayTu": "þr",
"DayWe": "mi",
"Default": "Sjálfgefið",
"Delete": "Eyða",
"Description": "Lýsing",
"Details": "Smáatriði",
"DisplaySimpleTable": "Sýna einfalda töflu.",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Sýna töflu með mælingum á markmið.",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Sýna töflu með mörgum mæligildum.",
"Done": "Búið",
"Download": "Sækja",
"DownloadFullVersion": "%1$sDownload%2$s heildarútgáfuna! Kannaðu %3$s",
"Downloads": "Niðurhal",
"Edit": "Breyta",
"EncryptedSmtpTransport": "Veldu þá dulritun sem þarf fyrir dulritaða flutningslagið á þínum SMTP þjóni.",
"EnglishLanguageName": "Icelandic",
"Error": "Villa",
"EvolutionOverPeriod": "Þróun yfir tímabilið",
"ExceptionFileIntegrity": "Heiðarleika athuga féll: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Skráarstærðar mismunur: %1$s (bjóst við lengd: %2$s, fann: %3$s)",
"ExceptionMissingFile": "Töpuð skrá: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Gat ekki valið öryggis tóka á þessu formi.",
"ExportAsImage": "Flytja út sem mynd",
"ExportThisReport": "Flytja þetta gagnasett út á öðrum sniðum",
"ForExampleShort": "t.d.",
"GiveUsYourFeedback": "Sendu okkur athugasemdir!",
"GoTo": "Fara í %s",
"GraphHelp": "Nánari upplýsingar um birtingu grafa í Piwik.",
"HelloUser": "Halló, %s!",
"HoursMinutes": "%1$s klst %2$s mín",
"Id": "Auðkenni",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Ef geymsla er hraðvirk fyrir uppsetningu þína þá getur þú keyrt crontab færslu mun örar",
"InvalidResponse": "Mótteknu gögnin eru ógild.",
"JsTrackingTag": "Merkimiði sem er eltur (JavaScript)",
"Language": "Tungumál",
"LayoutDirection": "ltr",
"Loading": "Sæki...",
"LoadingData": "Sækir gögn...",
"Locale": "is_IS.UTF-8",
"Logout": "Útskrá",
"LongDay_1": "mánudagur",
"LongDay_2": "þriðjudagur",
"LongDay_3": "miðvikudagur",
"LongDay_4": "fimtudagur",
"LongDay_5": "föstudagur",
"LongDay_6": "laugardagur",
"LongDay_7": "sunnudagur",
"LongMonth_1": "janúar",
"LongMonth_10": "október",
"LongMonth_11": "nóvember",
"LongMonth_12": "desember",
"LongMonth_2": "febrúar",
"LongMonth_3": "mars",
"LongMonth_4": "apríl",
"LongMonth_5": "maí",
"LongMonth_6": "júní",
"LongMonth_7": "júlí",
"LongMonth_8": "ágúst",
"LongMonth_9": "september",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Á vefsvæðum með umferð yfir meðallagi, er mælt með að úrvinnsla skýrslna sé ekki framkvæmd tíðar en á hálftíma fresti (%s sekúndur) eða á klukkustundar fresti (%s seconds).",
"MinutesSeconds": "%1$s mín %2$ss",
"Monthly": "Mánaðalega",
"MultiSitesSummary": "Allir vefir",
"Name": "Nafn",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Þegar Piwik geymsla er ekki kveikt af vafra munu nýjar skýrslur verða unnar af crontab",
"NewUpdatePiwikX": "Ný uppfærsla: Piwik %s",
"Next": "Næsta",
"No": "Nei",
"NoDataForGraph": "Engin gögn fyrir þetta graf.",
"NoDataForTagCloud": "Engin gögn fyrir þetta klisjuský.",
"NotValid": "%s er ekki gilt",
"NSeconds": "%s sekúndur",
"NVisits": "%s heimsóknir",
"Ok": "Ok",
"OnlyEnterIfRequired": "Einungis slá inn notendanafn ef SMTP þjónninn krefst þess.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Einungis slá inn lykilorð ef SMTP þjónninn krefst þess.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Opin hugbúnaðar vefgreining",
"OptionalSmtpPort": "Valmögulegt. Sjálgefið er gátt 25 fyrir ódulkóðuð samskipti og einnig fyrir TLS SMTP, en gátt 465 fyrir dulkóða SSL SMTP samskipti.",
"OrCancel": "eða %s hætta við %s",
"OriginalLanguageName": "Íslenska",
"Others": "Aðrir",
"Outlinks": "Hlekkir út",
"Overview": "Yfirlit",
"Password": "Lykilorð",
"Period": "Tímabil",
"Piechart": "Kökurit",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s er tiltækt. %2$sVinsamlegast uppfærðu núna!%3$s (sjá %4$schanges%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Vinsamlegast settu gildi í %s.",
"PleaseUpdatePiwik": "Vinsamlegast uppfærðu Piwik",
"Plugin": "Íbót",
"Plugins": "Íbætur",
"Previous": "Fyrra",
"RefreshPage": "Endurnýja síðuna",
"Report": "Skýrsla",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Skýrslur verða því unnar á einnar klukkustundar fresti.",
"RequestTimedOut": "Gagnafyrirspurnin til %s rann út á tíma. Vinsamlegast reynið aftur.",
"Required": "%s er krafist",
"Save": "Vista",
"SaveImageOnYourComputer": "Til að vista myndina á tölvunni þinni, þarf að hægrismella á myndina og velja \"Vista mynd sem...\"",
"Search": "Leita",
"Seconds": "%ss",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Sjá frekari upplýsingar í gögnunum%sofficial documentation%s",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Veldu \"Já\" ef þig langar að verður að senda tölvupóst í gegnum nefndan þjón í staðin fyrir staðbundna póstvirkni",
"Settings": "Stillingar",
"ShortDay_1": "mán",
"ShortDay_2": "þri",
"ShortDay_3": "mið",
"ShortDay_4": "fim",
"ShortDay_5": "fös",
"ShortDay_6": "lau",
"ShortDay_7": "sun",
"ShortMonth_1": "jan",
"ShortMonth_10": "okt",
"ShortMonth_11": "nóv",
"ShortMonth_12": "des",
"ShortMonth_2": "feb",
"ShortMonth_3": "mar",
"ShortMonth_4": "apr",
"ShortMonth_5": "maí",
"ShortMonth_6": "jún",
"ShortMonth_7": "júl",
"ShortMonth_8": "ágú",
"ShortMonth_9": "sep",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Á vefjum með litla umferðgeturðu notað sjálfgefna tímann %s sekúndur, og skoðað skýrlurnar í rauntíma.",
"SmtpEncryption": "SMTP dulritun",
"SmtpPassword": "SMTP lykilorð",
"SmtpPort": "SMTP gátt",
"SmtpServerAddress": "SMTP veffang",
"SmtpUsername": "SMTP notendanafn",
"Table": "Tafla",
"TagCloud": "Klisjuský",
"Today": "Í dag",
"TranslatorEmail": "annaj@hi.is, ivarbj@hi.is, johannbg@gmail.com",
"TranslatorName": "Anna Jonna Ármannsdóttir, Ívar Björn Hilmarsson, Jóhann B. Guðmundsson",
"Unknown": "Óþekkt",
"Username": "Notandanafn",
"Value": "Gildi",
"VBarGraph": "Lóðrétt stöplarit",
"View": "Sýn",
"VisitDuration": "Meðallengd heimsókna(í sekúndum)",
"Visitors": "Gestir",
"VisitorSettings": "Stillingar gesta",
"Warning": "Aðvörun",
"WarningPasswordStored": "%sVarist:%s Þetta lykilorð mun vera vistað í stillingar skrá sem er sýnileg öllum sem hafa næga aðgangsheimild.",
"Website": "Vefur",
"Weekly": "Vikulega",
"Widgets": "aukahlutir",
"YearsDays": "%1$s ár %2$s dagar",
"Yes": "Já",
"Yesterday": "Í gær",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Núna ertu að skoða tilraunaútgáfu af Piwik",
"YouMustBeLoggedIn": "Þú verður að verainnskráð(ur) til að hafa aðgang að þessu.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Breytingarnarn þínar hafa verið vistaðar."
}
}
|