1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
|
{
"General": {
"AbandonedCarts": "Pamestie iepirkumu grozi",
"AboutPiwikX": "Par Piwik %s",
"Action": "Darbība",
"Actions": "Darbības",
"AfterEntry": "pēc nonākšanas šeit",
"AllWebsitesDashboard": "Visu vietņu panelis",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Apstiprināt datumu diapozonu",
"ArchivingInlineHelp": "Vidēja un augsta apmeklējuma vietnēm rekomendējam atslēgt pārlūka izsauktu Piwik arhivēšanu. Tā vietā iesakam lietot cron darbu, kas arhivē Piwik katru stundu.",
"ArchivingTriggerDescription": "Apjomīgām Piwik instalācijām iesakam %siestatīt cron darbu%s, kas apstrādās atskaites automātiski.",
"AuthenticationMethodSmtp": "SMTP autentifikācijas metode",
"AverageOrderValue": "Vidējā pasūtījuma vērtība",
"AveragePrice": "Vidējā cena",
"AverageQuantity": "Vidējais apjoms",
"BackToPiwik": "Atpakaļ uz Piwik",
"ChangePassword": "Mainīt paroli",
"ChooseDate": "Izvēlies datumu",
"ChooseLanguage": "Izvēlieties valodu",
"ChoosePeriod": "Izvēlieties periodu",
"ChooseWebsite": "Izvēlieties lapu",
"ClickHere": "Lai saņemtu papildus informāciju, klikšķiniet šeit.",
"Close": "Aizvērt",
"ColumnActionsPerVisit": "Darbības vienā apmeklējumā",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Vidējais darbību (lapas skatījumu, lejupielāžu un ārējo saišu) skaits, kas tika veiktas apmeklējuma laikā.",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Vid. laiks lapā",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Vidējais šīs lapas apmeklējuma garums (tikai šīs lapas, ne visas vietnes).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Vid. laiks vietnē",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Vidējais apmeklējuma laiks",
"ColumnBounceRate": "Atlēcienu biežums",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Apmeklējumu daļa, kuru laikā bija tikai viens lapas skatījums. Tas nozīmē, ka apmeklētājs pameta vietni uzreiz pēc ierašanās tajā.",
"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Apmeklējumu daļa, kas sākās un beidzās šajā lapā.",
"ColumnBounces": "Atlēcieni",
"ColumnBouncesDocumentation": "To apmeklējumu skaits, kuri sākās un beidzās šajā lapā. T.i. apmeklētājs, apskatījis tikai šo lapu, pameta vietni.",
"ColumnConversionRate": "Konversijas likme",
"ColumnConversionRateDocumentation": "To apmeklējumu daļa, kuri sasnieguši kādu no mērķiem.",
"ColumnEntrances": "Ieejas",
"ColumnEntrancesDocumentation": "To apmeklējumu skaits, kas sākās šajā lapā",
"ColumnExitRate": "Izejas biežums",
"ColumnExitRateDocumentation": "Apmeklējumu daļa, kas beidzās pēc šīs lapas apskates.",
"ColumnExits": "Izejas",
"ColumnExitsDocumentation": "To apmeklējumu skaits, kas beidzās šajā lapā",
"ColumnKeyword": "Atslēgvārds",
"ColumnLabel": "Etiķete",
"ColumnMaxActions": "Maksimālais darbību skaits vienā apmeklējumā",
"ColumnNbActions": "Darbības",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Apmeklētāju veikto darbību skaits. Darbības ir lapu skatījumi, lejupielādes vai ārējās saites.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Unikālie apmeklētāji",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Unikālo vietnes apmeklētāju skaits. Pat ja apmeklētājs apmeklē vietni vairākas reizes dienā, tas tiek pieskaitīts vienreiz.",
"ColumnNbUsers": "Lietotāji",
"ColumnNbVisits": "Apmeklējumi",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Ja apmeklētājs ierodas vietnē pirmo reizi vai arī apmeklē lapu 30 minūtes pēc pēdējā lapas skatījuma, tas tiks skaitīts kā jauns apmeklējums.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Apmeklējumu daļa, kas sākās un uzreiz beidzās šajā lapā.",
"ColumnPageviews": "Lapu skatījumi",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Lapu skatījumu skaits.",
"ColumnPercentageVisits": "% apmeklējumi",
"ColumnRevenue": "Ienākumi",
"ColumnSumVisitLength": "Kopā apmeklētāju pavadītais laiks (sekundēs)",
"ColumnUniqueEntrances": "Unikālas ieejas",
"ColumnUniqueExits": "Unikālas izejas",
"ColumnUniquePageviews": "Unikāli lapu skatījumi",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Apmeklējumu, kuri iekļauj šo lapu, skaits. Ja lapa tika apskatīta vairākas reizes, tā tika pieskaitīta vienreiz.",
"ColumnValuePerVisit": "Ienākumi uz vienu apmeklējumu",
"ColumnVisitDuration": "Apmeklējuma ilgums (sekundēs)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Apmeklējumi ar reklāmguvumiem",
"ConfigFileIsNotWritable": "Piwik iestatījumu datne %s nav rakstāma, dažas no izmaiņām iespējams netiks saglabātas. %s Lūdzu izmainiet iestatījumu datnes atļaujas, lai tajā varētu ierakstīt.",
"ContinueToPiwik": "Turpināt uz Piwik",
"CurrentMonth": "Pašreizējais mēnesis",
"CurrentWeek": "Pašreizējā nedēļa",
"CurrentYear": "Pašreizējais gads",
"Daily": "Katru dienu",
"DailySum": "dienas summa",
"DashboardForASpecificWebsite": "Izvēlētas vietnes panelis",
"Date": "Datums",
"DateRange": "Datumu diapazons:",
"DateRangeFrom": "No",
"DateRangeFromTo": "No %s līdz %s",
"DateRangeInPeriodList": "Datumu diapazons",
"DateRangeTo": "Līdz",
"DaysSinceFirstVisit": "Dienas kopš pirmā apmeklējuma",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dienas kopš pēdējā e-komercijas pasūtījuma",
"DaysSinceLastVisit": "Dienas kopš pēdējā apmeklējuma",
"Default": "Noklusējuma",
"Delete": "Dzēst",
"Description": "Apraksts",
"Details": "Sīkāka informācija",
"Discount": "Atlaide",
"DisplaySimpleTable": "Rādīt vienkāršu tabulu",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Rādīt tabulu ar mērķu datiem",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Rādīt tabulu ar vairāk datiem",
"Done": "Pabeigts",
"Download": "Lejupielādēt",
"DownloadFullVersion": "%1$sLejupielādējiet%2$s pilno versiju! Paskaties %3$s",
"Downloads": "Lejupielādes",
"EcommerceOrders": "E-komercijas pasūtījumi",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Apmeklējuma e-komercijas statuss apmeklējuma beigās",
"EcommerceVisitStatusEg": "Piemēra, lai izvēlētos visus apmeklējumus, kuros tikai veikts e-komercijas pasūtījums, API pieprasījums saturētu %s",
"Edit": "Labot",
"Error": "Kļūda",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Iestatījumu datne {%s} netika atrasta.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Jūsu %1$s versija ir %2$s, bet Piwik nepieciešams vismaz %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Integritātes pārbaude izgāzās: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Faila izmērs nesakrīt: %1$s (sagaidāmais izmērs: %2$s, atrasts: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Jūsu %1$s klienta versija ir %2$s, kas nav saderīga ar servera %3$s versiju.",
"ExceptionInvalidToken": "Kods nav pareizs.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "'%s' valodas datne netika atrasta.",
"ExceptionMissingFile": "Fails: %s neeksistē",
"ExceptionPrivilege": "Lai apskatītu šo sadaļu, Jums ir nepieciešama %s pieeja.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Nav iespējams sākt sesiju.",
"ExceptionUndeletableFile": "Nevar izdzēst %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Iestatījumu datni {%s} nav iespējams nolasīt. Jūsu resursdatorā iespējams ir izslēgts %s.",
"Export": "Eksports",
"ExportAsImage": "Eksportēt kā bildi",
"ExportThisReport": "Eksportēt šo datu kopu citos formātos",
"Faq": "BUJ",
"First": "Pirmais",
"ForExampleShort": "piemēram,",
"FromReferrer": "no",
"GiveUsYourFeedback": "Rakstiet mums atsauksmes!",
"Goal": "Mērķis",
"GoTo": "Iet uz %s",
"GraphHelp": "Vairāk informācijas par grafiku parādīšanu Piwik",
"HelloUser": "Sveiki, %s!",
"Help": "Palīdzība",
"HoursMinutes": "%1$s stundas, %2$s min.",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Pieņemot, ka arhivēšana Jūsu gadījumā būs ātra, Jūs varat iestatīt starp cron darbiem mazāku intervālu.",
"InvalidDateRange": "Nepareizs datumu diapozons, mēģinien no jauna",
"InvalidResponse": "Saņemtie dati nav pareizi.",
"JsTrackingTag": "JavaScript izsekošanas kods",
"Language": "Valoda",
"LastDays": "Pēdējās %s dienas (ieskaitot šodienu)",
"Loading": "Ielāde...",
"LoadingData": "Ielādē datus...",
"Locale": "lv_LV.UTF-8",
"Logout": "Iziet",
"MainMetrics": "Galvenie mērījumi",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Vidēja un augsta apmklējuma vietnēm iesakam apstrādāt atskaites ne biežāk kā katru pusstundu (%s sekundes) vai katru stundu (%s sekundes).",
"Metadata": "Metadati",
"MetricsToPlot": "Mērījumi plānošanai",
"MetricToPlot": "Mērījums plānošanai",
"MinutesSeconds": "%1$s min., %2$ss",
"Monthly": "Katru mēnesi",
"MultiSitesSummary": "Visas vietnes",
"Name": "Vārds",
"NbActions": "Darbību skaits",
"Never": "Nekad",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kad Piwik arhivēšanu neizsauc pārlūkprogramma, jaunas atskaites tiek apstrādātas izmantojot cron darbus.",
"NewUpdatePiwikX": "Jauns atjauninājums: Piwik %s",
"NewVisitor": "Jauns apmeklētājs",
"NewVisits": "Jauni apmeklējumi",
"Next": "Nākamā",
"No": "Nē",
"NoDataForGraph": "Nav datu šim grafikam.",
"NoDataForTagCloud": "Nav datu šim iezīmju mākonim.",
"NotDefined": "%s nav definēts",
"NotValid": "%s nekorekts",
"NumberOfVisits": "Apmeklējumu skaits",
"NVisits": "%s apmeklējumi",
"Ok": "Labi",
"OneVisit": "1 apmeklējums",
"OnlyEnterIfRequired": "Ievadiet lietotājvārdu tikai tad, ja Jūsu SMTP serveris to pieprasa.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Ievadiet paroli tikai tad, ja Jūsu SMTP serveris to pieprasa.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Atvērtā koda tīkla analīze",
"OptionalSmtpPort": "Izvēles. Pēc noklusējuma 25 nekriptētētam un TLS SMTP, bet 465 izmantojot SSL SMTP.",
"OrCancel": "vai %s atcelt %s",
"Others": "Citi",
"Outlink": "Ārēja saite",
"Outlinks": "Ārējās saites",
"Overview": "Pārskats",
"Pages": "lapas",
"ParameterMustIntegerBetween": "Parametra %s vērtībai ir jābūt skaitlim no %s līdz %s.",
"Password": "Parole",
"Period": "Periods",
"Piechart": "Sektoru diagramma",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Ir pieejams Piwik %1$s. %2$sLūdzu atjauniniet tagad!%3$s (apskatiet %4$sizmaiņas%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Lūdzu norādiet '%s' vērtību.",
"PleaseUpdatePiwik": "Lūdzu modernizējiet savu Piwik",
"Plugin": "Spraudnis",
"Plugins": "Spraudņi",
"PoweredBy": "Darbina",
"Previous": "Iepriekšējā",
"PreviousDays": "Iepriekšējās %s dienas (neskaitot šodienu)",
"Price": "Cena",
"ProductConversionRate": "Produktu konversijas likme",
"ProductRevenue": "Ienākumi no produkta",
"PurchasedProducts": "Iegādātie produkti",
"Quantity": "Skaits",
"RecordsToPlot": "Ieraksti plānošanai",
"Refresh": "Atjaunināt",
"RefreshPage": "Atsvaidzināt lapu",
"Report": "Ziņot",
"Reports": "Atskaites",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Tāpēc atskaites tiks apstrādātas ne biežāk kā vienreiz stundā.",
"RequestTimedOut": "%s datu pieprasījumam iestājās noilgums. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.",
"Required": "%s nepieciešams",
"ReturningVisitor": "Atkārtots apmeklētājs",
"RowsToDisplay": "Rindas parādīšanai",
"Save": "Saglabāt",
"SaveImageOnYourComputer": "Lai saglabātu bildi datora, uz bildes spiediet labo peles pogu un izvēlieties \"Save Image As...\"",
"Search": "Meklēt",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Lai iegūtu vairāk informāciju, apskatiet %soficiālo dokumentāciju%s.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Ja vēlies vai ir nepieciešans sūtīt e-pastus caur serveri neizmantojot lokālo \"mail\" metodi, izvēlies \"Jā\"",
"Settings": "Iestatījumi",
"Shipping": "Piegāde",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Maza apmeklējuma vietnēm Jūs varat atstāt pēc noklusējuma iestatītās %s sekundes un visas atskates būs pieejamas reāllaikā.",
"SmtpEncryption": "SMTP kriptēšana",
"SmtpPassword": "SMTP parole",
"SmtpPort": "SMTP ports",
"SmtpServerAddress": "SMTP servera adrese",
"SmtpUsername": "SMTP lietotājvārds",
"Subtotal": "Starpsumma",
"Table": "Tabula",
"TagCloud": "Tagu mākonis",
"Tax": "Nodokļi",
"Total": "Kopā",
"TotalRevenue": "Kopējie ienākumi",
"TranslatorName": "Ēriks Remess",
"UniquePurchases": "Unikāli pirkumi",
"Unknown": "Nezināms",
"Upload": "Augšuplādēt",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Lai pārvietotos, lietojiet pa kreisi esošās plusa un mīnusa ikonas.",
"Username": "Lietotājvārds",
"UseSMTPServerForEmail": "Lietot SMTP serveri e-pastam",
"Value": "Vērtība",
"VBarGraph": "Vertikālo joslu diagramma",
"View": "Skatījums",
"Visit": "Apmeklējums",
"VisitConvertedGoal": "Apmeklējums sasniedza vismaz vienu mērķi",
"VisitConvertedGoalId": "Apmeklējums sasniedza konkrētu mērķi ar Id",
"VisitConvertedNGoals": "Apmeklējums sasniedza %s mērķus",
"VisitDuration": "Vid. apmeklējuma garums (sekundēs)",
"Visitor": "Apmeklētājs",
"VisitorID": "Apmeklētāja ID",
"VisitorIP": "Apmeklētāja IP",
"Visitors": "Apmeklētāji",
"VisitsWith": "Apmeklējumi ar %s",
"VisitorSettings": "Apmeklētāju iestatījumi",
"VisitType": "Apmeklētāja tips",
"VisitTypeExample": "Piemēram, lai izvēlētos visus apmeklētājus, kas atgriezušies vietnē (ieskaitot tos, kas veikuši pasūtījumu kādā no iepriekšējiem apmeklējumiem), API pieprasījumam būtu jāsatur %s",
"Warning": "Brīdinājums",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Datņu integritātes pārbaudi nav iespējams veikt, jo trūkst manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Datņu integritātes pārbaudi nav iespējams pabeigt, jo trūkst md5_file() metodes.",
"Website": "Vietne",
"Weekly": "Katru nedēļu",
"Widgets": "Logdaļas",
"YearsDays": "%1$s gadi, %2$s dienas",
"Yes": "Jā",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Jūs pašlaik skatāties Piwik demonstrāciju",
"YouMustBeLoggedIn": "Lai tiktu pie šīs funkcionalitātes, Jums jāpiesakās.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Izmaiņas saglabātas."
},
"Mobile": {
"AccessUrlLabel": "Piwik pieejas URL",
"AddAccount": "Pievienot kontu",
"AnonymousAccess": "Anonīma pieeja",
"AnonymousTracking": "Anonīma izsekošana",
"DefaultReportDate": "Atskaites datums",
"EnableGraphsLabel": "Rādīt grafikus",
"HttpTimeout": "HTTP noilgums",
"LastUpdated": "Atjaunināts: %s",
"NavigationBack": "Atpakaļ",
"NetworkNotReachable": "Tīkls nav sasniedzams",
"PullDownToRefresh": "Velc lai atjauninātu...",
"ReleaseToRefresh": "Atlaidiet lai atjaunotu...",
"Reloading": "Notiek pārlāde...",
"SaveSuccessError": "Lūdzu pārbaudiet iestatījumus",
"SearchWebsite": "Meklēt vietnes",
"ShowAll": "Rādīt visu",
"ShowLess": "Rādīt mazāk",
"VerifyAccount": "Notiek konta pārbaude",
"YouAreOffline": "Atvainojiet, bet Jūs paļaik atrodaties bezsaistē"
}
}
|