1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
|
{
"General": {
"AbandonedCarts": "Stansa handlar",
"AboutPiwikX": "Om Piwik %s",
"Action": "Handling",
"Actions": "Handlingar",
"AfterEntry": "etter inngang her",
"AllWebsitesDashboard": "Styringspanel for alle nettstadene",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Set periode",
"ArchivingInlineHelp": "For nettstader med middels til høg trafikk, er det tilrådd å slå av arkivering via nettlesaren. Me oppmodar deg heller til å setja opp ein cron-jobb for å handsama rapportane til Piwik kvar time.",
"ArchivingTriggerDescription": "For større installasjonar av Piwik er det tilrådd at du %ssett opp ein cron-jobb%s for å handsama rapportane automatisk.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Godkjenningsmetode for SMTP",
"AverageOrderValue": "Gjennomsnittleg verdi på ordre",
"AveragePrice": "Snittpris",
"AverageQuantity": "Snittmengd",
"BackToPiwik": "Attende til Piwik",
"Cancel": "Avbryt",
"ChangePassword": "Bytt passord",
"ChangeTagCloudView": "Du kan sjå rapporten på andre vis enn ein emnesky. Bruk kontrollane på botn av rapporten for å gjera dette.",
"ChooseDate": "Vel dato",
"ChooseLanguage": "Vel språk",
"ChoosePeriod": "Vel periode",
"ChooseWebsite": "Vel nettside",
"ClickHere": "Klikk her for meir informasjon.",
"Close": "Lukk",
"ColumnActionsPerVisit": "Handlingar per vitjing",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Gjennomsnittleg tal på handlingar (sidevisning, nedlasting, klikking på peikarar) som var gjort under vitjingane.",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Snittleg tid på sida",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Gjennomsnittleg tid vitjarar brukar på denne sida (berre sida, ikkje heile nettstaden)",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Snittleg tid på nettstad",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Gjennomsnittleg lengd av ei vitjing.",
"ColumnBounceRate": "Hoppfrekvens",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Prosenten av vitjarar med berre éi sidevisning. Dette tyder at vitjaren forsvann frå nettstaden frå inngangssida.",
"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Prosenten av vitjingar som starta og slutta på denne sida.",
"ColumnBounces": "Hopp",
"ColumnBouncesDocumentation": "Talet på vitjingar som starta og slutta på denne sida. Dette tyder at vitjaren forsvann frå nettstaden etter å ha sett berre denne sida.",
"ColumnEntrances": "Inngangar",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Talet på vitjingar som har starta på denne sida.",
"ColumnExitRate": "Utgangsfrekvens",
"ColumnExitRateDocumentation": "Prosenten av vitjingar som forsvann frå nettstaden etter visning av denne sida.",
"ColumnExits": "Utgangar",
"ColumnExitsDocumentation": "Talet på vitjingar som slutta på denne sida.",
"ColumnKeyword": "Nøkkelord",
"ColumnLabel": "Etikett",
"ColumnMaxActions": "Flest handlingar på ei vitjing",
"ColumnNbActions": "Handlingar",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Talet på handlingar gjort av vitjarane dine. Ei handling kan vera sidevisning, nedlasting eller klikking på peikarar.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Unike vitjarar",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Talet på unike vitjarar på nettstaden din. Kvar brukar teljast berre ein gong, sjølv viss dei vitjar vevstaden fleire gong per dag.",
"ColumnNbUsers": "Brukarar",
"ColumnNbVisits": "Vitjingar",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Viss ein vitjar kjem til nettstaden for fyrste gong, eller vitjar ei side meir enn 30 minutt etter førre sidevisning, vil dette reknast som ei ny vitjing.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Prosenten av vitjingar som starta på denne sida og forsvann frå nettstaden med ein gong.",
"ColumnPageviews": "Sidevisingar",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Talet på vitjingar av denne sida.",
"ColumnPercentageVisits": "% vitjingar",
"ColumnRevenue": "Inntekter",
"ColumnSumVisitLength": "Total tid brukt av vitjarar (i sekund)",
"ColumnUniqueEntrances": "Unike inngangar",
"ColumnUniqueExits": "Unike utgangar",
"ColumnUniquePageviews": "Unike sidevisingar",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Talet på vitjingar som inkluderte denne sida. Viss ei side visast fleire gong per vitjing, reknast det berre som ein gong.",
"ColumnValuePerVisit": "Inntekt per vitjing",
"ColumnVisitDuration": "Vitjarlengd (i sekund)",
"ConfigFileIsNotWritable": "Konfigurasjonsfila til Piwik, %s, er ikkje skrivbar. Somme av endringane dine vil kanskje ikkje koma med. %s Endre tilgangsløyver for fila for å gjera den skrivbar.",
"ContinueToPiwik": "Hald fram til Piwik",
"CurrentMonth": "Denne månaden",
"CurrentWeek": "Denne veka",
"CurrentYear": "Dette året",
"Daily": "Dagleg",
"DailyReports": "Dagsrapportar",
"DailySum": "dagleg sum",
"DashboardForASpecificWebsite": "Styringspanel for ein nettstad",
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "Data for denne grafen er meir enn %s månader gammal og er fjerna.",
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Data for denne emneskypen er meir enn %s månader gammal og er fjerna.",
"Date": "Dato",
"DateRange": "Periode:",
"DateRangeFrom": "Frå",
"DateRangeFromTo": "Frå %s til %s",
"DateRangeInPeriodList": "Periode",
"DateRangeTo": "Til",
"DaysHours": "%1$s dagar %2$s timar",
"DaysSinceFirstVisit": "Dagar sidan fyrste vitjing",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dagar sidan førre ordre i netthandel",
"DaysSinceLastVisit": "Dagar sidan førre vitjing",
"Default": "Standard",
"Delete": "Slett",
"Description": "Forklaring",
"Desktop": "Skrivebord",
"Details": "Detaljar",
"Discount": "Rabatt",
"DisplaySimpleTable": "Vis enkel tabell",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Vis ein tabell med målverdiar",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Vis ein tabell med fleire verdiar",
"Done": "Ferdig",
"Download": "Last ned",
"DownloadFullVersion": "%1$sLast ned%2$s fullversjonen! Sjekk ut %3$s",
"Downloads": "Nedlastingar",
"EcommerceOrders": "Ordrar i netthandel",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Netthandelstatus på slutten av vitjinga",
"EcommerceVisitStatusEg": "Til dømes, for å velja alle vitjingar som har lagt inn ein ordre i netthandelen, vil API-spurnaden innehalda %s",
"Edit": "Endre",
"Error": "Feil",
"EvolutionOverPeriod": "Utvikling gjennom perioden",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Fann ikkje konfigurasjonsfila {%s}.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Din %1$s versjon er %2$s, men Piwik krev minst %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Integritetssjekk feila: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Filstorleiken samsvarer ikkje: %1$s (forventa lengde: %2$s, fann: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Din %1$s klientversjon er %2$s, som ikkje er støtta med tenarversjon %3$s",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Levetida for dagens arkiv må vera lengre enn null sekund",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Datoformatet må vera: %s eller eit anna nøkkelord som er støtta av %s funksjonen (sjå %s for meir informasjon)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Datoen '%s' er ikkje ein korrekt periode. Formatet lyt vera det følgjande: %s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Perioden '%s' er ikkje støtta. Prøv følgjande i staden: %s",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Rapportformat '%s' er ikkje gyldig. Prøv følgjande i staden: %s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Graftype '%s' er ikkje gyldig. Prøv følgjande i staden: %s.",
"ExceptionInvalidToken": "Teiknet er ikkje gyldig.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Fann ikkje språkfila '%s'.",
"ExceptionMethodNotFound": "Metoden '%s' finst ikkje, eller er utilgjengeleg i modulen '%s'.",
"ExceptionMissingFile": "Manglar fil: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Kunne ikkje stadfesta tryggleiksteiknet for dette skjemaet.",
"ExceptionPrivilege": "Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev '%s' tilgang.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev '%s' tilgang for nettstaden med id = %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev '%s' tilgang for minst ein nettstad.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Kunne ikkje starta økt.",
"ExceptionUndeletableFile": "Kunne ikkje sletta %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Kunne ikkje lesa konfigurasjonsfila {%s}. Verten din har kanskje skrudd av %s.",
"Export": "Eksporter",
"ExportAsImage": "Eksporter som bilete",
"ExportThisReport": "Eksporter dette datasettet til andre format",
"Faq": "OSS",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Sjekking av filintegritet feila og gav feilmeldingar. Dette skuldast truleg at nokre av filane til Piwik berre vart delvis eller feilaktig lasta opp. Du bør lasta opp Piwik på nytt i BINÆR-modus og oppfriska denne sida til feilmeldingane forsvinn.",
"First": "Fyrste",
"ForExampleShort": "t.d.",
"FromReferrer": "frå",
"GeneralInformation": "Generell informasjon",
"GiveUsYourFeedback": "Gje attendemelding!",
"Goal": "Mål",
"GoTo": "Gå til %s",
"GraphHelp": "Meir informasjon om visning av grafar i Piwik.",
"HelloUser": "Hei %s!",
"Help": "Hjelp",
"HoursMinutes": "%1$s timar %2$s minutt",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Så framt arkivering er raskt for din installasjon, kan du endra cron-tabellen til å køyra oftare.",
"InvalidDateRange": "Feil periode",
"InvalidResponse": "Motteken data er ugyldig.",
"JsTrackingTag": "JavaScript sporingskode",
"Language": "Språk",
"LastDays": "Seinaste %s dagar (medrekna idag)",
"Loading": "Lastar...",
"LoadingData": "Lastar data...",
"Locale": "nn_NO.UTF-8",
"Logout": "Logg ut",
"MainMetrics": "Hovudverdiar",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "For nettstader med middels til høg trafikk, tilrår me å handsama rapportar for idag maksimalt kvar halve (%s sekundar) eller heile time (%s sekundar).",
"Metadata": "Metadata",
"Metric": "Verdi",
"Metrics": "Verdiar",
"MetricsToPlot": "Verdiar å teikna",
"MetricToPlot": "Verdi å teikna",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$s s",
"Mobile": "Mobil",
"Monthly": "Kvar månad",
"MonthlyReports": "Månadsrapportar",
"MultiSitesSummary": "Alle nettstadene",
"Name": "Namn",
"NbActions": "Tal på handlingar",
"Never": "Aldri",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Når arkivering ikkje skjer gjennom nettlesaren, vil nye rapportar handsamast av cron-tabellen.",
"NewUpdatePiwikX": "Ny oppdatering: Piwik %s",
"NewVisitor": "Ny vitjar",
"NewVisits": "Nye vitjingar",
"Next": "Neste",
"No": "Nei",
"NoDataForGraph": "Ingen data for denne grafen.",
"NoDataForTagCloud": "Ingen data for denne emneskyen.",
"NotDefined": "%s udefinert",
"NotValid": "%s er ugyldig",
"NumberOfVisits": "Tal på vitjingar",
"NVisits": "%s vitjingar",
"Ok": "OK",
"OneVisit": "1 vitjing",
"OnlyEnterIfRequired": "Skriv berre eit brukarnamn viss det er påkravd av SMTP-tenaren din.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Skriv berre eit passord viss det er påkravd av SMTP-tenaren din.",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Berre brukt viss brukarnamn\/passord er sett, spør tilbydaren din viss du er usikker på kva metode du lyt bruka.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Open nettstatistikk",
"OptionalSmtpPort": "Valfri. Standarden er 25 for ukrypter og TLS SMTP, og 465 for SSL SMTP.",
"OrCancel": "eller %s Avbryt %s",
"Others": "Andre",
"Outlink": "Utpeikar",
"Outlinks": "Utpeikarar",
"Overview": "Oversikt",
"Pages": "Sider",
"ParameterMustIntegerBetween": "Parameteren %s må vera eit heiltal mellom %s og %s.",
"Password": "Passord",
"Period": "Periode",
"Piechart": "Kakestykke",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s er komen. %2$s Oppdater no!%3$s (sjå %4$s endringar%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Oppgje ein verdi for '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Oppdater Piwik",
"Plugin": "Innstikk",
"Plugins": "Innstikk",
"PoweredBy": "Levert av",
"Previous": "Førre",
"PreviousDays": "Seinaste %s dagar (ikkje medrekna idag)",
"Price": "Pris",
"ProductRevenue": "Produktinntekter",
"PurchasedProducts": "Kjøpte produkt",
"Quantity": "Mengd",
"RangeReports": "Valfri periode",
"RecordsToPlot": "Postar å teikna",
"RefreshPage": "Frisk opp sida",
"RelatedReport": "Relatert rapport",
"RelatedReports": "Relaterte rapportar",
"Report": "Rapporter",
"Reports": "Rapportar",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Rapportar vil difor handsamast for det meste kvar time.",
"RequestTimedOut": "Tidsavvik på dataspurnad til %s. Prøv på nytt.",
"Required": "%s krevst",
"ReturningVisitor": "Attendevendande vitjar",
"Rows": "Rader",
"RowsToDisplay": "Vis radar",
"Save": "Lagre",
"SaveImageOnYourComputer": "For å lagra biletet på maskina di, høgreklikk på biletet og vel \"Lagre biletet som...\"",
"Search": "Søk",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Sjå den %soffisielle dokumentasjonen%s for meir informasjon.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Vel \"Ja\" viss du vil senda e-post via ein eigen tenar i staden for den lokale epostfunksjonen",
"Settings": "Innstillingar",
"Shipping": "Frakt",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "For små nettstader kan du la dei standard %s sekundane stå, og sjå alle rapportane i sanntid.",
"SmtpEncryption": "SMTP-kryptering",
"SmtpPassword": "SMTP-passord",
"SmtpPort": "SMTP-port",
"SmtpServerAddress": "Adresse SMTP-tenar",
"SmtpUsername": "SMTP-brukarnamn",
"Subtotal": "Delsum",
"Table": "Tabell",
"TagCloud": "Emnesky",
"Tax": "MVA",
"Total": "Total",
"TotalRevenue": "Totale inntekter",
"TranslatorEmail": "kristoffer.egil@bonarjee.in,simonboba@gmail.com",
"TranslatorName": "Kristoffer Egil Bonarjee,Simon Hansen",
"UniquePurchases": "Unike sal",
"Unknown": "Ukjent",
"Upload": "Last opp",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Bruk pluss- og minusikonane til venstre for å navigera.",
"Username": "Brukarnamn",
"UseSMTPServerForEmail": "Bruk SMTP-tenar for e-post",
"Value": "Verdi",
"VBarGraph": "Søylediagram",
"View": "Vis",
"Visit": "Vitjing",
"VisitDuration": "Snittlengd per vitjing (i sekund)",
"Visitor": "Vitjar",
"VisitorID": "Vitjar-ID",
"VisitorIP": "Vitjar-IP",
"Visitors": "Vitjarar",
"VisitsWith": "Vitjingar med %s",
"VisitorSettings": "Vitjarinnstillingar",
"VisitType": "Vitjar-type",
"VisitTypeExample": "Døme: For å velja alle vitjarar som kjem attende til vevstaden, inkludert dei som har kjøpt noko førre gong, vil API-førespurnaden innehalde %s",
"Warning": "Åtvaring",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Sjekking av filintegritet kunne ikkje bli utført av di manifest.inc.php manglar.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Sjekking av filintegritet kunne ikkje bli utført av di md5_file()-funksjonen manglar.",
"WarningPasswordStored": "%sÅtvaring:%s Dette passordet vil lagrast i konfigurasjonsfila og er synleg for alle som har tilgang til den.",
"Website": "Nettstad",
"Weekly": "Kvar veke",
"WeeklyReports": "Vekesrapportar",
"Widgets": "Småprogram",
"YearlyReports": "Årsrapportar",
"YearsDays": "%1$s år %2$s dagar",
"Yes": "Ja",
"YouAreCurrentlyUsing": "Du bruker no Piwik %s.",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Dette er ein demo av Piwik",
"YouMustBeLoggedIn": "Du må vera innlogga for å bruka denne funksjonen.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Endringane dine er lagra."
}
}
|