path: root/lang/pt-br.json

{
    "General": {
        "12HourClock": "Relógio de 12 horas",
        "24HourClock": "Relógio de 24 horas",
        "AbandonedCarts": "Compras abandonadas",
        "AboutPiwikX": "Sobre o Piwik %s",
        "Action": "Ação",
        "Actions": "Ações",
        "Add": "Adicionar",
        "AfterEntry": "Após entrar aqui",
        "All": "Todos",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arquivar relatórios quando visualizados através do navegador",
        "AllWebsitesDashboard": "Painel de Todos os sites",
        "And": "e",
        "API": "API",
        "Apply": "Aplicar",
        "ArchivingInlineHelp": "Para sites com tráfego de médio a alto, é recomendado desabilitar a trigger que salva do navegador. Em vez disso, nós recomendamos que instale um cron job para processar os relatorios Piwik a cada hora.",
        "ArchivingTriggerDescription": "Recomendado para instalações maiores do Piwik, você precisa %1$sconfigurar um trabalho cron%2$s para processar os relatórios automaticamente.",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Método de autenticação para SMTP",
        "AverageOrderValue": "Média de Pedidos",
        "AveragePrice": "Média de Preço",
        "AverageQuantity": "Média Qualidade",
        "BackToPiwik": "Volta ao Piwik",
        "Broken": "Quebrado",
        "BrokenDownReportDocumentation": "Subdividem-se em vários relatórios, que são exibidos em sparklines na parte inferior da página. Você pode ampliar os gráficos, clicando no relatório que gostaria de ver.",
        "Cancel": "Cancelar",
        "CannotUnzipFile": "Não pode descompactar o arquivo %1$s: %2$s",
        "ChangePassword": "Modificar senha",
        "ChangeTagCloudView": "Por favor, note que você pode ver o relatório de outras maneiras além de uma nuvem de tags. Utilize os controles na parte inferior do relatório para modificá-lo.",
        "ChooseDate": "Escolha a data, a data atualmente selecionada é: %s",
        "ChooseLanguage": "Escolha o idioma.",
        "ChoosePeriod": "Escolha o período.",
        "ClickHere": "Clique aqui para mais informações.",
        "ClickToChangePeriod": "Clique novamente para alterar o período.",
        "Close": "Fechar",
        "ClickToSearch": "Clique para pesquisar",
        "ColumnActionsPerVisit": "Ações por visita",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "O número médio de ações (exibições de páginas, buscas no site, downloads ou outlinks) que foram realizadas durante as visitas.",
        "ColumnAverageGenerationTime": "Tempo médio de geração.",
        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "A média de tempo que levou para gerar a página. Esta métrica inclui o tempo que o servidor levou para gerar a página web, mais o tempo que levou para o visitante baixar a resposta do servidor. Um menor 'tempo médio de geração', significa um site mais rápido para seus visitantes!",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Média de tempo na página",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "A quantidade média de tempo gasto pelos visitantes nesta página (apenas a página, e não todo o site).",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Tempo médio no site",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "A duração média de uma visita.",
        "ColumnBounceRate": "Taxa de Rejeição",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "A porcentagem de visitas que só teve uma única exibição de página. Isto significa que o visitante deixou o website diretamente a partir da página de entrada.",
        "ColumnBounces": "Rejeições",
        "ColumnBouncesDocumentation": "Número de visitas que começou e terminou nesta página. Significa que o visitante deixou o site depois de ver somente esta página.",
        "ColumnConversionRate": "Taxa de conversão",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "A porcentagem de visitas que desencadeou uma conversão objetivo.",
        "ColumnDestinationPage": "Página de destino",
        "ColumnEntrances": "Entradas",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Número de visitas, que começou nesta página.",
        "ColumnExitRate": "Taxa de saída",
        "ColumnExitRateDocumentation": "A porcentagem de visitas que deixou o site após ver esta página.",
        "ColumnExits": "Saídas",
        "ColumnExitsDocumentation": "Número de visitas que terminaram nesta página.",
        "ColumnGenerationTime": "Tempo de geração",
        "ColumnKeyword": "Palavra-Chave",
        "ColumnLabel": "Rótulo",
        "ColumnMaxActions": "Ações máximas em uma visita",
        "ColumnNbActions": "Ações",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "O número de ações realizadas pelos seus visitantes. As ações podem ser exibições de páginas, pesquisas internas no site, downloads ou outlinks.",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Visitantes Únicos",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "O número de visitantes não duplicados que chegam ao seu site. Cada usuário só é contado uma vez, mesmo se ele visita o site várias vezes ao dia.",
        "ColumnNbUsers": "Usuários",
        "ColumnNbUsersDocumentation": "O número de usuários autenticados em seu site. É o número de usuários ativos únicos que têm um ID de usuário definido (através da função de código de rastreamento 'getUserId').",
        "ColumnNbVisits": "Visitas",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Se um visitante chega ao seu site pela primeira vez ou visita uma página mais de 30 minutos após sua última página visitada, esta será registrada como uma nova visita.",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "A porcentagem de visitas que começou nesta página e deixou o site de imediato.",
        "ColumnPageviews": "Exibições de página",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "O número de vezes que a página foi visitada.",
        "ColumnRevenue": "Lucro",
        "ColumnSumVisitLength": "Tempo total gasto pelos visitantes (em segundos)",
        "ColumnTotalPageviews": "Total de Exibições de Páginas",
        "ColumnUniqueEntrances": "Entradas únicas",
        "ColumnUniqueExits": "Saídas únicas",
        "ColumnUniquePageviews": "Exibições únicas de páginas",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "O número de visitas que incluiu esta página. Se uma página foi vista várias vezes durante uma visita, só é contada uma vez.",
        "ColumnValuePerVisit": "Valor por visita",
        "ColumnViewedAfterSearch": "Clicado em resultados de pesquisa",
        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "O número de vezes que esta página foi visitada depois que um visitante fez uma pesquisa em seu site, e clicou nesta página nos resultados de pesquisa.",
        "ColumnVisitDuration": "Duração da Visita em segundos",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Visitas com conversões",
        "ConfigFileIsNotWritable": "O arquivo %1$s de configuração Piwik não é editável, algumas de suas alterações podem não ser salvas. %2$s Por favor, altere as permissões do arquivo de configuração para torná-lo editável.",
        "Continue": "Continuar",
        "ContinueToPiwik": "Continua no Piwik",
        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Atualmente você está usando Piwik com HTTP não segura, o que pode ser arriscado. Nós recomendamos que você configure Piwik com SSL (HTTPS) para melhorar a segurança.",
        "CreatedByUser": "criado por %s",
        "CurrentMonth": "Mês atual",
        "CurrentWeek": "Semana atual",
        "CurrentYear": "Ano atual",
        "Daily": "Diáriamente",
        "DailyReport": "diariamente",
        "DailyReports": "Relatórios diários",
        "DailySum": "Soma diariamente",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Painel para um website específico",
        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Os dados para este gráfico possuem mais que %s meses de idade e foi purgado.",
        "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Os dados para este tag cloud possuem mais que %s meses de idade e foram purgados.",
        "Date": "Data",
        "DateRange": "Entre as datas:",
        "DateRangeFrom": "De",
        "DateRangeFromTo": "De %1$s para %2$s",
        "DateRangeInPeriodList": "período",
        "DateRangeTo": "Para",
        "DaysHours": "%1$s dias %2$s horas",
        "DaysSinceFirstVisit": "Dias desde a primeira visita",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dias desde o último pedido",
        "DaysSinceLastVisit": "Dias desde a última visita",
        "Default": "Padrão",
        "DefaultAppended": "(Padrão)",
        "Delete": "Apagar",
        "Description": "Descrição",
        "Desktop": "Desktop",
        "Details": "Detalhes",
        "Discount": "Desconto",
        "DisplaySimpleTable": "Apresentar tabela simples.",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Apresentar a tabela com os detalhes dos objectivos",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Apresentar a tabela com mais detalhes",
        "Documentation": "Documentação",
        "Donate": "Doar",
        "Done": "Pronto",
        "Download": "Baixar",
        "DownloadFail_FileExists": "O arquivo %s já existe!",
        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Tentando continuar o download por %s, mas um arquivo totalmente baixado já existe!",
        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Não foi possível fazer o download do arquivo! Algo pode estar errado com o site que você está baixando. Você poderia tentar novamente mais tarde ou obter o arquivo por si mesmo.",
        "DownloadFullVersion": "%1$sBaixar%2$s a versão completa! Ver %3$s",
        "DownloadPleaseRemoveExisting": "Se você quer que ele seja substituído, por favor, remova o arquivo existente.",
        "Downloads": "Downloads",
        "EcommerceOrders": "Pedidos",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "Visite o estado do comércio eletrônico, no final da visita",
        "EcommerceVisitStatusEg": "Por exemplo, para selecionar todas as visitas que fizeram um pedido de comércio eletrônico, a requisição da API deverá conter %s",
        "Edit": "Editar",
        "EncryptedSmtpTransport": "Digite a criptografia de camada de transporte exigida pelo servidor SMTP.",
        "Error": "Erro",
        "Errors": "Erros",
        "ErrorRequest": "Oops... houve um problema durante a solicitação. Talvez o servidor tenha tido um problema temporário ou talvez você tenha solicitado um relatório com dados demais. Por favor, tente novamente. Se esse erro ocorrer repetidamente, por favor %1$scontate o seu administrador do Piwik%2$s para assistência.",
        "EvolutionOverPeriod": "Evolução no Período",
        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s em %2$s em relação ao %3$s em %4$s. Evolução: %5$s",
        "ExceptionContactSupportGeneric": "Se você ainda tiver esse problema, por favor %1$scontate o seu administrador Piwik%2$s para assistência.",
        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "O usuário precisa ter permissão de Super Usuário ou ser o próprio: '%s'.",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "O ficheiro de configuração {%s} não foi encontrado.",
        "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "O arquivo de configuração %s parece existir, mas o Piwik não pode o ler.",
        "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Verifique se %1$s é legível pelo usuário '%2$s'.",
        "ExceptionDatabaseVersion": "Sua %1$s versão é %2$s mas o Piwik requer no mínimo %3$s.",
        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Sua base de código Piwik está executando a versão antiga %1$s e foi detectado que seu banco de dados Piwik já foi atualizado para a nova versão %2$s.",
        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Talvez seus administradores do Piwik estejam atualmente terminando o processo de atualização. Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
        "ExceptionFileIntegrity": "Check de inegridade falhou: %s.",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Tamanho do arquivo incompatível: %1$s (esperado: %2$s, encontrado: %3$s)",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Sua %1$s client version é %2$s que é incompatível com a versão do servidor %3$s.",
        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "O formato de relatórios agregados '%1$s' não é válido. Tente um dos seguintes: %2$s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "O tempo de arquivamento para hoje tem de ser um número de segundos maior do que zero.",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "O formato da data deve ser: %1$s ou alguma das palavras chave suportadas pela função %2$s (veja %3$s para mais informações)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "A data '%1$s' não é um intervalo de data correta. Deve ter o seguinte formato: %2$s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "O período '%1$s' não é suportado. Tente algum dos seguintes: %2$s",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "O formato de renderização '%1$s' não válido. Tente algum dos seguintes: %2$s.",
        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "O formato de relatório '%1$s' não é válido. Tente algum dos seguintes: %2$s.",
        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "O tipo de gráfico estático '%1$s' não é válido. Tente um dos seguintes: %2$s.",
        "ExceptionInvalidToken": "O token não é válido.",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Ficheiro de idioma %s não encontrado.",
        "ExceptionMethodNotFound": "O método '%1$s' não existe ou não está disponível no módulo '%2$s'.",
        "ExceptionMissingFile": "Arquivo faltando: %s.",
        "ExceptionNonceMismatch": "Não conseguiria verificar a segurança tomada nesse modelo.",
        "ExceptionPrivilege": "Não pode aceder a este recurso uma vez que ele requer um acesso %s.",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Não pode aceder a este recurso uma vez que ele requer um acesso %s para o site id=%d.",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Não pode aceder a este recurso uma vez que ele requer um acesso %s para pelo menos um site.",
        "ExceptionUnableToStartSession": "Não foi possível iniciar a sessão.",
        "ExceptionUndeletableFile": "Impossível de apagar %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "O arquivo de configuração {%1$s} não pôde ser lido. O seu host pode ter destivado %2$s.",
        "ExceptionReportNotFound": "O relatório solicitado não existe.",
        "ExceptionWidgetNotFound": "O widget solicitado não existe.",
        "ExceptionReportNotEnabled": "O relatório solicitado não está habilitado. Geralmente isto significa que o plugin que define o relatório está desativado ou você não tem permissão suficiente para acessar o mesmo.",
        "ExceptionWidgetNotEnabled": "O widget solicitado não está habilitado. Geralmente isto significa que o plugin que define o widget está desativado ou você não tem permissão suficiente para acessar o mesmo.",
        "ExpandDataTableFooter": "Alterar a visualização ou configurar o relatório",
        "Export": "Exportar",
        "ExportAsImage": "Exportar como imagem",
        "ExportThisReport": "Exportar este conjunto de dados noutros formatos",
        "Faq": "FAQ",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "A verificação de integridade do arquivo falhou e reportou alguns erros. Isso é mais provável devido a um carregamento parcial ou falho de algum arquivo Piwik. Você deve recarregar todos os arquivos Piwik em modo BINÁRIO e também recarregar a página até que nenhum erro seja exibido.",
        "First": "Primeiro",
        "Flatten": "Achatar",
        "ForExampleShort": "ex.",
        "Forums": "Fórum",
        "FromReferrer": "origem",
        "GeneralInformation": "Informações Gerais",
        "GeneralSettings": "Configurações gerais",
        "GetStarted": "Começar",
        "GiveUsYourFeedback": "Dê o seu feedback!",
        "Goal": "Objetivo",
        "GoTo": "Ir para %s",
        "GraphHelp": "Mais informações sobre mostrar gráficos em Piwik.",
        "HelloUser": "Olá, %s!",
        "Help": "Ajuda",
        "HelpTranslatePiwik": "Você gostaria de %1$sajudar a melhorar as traduções do Piwik%2$s?",
        "Hide": "ocultar",
        "HoursMinutes": "%1$s horas %2$s minutos",
        "Id": "Id",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Assumindo que o arquivamento é rápido para as suas configurações, você pode programar o crontab para funcionar com mais frequência.",
        "InfoFor": "informações para %s",
        "Installed": "Instalado",
        "InvalidDateRange": "Período de datas inválido , Por favor tente novamente",
        "InvalidResponse": "Os dados introduzidos são inválidos.",
        "IP": "IP",
        "JsTrackingTag": "Tag de rastreamento JavaScript",
        "Language": "Idioma",
        "LastDays": "Últimos %s dias (incluíndo hoje)",
        "LastDaysShort": "Últimos %s dias",
        "LearnMore": "%1$saprender mais%2$s",
        "Live": "Ao vivo",
        "Loading": "Carregando...",
        "LoadingData": "Carregando dados...",
        "LoadingPopover": "Carregando %s...",
        "LoadingPopoverFor": "Carregando %s para",
        "Locale": "pt_BR.UTF-8",
        "Logout": "Sair",
        "MainMetrics": "Métricas principais",
        "Matches": "Equivalências",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Para sites com tráfego de médio a alto, nós recomendamos processar relatórios diários no máximo a cada meia hora (%1$s segundos) ou a cada hora (%2$s segundos).",
        "Metadata": "Metadados",
        "Metric": "Métrica",
        "Metrics": "Métricas",
        "MetricsToPlot": "Metricas para exibir",
        "MetricToPlot": "Métrica para exibir",
        "MinutesSeconds": "%1$s minutos %2$s segundos",
        "Mobile": "Mobile",
        "Monthly": "Mensalmente",
        "MonthlyReport": "mensalmente",
        "MonthlyReports": "Relatório mensais",
        "More": "Mais",
        "MoreDetails": "Mais detalhes",
        "MoreLowerCase": "mais",
        "MultiSitesSummary": "Todos os sites",
        "Name": "Nome",
        "NbActions": "Número de Ações",
        "NbSearches": "Número de Pesquisas internas",
        "NeedMoreHelp": "Precisa de mais ajuda?",
        "Never": "Nunca",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quando o arquivamento do Piwik não for iniciado pelo navegador, novos relatórios irão ser processados pelo crontab.",
        "NewUpdatePiwikX": "Nova atualização: Piwik %s",
        "NewVisitor": "Novo visitante",
        "NewVisits": "Novos visitantes",
        "Next": "Próximo",
        "No": "Não",
        "NoDataForGraph": "Não existem dados para este gráfico.",
        "NoDataForTagCloud": "Sem dados para esta nuvem de tags",
        "NotDefined": "%s não definido",
        "Note": "Nota",
        "NotInstalled": "Não instalado",
        "NotRecommended": "não recomendado",
        "NotValid": "%s não é válido",
        "NumberOfVisits": "Número de visitantes",
        "NUsers": "%s usuários",
        "NVisits": "%s visitas",
        "Ok": "OK",
        "OneAction": "1 ação",
        "OneVisit": "1 visita",
        "OnlyEnterIfRequired": "Insira um nome de usuário SMTP apenas se o servidor necessitar de um.",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Apenas insira uma senha SMTP se for requerimento do servidor.",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Usado apenas se um nome de usuário e senha estiverem definidas. Pergunte ao seu fornecedor, caso não tem a certeza qual método deve utilizar.",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Web Analytics Open Source",
        "OperationAtLeast": "pelo menos",
        "OperationAtMost": "no máximo",
        "OperationContains": "Contém",
        "OperationDoesNotContain": "Não contém",
        "OperationEquals": "Igual",
        "OperationGreaterThan": "Maior do que",
        "OperationIs": "é",
        "OperationIsNot": "não é",
        "OperationLessThan": "menos que",
        "OperationNotEquals": "não é igual a",
        "OperationStartsWith": "Inicia com",
        "OperationEndsWith": "Finaliza com",
        "OptionalSmtpPort": "Opcional. O padrão é 25 para não criptografadas e TLS SMTP, e 465 para SMTP SSL.",
        "Options": "Opções",
        "Or": "ou",
        "OrCancel": "or %1$s Cancelar %2$s",
        "Others": "Outros",
        "Outlink": "Saída",
        "Outlinks": "Links externos",
        "OverlayRowActionTooltip": "Veja os dados de análise diretamente em seu site (abre nova aba)",
        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Sobreposição de Página aberta",
        "Overview": "Visão Geral",
        "Pages": "Páginas",
        "Pagination": "%1$s - %2$s de %3$s",
        "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s",
        "ParameterMustIntegerBetween": "O parâmetro %1$s deve ser um valor inteiro entre %2$s e %3$s.",
        "Password": "Senha",
        "Period": "Período",
        "Piechart": "Gráfico circular",
        "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s é um projeto colaborativo traduzido para você pelos membros da %7$sequipe do Piwik%8$s bem como muitos outros colaboradores ao redor do globo.<br\/> Se você é um fã do Piwik, pode ajudar: descubra %3$sComo participar no Piwik%4$s, ou %5$sdoe agora%6$s para ajudar a financiar o Piwik 3.0!",
        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s está disponível. Por favor notifique o %2$sadministrator Piwik%3$s.",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwiki %1$s está disponível. %2$s Por favor atualize agora!%3$s (veja %4$sas mudanças%5$s).",
        "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Por favor, contate o administrador do Piwik.",
        "PleaseSpecifyValue": "Por favor, especifique um valor para '%s'.",
        "PleaseUpdatePiwik": "Por favor atualize o seu Piwik",
        "Plugin": "Plugin",
        "Plugins": "Plugins",
        "PoweredBy": "Produzido por",
        "Previous": "Anterior",
        "PreviousDays": "Dia anterior %s(não incluindo hoje)",
        "PreviousDaysShort": "%s dias anteriores",
        "Price": "Preço",
        "ProductConversionRate": "Taxa de conversão do produto",
        "ProductRevenue": "Produto Revendido",
        "Measurable": "Mensurável",
        "Measurables": "Mensuráveis",
        "PurchasedProducts": "Produtos Adquiridos",
        "Quantity": "Quantidade",
        "RangeReports": "Intervalo de datas personalizado",
        "ReadThisToLearnMore": "%1$s Leia isto para aprender mais.%2$s",
        "Recommended": "Recomendado",
        "RecordsToPlot": "Registros para exibir",
        "Refresh": "Recarregar",
        "RefreshPage": "Recarregar página",
        "RelatedReport": "Relatório Relacionado",
        "RelatedReports": "Relatórios Relacionados",
        "Remove": "Remover",
        "Report": "Relatório",
        "ReportGeneratedFrom": "Este relatório foi gerado usando dados de %s.",
        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' representa %2$s de %3$s %4$s com %5$s.",
        "Reports": "Relatórios",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arquivar relatórios no máximo a cada X segundos",
        "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Isso afeta apenas relatórios para hoje (ou qualquer outro Intervalo de Tempo incluindo hoje)",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Os relatórios então serão processados a cada hora no máximo.",
        "RequestTimedOut": "O pedido de informação %s expirou. Por favor tente novamente.",
        "Required": "%s necessário",
        "ReturningVisitor": "Retorno do Visitante",
        "ReturningVisitorAllVisits": "Ver todas as visitas",
        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Veja como as métricas para este registro foi alterado ao longo do tempo",
        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Abrir evolução do registro",
        "Rows": "Linhas",
        "RowsToDisplay": "Linhas para visualizar",
        "Save": "Salvar",
        "SaveImageOnYourComputer": "Para salvar a imagem em seu computador, clique com o direito na imagem e selecione \"Salvar Imagem Como...\"",
        "Search": "Pesquisar",
        "Clear": "Limpar",
        "SearchNoResults": "sem resultados",
        "SeeAll": "Ver todos",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Veja a %1$sdocumentação oficial%2$s para mais informações.",
        "SeeThisFaq": "Veja %1$sEste faq%2$s.",
        "Segment": "Segmento",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Selecione \"Sim\" se pretende ou precisa de enviar email através de um nome de servidor em vez de usar a função de email local.",
        "Settings": "Configurações",
        "Shipping": "Envio",
        "Show": "Exibir",
        "SingleWebsitesDashboard": "Painel único site",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Para sites com tráfego baixo, você pode deixar o padrão de %s segundos, e acessar todos os relatórios em tempo real.",
        "SmtpEncryption": "Criptografia SMTP",
        "SmtpPassword": "Senha SMTP",
        "SmtpPort": "Porta SMTP",
        "SmtpServerAddress": "Endereço do servidor SMTP",
        "SmtpUsername": "Nome de usuário SMTP",
        "Source": "Fonte",
        "StatisticsAreNotRecorded": "O rastreamento de visitantes Piwik está desativado! Para re-habilitar o rastreamento definina record_statistics = 1 em seu arquivo config\/config.ini.php.",
        "Subtotal": "Subtoal",
        "Summary": "Sumário",
        "Table": "Tabela",
        "TagCloud": "Núvem de Tag",
        "Tax": "Taxas",
        "TimeAgo": "%s atrás",
        "TimeFormat": "Formato do horário",
        "TimeOnPage": "Tempo na página",
        "Total": "Total",
        "TotalRatioTooltip": "Este é %1$s de todos os %2$s %3$s.",
        "TotalRevenue": "Total de Revendas",
        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Total: %1$s visitas, %2$s visualizações, %3$s ações, %4$s receita)",
        "TrackingScopeAction": "Ação",
        "TrackingScopePage": "Página",
        "TrackingScopeVisit": "Visita",
        "TransitionsRowActionTooltip": "Veja o que os visitantes fizeram antes e depois de verem este página",
        "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Transições abertas",
        "TranslatorName": "A. Renato",
        "UniquePurchases": "Pedidos únicos",
        "Unknown": "Desconhecido",
        "Upload": "Carregar",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Use os ícones de mais e menos à esquerda para navegar.",
        "UserId": "ID do usuário",
        "Username": "Nome de Usuário",
        "UseSMTPServerForEmail": "Usar servidor SMTP para o email.",
        "Value": "Valor",
        "VBarGraph": "Gráfico de barras verticais",
        "View": "Visualização",
        "ViewDocumentationFor": "Ver documentação para %1$s",
        "Visit": "Visita",
        "VisitConvertedGoal": "Visita convertida em pelo menos, uma meta",
        "VisitConvertedGoalId": "Visita converteu uma Id de Meta específica",
        "VisitConvertedNGoals": "Visita convertida %s Objetivos",
        "VisitDuration": "Média da duração das visitas (em segundos)",
        "Visitor": "Visitante",
        "VisitorID": "Visitante ID",
        "VisitorIP": "IP do Visitante",
        "Visitors": "Visitantes",
        "VisitsWith": "Visitas com %s",
        "VisitorSettings": "Configurações dos visitantes",
        "VisitType": "Tipo de visita",
        "VisitTypeExample": "Por exemplo, para selecionar todos os visitantes que voltaram para o site, incluindo aqueles que compraram algo em suas visitas anteriores, a requisição a API deve conter %s",
        "Warning": "Aviso",
        "Warnings": "Avisos",
        "WarningPhpVersionXIsTooOld": "A versão %s do PHP que você está usando atingiu seu limite de vida (EOL). Encorajamos fortemente a atualizar para a versão mais atual, podendo a utilização desta versão expô-lo a vulnerabilidades de segurança e bugs que foram corrigidos em versões mais recentes do PHP.",
        "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik vai parar de suportar PHP %1$s na próxima versão principal. Atualize o seu PHP para, pelo menos, PHP %2$s, antes que seja tarde demais!",
        "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Você precisa atualizar sua versão do PHP para receber a última atualização do Piwik.",
        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "O Piwik não pode ser atualizado para a última versão maior porque sua versão do PHP é muito velha.",
        "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Por favor, atualize sua versão de PHP para a última versão %s, assim seus dados analíticos no Piwik estarão seguro.",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "O check de integridade do arquivo não pode ser feita enquanto estiver faltando manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Se você estiver implantando Piwik a partir do repositório Git, esta mensagem é normal.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "O check de integridade do arquivo não pode ser completado enquanto estiver faltando a função md5_file().",
        "WarningPasswordStored": "%1$sWarning:%2$s Esta senha será armazenada no arquivo de configuração visível para todos que possam acessá-lo.",
        "WarningDebugOnDemandEnabled": "O modo Tracker %1$s está ativado. Por razões de segurança, este deve ser ativado apenas por um curto período de tempo. Para desativá-lo configure %2$s para %3$s em %4$s",
        "Website": "Website",
        "Weekly": "Semanalmente",
        "WeeklyReport": "semanal",
        "WeeklyReports": "Relatórios semanais",
        "WellDone": "Bom trabalho!",
        "Widgets": "Widgets",
        "Widget": "Widget",
        "XComparedToY": "%1$s comparado a %2$s",
        "XFromY": "%1$s de %2$s",
        "YearlyReport": "anual",
        "YearlyReports": "Relatórios anuais",
        "YearsDays": "%1$s anos %2$s dias",
        "Yes": "Sim",
        "YouAreCurrentlyUsing": "Você está usando atualmente Piwik %s.",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Você está vendo a demo do Piwik",
        "YouMustBeLoggedIn": "Tem de estar ligado para aceder a essa funcionalidade.",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Suas alterações foram salvas"
    },
    "Mobile": {
        "AboutPiwikMobile": "Sobre o Piwik Móvel",
        "AccessUrlLabel": "Url de Acesso Piwik",
        "Account": "Conta",
        "Accounts": "Contas",
        "AddAccount": "Adicionar conta",
        "AddPiwikDemo": "Adicionar Demonstração Piwik",
        "Advanced": "Avançado",
        "AnonymousAccess": "Acesso anônimo",
        "AnonymousTracking": "Rastreamento anônimo",
        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Quando ativado, o Piwik Mobile vai enviar os dados de uso anônimos para piwik.org. A intenção é usar esses dados para ajudar os desenvolvedores do Piwik a entender melhor como o aplicativo é utilizado. Informações enviadas são: menus e configurações clicadas, nome do sistema operacional e versão, qualquer erro exibido no Piwik Mobile. Nós não iremos acompanhar qualquer de seus dados analíticos e estes dados anônimos nunca será tornados públicos. Você pode ativar\/desativar o rastreamento anônimo em Configurações a qualquer momento.",
        "ChooseHttpTimeout": "Escolha um valor timeout HTTP",
        "ChooseMetric": "Escolha métrica",
        "ChooseReport": "Escolha um relatório",
        "ChooseSegment": "Escolha um segmento",
        "ConfirmRemoveAccount": "Você deseja remover sua Conta?",
        "DefaultReportDate": "Data do relatório",
        "EmailUs": "Envie-nos",
        "EnableGraphsLabel": "Mostrar gráficos",
        "EvolutionGraph": "Gráfico histórico",
        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Gostaria de ativar o acompanhamento de uso anônimo em Piwik Mobile?",
        "HowtoDeleteAnAccount": "Clique para remover a conta.",
        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Deslize para a esquerda para a direita para apagar uma conta",
        "HowtoLoginAnonymous": "Deixe nome de usuário e senha em branco para fazer login anônimo",
        "HttpIsNotSecureWarning": "Seu token de autorização Piwik (token_auth) é enviada em texto simples, se você usar 'HTTP'. Por este motivo, recomendamos HTTPS para o transporte seguro de dados através da internet. Você quer continuar?",
        "HttpTimeout": "Timeout HTTP",
        "IncompatiblePiwikVersion": "A versão de Piwik que você está utilizando é incompatível com Piwik Mobile 2. Atualize sua instalação e tente novamente ou instale Piwik Mobile 1.",
        "LastUpdated": "Última Atualização: %s",
        "LoadingReport": "Carregando %s",
        "LoginCredentials": "Credenciais",
        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Entrar para o seu servidor Piwik para criar e atualizar os sites, usuários ou para alterar as configurações gerais como \"Relatório de erros\" e \"Dados de Relatório Padrão\".",
        "LoginUseHttps": "Usar https",
        "MultiChartLabel": "Mostrar sparklines",
        "NavigationBack": "Voltar",
        "NetworkError": "Erro de Rede",
        "NetworkErrorWithStatusCode": "Houve um erro \"%1$s\". O pedido retornou o status como \"%2$s\". URL foi \"%3$s\". Por favor, verifique a URL inserida e os logs de erro no servidor para obter mais informações sobre o erro e como resolvê-lo.",
        "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Erro de Conexão %s",
        "NetworkNotReachable": "Rede não encontrada",
        "NoAccountIsSelected": "Você tem que selecionar uma conta, ou Adicionar uma nova conta se você não tiver uma configurada.",
        "NoDataShort": "Sem Informação!",
        "NoPiwikAccount": "Não possui conta Piwik?",
        "NoReportsShort": "Nenhum relatório",
        "NoVisitorFound": "Nenhum visitante encontrado",
        "NoVisitorsShort": "Nenhum Visitante",
        "NoWebsiteFound": "Nenhum site encontrado",
        "NoWebsitesShort": "Nenhum Website",
        "PullDownToRefresh": "Puxe pra baixo para recarregar...",
        "PossibleSslError": "Possível erro de certificado SSL",
        "PossibleSslErrorExplanation": "Ocorreu um erro que pode ser causado por um certificado inválido ou autoassinado: \"%s\". O acesso pode funcionar para você ignorando a validação SSL mas é menos seguro. Você pode mudar a validação SSL a qualquer momento nas configurações.",
        "IgnoreSslError": "Ignorar erro SSL",
        "RatingDontRemindMe": "Não me lembrar",
        "RatingNotNow": "Não agora",
        "RatingNow": "OK, vou avaliá-lo agora",
        "RatingPleaseRateUs": "O Piwik Mobile App é um software livre, nós realmente apreciaremos se você tomar um minuto para avaliar o aplicativo na %1$s. Se você tiver sugestões de recursos ou relatórios de novos erros, entre em contato %2$s",
        "ReleaseToRefresh": "Solte para recarregar...",
        "Reloading": "Recarregar...",
        "RequestTimedOutShort": "Tempo limite de Rede atingido!",
        "RestrictedCompatibility": "Conpatibilidade restrita",
        "RestrictedCompatibilityExplanation": "A versão %s do Piwik que você está usando não é totalmente suportada pelo Piwik Mobile 2. Você pode experimentar alguns erros. Nós recomendamos que atualize para a última versão ou use o Piwik Mobile 1.",
        "SaveSuccessError": "A combinação nome de usuário e senha ou a URL do Piwik está incorreta.",
        "SearchWebsite": "sites de busca",
        "ShowAll": "Exibir tudo",
        "ShowLess": "Exibir menos",
        "StaticGraph": "Gráfico Visão Geral",
        "TopVisitedWebsites": "Top sites visitados",
        "TryIt": "Tente Agora!",
        "UseSearchBarHint": "Apenas os primeiros %s websites são exibidos aqui. Por favor, use a barra de pesquisa para acessar seus outros sites.",
        "VerifyAccount": "Verificando conta",
        "ValidateSslCertificate": "Validar certificado SSL",
        "VerifyLoginData": "Certifique-se de que sua combinação 'nome de usuário e senha' esteja correta.",
        "YouAreOffline": "Desculpe, no momento você está offline."
    },
    "RowEvolution": {
        "AvailableMetrics": "Métricas disponíveis",
        "CompareDocumentation": "Clique no link abaixo e abra este pop-up para outra linha da mesma tabela para comparar vários registros. <br \/> Usar Shift-clique para marcar a linha de comparação, sem abrir esse pop-up.",
        "CompareRows": "Comparar registros",
        "ComparingRecords": "Comparando %s registros",
        "Documentation": "Clique nas métricas para exibi-las no gráfico de grande evolução. Use Shift + clique para exibir multiplas métricas de uma só vez.",
        "MetricBetweenText": "de %1$s para %2$s",
        "MetricChangeText": "%s altera ao longo do período",
        "MetricMinMax": "%1$s intervalado entre %2$s e %3$s está fora do período",
        "MetricsFor": "Metricas para %s",
        "MultiRowEvolutionTitle": "Evolução das múltiplas linhas",
        "PickAnotherRow": "Escolha outra linha para comparar",
        "PickARow": "Escolha uma linha para comparar"
    }
}