path: root/lang/ro.json

{
    "Actions": {
        "Actions": "Acţiuni",
        "ColumnClickedURL": "URL-uri accesate",
        "ColumnClicks": "Click-uri",
        "ColumnClicksDocumentation": "Numărul de ori link-ul a fost click-uit.",
        "ColumnDownloads": "Descărcări",
        "ColumnDownloadURL": "URL Descărcare",
        "ColumnEntryPageTitle": "Titlul Paginii de Intrare",
        "ColumnEntryPageURL": "URL Paginii de Intrare",
        "ColumnExitPageTitle": "Titlul Paginii de Ieşire",
        "ColumnExitPageURL": "URL-ul Paginii de Ieşire",
        "ColumnNoResultKeyword": "Cuvânt cheie fără rezultate în căutări",
        "ColumnOutlinks": "Outlink-uri",
        "ColumnPageName": "Numele Paginii",
        "ColumnPagesPerSearch": "Pagini cu rezultate căutări",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Vizitatorii vor căuta pe site-ul dvs web şi uneori vor apăsa \"următorul\" pentru a vizualiza mai multe rezultate. Acesta este numărul mediu de pagini cu rezultate ale căutării vizualizate pentru acest cuvânt cheie.",
        "ColumnPageURL": "URL-ul Paginii",
        "ColumnSearchCategory": "Categorie căutare",
        "ColumnSearches": "Căutări",
        "ColumnSearchesDocumentation": "Numărul de vizite care au căutat după acest cuvânt cheie folosind motorul de căutare de pe site-ul dvs web.",
        "ColumnSearchExits": "% Căutări abandonate",
        "ColumnSearchKeyword": "Cuvânt-cheie",
        "ColumnSearchResultsCount": "Numărul rezultate căutare",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "Cuvinte-cheie unice",
        "ColumnUniqueClicks": "Click-uri unice.",
        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Numărul de vizite ce a presupus un click pe acest link. Dacă un link a fost click-uit de mai multe ori în timpul unei vizite, este numărat o dată.",
        "ColumnUniqueDownloads": "Descărcări Unice",
        "ColumnUniqueOutlinks": "Outlink-uri Unice",
        "DownloadsReportDocumentation": "În acest raport, poţi vedea ce fişiere au fost descărcate de vizitatorii tăi. %s Ceea ce Piwik socoteşte ca fiind o descărcare este un click pe un link de descărcare. Dacă a fost terminată sau nu nu este cunoscut de către Piwik.",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Acest raport conţinte informaţii despre paginile de intrare ce au fost folosite în perioada specificată. O pagină de intrare este prima pagină ce a fost văzută de un vizitator în timpul vizitei sale. %s URL-urile de intrare sunt afişate într-o structură arborescentă.",
        "EntryPageTitles": "Titlurile paginilor de intrare",
        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor de intrare ce au fost folosite în timpul perioadei specificate.",
        "ExitPagesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre paginile de ieşire ce au fost folosite în timpul perioadei specificate. O pagină de ieşire este ultima pagină ce a fost văzută de un vizitator în timpul vizitei sale. %s URL-urile de ieşire sunt afişate ca o structură tip arbore.",
        "ExitPageTitles": "Titlurile paginilor de ieşire",
        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor de ieşire ce au fost folosite în timpul perioadei specificate.",
        "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Află mai multe despre urmărirea utilizării motorului de căutare de pe situl tău.",
        "OutlinkDocumentation": "Un outlink este un link ce trimite vizitatori de pe website-ul tău (către alt domeniu).",
        "OutlinksReportDocumentation": "Acest raport arată o listă ierarhică al URL-urilor outlink-urilor ce au fost click-uite de vizitatorii tăi.",
        "PagesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre URL-urile paginilor ce au fost vizitate. %s Acest tabel este organizat ierarhic,URL-urile sunt afişate într-o structură tip arbore.",
        "PageTitlesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor ce au fost vizitate. %s Titlul paginii este Tag-ul HTML %s afişat de cele mai multe browsere ca nume al ferestrei.",
        "PageUrls": "URL-uri pagini",
        "PluginDescription": "Rapoarte despre numărul de pagini văzute, outlink-uri şi descărcări. Outlink-uri şi Descărcările sunt urmărite automat!",
        "SiteSearchKeyword": "Cuvânt-cheie (căutare pe site)",
        "SubmenuDownloads": "Descărcări",
        "SubmenuOutlinks": "Linkuri externe",
        "SubmenuPages": "Pagini",
        "SubmenuPagesEntry": "Pagini de intrare",
        "SubmenuPagesExit": "Pagini de ieşire",
        "SubmenuPageTitles": "Titluri pagini",
        "SubmenuSitesearch": "Căutare pe site",
        "WidgetEntryPageTitles": "Titlurile paginii de intrare",
        "WidgetExitPageTitles": "Titlurile paginilor de ieşire",
        "WidgetPagesEntry": "Pagini de intrare",
        "WidgetPagesExit": "Pagini de ieşire",
        "WidgetPageTitles": "Titluri pagini",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Titluri pagini urmărind căutarea pe site",
        "WidgetSearchCategories": "Categorii de cautare",
        "WidgetSearchKeywords": "Cuvinte-cheie pentru căutare pe site",
        "WidgetSearchNoResultKeywords": "CUvinte-cheie de căutare fără rezultat"
    },
    "Annotations": {
        "AddAnnotationsFor": "Adaugă notiţe pentru %s...",
        "AnnotationOnDate": "Comentariu in %1$s: %2$s",
        "Annotations": "Note",
        "ClickToDelete": "Click pentru a sterge acesta nota",
        "ClickToEdit": "Dă clic pentru a modifica aceasă notiţă.",
        "ClickToEditOrAdd": "Dă click pentru a edita sau a adăuga o notiţă.",
        "ClickToStarOrUnstar": "Click pentru a marca sau demarca aceasta nota.",
        "CreateNewAnnotation": "Crează o notiţă nouă...",
        "EnterAnnotationText": "Introdu nota...",
        "HideAnnotationsFor": "Ascunde adnotaiile pentru %s...",
        "IconDesc": "Vezi notele pentru aceasta data de interval.",
        "IconDescHideNotes": "Ascunde notiţele pentru acest interval",
        "LoginToAnnotate": "Conecteaza-te pentru a crea o nota.",
        "NoAnnotations": "Nu există notiţe pentru acest interval",
        "ViewAndAddAnnotations": "Vezi şi adaugă notiţe pentru %s..."
    },
    "AnonymizeIP": {
        "PluginDescription": "Ascunde ultimele cifre ale IP-ului vizitatorilor pentru a fi în conformitate cu legile privind protecţia datelor personale."
    },
    "API": {
        "LoadedAPIs": "%s API-uri încarcate cu succes",
        "QuickDocumentationTitle": "Demonstrare rapida API",
        "UserAuthentication": "Identificare utilizator"
    },
    "CoreAdminHome": {
        "Administration": "Administrare",
        "CustomLogoHelpText": "Poţi personaliza logoul Piwik care va fi afişat în interfaţa de utilizator şi în rapoartele email.",
        "EmailServerSettings": "Setările serverului email",
        "ForBetaTestersOnly": "Numai pentru beta-testeri",
        "ImageTracking": "Urmărire prin imagine",
        "ImageTrackingLink": "Link-ul către imaginea de urmărire",
        "ImportingServerLogs": "Importarea log-urilor server-ului",
        "JavaScriptTracking": "Urmărire prin JavaScript",
        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametru Campanie Cuvânt Cheie",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Notă: %1$sPiwik va detecta automat parametrii Google Analytics.%2$s",
        "JSTracking_PageCustomVars": "Urmăreşte o variabilă personalizată pentru fiecare vizualitare a paginii",
        "JSTracking_VisitorCustomVars": "Urmăreşte variabile personalizate pentru acest vizitator",
        "LatestBetaRelease": "Ultima versiune beta",
        "LatestStableRelease": "Ultima versiune stabilă",
        "LogoUpload": "Alege logo-ul pentru încărcare",
        "MenuCommunity": "Comunitate",
        "MenuDiagnostic": "Diagnosticare",
        "MenuGeneralSettings": "Setări generale",
        "MenuManage": "Administrare",
        "PiwikIsInstalledAt": "Piwik este instalat în",
        "PluginDescription": "Zona de administrare Piwik.",
        "TrackAGoal": "Urmăreşte o ţintă",
        "TrackingCode": "Codul de urmărire",
        "TrustedHostConfirm": "Eşti sigur că doreşti să schimbi numele hostului de încredere Piwik_",
        "UseCustomLogo": "Foloseşte un logou personalizat",
        "WithOptionalRevenue": "cu venit opţional",
        "YouAreCurrentlyUsingPHP": "Actualmente foloseşti PHP %1$s."
    },
    "CoreHome": {
        "CategoryNoData": "Nici o data in aceasta categorie. Incearca \"Include toata populatia\".",
        "CheckForUpdates": "Verifică actualizări",
        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Datele din acest raport sunt mai vechi decât %s luni şi au fost şterse.",
        "Default": "implicit",
        "HowMuchIsPiwikWorth": "Cât valorează Piwik pentru tine?",
        "InjectedHostEmailSubject": "Piwik a fost acesat de pe un hostname necunoscut: %s",
        "LongMonthFormat": "%longMonth% %longYear%",
        "MakeOneTimeDonation": "În schimb, donează o dată (fără subscriere).",
        "OnlyForAdmin": "Acest widget este accesibil doar ţie, utilizator privilegiat.",
        "PageOf": "%1$s din %2$s",
        "PeriodDay": "Zi",
        "PeriodDays": "zile",
        "PeriodMonth": "Lună",
        "PeriodMonths": "luni",
        "PeriodRange": "Perioadă",
        "PeriodWeek": "Săptamână",
        "PeriodWeeks": "săptămâni",
        "PeriodYear": "An",
        "PeriodYears": "ani",
        "ReportGeneratedOn": "Raport creat la %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Raport creat %s în urmă",
        "SharePiwikShort": "Piwik! Analiză liberă şi open-source a activităţii web. Fii stăpân pe datele tale.",
        "ShareThis": "Distribuie",
        "ShortDateFormat": "%shortDay%, %day% %shortMonth%",
        "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
        "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
        "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%",
        "ShowJSCode": "Arată codul JavaScript ce trebuie folosit",
        "SupportPiwik": "Susţine Piwik!",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Nu există date pentru acest raport.",
        "WebAnalyticsReports": "Rapoarte de analitică web",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Foloseşti ultima versiune Piwik!"
    },
    "CorePluginsAdmin": {
        "Action": "Acţiune",
        "Activate": "Activare",
        "Activated": "Activat",
        "Active": "Activ",
        "AuthorHomepage": "Pagina autorului",
        "Deactivate": "Dezactivare",
        "Inactive": "Inactiv",
        "LicenseHomepage": "Pagina Licenţa",
        "MainDescription": "Pluginurile extind functionaliatatea lui Piwik. Orice plugin instalat , poate fi activat sau dezactivat aici.",
        "MenuExtend": "Extinde",
        "MenuPlatform": "Platformă",
        "Plugin": "Pluginuri",
        "PluginCannotBeFound": "Plugin-ul nu poate fi găsit!",
        "PluginDescription": "Interfaţa de administrare plugin-uri.",
        "PluginHomepage": "Pagina Pluginurilor",
        "Plugins": "Pluginuri",
        "PluginsManagement": "Managementul pluginurilor",
        "Status": "Stare",
        "Theme": "Temă",
        "Themes": "Teme",
        "ThemesManagement": "Gestionează Teme",
        "Version": "Versiune"
    },
    "CoreUpdater": {
        "ContinueToPiwik": "Continuă către Piwik",
        "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Crează o copie a fişierului configuraţie în %s",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Eroare critica a procesului de actualizare :",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Actualizare necesara a bazei de date",
        "DownloadingUpdateFromX": "Se descarcă actualizarea de pe %s",
        "DownloadX": "Descarcă %s",
        "EmptyDatabaseError": "Baza de date %s este goală. Trebuie să modifici sau să ştergi fişierul de configurare Piwik.",
        "ErrorDIYHelp": "Dacă eşti utilizator avansat şi vezi erori în timpul actualizării bazei de date:",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Eroare in actualizarea pluginurilor:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Rulezi cea mai actuală versiune Piwik %s.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Arhivă goală.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Arhivă incompatibilă: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Arhiva este incompletă: unele fişiere lipsesc (de ex., %s)",
        "HelpMessageContent": "Verifică %1$s Piwik FAQ %2$s ce explică cele mai comune errori privind actualizarea. %3$s Intreabă administratorul de sistem - dacă te poate ajuta să rezolvi erorile ce ţin de server sau de setările MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Eroare de core . Consulta documentatia de ajutor:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Actualizarea s-a efectuat cu succes, oricum mai sunt cateva lucruri ce sunt necesare pentru a finaliza procesul . Citeste descrierea pentru detalii. Pentru ajutor:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Se instalează ultima versiune",
        "MajorUpdateWarning1": "Este o actualizare majoră! Va dura mai mult decât de obicei.",
        "MajorUpdateWarning2": "Următorul sfat este îndeosebi important pentru instalaţii mari.",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik a fost actualizat cu succes!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik actualizat cu succes!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza de date Piwik va fi upgradata pentru versiunea %1$s la noua versiune %2$s.",
        "PluginDescription": "Mecanismul de actualizare Piwik",
        "ReadyToGo": "Eşti gata să procedezi?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Urmatoarele pluginuri vor fi actualizate: %s.",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Nu este disponibila o noua versiune actualizata Piwik",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Procesul de actualizarea al bazei de date va dura ceva timp, deci aveti putina rabdare.",
        "UnpackingTheUpdate": "Dezarchivez actualizarea",
        "UpdateAutomatically": "Actualizare automată",
        "UpdateTitle": "Actualizare",
        "UpgradeComplete": "Actualizare finisată!",
        "UpgradePiwik": "Actualizează Piwik",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Se verifica fisierele impachetate",
        "WarningMessages": "Mesaj avertisment:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Au fost dezactivate urmatoarele pluginuri : %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Poti actualiza versiunea %s automat sau puteti o instala manual :",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Baza ta de date este expirata, si trebuie actualizata inainte de a continua."
    },
    "CustomVariables": {
        "ColumnCustomVariableName": "Denumirea variabilei personalizate",
        "ColumnCustomVariableValue": "Valoarea variabilei personalizate",
        "CustomVariables": "Variabile personalizate",
        "ScopePage": "scop pagină",
        "ScopeVisit": "scop vizită",
        "TrackingHelp": "Ajutor: %1$sUrmărirea variabilelor personalizate în Piwik%2$s"
    },
    "Dashboard": {
        "AddAWidget": "Adaugă un widget",
        "AddPreviewedWidget": "Dă click ca să adaugi un widget la panoul de control",
        "ChangeDashboardLayout": "Schimbă aspectul panoului de control",
        "CopyDashboardToUser": "Crează o copie a panoului de control pentru utilizator",
        "CreateNewDashboard": "Creează un panou de control nou",
        "Dashboard": "Panou de control",
        "DashboardCopied": "Panoul de control copiat cu succes pentru utilizatorul selectat.",
        "DashboardEmptyNotification": "Panoul tău de control nu conţine niciun widget. Începi prin a adăuga câteva widget-uri sau doar resetează panoul de control către selecţia implicită de widget-uri.",
        "DashboardName": "Numele panoului de control:",
        "DashboardOf": "Panoul de control %s",
        "DefaultDashboard": "Panou de control implicit - Foloseşte widget-urile selectate şi coloanele implicite",
        "DeleteWidgetConfirm": "Esti sigur că doreşti să ştergi widget-ul din panoul de control?",
        "EmptyDashboard": "Panou de control gol - Alege widget-urile preferate",
        "LoadingWidget": "Se incarca dispozitivul, asteapta...",
        "ManageDashboard": "Administreză panou de control",
        "Maximise": "Maximizează",
        "Minimise": "Minimizează",
        "NotUndo": "Nu o să poţi revoca acestă operaţie.",
        "PluginDescription": "Panoul tău de control. Poţi personaliza panoul tău de control: adaugă noi widget-uri, schimbă ordinea widget-urilor. Fiecare utilizator îşi poate accesa panoul său de control personalizat.",
        "RemoveDashboard": "Şterge panoul de control",
        "RemoveDashboardConfirm": "Eşti sigur(ă) că vrei să ştergi panoul de control \"%s\"?",
        "RenameDashboard": "Redenumeşte panoul de control",
        "ResetDashboard": "Resetează panoul de control",
        "ResetDashboardConfirm": "Eşti sigur(ă) că vrei să resetezi aspectul panoului de control la selecţia implicită de Widget-uri?",
        "SelectDashboardLayout": "Te rog selectează aspectul noului panou de control",
        "SelectWidget": "Selectează widget-ul ce doreşti să-l adaugi în panoul de control",
        "SetAsDefaultWidgets": "Stabileşte ca implicită selecţia de widget-uri",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Eşti sigur(ă) că vrei să stabileşti selecţia curentă de widget-uri şi aspectul panoului de control ca fiind şablonul implicit al panoului de control?",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Această selecţie de widget-uri şi aspectul coloanelor panoului de control va fi folosită când un utilizator creează un panou de control nou sau când este folosită caracteristica \"%s\".",
        "TopLinkTooltip": "Vizualizează rapoarte web analitică pentru %s.",
        "WidgetNotFound": "Dispozitivul nu exista",
        "WidgetPreview": "Previzualizează widget-ul",
        "WidgetsAndDashboard": "Widget-uri & Panoul de control"
    },
    "Feedback": {
        "CategoryHire": "Angajază un consultant Piwik",
        "CategorySponsor": "Devine sponsor Piwik",
        "ContactThePiwikTeam": "Contactează echipa Piwik!",
        "DetailsPlease": "(te rog, adaugă detaili aici)",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Doreşti să raportezi o problemă sau să propui o înbunătăţire?",
        "ExceptionBodyLength": "Mesajul trebuie să conţină cel puţin %s simboluri.",
        "HowToExclude": "Cum să exclud urmărirea vizitelor mele?",
        "IWantTo": "Doresc să:",
        "MessageSent": "Mesajul tău a fost expetiat către echipa Piwik.",
        "MyEmailAddress": "Adresa mea e-mail:",
        "MyMessage": "Mesajul meu:",
        "SpecialRequest": "Ai o cerece deosebită către echipa Piwik?",
        "ThePiwikTeam": "Echipa Piwik",
        "WantToThankConsiderDonating": "Crezi că Piwik e superb şi doreşti să ne mulţumeşti? Ai putea să donezi"
    },
    "General": {
        "AbandonedCarts": "Cosuri abandonate",
        "AboutPiwikX": "Despre Piwik %s",
        "Add": "Adaugă",
        "AfterEntry": "dupa introducerea aici",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permite arhivare Piwik sa porneasca atunci cand rapoartele sunt vizualizate din browser.",
        "AllWebsitesDashboard": "Panoul de control pentru toate site-urile",
        "And": "şi",
        "API": "API",
        "ApplyDateRange": "Aplica interval",
        "ArchivingInlineHelp": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata dezactivarea arhivari Piwik din browser. Recomandat sa faceti setup la un cron job pentru a procesa rapoarte Piwik in fiecare ora",
        "ArchivingTriggerDescription": "Recomandat pentru instalari mari, trebuie sa %ssetup un cron job%s pentru procesarea automata a rapoartelor",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda autentificare pentru SMTP",
        "AverageOrderValue": "Valoare medie a comenzii",
        "AveragePrice": "Pret mediu",
        "AverageQuantity": "Cantitate medie",
        "BackToHomepage": "Intoarcere la pagina Piwik",
        "BackToPiwik": "Inapoi la Piwik",
        "BrokenDownReportDocumentation": "Este segmentat in diferite rapoarte, afisate in josul paginii. Puteti mari graficele facand click pe rapoartele pe care doriti sa le vedeti.",
        "Cancel": "Anulează",
        "ChangeTagCloudView": "Va rugam notati, puteti vizualiza rapoartele in alte feluri, pe langa tag cloud. Folositi controalele din josul raportului pentru a face asta",
        "ChooseDate": "Alege data",
        "ChooseLanguage": "Alege limba",
        "ChoosePeriod": "Alegeti interval",
        "ChooseWebsite": "Alegeti website",
        "ClickHere": "Click aici pentru mai multe informatii",
        "Close": "Inchide",
        "ColumnActionsPerVisit": "Actiuni pe vizita",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Numarul mediu de actiuni (afisari, descarcari sau click-uri externe) desfasurate in timpul vizitelor",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Timp mediu pe pagina",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Timpul mediu pe care vizitatorii il petrec pe aceasta pagina",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Avg. Timp pe Site",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durata medie a unei vizite (in secunde)",
        "ColumnBounceRate": "Rata crestere",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au avut o singura afisare. Vizitatorul a parasit site-ul direct de la pagina de intrare",
        "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Procentajul de vizite care au inceput si s-au terminat pe aceasta pagina",
        "ColumnBounces": "Iesiri",
        "ColumnBouncesDocumentation": "Numarul de vizite care au inceput si s-au terminat pe aceasta pagina. Vizitatorul a parasit site-ul dupa ce a vazut aceasta pagina.",
        "ColumnConversionRate": "Rata de conversie",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au dus la conversia unui scop",
        "ColumnDestinationPage": "Pagină destinaţie",
        "ColumnEntrances": "Intrari",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Numarul de vizite care au inceput pe aceasta pagina",
        "ColumnExitRate": "Rata de ieşire",
        "ColumnExitRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au parasit site-ul dupa ce au vizualizat aceasta pagina",
        "ColumnExits": "Iesiri",
        "ColumnExitsDocumentation": "Numarul de vizite care s-au terminat pe aceasta pagina",
        "ColumnLabel": "Eticheta",
        "ColumnMaxActions": "Maxim de actiuni intr-o vizita",
        "ColumnNbActions": "Actiuni",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "Numarul de actiuni facute de vizitatori. Acestea pot fi afisari de pagina, descarcari sau click-uri pe link-uri externe",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Vizitatori unici",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Numarul de vizitatori unici pe site-ul dvs. Fiecare utilizator este numarat o singura data, chiar daca a vizitat site-ul de mai multe ori pe zi.",
        "ColumnNbVisits": "Vizite",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Daca un vizitator vine pe site-ul dvs. pentru prima data sau daca viziteaza o pagina mai mult de 30 minute dupa prima afisare, aceasta va fi inregistrata ca o noua vizita",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au inceput pe aceasta pagina si au parasit imediat site-ul",
        "ColumnPageviews": "Pagini vizualizate",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "De cate ori a fost vizitata pagina",
        "ColumnPercentageVisits": "% Vizite",
        "ColumnSumVisitLength": "Timp total petrecut de vizitatori (in secunde)",
        "ColumnUniqueEntrances": "Intrari unice",
        "ColumnUniqueExits": "Iesiri unice",
        "ColumnUniquePageviews": "Pagini vizualizate unice",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Numarul de vizite care au inclus aceasta pagina. Daca pagina a fost afisata de mai multe ori in timpul unei vizite, aceasta este numarata o singura data.",
        "ColumnValuePerVisit": "Venit per vizita",
        "ColumnVisitDuration": "Durata vizita (in secunde)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Vizite cu conversii",
        "ConfigFileIsNotWritable": "Fişierul de configurare %s Piwik nu se poate scrie, e posibil ca o parte din modificările tale să nu se fi salvat. %s Schimbă permisiile fişierului de configurare pentru a-l putea modifica.",
        "Continue": "Continuă",
        "CurrentMonth": "Luna curenta",
        "CurrentWeek": "Saptamana curenta",
        "CurrentYear": "Anul curent",
        "Daily": "Zilnic",
        "DailyReport": "zilnic",
        "DailyReports": "Rapoarte zilnice",
        "DailySum": "suma zilnica",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Panol de control pentru un site",
        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Datele din acest grafic sunt mai vechi de %s luni şi au fost curăţate.",
        "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Datele din acest nor de etichete sunt mai vechi de %s luni şi au fost curăţate.",
        "Date": "Data",
        "DateRange": "Interval:",
        "DateRangeFrom": "De la",
        "DateRangeFromTo": "De la %s la %s",
        "DateRangeInPeriodList": "Interval",
        "DateRangeTo": "la",
        "DayFr": "Vi",
        "DayMo": "Lu",
        "DaySa": "Sâ",
        "DaysHours": "%1$s zile %2$s ore",
        "DaysSinceFirstVisit": "Zile de la prima vizita",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Zile de la ultima comanda",
        "DaysSinceLastVisit": "Zile de la ultima vizita",
        "DaySu": "Du",
        "DayTh": "Jo",
        "DayTu": "Ma",
        "DayWe": "Mi",
        "Default": "Prestabilit",
        "DefaultAppended": "(implicit)",
        "Delete": "Stergere",
        "Description": "Descriere",
        "Desktop": "Desktop",
        "Details": "Detalii",
        "Discount": "Reducere",
        "DisplaySimpleTable": "Afisarea unui tabel simplu",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Afişează tabelul cu parametrii ţintelor",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Afisarea unui tabel cu mai multi metrici",
        "Donate": "Donează",
        "Done": "Gata",
        "Download": "Descarca",
        "DownloadFullVersion": "%1$sDescarcati%2$s versiunea full! Accesati %3$s",
        "EcommerceOrders": "Comenzi ecommerce",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "Statusul comenzii ecommerce la sfarsitul vizitei",
        "EcommerceVisitStatusEg": "De exemplu, pentru a selecta toate vizitele care au rezultat intr-o comanda, cererea catre API ar contine %s",
        "Edit": "Editare",
        "EncryptedSmtpTransport": "Introduceti transport layer encryption cerut de serverul SMTP",
        "EnglishLanguageName": "Romanian",
        "Error": "Eroare",
        "ErrorRequest": "Oops… problem during the request, please try again.",
        "ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser": "Utilizatorul trebuie să fie ori Super User ori utilizatorul '%s' însuşi.",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Fisierul de configurare {%s} nu a fost gasit.",
        "ExceptionDatabaseVersion": "Versiunea dvs. %1$s este %2$s dar Piwik necesita minim %3$s.",
        "ExceptionFileIntegrity": "A esuat verificare integritatii: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Nepotrivire la marime fisierului: %1$s (marime asteptata: %2$s, gasita: %3$s)",
        "ExceptionGoalNotFound": "Ţinta cu id = %s nu a putut fi găsită.",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Versiunea clientului dvs. %1$s este %2$s, care este incompatibila cu versiunea de pe server, %3$s.",
        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formatul rapoartelor agregate '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Timpul de arhivare trebuie sa fie un numar de secunde mai mare de 0",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "Formatul datei trebuie sa fie: %s sau alt cuvant cheie suportat de functia %s (vedeti %s pentru mai multe informatii)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "Data '%s' nu este un interval corect. Ar trebui sa aiba urmatorul format: %s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "Perioada '%s' nu este suportata. Incercati-o pe oricare dintre acestea: %s.",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formatul '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.",
        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Formatul raportului '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.",
        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Tipul graficului static '%s' nu este valid. Încearcă unul din următoarele: %s.",
        "ExceptionInvalidToken": "Token invalid",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Fişierul de limba '%s' nu a fost găsit.",
        "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%s' nu exista sau nu e valabila in modulul '%s'.",
        "ExceptionMissingFile": "Fisier lipsa: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "Nu a putut fi verificat token-ul de securitate in acest formular",
        "ExceptionPrivilege": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces la %s",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces %s pentru id-ul site-ului %d",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces %s pentru cel putin un site",
        "ExceptionUnableToStartSession": "Sesiunea nu a putut fi pornita",
        "ExceptionUndeletableFile": "Nu s-a putut sterge %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Fisierul de configurare {%s} nu a putut fi citit. Hosting-ul dvs. ar fi putut dezactiva %s.",
        "Export": "Exporta",
        "ExportAsImage": "Exporta ca imagine",
        "ExportThisReport": "Exporta acest set de date in alt interval",
        "Faq": "FAQ",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "Verificare integritatii fisierelor a esuat si a raportat erori. Acest lucru s-a intamplat din cauza incarcarii partiale a unor fisiere Piwik. Ar trebui sa urcati din nou toate fisierele Piwik in mod BINARY si sa faceti refresh.",
        "First": "Prima",
        "ForExampleShort": "ex.",
        "FromReferrer": "de la",
        "GeneralInformation": "Informaţii Generale",
        "GeneralSettings": "Setări generale",
        "GiveUsYourFeedback": "Trimite sesizarii!",
        "Goal": "Ţintă",
        "GoTo": "Du-te la %s",
        "GraphHelp": "Mai multe informatii despre afisarea graficelor in Piwik",
        "HelloUser": "Să trăieşti, %s!",
        "Help": "Ajutor",
        "Hide": "ascunde",
        "HoursMinutes": "%1$s ore %2$s min",
        "Id": "Id",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Presupunand ca arhivarea este rapida pentru configurarea dvs., puteti rula crobtab mai frecvent",
        "Installed": "Instalat",
        "InvalidDateRange": "Interval invalid, va rugam mai incercati",
        "InvalidResponse": "Datele primite sunt invalide",
        "IP": "IP",
        "Language": "Limba",
        "LastDays": "Ultimele %s zile (incluzand azi)",
        "LastDaysShort": "Ultimele %s zile",
        "LayoutDirection": "ltr",
        "Loading": "Se incarca...",
        "LoadingData": "Se incarca datele...",
        "Locale": "ro_RO.UTF-8",
        "Logout": "Ieşire",
        "LongDay_1": "Luni",
        "LongDay_2": "Marti",
        "LongDay_3": "Miercuri",
        "LongDay_4": "Joi",
        "LongDay_5": "Vineri",
        "LongDay_6": "Sambata",
        "LongDay_7": "Duminica",
        "LongMonth_1": "Ianuarie",
        "LongMonth_10": "Octombrie",
        "LongMonth_11": "Noiembrie",
        "LongMonth_12": "Decembrie",
        "LongMonth_2": "Februarie",
        "LongMonth_3": "Martie",
        "LongMonth_4": "Aprilie",
        "LongMonth_5": "Mai",
        "LongMonth_6": "Iunie",
        "LongMonth_7": "Iulie",
        "LongMonth_8": "August",
        "LongMonth_9": "Septembrie",
        "MainMetrics": "Metrici principali",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata procesarea rapoartelor la fiecare jumate de ora (%s secunde) sau ora (%s secunde)",
        "Metadata": "Metadata",
        "Metric": "Metric",
        "Metrics": "Metrice",
        "MetricsToPlot": "Metrici de adaugat",
        "MetricToPlot": "Metric de adaugat",
        "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
        "Mobile": "Mobil",
        "MonthApril": "Aprilie",
        "MonthAugust": "August",
        "MonthDecember": "Decembrie",
        "MonthFebruary": "Februarie",
        "MonthJanuary": "Ianuarie",
        "MonthJuly": "Iulie",
        "MonthJune": "Iunie",
        "Monthly": "Lunar",
        "MonthlyReport": "lunar",
        "MonthlyReports": "Rapoarte lunare",
        "MonthMarch": "Martie",
        "MonthMay": "Mai",
        "MonthNovember": "Noiembrie",
        "MonthOctober": "Octombrie",
        "MonthSeptember": "Septembrie",
        "MoreDetails": "Mai multe detalii",
        "MultiSitesSummary": "Toate site-urile",
        "Name": "Nume",
        "NbActions": "Numarul de actiuni",
        "NDays": "%s zile",
        "Never": "Niciodata",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Cand arhivarea Piwik nu este declansata de browser, rapoartele noi vor fi procesate de crontab",
        "NewUpdatePiwikX": "Update nou: Piwik %s",
        "NewVisitor": "Vizitator nou",
        "NewVisits": "Vizite noi",
        "Next": "Urmatorul",
        "NMinutes": "%s minute",
        "No": "Nu",
        "NoDataForGraph": "Nici o informatie pentru acest grafic",
        "NoDataForTagCloud": "No data for this tag cloud.",
        "NotDefined": "%s este nedefinit",
        "Note": "Notă",
        "NotInstalled": "Neinstalat",
        "NotRecommended": "(nerecomandat)",
        "NotValid": "%s nu este valid",
        "NSeconds": "%s secunde",
        "NumberOfVisits": "Numar de vizite",
        "NVisits": "%s vizite",
        "Ok": "Ok",
        "OneAction": "1 acţiune",
        "OneDay": "1 zi",
        "OneMinute": "1 minut",
        "OneVisit": "1 vizita",
        "OnlyEnterIfRequired": "Introduceti nume utilizator numai daca serverul SMTP o cere",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Introduceti parola numai daca serverul SMTP o cere",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Folosit numai daca utilizator\/parola sunt setate, intrebati providerul daca nu sunteti sigur care metoda sa o folositi",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Analiza trafic web sursa libera",
        "OperationContains": "Conţine",
        "OperationEquals": "Egal",
        "OperationGreaterThan": "Mai mare de",
        "OperationIs": "Este",
        "OperationIsNot": "nu este",
        "OperationLessThan": "Mai mic de",
        "OperationNotEquals": "diferite",
        "OptionalSmtpPort": "Optional. Prestabilit la 25 pentru neecriptat si TLS SMTP, si 465 pentru SSL SMTP.",
        "Options": "Opţiuni",
        "OrCancel": "sau %s Anuleaza %s",
        "OriginalLanguageName": "Română",
        "Others": "Altele",
        "Outlink": "Link extern",
        "ParameterMustIntegerBetween": "Parametrul %s trebuie sa fie o valoare intreaga intre %s si %s.",
        "Period": "Perioada",
        "Piechart": "Diagrama",
        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s este disponibil. Va rugam notificati administratorul.",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s este disponibil. %2$s Actualizeaza-l acum!%3$s (see %4$s changes%5$s).",
        "PleaseSpecifyValue": "Va rugam specificati o valoare pentru '%s'.",
        "PleaseUpdatePiwik": "Va rugam actualizati Piwik",
        "PoweredBy": "Oferit de",
        "Previous": "Anteriorul",
        "PreviousDays": "Ultimele %s zile (excluzand azi)",
        "Price": "Pret",
        "ProductConversionRate": "Rata de conversie per produs",
        "ProductRevenue": "Venit produs",
        "PurchasedProducts": "Produse cumparate",
        "Quantity": "Cantitate",
        "RangeReports": "Particularizare perioadă",
        "Recommended": "(recomandat)",
        "RecordsToPlot": "Inregistrari de adaugat",
        "RefreshPage": "Reinprospateaza pagina",
        "RelatedReport": "Raport asemănător",
        "RelatedReports": "Rapoarte asemănătoare",
        "Report": "Raport",
        "ReportGeneratedFrom": "Acest raport a fost creat în baza datelor din %s.",
        "Reports": "Rapoarte",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Rapoartele pentru azi (sau alt interval incluzand azi) vor fi procesate la maxim fiecare",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Rapoartele vor fi procesate la maxim fiecare ora",
        "RequestTimedOut": "Un request la %s a expirat. Va rugam incercati din nou.",
        "Required": "%s obligatoriu",
        "ReturningVisitor": "Vizitator ce revine",
        "ReturningVisitorAllVisits": "Vezi toate vizitele",
        "Rows": "Linii",
        "RowsToDisplay": "Afişează liniile",
        "Save": "Salvare",
        "SaveImageOnYourComputer": "Pentru a salva imaginea pe computer, click dreapta pe imagine si selectati \"Save Image As...\"",
        "Search": "Cauta",
        "Seconds": "%ss",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vedeti %sdocumentatie oficiala%s pentru mai multe informatii.",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Selectati \"Da\" daca vreti sa trimiteti email via serverul mentionat in locul functiei local mail",
        "Settings": "Setări",
        "Shipping": "Livrare",
        "ShortDay_1": "Lun",
        "ShortDay_2": "Mar",
        "ShortDay_3": "Mie",
        "ShortDay_4": "Joi",
        "ShortDay_5": "Vin",
        "ShortDay_6": "Sam",
        "ShortDay_7": "Dum",
        "ShortMonth_1": "Ian",
        "ShortMonth_10": "Oct",
        "ShortMonth_11": "Noi",
        "ShortMonth_12": "Dec",
        "ShortMonth_2": "Feb",
        "ShortMonth_3": "Mar",
        "ShortMonth_4": "Apr",
        "ShortMonth_5": "Mai",
        "ShortMonth_6": "Iun",
        "ShortMonth_7": "Iul",
        "ShortMonth_8": "Aug",
        "ShortMonth_9": "Sep",
        "Show": "arată",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Pentru site-uri cu trafic mic, puteti lasa intervalul %%s secunde si accesa rapoartele in timp real.",
        "SmtpEncryption": "Encriptie SMTP",
        "SmtpPassword": "Parola SMTP",
        "SmtpPort": "Port SMTP",
        "SmtpServerAddress": "Adresa server SMTP",
        "SmtpUsername": "Nume utilizator SMTP",
        "Source": "Sursa",
        "Subtotal": "Subtotal",
        "Summary": "Sumar",
        "Table": "Tabela",
        "TagCloud": "Tag Cloud",
        "Tax": "Taxe",
        "TimeOnPage": "Timp pe pagină",
        "Today": "Azi",
        "Total": "Total",
        "TotalRevenue": "Venit total",
        "TransitionsRowActionTooltip": "Vezi ce au făcut vizitatorii până la şi după vizionarea acestei pagini",
        "TranslatorEmail": "astonsoftware@gmail.com",
        "TranslatorName": "astonsoftware",
        "UniquePurchases": "Cumparaturi unice",
        "Unknown": "Necunoscut",
        "Upload": "Incarca",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Folositi semnele de plus si minus din stanga pentru navigare",
        "Username": "Nume utilizator",
        "UseSMTPServerForEmail": "Folositi server SMTP pentru email",
        "Value": "Valoare",
        "VBarGraph": "Vertical bar graph",
        "View": "Vezi",
        "Visit": "Vizite",
        "VisitConvertedGoal": "Vizită care a atins cel putin o ţintă",
        "VisitConvertedGoalId": "Vizită care a atins o ţintă anumită",
        "VisitConvertedNGoals": "Vizita a atins %s ţinte",
        "VisitDuration": "Durata medie per vizite (in secunde)",
        "Visitor": "Vizitator",
        "VisitorID": "ID vizitator",
        "VisitorIP": "IP vizitator",
        "Visitors": "Vizitatori",
        "VisitsWith": "Vizite cu %s",
        "VisitType": "Tip vizitator",
        "VisitTypeExample": "De exemplu, pentru a selecta toti vizitatorii care s-au intors pe site, inclusiv cei care au cumparat in trecut, cererea catre API ar include %s",
        "Warning": "Atentie",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei functiei md5_file()",
        "WarningPasswordStored": "%sAtentie:%s Parola va fi stocata in fisierul config vizibil oricui il poate accesa.",
        "Website": "Website",
        "Weekly": "Saptamanal",
        "WeeklyReport": "săptămânal",
        "WeeklyReports": "Rapoarte săptămânale",
        "Widgets": "Dispozitive",
        "YearlyReport": "anual",
        "YearlyReports": "Rapoarte anuale",
        "YearsDays": "%1$s ani %2$s zile",
        "YearShort": "an",
        "Yes": "Da",
        "Yesterday": "Ieri",
        "YouAreCurrentlyUsing": "Foloseşti Piwik %s.",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Vizualizati o versiune demo a Piwik",
        "YouMustBeLoggedIn": "Trebuie sa fiti logat pentru a accesa aceasta functionalitate.",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Schimbarile au fost salvate"
    },
    "Goals": {
        "AddGoal": "Adaugă o ţintă",
        "AddNewGoal": "Agaugă o ţintă nouă",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sAdaugă o ţintă nouă sau%s sau %sModifică%s ţinte existente",
        "ColumnAveragePriceDocumentation": "Venit mediu pentru acest %s.",
        "ColumnConversions": "Conversii",
        "ColumnRevenue": "Venit",
        "ColumnRevenueDocumentation": "Venit total obţinut prin %s.",
        "Contains": "conţine %s",
        "ConversionRate": "%s rata conversie",
        "CreateNewGOal": "Crează o ţintă nouă",
        "DeleteGoalConfirm": "Eşti sigur că doreşti să ştergi ţinta %s?",
        "Download": "Descarcă un fişier",
        "Ecommerce": "Ecomerţ",
        "EcommerceLog": "Log Ecomerţ",
        "EcommerceReports": "Rapoarte Ecomerţ",
        "ExternalWebsiteUrl": "URL Site web extern",
        "Filename": "nume fişier",
        "GoalName": "Nume ţintă",
        "Goals": "Ţinte",
        "GoalsManagement": "Gestionarea ţintelor",
        "GoalsOverview": "Rezumat ţinte",
        "GoalX": "Ţinta %s",
        "IsExactly": "este exact %s",
        "Manually": "manual",
        "MatchesExpression": "se portiveşte cu expresia %s",
        "Optional": "(opţional)",
        "PageTitle": "Titlul paginii",
        "ProductCategory": "Categorie de produse",
        "ProductName": "Denumirea produsului",
        "Products": "Produse",
        "UpdateGoal": "Actualizează ţinta",
        "URL": "URL",
        "ViewAndEditGoals": "Vizualizarea şi editarea ţintelor",
        "WhenVisitors": "când vizitatorii",
        "WhereThe": "unde",
        "YouCanEnableEcommerceReports": "Poţi activa %s pentru acest site pe pagina %s."
    },
    "Installation": {
        "ContinueToPiwik": "Continuă către Piwik",
        "DatabaseCreation": "Creare bază de date",
        "DatabaseServerVersion": "Versiune server Bază de date",
        "DatabaseSetup": "Setare Bază de date",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "nume bază de date",
        "DatabaseSetupPassword": "parola",
        "DatabaseSetupServer": "server bază de date",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "prefix tabel",
        "Email": "email",
        "Extension": "extensie",
        "Installation": "Installation",
        "InstallationStatus": "Installation status",
        "JsTag": "Javascript tag",
        "LargePiwikInstances": "Ajutor pentru utilizatorii site-urilor cu trafic intens",
        "Legend": "Legenda",
        "Optional": "Opţional",
        "Password": "password",
        "PasswordRepeat": "Parolă (repetă)",
        "PercentDone": "%s %% Done",
        "SetupWebsite": "Setup a website",
        "SetupWebSiteName": "nume size web",
        "SetupWebSiteURL": "URL site web",
        "SuperUser": "Utilizator privilegiat",
        "SuperUserLogin": "login utilizator privilegiat",
        "SuperUserSetupSuccess": "Utilizator privilegiat creat cu succes!",
        "SystemCheck": "System check",
        "SystemCheckGD": "GD > 2.x (graphics)",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Memory limit",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Alte extensii",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Alte Funcţionalităţi",
        "SystemCheckPhp": "PHP version",
        "Welcome": "Bine ai venit!"
    },
    "Live": {
        "Action": "Acţiune",
        "Actions": "Acţiuni",
        "GoalDetails": "Detalii",
        "GoalRevenue": "Venit",
        "GoalType": "Tip",
        "LastHours": "Ultimele %s ore",
        "LastMinutes": "Ultimele %s minute",
        "LinkVisitorLog": "Vezi registrul detalizat al vizitatorilor",
        "NbVisitor": "1 vizitator",
        "NbVisitors": "%s vizitatori",
        "RealTimeVisitorCount": "Numărul vizitatori în timp real",
        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s și %s în ultimele %s",
        "VisitorLog": "Registrul vizitatorilor",
        "VisitorsInRealTime": "Vizitatori în timp real",
        "VisitorsLastVisit": "Ultima vizită a acestui vizitator a avut loc cu %s zile în urmă."
    },
    "Login": {
        "ChangePassword": "Schimbă parola",
        "ContactAdmin": "Motiv posibil: gazda ta poate avea dezactivata functia email . <br\/>Contactati adminstratorul.",
        "ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod": "Super Userul nu poate fi autentificat folosind '%s' mecanism.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Parametrul parolei este aşteptat să fie un hash MD5 al parolei.",
        "InvalidOrExpiredToken": "Jetonul este invalid sau expirat.",
        "InvalidUsernameEmail": "Nume sau adresa email invalidă.",
        "LogIn": "Intrare",
        "LoginOrEmail": "Login sau E-mail",
        "LoginPasswordNotCorrect": "Numele sau parola sunt greşite.",
        "Logout": "Ieșire",
        "LostYourPassword": "Ai pierdut parola?",
        "MailTopicPasswordChange": "Confirmă schimbarea parolei",
        "Password": "Parola",
        "PasswordChanged": "Parola ta a fost schimbată",
        "PasswordRepeat": "Parolă (repetă)",
        "PasswordsDoNotMatch": "Parolele nu se potrivesc.",
        "PluginDescription": "Modul de autentintificare, ce citeşte credenţialele din fişierul config\/config.inc.php pentru Super User şi din Baza de date pentru alţi useri. Poate fi uşor schimbat pentru a folosi un nou mecanism de Autentificare (OpenID, htaccess, custom Auth, etc.).",
        "RememberMe": "Ţine-mă minte",
        "ResetPasswordInstructions": "Introduce o parolă nouă pentru contul tău."
    },
    "Mobile": {
        "AccessUrlLabel": "URL Acces Piwik",
        "ChooseMetric": "Alege Metrica",
        "ChooseReport": "Alege raportul",
        "DefaultReportDate": "Data raportului",
        "LoginUseHttps": "Folosește https",
        "NavigationBack": "Înapoi",
        "NoVisitorFound": "Nu a fost găsit nici un vizitator",
        "RatingNotNow": "Nu acum",
        "SaveSuccessError": "URL-ul Piwik sau combinaţia nume utilizator şi parolă este greşită.",
        "VerifyLoginData": "Ai grijă să introduci corect numele şi parola utilizatorului."
    },
    "MobileMessaging": {
        "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Poţi adîuga mai multe numele de telefon accesând",
        "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "Pagina setări mesage mobile",
        "MobileReport_PhoneNumbers": "Numere de telefon",
        "Settings_AddPhoneNumber": "Adaugă",
        "Settings_APIKey": "Cheie API",
        "Settings_CountryCode": "Codul ţării",
        "Settings_DeleteAccountConfirm": "Sigur doriţi să ştergeţi acest cont SMS ?",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permite utilizatorilor să gestioneze propriile date SMS API",
        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Gestionare Numere telefon",
        "Settings_PhoneNumber": "Număr de telefon",
        "Settings_PhoneNumbers": "Numere de telefon",
        "Settings_PhoneNumbers_Add": "Adaugă un Număr de Telefon nou",
        "Settings_RemovePhoneNumber": "Şterge",
        "Settings_SMSProvider": "Operator SMS",
        "Settings_SuperAdmin": "Setările utilizatorului privilegiat",
        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Verifică",
        "SMS_Content_Too_Long": "[prea lung]"
    },
    "MultiSites": {
        "Evolution": "Evoluţie"
    },
    "Overlay": {
        "Clicks": "%s click-uri",
        "Domain": "Domeniu",
        "Link": "Legătură",
        "Location": "Localitate",
        "MainMetrics": "Metrici principale",
        "OneClick": "1 click"
    },
    "PrivacyManager": {
        "ClickHereSettings": "Dă click aici pentru a accesa setările %s.",
        "DeleteDataInterval": "Şterge datele vechi fiecare",
        "DeleteDataSettings": "Şterge înregistrări şi raportare vechi",
        "DeleteLogInfo": "Registrele din următoarele tabele vor fi șterse: %s",
        "DeleteLogsOlderThan": "Șterge înregistrări mai vechi decât",
        "DeleteMaxRowsNoLimit": "nelimitat",
        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Recomandăm să respecţi confidenţialitatea vizitatorilor şi să activezi funcţia DoNotTrack.",
        "DoNotTrack_Enabled": "Bravo, respecţi confidenţialitatea utilizatorilor tăi!",
        "KeepDataFor": "Păstrează toate datele:",
        "MenuPrivacySettings": "Confidenţialitate",
        "ReportsDataSavedEstimate": "Mărimea bazei de date",
        "TeaserHeadline": "Setări confidenţialitate"
    },
    "Provider": {
        "ColumnProvider": "Operator",
        "SubmenuLocationsProvider": "Locație și operatori",
        "WidgetProviders": "Provideri"
    },
    "Referers": {
        "Campaigns": "Campanii",
        "ColumnCampaign": "Campanie",
        "ColumnKeyword": "Cuvânt-cheie",
        "ColumnSearchEngine": "Motor de căutare",
        "ColumnSocial": "Reţea socială",
        "ColumnWebsite": "Site web",
        "ColumnWebsitePage": "Pagina Site Web",
        "DirectEntry": "Intrare directă",
        "DistinctCampaigns": "campanii distincte",
        "DistinctKeywords": "cuvinte cheie distincte",
        "DistinctSearchEngines": "motoare căutare distincte",
        "DistinctWebsites": "situri web distincte",
        "Evolution": "Evolutii in afara perioadei",
        "Keywords": "Cuvinte-cheie",
        "Referers": "Referinte",
        "SearchEngines": "Motoare căutare",
        "Socials": "Reţele sociale",
        "SubmenuCampaigns": "Campanii",
        "SubmenuSearchEngines": "Motoare căutare şi cuvinte",
        "SubmenuWebsites": "Siteuri",
        "Type": "Tipuri referinta",
        "TypeCampaigns": "%s de la campanii",
        "TypeDirectEntries": "%s intrari directe",
        "TypeSearchEngines": "%s de la motoare cautare",
        "TypeWebsites": "%s de la siteuri",
        "Websites": "Siteuri",
        "WidgetCampaigns": "Lista campaniilor",
        "WidgetExternalWebsites": "Lista siteurilor externe",
        "WidgetKeywords": "Lista cuvintelor",
        "WidgetOverview": "Rezumat",
        "WidgetSearchEngines": "Cel mai bun motor cautare",
        "WidgetSocials": "Listă de reţele sociale"
    },
    "RowEvolution": {
        "MetricBetweenText": "între %s şi %s",
        "MetricsFor": "Metrici pentru %s"
    },
    "ScheduledReports": {
        "AggregateReportsFormat": "(opţional) opţiuni de vizualizare",
        "CreateReport": "Creare raport",
        "CustomVisitorSegment": "Segment personalizat de vizitatori",
        "EmailHello": "Să trăieşti,",
        "EmailReports": "Expediază raport prin e-mail",
        "OClock": "ore",
        "Pagination": "Pagina %s din %s",
        "PDF": "PDF",
        "PiwikReports": "Rapoarte Piwik",
        "ReportFormat": "Formatul raportului",
        "ReportHour": "Expediază raportul la",
        "ReportsIncluded": "Statistici incluse",
        "ReportType": "Expediază raportul prin",
        "SendReportNow": "Expediază raportul imediat",
        "SendReportTo": "Exediază raportul către",
        "SentToMe": "Expediază mie",
        "UpdateReport": "Actualizează raportul"
    },
    "SegmentEditor": {
        "AddANDorORCondition": "Adaugă condiţia %s",
        "AddNewSegment": "Adaugă segment nou",
        "AutoArchiveRealTime": "rapoartele segmentate sunt procesate în timp real",
        "ChooseASegment": "Selectare segment",
        "DefaultAllVisits": "Toate vizite",
        "NewSegment": "Segment nou",
        "OperatorAND": "ŞI",
        "OperatorOR": "SAU",
        "SaveAndApply": "Salvează şi aplică",
        "SegmentDisplayedAllWebsites": "toate siturile web",
        "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "numai acest site web",
        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Acest segment este vizibil către:",
        "VisibleToAllUsers": "tuturor utilizatorilor",
        "VisibleToMe": "mie"
    },
    "SEO": {
        "AlexaRank": "Poziţie în Alexa",
        "Bing_IndexedPages": "Pagini indexate de Bing",
        "DomainAge": "Vechime domeniu",
        "Google_IndexedPages": "Pagini indexate de Google",
        "Pages": "Pagini",
        "Rank": "Poziţie",
        "SeoRankings": "Poziţionări SEO",
        "SEORankingsFor": "Poziţionări SEO pentru %s"
    },
    "SitesManager": {
        "AddSite": "Adauga un site",
        "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Selectează un oraş din fusul tău orar.",
        "Currency": "Unitate monetară",
        "DeleteConfirm": "Eşti sigur că doreşti să ştergi site-ul %s?",
        "ExceptionEmptyName": "The site name can't be empty.",
        "ExceptionNoUrl": "You must specify at least one URL for the site.",
        "ExcludedIps": "IP-uri excluse",
        "ExcludedParameters": "Parametri excluşi",
        "MainDescription": "Your Web Analytics reports need Websites! Add, update, delete Websites, and show the Javascript to insert in your pages.",
        "MenuSites": "Situri",
        "NotAnEcommerceSite": "Nu este un site de e-comerţ",
        "SearchKeywordLabel": "Parametru Interogare",
        "SelectACity": "Selectează un oraş",
        "Sites": "Situri",
        "Timezone": "Fus orar",
        "Urls": "Adresa",
        "UTCTimeIs": "Timpul UTC este %s.",
        "WebsitesManagement": "Mangementul siteurilor"
    },
    "Transitions": {
        "ExitsInline": "%s există",
        "Including": "inclusiv",
        "XOutOfYVisits": "%s (din %s)"
    },
    "UserCountry": {
        "City": "Oraş",
        "Continent": "Continent",
        "continent_afr": "Africa",
        "continent_amc": "America Centrală",
        "continent_amn": "North America",
        "continent_ams": "South and Central America",
        "continent_ant": "Antarctica",
        "continent_asi": "Asia",
        "continent_eur": "Europe",
        "continent_oce": "Oceania",
        "Country": "Ţară",
        "country_a1": "Proxy anonim",
        "country_a2": "Provider Satelit",
        "country_ac": "Ascension Islands",
        "country_ad": "Andorra",
        "country_ae": "United Arab Emirates",
        "country_af": "Afghanistan",
        "country_ag": "Antigua and Barbuda",
        "country_ai": "Anguilla",
        "country_al": "Albania",
        "country_am": "Armenia",
        "country_an": "Netherlands Antilles",
        "country_ao": "Angola",
        "country_ap": "Regiunea Asia\/Pacific",
        "country_aq": "Antarctica",
        "country_ar": "Argentina",
        "country_as": "American Samoa",
        "country_at": "Austria",
        "country_au": "Australia",
        "country_aw": "Aruba",
        "country_ax": "Aland Islands",
        "country_az": "Azerbaijan",
        "country_ba": "Bosnia and Herzegovina",
        "country_bb": "Barbados",
        "country_bd": "Bangladesh",
        "country_be": "Belgium",
        "country_bf": "Burkina Faso",
        "country_bg": "Bulgaria",
        "country_bh": "Bahrain",
        "country_bi": "Burundi",
        "country_bj": "Benin",
        "country_bl": "Saint Barthelemy",
        "country_bm": "Bermuda",
        "country_bn": "Bruneo",
        "country_bo": "Bolivia",
        "country_bq": "Insulele Caraibe Olandeze",
        "country_br": "Brazil",
        "country_bs": "Bahamas",
        "country_bt": "Bhutan",
        "country_bu": "Burma",
        "country_bv": "Bouvet Island",
        "country_bw": "Botswana",
        "country_by": "Belarus",
        "country_bz": "Belize",
        "country_ca": "Canada",
        "country_cc": "Cocos (Keeling) Islands",
        "country_cd": "Congo, The Democratic Republic of the",
        "country_cf": "Central African Republic",
        "country_cg": "Congo",
        "country_ch": "Switzerland",
        "country_ci": "Cote D'Ivoire",
        "country_ck": "Cook Islands",
        "country_cl": "Chile",
        "country_cm": "Cameroon",
        "country_cn": "China",
        "country_co": "Colombia",
        "country_cp": "Clipperton Island",
        "country_cr": "Costa Rica",
        "country_cs": "Serbia Montenegro",
        "country_cu": "Cuba",
        "country_cv": "Cape Verde",
        "country_cw": "Curaçao",
        "country_cx": "Christmas Island",
        "country_cy": "Cyprus",
        "country_cz": "Czech Republic",
        "country_de": "Germany",
        "country_dg": "Diego Garcia",
        "country_dj": "Djibouti",
        "country_dk": "Denmark",
        "country_dm": "Dominica",
        "country_do": "Dominican Republic",
        "country_dz": "Algeria",
        "country_ea": "Ceuta, Melilla",
        "country_ec": "Ecuador",
        "country_ee": "Estonia",
        "country_eg": "Egypt",
        "country_eh": "Western Sahara",
        "country_er": "Eritrea",
        "country_es": "Spain",
        "country_et": "Ethiopia",
        "country_eu": "European Union",
        "country_fi": "Finland",
        "country_fj": "Fiji",
        "country_fk": "Falkland Islands (Malvinas)",
        "country_fm": "Micronesia, Federated States of",
        "country_fo": "Faroe Islands",
        "country_fr": "France",
        "country_fx": "France, Metropolitan",
        "country_ga": "Gabon",
        "country_gb": "Great Britain",
        "country_gd": "Grenada",
        "country_ge": "Georgia",
        "country_gf": "French Guyana",
        "country_gg": "Guernsey",
        "country_gh": "Ghana",
        "country_gi": "Gibraltar",
        "country_gl": "Greenland",
        "country_gm": "Gambia",
        "country_gn": "Guinea",
        "country_gp": "Guadeloupe",
        "country_gq": "Equatorial Guinea",
        "country_gr": "Greece",
        "country_gs": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
        "country_gt": "Guatemala",
        "country_gu": "Guam",
        "country_gw": "Guinea-Bissau",
        "country_gy": "Guyana",
        "country_hk": "Hong Kong",
        "country_hm": "Heard Island and McDonald Islands",
        "country_hn": "Honduras",
        "country_hr": "Croatia",
        "country_ht": "Haiti",
        "country_hu": "Hungary",
        "country_ic": "Canary Islands",
        "country_id": "Indonesia",
        "country_ie": "Ireland",
        "country_il": "Israel",
        "country_im": "Man Island",
        "country_in": "India",
        "country_io": "British Indian Ocean Territory",
        "country_iq": "Iraq",
        "country_ir": "Iran, Islamic Republic of",
        "country_is": "Iceland",
        "country_it": "Italy",
        "country_je": "Jersey",
        "country_jm": "Jamaica",
        "country_jo": "Jordan",
        "country_jp": "Japan",
        "country_ke": "Kenya",
        "country_kg": "Kyrgyzstan",
        "country_kh": "Cambodia",
        "country_ki": "Kiribati",
        "country_km": "Comoros",
        "country_kn": "Saint Kitts and Nevis",
        "country_kp": "Korea, Democratic People's Republic of",
        "country_kr": "Korea, Republic of",
        "country_kw": "Kuwait",
        "country_ky": "Cayman Islands",
        "country_kz": "Kazakhstan",
        "country_la": "Laos",
        "country_lb": "Lebanon",
        "country_lc": "Saint Lucia",
        "country_li": "Liechtenstein",
        "country_lk": "Sri Lanka",
        "country_lr": "Liberia",
        "country_ls": "Lesotho",
        "country_lt": "Lithuania",
        "country_lu": "Luxembourg",
        "country_lv": "Latvia",
        "country_ly": "Libya",
        "country_ma": "Morocco",
        "country_mc": "Monaco",
        "country_md": "Moldova, Republic of",
        "country_me": "Montenegro",
        "country_mf": "Saint Martin",
        "country_mg": "Madagascar",
        "country_mh": "Marshall Islands",
        "country_mk": "Macedonia",
        "country_ml": "Mali",
        "country_mm": "Myanmar",
        "country_mn": "Mongolia",
        "country_mo": "Macau",
        "country_mp": "Northern Mariana Islands",
        "country_mq": "Martinique",
        "country_mr": "Mauritania",
        "country_ms": "Montserrat",
        "country_mt": "Malta",
        "country_mu": "Mauritius",
        "country_mv": "Maldives",
        "country_mw": "Malawi",
        "country_mx": "Mexico",
        "country_my": "Malaysia",
        "country_mz": "Mozambique",
        "country_na": "Namibia",
        "country_nc": "New Caledonia",
        "country_ne": "Niger",
        "country_nf": "Norfolk Island",
        "country_ng": "Nigeria",
        "country_ni": "Nicaragua",
        "country_nl": "Netherlands",
        "country_no": "Norway",
        "country_np": "Nepal",
        "country_nr": "Nauru",
        "country_nt": "Neutral Zone",
        "country_nu": "Niue",
        "country_nz": "New Zealand",
        "country_o1": "Altă ţară",
        "country_om": "Oman",
        "country_pa": "Panama",
        "country_pe": "Peru",
        "country_pf": "French Polynesia",
        "country_pg": "Papua New Guinea",
        "country_ph": "Philippines",
        "country_pk": "Pakistan",
        "country_pl": "Poland",
        "country_pm": "Saint Pierre and Miquelon",
        "country_pn": "Pitcairn",
        "country_pr": "Puerto Rico",
        "country_ps": "Palestinian Territory",
        "country_pt": "Portugal",
        "country_pw": "Palau",
        "country_py": "Paraguay",
        "country_qa": "Qatar",
        "country_re": "Reunion Island",
        "country_ro": "Romania",
        "country_rs": "Serbia",
        "country_ru": "Russia",
        "country_rw": "Rwanda",
        "country_sa": "Saudi Arabia",
        "country_sb": "Solomon Islands",
        "country_sc": "Seychelles",
        "country_sd": "Sudan",
        "country_se": "Sweden",
        "country_sf": "Finland",
        "country_sg": "Singapore",
        "country_sh": "Saint Helena",
        "country_si": "Slovenia",
        "country_sj": "Svalbard",
        "country_sk": "Slovakia",
        "country_sl": "Sierra Leone",
        "country_sm": "San Marino",
        "country_sn": "Senegal",
        "country_so": "Somalia",
        "country_sr": "Suriname",
        "country_ss": "Sudanul de Sud",
        "country_st": "Sao Tome and Principe",
        "country_su": "Old U.S.S.R",
        "country_sv": "El Salvador",
        "country_sx": "Sint Maarten",
        "country_sy": "Syrian Arab Republic",
        "country_sz": "Swaziland",
        "country_ta": "Tristan da Cunha",
        "country_tc": "Turks and Caicos Islands",
        "country_td": "Chad",
        "country_tf": "French Southern Territories",
        "country_tg": "Togo",
        "country_th": "Thailand",
        "country_ti": "Tibet",
        "country_tj": "Tajikistan",
        "country_tk": "Tokelau",
        "country_tl": "East Timor",
        "country_tm": "Turkmenistan",
        "country_tn": "Tunisia",
        "country_to": "Tonga",
        "country_tp": "East Timor",
        "country_tr": "Turkey",
        "country_tt": "Trinidad and Tobago",
        "country_tv": "Tuvalu",
        "country_tw": "Taiwan",
        "country_tz": "Tanzania, United Republic of",
        "country_ua": "Ukraine",
        "country_ug": "Uganda",
        "country_uk": "United Kingdom",
        "country_um": "United States Minor Outlying Islands",
        "country_us": "United States",
        "country_uy": "Uruguay",
        "country_uz": "Uzbekistan",
        "country_va": "Vatican City",
        "country_vc": "Saint Vincent and the Grenadines",
        "country_ve": "Venezuela",
        "country_vg": "Virgin Islands, British",
        "country_vi": "Virgin Islands, U.S.",
        "country_vn": "Vietnam",
        "country_vu": "Vanuatu",
        "country_wf": "Wallis and Futuna",
        "country_ws": "Samoa",
        "country_ye": "Yemen",
        "country_yt": "Mayotte",
        "country_yu": "Yugoslavia",
        "country_za": "South Africa",
        "country_zm": "Zambia",
        "country_zr": "Zaire",
        "country_zw": "Zimbabwe",
        "DistinctCountries": "%s ţări distincte",
        "DownloadingDb": "Se descarcă %s",
        "DownloadNewDatabasesEvery": "Actializează baza de date fiecare",
        "GeoIPDatabases": "Bazele de date GeoIP",
        "ISPDatabase": "Baza de date provideri internet",
        "Latitude": "Latitudine",
        "Location": "Locaţie",
        "Longitude": "Longitudine",
        "Organization": "Organizaţie",
        "Region": "Regiune",
        "SubmenuLocations": "Locații",
        "WidgetLocation": "Locaţia vizitatorului"
    },
    "UserCountryMap": {
        "Cities": "Oraşe",
        "Countries": "Ţări",
        "Hours": "ore",
        "LoginToViewRealTime": "Intră pentru a vizualiza harta vizitatorilor în timp real",
        "Minutes": "minute",
        "None": "Nu sunt",
        "RealTimeMap": "Harta în timp real",
        "Regions": "Regiuni",
        "Seconds": "secunde",
        "VisitorMap": "Harta vizitatori",
        "worldMap": "Harta Lumii",
        "WorldWide": "World-Wide"
    },
    "UserSettings": {
        "BrowserFamilies": "Tip browser",
        "BrowserLanguage": "Limba browser-ului",
        "Browsers": "Browsere",
        "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s fără plugin-uri activate",
        "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s cu plugin-uri %2$s activate",
        "ColumnBrowser": "Browser",
        "ColumnBrowserFamily": "Browser după familie",
        "ColumnBrowserVersion": "Versiunea browser-ului",
        "ColumnConfiguration": "Configuraţia",
        "ColumnOperatingSystem": "Sistem de operare",
        "ColumnPlugin": "Plugin",
        "ColumnResolution": "Rezoluţie ecran",
        "ColumnTypeOfScreen": "Tip ecran",
        "Configurations": "Configurare",
        "GamingConsole": "Consolă de joc",
        "Language_aa": "Afar",
        "Language_ab": "abhază",
        "Language_ae": "avestană",
        "Language_af": "afrikaans",
        "Language_ak": "akan",
        "Language_am": "amharică",
        "Language_an": "aragoneză",
        "Language_ar": "arabă",
        "Language_as": "asameză",
        "Language_av": "avară",
        "Language_ay": "aymara",
        "Language_az": "azeră",
        "Language_ba": "bașkiră",
        "Language_be": "bielorusă",
        "Language_bg": "bulgară",
        "Language_bh": "bihari",
        "Language_bi": "bislama",
        "Language_bm": "bambara",
        "Language_bn": "bengaleză",
        "Language_bo": "tibetană",
        "Language_br": "bretonă",
        "Language_bs": "bosniacă",
        "Language_ca": "catalană",
        "Language_ce": "cecenă",
        "Language_ch": "chamorro",
        "Language_co": "corsicană",
        "Language_cr": "cree",
        "Language_cs": "cehă",
        "Language_cu": "slavonă",
        "Language_cv": "ciuvașă",
        "Language_cy": "velșă",
        "Language_da": "daneză",
        "Language_de": "germană",
        "Language_dv": "divehi",
        "Language_dz": "dzongkha",
        "Language_ee": "ewe",
        "Language_el": "greacă",
        "Language_en": "engleză",
        "Language_eo": "esperanto",
        "Language_es": "spaniolă",
        "Language_et": "estoniană",
        "Language_eu": "bască",
        "Language_fa": "persană",
        "Language_ff": "fulah",
        "Language_fi": "finlandeză",
        "Language_fj": "fijiană",
        "Language_fo": "faroeză",
        "Language_fr": "franceză",
        "Language_fy": "frizonă occidentală",
        "Language_ga": "irlandeză",
        "Language_gd": "gaelică scoțiană",
        "Language_gl": "galiciană",
        "Language_gn": "guarani",
        "Language_gu": "gujarati",
        "Language_gv": "manx",
        "Language_ha": "hausa",
        "Language_he": "ebraică",
        "Language_hi": "hindi",
        "Language_ho": "hiri motu",
        "Language_hr": "croată",
        "Language_ht": "haitiană",
        "Language_hu": "maghiară",
        "Language_hy": "armeană",
        "Language_hz": "herero",
        "Language_ia": "interlingua",
        "Language_id": "indoneziană",
        "Language_ie": "interlingue",
        "Language_ig": "igbo",
        "Language_ii": "sichuan yi",
        "Language_ik": "inupiak",
        "Language_io": "ido",
        "Language_is": "islandeză",
        "Language_it": "italiană",
        "Language_iu": "inuktitut",
        "Language_ja": "japoneză",
        "Language_jv": "javaneză",
        "Language_ka": "georgiană",
        "Language_kg": "congoleză",
        "Language_ki": "kikuyu",
        "Language_kj": "kuanyama",
        "Language_kk": "kazahă",
        "Language_kl": "kalaallisut",
        "Language_km": "khmeră",
        "Language_kn": "kannada",
        "Language_ko": "coreeană",
        "Language_kr": "kanuri",
        "Language_ks": "cașmireză",
        "Language_ku": "kurdă",
        "Language_kv": "komi",
        "Language_kw": "cornică",
        "Language_ky": "kîrgîză",
        "Language_la": "latină",
        "Language_lb": "luxemburgheză",
        "Language_lg": "ganda",
        "Language_li": "limburgheză",
        "Language_ln": "lingala",
        "Language_lo": "laoțiană",
        "Language_lt": "lituaniană",
        "Language_lu": "luba-katanga",
        "Language_lv": "letonă",
        "Language_mg": "malgașă",
        "Language_mh": "marshalleză",
        "Language_mi": "maori",
        "Language_mk": "macedoneană",
        "Language_ml": "malayalam",
        "Language_mn": "mongolă",
        "Language_mr": "marathi",
        "Language_ms": "malay",
        "Language_mt": "malteză",
        "Language_my": "birmaneză",
        "Language_na": "nauru",
        "Language_nb": "norvegiana bokmål",
        "Language_nd": "ndebele de nord",
        "Language_ne": "nepaleză",
        "Language_ng": "ndonga",
        "Language_nl": "olandeză",
        "Language_nn": "norvegiană nynorsk",
        "Language_no": "norvegiană",
        "Language_nr": "ndebele de sud",
        "Language_nv": "navajo",
        "Language_ny": "nyanja",
        "Language_oc": "occitană",
        "Language_oj": "ojibwa",
        "Language_om": "oromo",
        "Language_or": "oriya",
        "Language_os": "osetă",
        "Language_pa": "punjabi",
        "Language_pi": "pali",
        "Language_pl": "poloneză",
        "Language_ps": "pașto",
        "Language_pt": "portugheză",
        "Language_qu": "quechua",
        "Language_rm": "retoromană",
        "Language_rn": "kirundi",
        "Language_ro": "română",
        "Language_ru": "rusă",
        "Language_rw": "kinyarwanda",
        "Language_sa": "sanscrită",
        "Language_sc": "sardiniană",
        "Language_sd": "sindhi",
        "Language_se": "sami de nord",
        "Language_sg": "sango",
        "Language_si": "singaleză",
        "Language_sk": "slovacă",
        "Language_sl": "slovenă",
        "Language_sm": "samoană",
        "Language_sn": "shona",
        "Language_so": "somaleză",
        "Language_sq": "albaneză",
        "Language_sr": "sârbă",
        "Language_ss": "swati",
        "Language_st": "sesotho",
        "Language_su": "sundaneză",
        "Language_sv": "suedeză",
        "Language_sw": "swahili",
        "Language_ta": "tamilă",
        "Language_te": "telugu",
        "Language_tg": "tadjică",
        "Language_th": "thailandeză",
        "Language_ti": "tigrinya",
        "Language_tk": "turkmenă",
        "Language_tl": "tagalog",
        "Language_tn": "setswana",
        "Language_to": "tonga",
        "Language_tr": "turcă",
        "Language_ts": "tsonga",
        "Language_tt": "tătară",
        "Language_tw": "twi",
        "Language_ty": "tahitiană",
        "Language_ug": "uigură",
        "Language_uk": "ucraineană",
        "Language_ur": "urdu",
        "Language_uz": "uzbecă",
        "Language_ve": "venda",
        "Language_vi": "vietnameză",
        "Language_vo": "volapuk",
        "Language_wa": "valonă",
        "Language_wo": "wolof",
        "Language_xh": "xhosa",
        "Language_yi": "idiș",
        "Language_yo": "yoruba",
        "Language_za": "zhuang",
        "Language_zh": "chineză",
        "Language_zu": "zulu",
        "LanguageCode": "Cod limbă",
        "MobileVsDesktop": "Mobil vs Desktop",
        "OperatingSystemFamily": "Sistem de operare după familie",
        "OperatingSystems": "Sisteme operare",
        "Plugins": "Pluginuri",
        "Resolutions": "Rezolutii",
        "VisitorSettings": "Setări vizitatori",
        "WideScreen": "Ecran extins",
        "WidgetBrowserFamilies": "Browser dupa familie",
        "WidgetBrowsers": "Browsere vizitatori",
        "WidgetBrowserVersion": "Versiunea browser-ului",
        "WidgetGlobalVisitors": "Configurare vizitatori globala",
        "WidgetOperatingSystemFamily": "Sisteme de operare dup@ familie",
        "WidgetOperatingSystems": "Sisteme operare",
        "WidgetPlugins": "Lista pluginurilor",
        "WidgetResolutions": "Rezolutii ecran",
        "WidgetWidescreen": "Normal \/ Ecran extins"
    },
    "UsersManager": {
        "AddUser": "Adaugă utilizator nou",
        "Alias": "Alias",
        "AllWebsites": "Toate siteurile",
        "AnonymousUserHasViewAccess": "Notă: utilizatorul %1$s are acces %2$s la acest website.",
        "ApplyToAllWebsites": "Aplica tuturor siteurilor",
        "ChangeAllConfirm": "Esti sigur ca vrei sa scimbi '%s' permisiunile tuturor siteurilor?",
        "ChangePassword": "Schimbă parola",
        "ChangePasswordConfirm": "Schimbarea parolei va modifica token_auth al utilizatorului. Într-adevăr doreşti să continui?",
        "DeleteConfirm": "Eşti sigur că vrei să ştergi utilizatorul %s?",
        "Email": "Email",
        "ExceptionAdminAnonymous": "Nu poti autoriza 'admin' accesul la 'anonymous' user.",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Userul '%s' nu exista pentru ca a fost sters.",
        "ExceptionEditAnonymous": "Userul anonim nu poate fi editat sau sters.De exemplu poti face ca statisticile tale sa fie publice autorizand 'view' accesul la 'anonymous' user.",
        "ExceptionEmailExists": "Deja există un utilizator cu adresa '%s'.",
        "ExceptionInvalidEmail": "Emailul nu are un format valid.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "The login must be between %1$s and %2$s characters long and contain only letters, numbers, or the characters '_' or '-' or '.'",
        "ExceptionInvalidPassword": "Lungimea parolei trebuie să fie între %1$s şi %2$s simboluri.",
        "ExceptionLoginExists": "Login '%s' există deja.",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "Utilizatorul '%s' nu există.",
        "ExcludeVisitsViaCookie": "Exclude vizitele tale cu ajutorul unui cookie",
        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Pentru utilizatori anonimi, implicit se încarcă raportul pentru data",
        "MainDescription": "Decide userul ce are acces la propriul website . Poti de asemenea seta permisiunile la toate siteurile in acelasi timp.",
        "ManageAccess": "Manageriaza accesul",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Setările utilizatorului anonim",
        "MenuUsers": "Utilizatori",
        "MenuUserSettings": "Setări utilizator",
        "Password": "Parola",
        "PrivAdmin": "Admin",
        "PrivNone": "Fără acces",
        "PrivView": "Vezi",
        "Sites": "Siteuri",
        "TheLoginScreen": "Pagina de autentificare",
        "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "La moment există %s utilizatori înregistraţi.",
        "TypeYourPasswordAgain": "Introduce parola nouă încă o dată.",
        "User": "Utilizator",
        "UsersManagement": "Management useri",
        "UsersManagementMainDescription": "Creaza user nou sau actualizeaza userul existent. Poti seta permisiunile lor.",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Numele tău de utilizator nu poate fi schimbat."
    },
    "VisitFrequency": {
        "Evolution": "Evolutii peste perioada",
        "ReturnActions": "%s actiuni ale vizitatorilor intorsi",
        "ReturnVisits": "%s vizitatori intorsi",
        "SubmenuFrequency": "Frecventa",
        "WidgetGraphReturning": "Graficul vizitelor intoarse",
        "WidgetOverview": "Rezumat periodic"
    },
    "VisitorInterest": {
        "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min",
        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ssec.",
        "ColumnPagesPerVisit": "Pagini pentru o vizită",
        "ColumnVisitDuration": "Durata vizitei",
        "NPages": "%s pagini",
        "OneMinute": "1 min",
        "OnePage": "1 pagina",
        "PlusXMin": "%s min",
        "VisitNum": "Numărul de vizite",
        "VisitsByDaysSinceLast": "Vizite ordonate după zile de la ultima vizită",
        "visitsByVisitCount": "VIzite ordonate după numărul de vizite",
        "VisitsPerDuration": "Vizite per durata",
        "VisitsPerNbOfPages": "Vizite per numar pagini",
        "WidgetLengths": "Durata vizitelor",
        "WidgetPages": "Pagini per vizita",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Vizite ordonate după zile de la ultima vizită"
    },
    "VisitsSummary": {
        "AverageGenerationTime": "%s timpul mediu de generare",
        "AverageVisitDuration": "%s durata medie a vizitei",
        "GenerateQueries": "%s interogari executate",
        "GenerateTime": "%s secunde pentru generarea pagini",
        "MaxNbActions": "%s actiuni maxime pe vizita",
        "NbActionsDescription": "%s acţiuni",
        "NbActionsPerVisit": "%s acţiuni (vizionări de pagini, descîrcîri, linkuri externe şi căutări pe site) pentru o vizită",
        "NbDownloadsDescription": "%s descărcări",
        "NbKeywordsDescription": "%s cuvinte-cheie unice",
        "NbPageviewsDescription": "%s vizionări de pagine",
        "NbSearchesDescription": "total %s căutări pe site-ul tău",
        "NbUniqueDownloadsDescription": "%s descărcări unice",
        "NbUniqueVisitors": "%s vizitatori unici",
        "NbVisits": "%s vizitari",
        "SubmenuOverview": "Rezumat",
        "VisitsSummary": "Rezumatul vizitelor",
        "VisitsSummaryDocumentation": "Acesta este un rezumat a evoluţiei vizitelor.",
        "WidgetLastVisitors": "Grafic ultimi vizitatori unici",
        "WidgetLastVisits": "Grafic ultima vizita",
        "WidgetOverviewGraph": "Rezumatul grafic",
        "WidgetVisits": "Rezumatul vizitelor"
    },
    "VisitTime": {
        "ColumnLocalTime": "Ora locală",
        "ColumnServerTime": "Ora serverului",
        "DayOfWeek": "Zi a săptămânii",
        "LocalTime": "Vizite pe timpul local",
        "NHour": "%sh",
        "PluginDescription": "Afişează ora locală şi cea a serverului. Timpul serverului poate fi folositor pentru a programa mentenanţa Websiteului.",
        "ServerTime": "Vizite pe timpul serverului",
        "SubmenuTimes": "Timp",
        "VisitsByDayOfWeek": "Vizite ordonate după ziua săptămânii",
        "WidgetLocalTime": "Vizite dupa timpul local",
        "WidgetServerTime": "Vizite dupa timpul serverului"
    },
    "Widgetize": {
        "OpenInNewWindow": "Deschide intr-o fereastra noua"
    }
}