path: root/lang/ro.json

{
    "Actions": {
        "AvgGenerationTimeTooltip": "Media bazata pe %s hit(uri) %s intre %s si %s",
        "ColumnClickedURL": "URL-uri accesate",
        "ColumnClicks": "Click-uri",
        "ColumnClicksDocumentation": "Numărul de ori link-ul a fost click-uit.",
        "ColumnDownloadURL": "URL Descărcare",
        "ColumnEntryPageTitle": "Titlul Paginii de Intrare",
        "ColumnEntryPageURL": "URL Paginii de Intrare",
        "ColumnExitPageTitle": "Titlul Paginii de Ieşire",
        "ColumnExitPageURL": "URL-ul Paginii de Ieşire",
        "ColumnNoResultKeyword": "Cuvânt cheie fără rezultate în căutări",
        "ColumnPageName": "Numele Paginii",
        "ColumnPagesPerSearch": "Pagini cu rezultate căutări",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Vizitatorii vor căuta pe site-ul dvs web şi uneori vor apăsa \"următorul\" pentru a vizualiza mai multe rezultate. Acesta este numărul mediu de pagini cu rezultate ale căutării vizualizate pentru acest cuvânt cheie.",
        "ColumnPageURL": "URL-ul Paginii",
        "ColumnSearchCategory": "Categorie căutare",
        "ColumnSearches": "Căutări",
        "ColumnSearchesDocumentation": "Numărul de vizite care au căutat după acest cuvânt cheie folosind motorul de căutare de pe site-ul dvs web.",
        "ColumnSearchExits": "% Căutări abandonate",
        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Procentul vizitelor care au parasit siteul dupa ce au cautat acest Cuvant prin intermediul casutei de Search (Cautare) prezenta pe siteul tau.",
        "ColumnSearchResultsCount": "Numărul rezultate căutare",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "Cuvinte-cheie unice",
        "ColumnUniqueClicks": "Click-uri unice.",
        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Numărul de vizite ce a presupus un click pe acest link. Dacă un link a fost click-uit de mai multe ori în timpul unei vizite, este numărat o dată.",
        "ColumnUniqueDownloads": "Descărcări Unice",
        "ColumnUniqueOutlinks": "Outlink-uri Unice",
        "DownloadsReportDocumentation": "În acest raport, poţi vedea ce fişiere au fost descărcate de vizitatorii tăi. %s Ceea ce Piwik socoteşte ca fiind o descărcare este un click pe un link de descărcare. Dacă a fost terminată sau nu nu este cunoscut de către Piwik.",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Acest raport conţinte informaţii despre paginile de intrare ce au fost folosite în perioada specificată. O pagină de intrare este prima pagină ce a fost văzută de un vizitator în timpul vizitei sale. %s URL-urile de intrare sunt afişate într-o structură arborescentă.",
        "EntryPageTitles": "Titlurile paginilor de intrare",
        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor de intrare ce au fost folosite în timpul perioadei specificate.",
        "ExitPagesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre paginile de ieşire ce au fost folosite în timpul perioadei specificate. O pagină de ieşire este ultima pagină ce a fost văzută de un vizitator în timpul vizitei sale. %s URL-urile de ieşire sunt afişate ca o structură tip arbore.",
        "ExitPageTitles": "Titlurile paginilor de ieşire",
        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor de ieşire ce au fost folosite în timpul perioadei specificate.",
        "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Află mai multe despre urmărirea utilizării motorului de căutare de pe situl tău.",
        "OneSearch": "1 căutare",
        "OutlinkDocumentation": "Un outlink este un link ce trimite vizitatori de pe website-ul tău (către alt domeniu).",
        "OutlinksReportDocumentation": "Acest raport arată o listă ierarhică al URL-urilor outlink-urilor ce au fost click-uite de vizitatorii tăi.",
        "PagesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre URL-urile paginilor ce au fost vizitate. %s Acest tabel este organizat ierarhic,URL-urile sunt afişate într-o structură tip arbore.",
        "PageTitlesReportDocumentation": "Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor ce au fost vizitate. %s Titlul paginii este Tag-ul HTML %s afişat de cele mai multe browsere ca nume al ferestrei.",
        "PageUrls": "URL-uri pagini",
        "PluginDescription": "Rapoarte despre numărul de pagini văzute, outlink-uri şi descărcări. Outlink-uri şi Descărcările sunt urmărite automat!",
        "SiteSearchCategories1": "Acest raport afiseaza Categoriile pe care vizitatorii le-au selectat cand au efectuat o Cautare pe siteul tau.",
        "SiteSearchCategories2": "De exemplu, magazinele online de obicei au o optiune de a selecta o anumita \"Categorie\" dintr-o lista, pentru ca vizitatorii sa restrictioneze cautarile pe site doar la produsele aflate intr-o anumita Categorie.",
        "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Cand vizitatorii cauta pe siteul tau, ei doresc sa gaseasca o anumita pagina, continut, produs sau serviciu. Acest raport afiseaza paginile care au fost cel mai accesate prin click dupa efectuarea unei cautari interne. Cu alte cuvinte, o lista cu paginile cele mai cautate de vizitatorii aflati deja pe siteul tau.",
        "SiteSearchIntro": "A urmari cautarile pe care vizitatorii le fac pe siteul tau este o modalitate foarte eficienta de a invata ce anume cauta audienta ta, te poate ajuta sa gasesti idei pentru continut nou, noi produse pentru magazinul online pe care potentialii clienti le-ar putea cauta si, in general, pentru a imbunatati experienta utilizatorilor pe siteul tau.",
        "SiteSearchKeyword": "Cuvânt-cheie (căutare pe site)",
        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Acest raport afiseaza Cuvintele Cautate pe care vizitatorii le-au cautat prin intermediul optiunii de Cautare prezente pe siteul tau.",
        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Acest raport afiseaza Cuvintele Cautate care nu au returnat nici un rezultat: poate algoritmul functiei de cautare poate fi imbunatatit sau poate vizitatorii cauta continut care nu este (inca) prezent pe siteul tau?",
        "SubmenuPagesEntry": "Pagini de intrare",
        "SubmenuPagesExit": "Pagini de ieşire",
        "SubmenuPageTitles": "Titluri pagini",
        "SubmenuSitesearch": "Căutare pe site",
        "WidgetEntryPageTitles": "Titlurile paginii de intrare",
        "WidgetExitPageTitles": "Titlurile paginilor de ieşire",
        "WidgetPagesEntry": "Pagini de intrare",
        "WidgetPagesExit": "Pagini de ieşire",
        "WidgetPageTitles": "Titluri pagini",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Titluri pagini urmărind căutarea pe site",
        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Pagini care urmeaza dupa o Cautare pe site.",
        "WidgetSearchCategories": "Categorii de cautare",
        "WidgetSearchKeywords": "Cuvinte-cheie pentru căutare pe site",
        "WidgetSearchNoResultKeywords": "CUvinte-cheie de căutare fără rezultat"
    },
    "Annotations": {
        "AddAnnotationsFor": "Adaugă notiţe pentru %s...",
        "AnnotationOnDate": "Comentariu in %1$s: %2$s",
        "Annotations": "Note",
        "ClickToDelete": "Click pentru a sterge acesta nota",
        "ClickToEdit": "Dă clic pentru a modifica aceasă notiţă.",
        "ClickToEditOrAdd": "Dă click pentru a edita sau a adăuga o notiţă.",
        "ClickToStarOrUnstar": "Click pentru a marca sau demarca aceasta nota.",
        "CreateNewAnnotation": "Crează o notiţă nouă...",
        "EnterAnnotationText": "Introdu nota...",
        "HideAnnotationsFor": "Ascunde adnotaiile pentru %s...",
        "IconDesc": "Vezi notele pentru aceasta data de interval.",
        "IconDescHideNotes": "Ascunde notiţele pentru acest interval",
        "InlineQuickHelp": "Poti crea note pentru a marca evenimente speciale (cum ar fi o noua postare pe blog sau redesign-ul siteului), pentru a salva datele analizate sau pentru a salva orice altceva crezi ca este important.",
        "LoginToAnnotate": "Conecteaza-te pentru a crea o nota.",
        "NoAnnotations": "Nu există notiţe pentru acest interval",
        "PluginDescription": "Permite sa inserezi note pentru zile diferite pentru a marca modificarile facute la siteul tau, salveaza rapoartele pe care le faci privind datele siteului tau si impartaseste gandurile cu colegii. Facand note pentru datele tale, vei fi sigur ca iti vei aminti de ce datele tale arata in felul in care sunt.",
        "ViewAndAddAnnotations": "Vezi şi adaugă notiţe pentru %s...",
        "YouCannotModifyThisNote": "Nu poti modifica aceasta nota deoarece nu ai creat-o tu sau pentru ca nu ai access ca admin pentru acest site."
    },
    "API": {
        "GenerateVisits": "Daca nu ai date pentru astazi, prima data poti genera date folosind pluginul %s. Poti activa pluginul %s, apoi apasa pe meniul 'Visitor Generator' in aria de administrare Piwik Admin.",
        "KeepTokenSecret": "Acest token_auth este secret cum sunt login-ul si parola, %s nu le fa publice%s!",
        "LoadedAPIs": "%s API-uri încarcate cu succes",
        "MoreInformation": "Pentru mai multe informatii despre API-urile Piwik, va rugam sa va uitati la %s Introducere la Piwik API %s si la %s Referinte Piwik API %s.",
        "PluginDescription": "Toate datele in Piwik sunt disponibile prin intermediul unor simple API-uri. Acest plugin este punctul de intrare in serviciul web pe care il poti apela pentru a lua datele tale de Web Analytics in xml, json, php, csv, etc.",
        "QuickDocumentationTitle": "Demonstrare rapida API",
        "TopLinkTooltip": "Acceseaza datele tale de Web Analytics in mod organizat prin intermediul unui simplu API in json, xml, etc.",
        "UserAuthentication": "Identificare utilizator",
        "UsingTokenAuth": "Daca vrei sa %s preiei date printr-un script, crontab etc. %s este necesar sa adaugi parametrul %s la URL-urile API care cer autentificare."
    },
    "CoreAdminHome": {
        "Administration": "Administrare",
        "ArchivingSettings": "Setarile pentru Arhivare",
        "BrandingSettings": "Setări branding",
        "CheckReleaseGetVersion": "Cand verifici o noua versiune a lui Piwik, intotdeauna primesti",
        "ClickHereToOptIn": "Apasa aici pentru a te abona.",
        "ClickHereToOptOut": "Apasa aici pentru a te dezabona.",
        "CustomLogoFeedbackInfo": "Daca customizezi logo-ul Piwik, ai putea fi interesat sa ascunzi linkul %s in meniul de sus. Pentru a face asta, poti dezactiva pluginul Feedback pe pagina %sManage Plugins%s.",
        "CustomLogoHelpText": "Poţi personaliza logoul Piwik care va fi afişat în interfaţa de utilizator şi în rapoartele email.",
        "DevelopmentProcess": "In timp ce %sprocesul de dezvoltare%s include mii de teste automate, Testerii Beta au un rol esential in a-si insusi \"No bug policy\" in Piwik.",
        "EmailServerSettings": "Setările serverului email",
        "ForBetaTestersOnly": "Numai pentru beta-testeri",
        "ImageTracking": "Urmărire prin imagine",
        "ImageTrackingIntro1": "Cand un visitator are dezactivat JavaScript sau cand JavaScript nu poate fi folosit, poti folosi un link de tracking de tip imagine pentru a inregistra statisticile despre vizitatori.",
        "ImageTrackingIntro2": "Genereaza linkul mai jos si fa copy\/paste la codul HTML generat pe pagina. Daca folosesti aceasta ca rezerva\/fallback pentru trackingul JavaScript, il poti pune intre taguri %1$s.",
        "ImageTrackingIntro3": "Pentru intreaga lista de optiuni poti folosi un link de tracking tip imagine, vezi %1$sTracking API Documentation%2$s.",
        "ImageTrackingLink": "Link-ul către imaginea de urmărire",
        "ImportingServerLogs": "Importarea log-urilor server-ului",
        "ImportingServerLogsDesc": "O alternativa pentru a contoriza vizitatorii prin intermediul browserului (indiferent daca este prin intermediul JavaScript sau link de tip imagine) este de a importa continuu logurile serveului (server logs). Citeste mai multe despre %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
        "InvalidPluginsWarning": "Urmatoarele pluginuri nu sunt compatibile cu %1$s si nu pot fi rulate: %2$s.",
        "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Poţi actualiza sau deinstala aceste plugin-uri pe pagina %1$sManage Plugins%2$s.",
        "JavaScriptTracking": "Urmărire prin JavaScript",
        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametru Campanie Cuvânt Cheie",
        "JSTracking_CampaignNameParam": "Parametrul Nume Campanie (Campaign Name)",
        "JSTracking_CodeNote": "Asigura-te ca acest cod este pe fiecare pagina a siteului tau inainte de tagul %1$s.",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Foloseste nume customizate pentru parametrii de cautare, pentru numele campaniei & cuvant.",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Notă: %1$sPiwik va detecta automat parametrii Google Analytics.%2$s",
        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Activeaza detectia DoNotTrack pentru vizitatori (client side).",
        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: Suportul Server side DoNotTrack a fost activat, de aceea aceasta optiune nu va avea nici un efect.",
        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Deci cererile de tracking nu vor fi trimise daca vizitatorii nu doresc sa fie contorizati.",
        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Adauga domeniul siteului chiar inaintea titlului paginii cand faci tracking.",
        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Daca cineva viziteaza pagina 'Despre noi' pe blog.%1$s va fi inregistrat ca 'blog \/ Despre noi'. Acesta este cel mai usor mod de a avea o privire generala referitare la traficul pe subdomeniu.",
        "JSTracking_MergeAliases": "In raportul \"Outlinks\", ascunde clickurile pentru cunoscutele aliasuri de URL a",
        "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Deci clickurile pe linkurile catre Alias URLs (eg. %s) nu vor fi contorizate ca \"Outlink\".",
        "JSTracking_MergeSubdomains": "Urmărește vizitatorii din subdomeniile",
        "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Deci daca un vizitator viziteaza %1$s si %2$s, acesta va fi contorizat ca vizitator unic.",
        "JSTracking_PageCustomVars": "Urmăreşte o variabilă personalizată pentru fiecare vizualitare a paginii",
        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "De exemplu, cu variabila nume \"Categorie\" si valoare \"Pagini Aurii\".",
        "JSTracking_VisitorCustomVars": "Urmăreşte variabile personalizate pentru acest vizitator",
        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "De exemplu, cu variabila nume \"Tip\" si valoare \"Client\".",
        "JSTrackingIntro1": "Poti face tracking despre vizitatorii siteului tau in feluri diferite. Cel mai recomandat mod este prin intermediul JavaScript. Pentru a folosi aceasta metoda, trebuie sa fii sigur ca fiecare pagina a siteului are cod JavaScript, pe care il poti genera de aici.",
        "JSTrackingIntro2": "Odata ce ai codul JavaScript de contorizare a vizitelor pentru siteul tau, fa copy si paste in toate paginile pe care vrei sa faci contorizarea vizitatorilor cu Piwik.",
        "JSTrackingIntro3": "Pe majoritatea siteurilor, bloguri, CMS, etc. poti folosi un plugin deja existent pentru a face partea tehnica in locul tau.(Vezi %1$slista noastra de pluginuri folosite pentru a integra Piwik%2$s.) Daca nu exista nici un plugin poti edita template-urile siteului tau si adauga acest cod in fisierul \"footer\".",
        "JSTrackingIntro4": "Daca nu doresti sa folosesti JavaScript pentru a contoriza vizitatorii, %1$sgenereaza un link tip imagine mai jos%2$s.",
        "JSTrackingIntro5": "Daca doresti mai mult decat a contoriza vizualizarile de pagini, te rugam sa te uiti la %1$sdocumentatia Piwik Javascript Tracking%2$s pentru lista cu functionalitatile disponibile. Folosind aceste functionalitati poti contoriza obiectivele (goals), variabile custom, comenzile pentru magazinul online, cosul de cumparaturi abandonat si altele.",
        "LatestBetaRelease": "Ultima versiune beta",
        "LatestStableRelease": "Ultima versiune stabilă",
        "LogoNotWriteableInstruction": "Pentru a folosi logo-ul tau custom in loc de logo-ul default Piwik, trebuie sa pui permisiuni de scriere pe acest director. %1$s Piwik are nevoie de drept de scriere pentru logo-urile tale salvate in fisiere %2$s.",
        "LogoUpload": "Alege logo-ul pentru încărcare",
        "LogoUploadHelp": "Te rugam sa incarci un fisier cu formaturile %s, cu o inaltime minima de %s pixeli.",
        "MenuDiagnostic": "Diagnosticare",
        "MenuGeneralSettings": "Setări generale",
        "MenuManage": "Administrare",
        "OptOutComplete": "Dezabonare completa; vizitele tale pe acest site nu vor fi contorizate de tool-ul de Web Analytics.",
        "OptOutCompleteBis": "Aminteste-ti ca daca dai clear la cookie-uri, stergi cookie-ul de dezabonare sau daca schimbi calculatoarele sau browserele web, tot vei fi nevoit sa te dezabonezi iarasi.",
        "OptOutExplanation": "Piwik este dedicat sa furnizeze intimitate\/privacy pe Internet. Pentru a lasa vizitatorilor tai optiunea de dezabonare de la Piwik Web Analytics, poti adauga urmatorul cod HTML pe una dintre paginile siteului tau, de exemplu pe pagina de Privacy Policy.",
        "OptOutExplanationBis": "Acest cod va afisa un Iframe ce va contine un link pentru ca vizitatorii tai sa se poata dezabona de la Piwik setand un cookie de dezabonare in browserele lor. %s Click aici%s pentru a vedea continutul care va fi afisat de iFrame.",
        "OptOutForYourVisitors": "Dezabonare Piwik pentru vizitatorii tai",
        "PiwikIsInstalledAt": "Piwik este instalat în",
        "PluginDescription": "Zona de administrare Piwik.",
        "PluginSettingChangeNotAllowed": "Nu iti este permis sa schimbi valoarea setarii \"%s\" in plugin \"%s\"",
        "PluginSettings": "Setarile pluginului",
        "PluginSettingsIntro": "Aici poti schimba setarile pentru urmatoarele pluginuri terte (3rd party):",
        "PluginSettingsValueNotAllowed": "Valoarea pentru campul \"%s\" in plugin \"%s\" nu este permisa",
        "SendPluginUpdateCommunication": "Trimite-mi o notificare pe email cand exista un update pentru un plugin",
        "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Va fi trimis un email catre Super Users cand va fi o noua versiune disponibila pentru un plugin.",
        "StableReleases": "Daca Piwik este un aspect foarte important al afacerii tale, noi recomandam sa folosesti ultima versiune stabila. Daca folosesti ultima versiune beta si gasesti un bug sau ai o sugestie, te rugam %suita-te aici%s.",
        "TrackAGoal": "Urmăreşte o ţintă",
        "TrackingCode": "Codul de urmărire",
        "TrustedHostConfirm": "Eşti sigur că doreşti să schimbi numele hostului de încredere Piwik_",
        "TrustedHostSettings": "Hostname Piwik de incredere",
        "UpdateSettings": "Actualizează setările",
        "UseCustomLogo": "Foloseşte un logou personalizat",
        "ValidPiwikHostname": "Valid Piwik Hostname",
        "WithOptionalRevenue": "cu venit opţional",
        "YouAreOptedIn": "Acum esti abonat deja",
        "YouAreOptedOut": "Acum esti dezabonat.",
        "YouMayOptOut": "Poti alege sa nu ai un cookie unic de web analytics corespunzator computerului tau, pentru a evita cumularea si analiza datelor colectate pe acest site.",
        "YouMayOptOutBis": "Pentru a face aceasta alegere, va rugam faceti click mai jos pentru a primi o cookie de dezabonare."
    },
    "CoreHome": {
        "CategoryNoData": "Nici o data in aceasta categorie. Incearca \"Include toata populatia\".",
        "CheckForUpdates": "Verifică actualizări",
        "CheckPiwikOut": "Verifica iesire Piwik (out)!",
        "CloseWidgetDirections": "Poti inchide acest widget dand click pe iconul 'X' in partea de sus a widget-ului.",
        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Datele din acest raport sunt mai vechi decât %s luni şi au fost şterse.",
        "DataTableExcludeAggregateRows": "Randurile grupate sunt aratate %s Ascunde-le",
        "DataTableIncludeAggregateRows": "Randurile grupate sunt ascunse %s Arata-le",
        "DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%",
        "Default": "implicit",
        "DonateCall1": "Piwik va fi folosit de dumneavoastra gratuit intotdeauna, dar aceasta nu inseamna ca pe noi nu ne costa nimic sa il facem.",
        "DonateCall2": "Piwik are nevoie de sprijinul dumneavoastra continuu pentru a continua sa se dezvolte si sa progreseze.",
        "DonateCall3": "Daca simtiti ca Piwik a adus o valoare semnificativa afacerii sau incercarii Dvs, %1$sva rugam sa luati in considerare sa donati!%2$s",
        "DonateFormInstructions": "Click pe slider pentru a alege o suma, apoi click Subscribe pentru a dona.",
        "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Toate randurile sunt afisate %s Exclude popularea putina",
        "ExternalHelp": "Ajutor (se deschide in tab nou)",
        "FlattenDataTable": "Raportul este ierarhic %s Faceti-l uniform",
        "HowMuchIsPiwikWorth": "Cât valorează Piwik pentru tine?",
        "IncludeRowsWithLowPopulation": "Randurile cu populare putina sunt ascunse %s Afiseaza toate randurile",
        "InjectedHostEmailBody": "Buna, am incercat sa accesez Piwik astazi si am primit o avertizare de hostname necunoscut.",
        "InjectedHostEmailSubject": "Piwik a fost acesat de pe un hostname necunoscut: %s",
        "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sApasă aici pentru a accesa Piwik în siguranță%2$s și pentru a șterge acestă atenționare. Ai putea să contactezi un administrator Piwik și să-i atenționezi despre această problemă (%3$strimite email%4$s).",
        "InjectedHostSuperUserWarning": "Piwik poate sa fie configurat greșit (de exemplu, dacă Piwik a fost recent mutat pe un server nou sau la un URL nou). Poți fie să %1$s dai click aici și să adaugi %2$s ca un hostname valid de Piwik (dacă ai încredere)%3$s, sau %4$s să dai click aici și să te duci la %5$s pentru a accesa Piwik în siguranță%6$s.",
        "InjectedHostWarningIntro": "Acum accesati Piwik de la %1$s, dar Piwik a fost configurat sa ruleze la aceasta adresa: %2$s.",
        "JavascriptDisabled": "Trebuie sa aveti JavaScript activat pentru a putea utiliza Piwik in modul de vizualizare standard.<br \/> Se pare ca JavaScript ori nu este activat, ori nu este suportat de browserul dvs.<br \/> Pentru a utiliza modul de vizualizare standard, activati JavaScript modificand optiunile browserului dvs, apoi %1$sincercati din nou%2$s.<br \/>",
        "LongMonthFormat": "%longMonth% %longYear%",
        "LongWeekFormat": "%zi de la% %Luna lunga % - %zi% %Luna luna% %An lung%",
        "MakeADifference": "Fa o diferenta: %1$sDoneaza acum%2$s pentru a sponsoriza Piwik 2.0!",
        "MakeOneTimeDonation": "În schimb, donează o dată (fără subscriere).",
        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Sunteti logat ca '%s' dar se pare ca nu aveti nici o permisiune setata in Piwik. %s Solicitati administratorului dvs al Piwik (click pentru email)%s sa va permita accesul tip 'vizualizare' pentru un site.",
        "OnlyForSuperUserAccess": "Acest widget este afișat numai pentru utilizatorii care au acces la Super utilizator.",
        "PageOf": "%1$s din %2$s",
        "PeriodDay": "Zi",
        "PeriodDays": "zile",
        "PeriodMonth": "Lună",
        "PeriodMonths": "luni",
        "PeriodRange": "Perioadă",
        "PeriodWeek": "Săptamână",
        "PeriodWeeks": "săptămâni",
        "PeriodYear": "An",
        "PeriodYears": "ani",
        "PluginDescription": "Structura Raporturilor de Web Analytics",
        "ReportGeneratedOn": "Raport creat la %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Raport creat %s în urmă",
        "SharePiwikLong": "Buna! Tocmai am descoperit acest software open source: Piwik!\n\nPiwik iti va permite sa contorizezi vizitatorii siteului tau gratuit. Cu siguranta trebuie sa vezi despre ce e vorba!",
        "SharePiwikShort": "Piwik! Analiză liberă şi open-source a activităţii web. Fii stăpân pe datele tale.",
        "ShareThis": "Distribuie",
        "ShortDateFormat": "%shortDay%, %day% %shortMonth%",
        "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
        "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
        "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%",
        "ShowJSCode": "Arată codul JavaScript ce trebuie folosit",
        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Mergeti catre o pagina securizata de procesare a platii online (Paypal) pentru a deveni un sustinator al Piwik!",
        "SupportPiwik": "Susţine Piwik!",
        "TableNoData": "Nici un fel de date pentru aceasta tabela.",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Nu există date pentru acest raport.",
        "UnFlattenDataTable": "Acest raport este uniform %s Faceti-l ierarhic",
        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Vizualizeaza toate Tutorialele Video ale Piwik",
        "WebAnalyticsReports": "Rapoarte de analitică web",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Foloseşti ultima versiune Piwik!"
    },
    "CorePluginsAdmin": {
        "ActionActivatePlugin": "Activeaza pluginul",
        "ActionActivateTheme": "Activeaza tema",
        "ActionInstall": "Instaleaza",
        "ActionUninstall": "Dezinstaleaza",
        "Activate": "Activare",
        "Activated": "Activat",
        "Active": "Activ",
        "Activity": "Activitate",
        "AllowedUploadFormats": "Poti uploada un plugin sau o tema in formatul .zip prin intermediul acestei pagini.",
        "AuthorHomepage": "Pagina autorului",
        "Authors": "Autori",
        "BackToExtendPiwik": "Inapoi la Marketplace",
        "BeCarefulUsingPlugins": "Pluginurile care nu au drept autor echipa Piwik trebuie folosite cu atentie: noi nu le-am verificat.",
        "BeCarefulUsingThemes": "Temele al caror autor nu este Piwik trebuie utilizate cu precautie: noi nu le-am testat.",
        "ByDesigningOwnTheme": "%sfacand tema ta proprie%s",
        "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%sinstaland un nou plugin din Marketplace%s",
        "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%sinstaland o noua tema din Marketplace%s",
        "ByWritingOwnPlugin": "%sscriind pluginul tau propriu%s",
        "ByXDevelopers": "de către %s programatori",
        "Changelog": "Changelog",
        "ChangeSettingsPossible": "Poti schimba %ssetarile%s pentru acest plugin.",
        "CorePluginTooltip": "Pluginurile esentiale nu au nici o versiune din moment ce sunt distribuite cu Piwik.",
        "Deactivate": "Dezactivare",
        "Developer": "Dezvoltator",
        "DoMoreContactPiwikAdmins": "Pentru a instala un nou plugin sau o tema noua, va rugam luati legatura cu administratorii Dvs. ai Piwik.",
        "DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Puteti downloada si instala automat Pluginuri noi de la %sMarketplace%s.",
        "EmailToEnquireUpdatedVersion": "Va rugam sa trimiteti email %1$s si intrebati de o versiune mai noua a %2$s.",
        "EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Bucura-te de alt look & feel",
        "FeaturedPlugin": "Plugin promovat",
        "GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Nota: toate pluginurile sunt disponibile gratuit in acest moment; pe viitor activa sectiunea Pluginuri cu Plata in Marketplace (%scontacteaza-ne%s pentru a putea accesa mai devreme).",
        "GetNewFunctionality": "Beneficiaza de o noua functionalitate",
        "History": "Istoric",
        "Inactive": "Inactiv",
        "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Updateaza-ti pluginurile acum pentru a beneficia de ultimele imbunatatiri.",
        "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Nota: ceilalti %1$s utilizatori inregistrati in acest Piwik folosesc, de asemenea, tema %2$s.",
        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Updateaza-ti temele pentru a beneficia de ultima versiune.",
        "InstallingPlugin": "Se instaleaza %s",
        "InstallNewPlugins": "Instaleaza pluginuri noi",
        "InstallNewThemes": "Instaleaza teme noi",
        "LastCommitTime": "(ultima data folosit %s)",
        "LastUpdated": "Ultima data updatat",
        "LicenseHomepage": "Pagina Licenţa",
        "MainDescription": "Pluginurile extind functionaliatatea lui Piwik. Orice plugin instalat , poate fi activat sau dezactivat aici.",
        "Marketplace": "Marketplace",
        "MarketplaceSellPluginSubject": "Marketplace - Vinde Plugin",
        "MenuPlatform": "Platformă",
        "MissingRequirementsNotice": "Va rugam faceti update %1$s %2$s catre versiune mai noua, %1$s %3$s este necesara.",
        "NoPluginsFound": "Nici un plugin gasit.",
        "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Puteti rasfoi lista cu pluginurile care pot fi instalate pentru a customiza sau a extinde platforma Piwik. Va rugam sa contactati administratorul Dvs. daca aveti nevoie ca oricare din acestea sa fie instalata.",
        "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Puteti cauta prin lista de teme care pot fi instalate, pentru a customiza interfata platformei Piwik. Va rugam contactati administratorul dvs. pentru a instala oricare din aceste teme pentru dvs.",
        "NoThemesFound": "Nici o tema gasita",
        "NoZipFileSelected": "Va rugam selectati un fisier ZIP.",
        "NumDownloadsLatestVersion": "Ultima versiune: %s descărcări",
        "NumUpdatesAvailable": "%s Update(uri) disponibile",
        "OrByUploadingAPlugin": "sau %suploadand un plugin%s",
        "OrByUploadingATheme": "sau %suploadand o tema%s",
        "Origin": "Origine",
        "OriginCore": "Baza",
        "OriginThirdParty": "Parti terte",
        "PluginDescription": "Interfaţa de administrare plugin-uri.",
        "PluginHomepage": "Pagina Pluginurilor",
        "PluginKeywords": "Cuvinte cheie",
        "PluginNotCompatibleWith": "%1$s pluginul nu este compatibil cu %2$s.",
        "PluginNotWorkingAlternative": "Daca ati folosit acest plugin, poate gasiti o versiune mai noua in Marketplace. Daca nu, poate doriti sa il dezinstalati.",
        "PluginRequirement": "%1$s cere %2$s.",
        "PluginsManagement": "Managementul pluginurilor",
        "PluginUpdateAvailable": "Folositi versiunea %s iar o versiune noua %s este disponibila.",
        "PluginVersionInfo": "%1$s de la %2$s",
        "PluginWebsite": "Siteul pluginului",
        "Screenshots": "Imagini",
        "SortByAlpha": "alpha",
        "SortByNewest": "cele mai noi",
        "SortByPopular": "popular",
        "Status": "Stare",
        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Se downloadeaza pluginul din Marketplace",
        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Se downloadeaza tema din Marketplace",
        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Ati instalat cu succes pluginul %1$s %2$s.",
        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Ati updatat cu succes pluginul %1$s %2$s.",
        "StepReplaceExistingPlugin": "Inlocuind pluginul existent",
        "StepReplaceExistingTheme": "Inlocuind tema existenta",
        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Ati instalat cu succes tema %1$s %2$s.",
        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Ati actualizat cu succes tema %1$s %2$s.",
        "StepUnzippingPlugin": "Se dezarhiveaza pluginul",
        "StepUnzippingTheme": "Se dezarhiveaza tema",
        "SuccessfullyActicated": "Ati activat cu succes <strong>%s<\/strong>.",
        "Support": "Asistenta",
        "TeaserExtendPiwik": "Extinde Piwik cu Pluginuri si Teme",
        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Extinde Piwik instaland un nou plugin",
        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Bucurati-ve de un alt look & feel instaland o tema noua",
        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Extinde Piwik uploadand un fisier ZIP",
        "Theme": "Temă",
        "Themes": "Teme",
        "ThemesDescription": "Temele pot schimba felul cum arata interfata de utilizare a Piwik si pot fot furniza o complet noua experienta vizuala pentru a va bucura de rapoartele de analytics.",
        "ThemesManagement": "Gestionează Teme",
        "UninstallConfirm": "Sunteti in curs de a dezinstala pluginul %s. Pluginul va fo complet sters de pe platforma dvs si nu va mai putea fi recuperat. Sunteti sigur ca doriti sa faceti asta?",
        "Updated": "Updatat",
        "UpdatingPlugin": "Se actualizeaza %s",
        "UploadZipFile": "Incarca un fisier ZIP",
        "Version": "Versiune",
        "ViewRepositoryChangelog": "Vezi modificarile",
        "Websites": "Siteuri"
    },
    "CoreUpdater": {
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Click aici pentru a vedea si a copia lista cu interogarile SQL care vor fi executate",
        "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Crează o copie a fişierului configuraţie în %s",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Eroare critica a procesului de actualizare :",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Actualizare necesara a bazei de date",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "Se dezactiveaza pluginurile incompatibile: %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "Se descarcă actualizarea de pe %s",
        "DownloadX": "Descarcă %s",
        "EmptyDatabaseError": "Baza de date %s este goală. Trebuie să modifici sau să ştergi fişierul de configurare Piwik.",
        "ErrorDIYHelp": "Dacă eşti utilizator avansat şi vezi erori în timpul actualizării bazei de date:",
        "ErrorDIYHelp_1": "identifica si corecteaza cauza problemei (ex., memory_limit sau max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "executa interogarile ramase in updateul care a esuat",
        "ErrorDIYHelp_3": "updateaza manual tabela `option` in baza ta de date a Piwik, setand valoarea lui version_core ca fiind versiunea updateului esuat",
        "ErrorDIYHelp_4": "ruleaza iar update-ul (prin intermediul browserului sau command line) pentru a continua cu updateurile ramase",
        "ErrorDIYHelp_5": "semnaleaza problema (si solutia) pentru ca Piwik sa poata fi imbunatatit",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Eroare in actualizarea pluginurilor:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Rulezi cea mai actuală versiune Piwik %s.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Arhivă goală.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Arhivă incompatibilă: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Arhiva este incompletă: unele fişiere lipsesc (de ex., %s)",
        "FeedbackRequest": "Simte-te liber sa impartasesti ideile sau sugestiile tale cu Echipa Piwik aici:",
        "HelpMessageContent": "Verifică %1$s Piwik FAQ %2$s ce explică cele mai comune errori privind actualizarea. %3$s Intreabă administratorul de sistem - dacă te poate ajuta să rezolvi erorile ce ţin de server sau de setările MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Eroare de core . Consulta documentatia de ajutor:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Actualizarea s-a efectuat cu succes, oricum mai sunt cateva lucruri ce sunt necesare pentru a finaliza procesul . Citeste descrierea pentru detalii. Pentru ajutor:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Daca administrezi un server Piwik cu trafic mare, noi recomandam ca %spentru moment sa dezactivezi Contorizarea vizitatorilor si sa pui Interfata de Utilizare Piwik in modul de mentenanta%s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Observatie: anumite pluginuri nu sunt compatibile cu Piwik %s. Acestea vor fi deactivate cand veti face upgrade:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Se instalează ultima versiune",
        "MajorUpdateWarning1": "Este o actualizare majoră! Va dura mai mult decât de obicei.",
        "MajorUpdateWarning2": "Următorul sfat este îndeosebi important pentru instalaţii mari.",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Observatii importante pentru instalari Piwik la scara larga",
        "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Nota: daca executati aceste interogari manual, este de asteptat ca unele din ele sa esueze. In acest caz, ignorati erorile si rulati-le pe urmatoarele din lista.",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Click aici pentru a actualiza pluginurile dvs. acum",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Click aici pentru a actualiza temele dvs. acum:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Un nou Piwik %s este disponibil",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Updateuri disponibile pentru pluginurile dvs Piwik",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik a fost actualizat cu succes!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik actualizat cu succes!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza de date Piwik va fi actualizată de la versiunea %1$s la versiunea nouă %2$s.",
        "PluginDescription": "Mecanismul de actualizare Piwik",
        "ReadyToGo": "Eşti gata să procedezi?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Urmatoarele pluginuri vor fi actualizate: %s.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Anumite pluginuri pe care le folositi au fost updatate in Marketplace:",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Nu este disponibila o noua versiune actualizata Piwik",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Daca aveti baza de date mare a Piwik, actualizarile ar putea lua prea mult timp pentru a rula in browser. In aceasta situatie, puteti rula actualizarile prin intermediul liniei de comanda: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Procesul de actualizare a bazei de date va dura ceva timp, deci aveţi putină răbdare.",
        "UnpackingTheUpdate": "Dezarchivez actualizarea",
        "UpdateAutomatically": "Actualizare automată",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik Actualizare cu Un Click a fost anulat. Daca nu puteti repara mesajul de eroare de mai sus, este recomandat sa actualizati Piwik manual. %1$s Va rugam uitati-va peste %2$sDocumentatia de Actualizare%3$s pentru a incepe!",
        "UpdateTitle": "Actualizare",
        "UpgradeComplete": "Actualizare finisată!",
        "UpgradePiwik": "Actualizează Piwik",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Se verifică fişierele dezarchivate",
        "WarningMessages": "Mesaj avertisment:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Au fost dezactivate următoarele pluginuri: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Poţi actualiza versiunea %s automat sau o poţi instala manual:",
        "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Daca nu puteti face actualizarea prin linia de comanda si daca Piwik esueaza sa se actualizeze (din cauza lipse de raspuns a bazei de date, lipsa de raspuns a browserului sau orice alta problema), puteti executa manual interogarile SQL pentru a updata Piwik.",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik nu a putut sa suprascrie instalarea curenta. Puteti fixa permisiunile directorului\/fisierului, sau downloadati pachetul si instalati versiunea %s manual:",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Baza ta de date este expirata, si trebuie actualizata inainte de a continua."
    },
    "CustomVariables": {
        "ColumnCustomVariableName": "Denumirea variabilei personalizate",
        "ColumnCustomVariableValue": "Valoarea variabilei personalizate",
        "CustomVariables": "Variabile personalizate",
        "PluginDescription": "Variabilele personalizate sunt nume, perechi de valoare care pot fi setate pentru o vizită folosind Javascript API seteazăVariabileleVizităPersonalizate(funcții). Piwik va raporta apoi cât de multe vizite, pagini, conversii pentru fiecare dintre aceste nume personalizate și valori.",
        "ScopePage": "scop pagină",
        "ScopeVisit": "scop vizită"
    },
    "Dashboard": {
        "AddAWidget": "Adaugă un widget",
        "AddPreviewedWidget": "Dă click ca să adaugi un widget la panoul de control",
        "ChangeDashboardLayout": "Schimbă aspectul panoului de control",
        "CopyDashboardToUser": "Crează o copie a panoului de control pentru utilizator",
        "CreateNewDashboard": "Creează un panou de control nou",
        "Dashboard": "Panou de control",
        "DashboardCopied": "Panoul de control copiat cu succes pentru utilizatorul selectat.",
        "DashboardEmptyNotification": "Panoul tău de control nu conţine niciun widget. Începi prin a adăuga câteva widget-uri sau doar resetează panoul de control către selecţia implicită de widget-uri.",
        "DashboardName": "Numele panoului de control:",
        "DashboardOf": "Panoul de control %s",
        "DefaultDashboard": "Panou de control implicit - Foloseşte widget-urile selectate şi coloanele implicite",
        "DeleteWidgetConfirm": "Esti sigur că doreşti să ştergi widget-ul din panoul de control?",
        "EmptyDashboard": "Panou de control gol - Alege widget-urile preferate",
        "LoadingWidget": "Se incarca dispozitivul, asteapta...",
        "ManageDashboard": "Administreză panou de control",
        "Maximise": "Maximizează",
        "Minimise": "Minimizează",
        "NotUndo": "Nu o să poţi revoca acestă operaţie.",
        "PluginDescription": "Panoul tău de control. Poţi personaliza panoul tău de control: adaugă noi widget-uri, schimbă ordinea widget-urilor. Fiecare utilizator îşi poate accesa panoul său de control personalizat.",
        "RemoveDashboard": "Şterge panoul de control",
        "RemoveDashboardConfirm": "Eşti sigur(ă) că vrei să ştergi panoul de control \"%s\"?",
        "RenameDashboard": "Redenumeşte panoul de control",
        "ResetDashboard": "Resetează panoul de control",
        "ResetDashboardConfirm": "Eşti sigur(ă) că vrei să resetezi aspectul panoului de control la selecţia implicită de Widget-uri?",
        "SelectDashboardLayout": "Te rog selectează aspectul noului panou de control",
        "SelectWidget": "Selectează widget-ul ce doreşti să-l adaugi în panoul de control",
        "SetAsDefaultWidgets": "Stabileşte ca implicită selecţia de widget-uri",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Eşti sigur(ă) că vrei să stabileşti selecţia curentă de widget-uri şi aspectul panoului de control ca fiind şablonul implicit al panoului de control?",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Această selecţie de widget-uri şi aspectul coloanelor panoului de control va fi folosită când un utilizator creează un panou de control nou sau când este folosită caracteristica \"%s\".",
        "TopLinkTooltip": "Vizualizează rapoarte web analitică pentru %s.",
        "WidgetNotFound": "Dispozitivul nu exista",
        "WidgetPreview": "Previzualizează widget-ul",
        "WidgetsAndDashboard": "Widget-uri & Panoul de control"
    },
    "DoNotTrack": {
        "PluginDescription": "Ignora vizitele cu headerul X-Do-Not-Track sau DNT."
    },
    "Feedback": {
        "ContactThePiwikTeam": "Contactează echipa Piwik!",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Doreşti să raportezi o problemă sau să propui o înbunătăţire?",
        "GetInTouch": "Noi apreciem parerea dvs si citim intotdeauna toate mesajele. Poate ca doriti sa ne propuneti o oportunitate de afacere, sa angajati un consultant Piwik, sa ne spuneti o poveste de succes sau doar sa ne spuneti un simplu Salut!",
        "HowToCreateIssue": "Va rugam cititi recomandarile pentru a scrie un bun %1$sbug report%2$s sau %3$sfeature request%4$s. Apoi %5$sinregistrati-va%6$s or %7$sautentificati-va%8$s pe pagina noastra unde urmarim problemele aparute si creati un %9$snou ticket%10$s.",
        "IWantTo": "Doresc să:",
        "LearnWaysToParticipate": "Invata despre toate modalitatile in care poti %s participa%s",
        "ManuallySendEmailTo": "Va rugam trimiteti manual mesajul dvs catre",
        "PluginDescription": "Trimiteti Feedbackul dvs. Echipei Piwik. Impartasiti ideile si sugestiile dvs cu noi!",
        "PrivacyClaim": "Piwik respecta %1$sintimitatea%2$s Dvs. si va acorda control total pentru toate datele.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Ne pare rau sa aflam ca nu va place! Va rugam semnalati-ne cum putem imbunatati.",
        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Ne bucuram ca va place! Va rugam semnaati-ne ce va place mai mult sau daca aveti o cerinta pentru o functionalitate noua.",
        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Platforma Dvs. Piwik ne va trimite noua (echipa Piwik) un email (incluzand adresa Dvs de email) pentru ca noi sa putem intra in contact cu Dvs daca aveti vreo intrebare.",
        "RateFeatureThankYouTitle": "Iti multumim pentru ca ai evaluat '%s'!",
        "RateFeatureTitle": "Va place functionalitatea '%s' ? Va rugam evaluati si lasati un comentariu",
        "SendFeedback": "Trimite Feedback",
        "SpecialRequest": "Ai o cerece deosebită către echipa Piwik?",
        "ThankYou": "Va multumim pentru ca ne ajutati sa facem Piwik mai bun!",
        "TopLinkTooltip": "Transmiteti-ne parerea Dvs sau cereti Support Profesional.",
        "ViewAnswersToFAQ": "Vedeti raspunsurile la %sIntrebari Frecvente(FAQ)%s",
        "ViewUserGuides": "Invata cum sa configurezi Piwik si cum sa analizezi datele eficient cu %1$sghidurile de utilizare%2$s",
        "VisitTheForums": "Vizitati %s Forumurile%s si primiti ajutor de la comunitatea de utilizatori Piwik.",
        "WantToThankConsiderDonating": "Credeti ca Piwik este extraordinar si doriti sa ne multumiti?"
    },
    "General": {
        "AbandonedCarts": "Cosuri abandonate",
        "AboutPiwikX": "Despre Piwik %s",
        "Action": "Acţiune",
        "Actions": "Acţiuni",
        "Add": "Adaugă",
        "AfterEntry": "dupa introducerea aici",
        "All": "Tot",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permite arhivare Piwik sa porneasca atunci cand rapoartele sunt vizualizate din browser.",
        "AllWebsitesDashboard": "Panoul de control pentru toate site-urile",
        "And": "şi",
        "API": "API",
        "ApplyDateRange": "Aplica interval",
        "ArchivingInlineHelp": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata dezactivarea arhivari Piwik din browser. Recomandat sa faceti setup la un cron job pentru a procesa rapoarte Piwik in fiecare ora",
        "ArchivingTriggerDescription": "Recomandat pentru instalari mari, trebuie sa %ssetup un cron job%s pentru procesarea automata a rapoartelor",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda autentificare pentru SMTP",
        "AverageOrderValue": "Valoare medie a comenzii",
        "AveragePrice": "Pret mediu",
        "AverageQuantity": "Cantitate medie",
        "BackToPiwik": "Inapoi la Piwik",
        "Broken": "Stricat",
        "BrokenDownReportDocumentation": "Este segmentat in diferite rapoarte, afisate in josul paginii. Puteti mari graficele facand click pe rapoartele pe care doriti sa le vedeti.",
        "Cancel": "Anulează",
        "CannotUnzipFile": "Nu se poate dezarhiva fisierul %1$s: %2$s",
        "ChangePassword": "Schimbă parola",
        "ChangeTagCloudView": "Va rugam notati, puteti vizualiza rapoartele in alte feluri, pe langa tag cloud. Folositi controalele din josul raportului pentru a face asta",
        "ChooseDate": "Alege data",
        "ChooseLanguage": "Alege limba",
        "ChoosePeriod": "Alegeti interval",
        "ChooseWebsite": "Alegeti website",
        "ClickHere": "Click aici pentru mai multe informatii",
        "ClickToChangePeriod": "Click iarasi pentru a schimba perioada.",
        "Close": "Inchide",
        "ColumnActionsPerVisit": "Actiuni pe vizita",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Numarul mediu de actiuni (afisari, descarcari sau click-uri externe) desfasurate in timpul vizitelor",
        "ColumnAverageGenerationTime": "Media timpului de generare",
        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Timpul mediu ce a fost necesar pentru a genera pagina. Aceast metric include timpul necesar server-ului pentru a genera pagina web, plus timpul necesar pentru ca vizitatorul să descarce raspunsul de la server. Un mic 'Timp mediu de generare' înseamnă un website mai rapid pentru vizitatorii dumneavoastră!",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Timp mediu pe pagina",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Timpul mediu pe care vizitatorii il petrec pe aceasta pagina",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Avg. Timp pe Site",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durata medie a unei vizite (in secunde)",
        "ColumnBounceRate": "Rata crestere",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au avut o singura afisare. Vizitatorul a parasit site-ul direct de la pagina de intrare",
        "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Procentajul de vizite care au inceput si s-au terminat pe aceasta pagina",
        "ColumnBounces": "Iesiri",
        "ColumnBouncesDocumentation": "Numarul de vizite care au inceput si s-au terminat pe aceasta pagina. Vizitatorul a parasit site-ul dupa ce a vazut aceasta pagina.",
        "ColumnConversionRate": "Rata de conversie",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au dus la conversia unui scop",
        "ColumnDestinationPage": "Pagină destinaţie",
        "ColumnEntrances": "Intrari",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Numarul de vizite care au inceput pe aceasta pagina",
        "ColumnExitRate": "Rata de ieşire",
        "ColumnExitRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au parasit site-ul dupa ce au vizualizat aceasta pagina",
        "ColumnExits": "Iesiri",
        "ColumnExitsDocumentation": "Numarul de vizite care s-au terminat pe aceasta pagina",
        "ColumnGenerationTime": "Timp de generare",
        "ColumnKeyword": "Cuvânt-cheie",
        "ColumnLabel": "Eticheta",
        "ColumnMaxActions": "Maxim de actiuni intr-o vizita",
        "ColumnNbActions": "Actiuni",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "Numarul de actiuni facute de vizitatori. Acestea pot fi afisari de pagina, descarcari sau click-uri pe link-uri externe",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Vizitatori unici",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Numarul de vizitatori unici pe site-ul dvs. Fiecare utilizator este numarat o singura data, chiar daca a vizitat site-ul de mai multe ori pe zi.",
        "ColumnNbVisits": "Vizite",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Daca un vizitator vine pe site-ul dvs. pentru prima data sau daca viziteaza o pagina mai mult de 30 minute dupa prima afisare, aceasta va fi inregistrata ca o noua vizita",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au inceput pe aceasta pagina si au parasit imediat site-ul",
        "ColumnPageviews": "Pagini vizualizate",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "De cate ori a fost vizitata pagina",
        "ColumnPercentageVisits": "% Vizite",
        "ColumnRevenue": "Venit",
        "ColumnSumVisitLength": "Timp total petrecut de vizitatori (in secunde)",
        "ColumnTotalPageviews": "Total Vizualizari",
        "ColumnUniqueEntrances": "Intrari unice",
        "ColumnUniqueExits": "Iesiri unice",
        "ColumnUniquePageviews": "Pagini vizualizate unice",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Numarul de vizite care au inclus aceasta pagina. Daca pagina a fost afisata de mai multe ori in timpul unei vizite, aceasta este numarata o singura data.",
        "ColumnValuePerVisit": "Venit per vizita",
        "ColumnViewedAfterSearch": "S-a dat click in rezultatele cautarii",
        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "De câte ori această pagină a fost vizitat după ce un vizitator a făcut o căutare pe website-ul tau, și a făcut clic pe această pagină în rezultatele de căutare.",
        "ColumnVisitDuration": "Durata vizita (in secunde)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Vizite cu conversii",
        "ConfigFileIsNotWritable": "Fişierul de configurare %s Piwik nu se poate scrie, e posibil ca o parte din modificările tale să nu se fi salvat. %s Schimbă permisiile fişierului de configurare pentru a-l putea modifica.",
        "Continue": "Continuă",
        "ContinueToPiwik": "Continuă către Piwik",
        "CurrentMonth": "Luna curenta",
        "CurrentWeek": "Saptamana curenta",
        "CurrentYear": "Anul curent",
        "Daily": "Zilnic",
        "DailyReport": "zilnic",
        "DailyReports": "Rapoarte zilnice",
        "DailySum": "suma zilnica",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Panol de control pentru un site",
        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Datele din acest grafic sunt mai vechi de %s luni şi au fost curăţate.",
        "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Datele din acest nor de etichete sunt mai vechi de %s luni şi au fost curăţate.",
        "Date": "Data",
        "DateRange": "Interval:",
        "DateRangeFrom": "De la",
        "DateRangeFromTo": "De la %s la %s",
        "DateRangeInPeriodList": "Interval",
        "DateRangeTo": "la",
        "DayFr": "Vi",
        "DayMo": "Lu",
        "DaySa": "Sâ",
        "DaysHours": "%1$s zile %2$s ore",
        "DaysSinceFirstVisit": "Zile de la prima vizita",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Zile de la ultima comanda",
        "DaysSinceLastVisit": "Zile de la ultima vizita",
        "DaySu": "Du",
        "DayTh": "Jo",
        "DayTu": "Ma",
        "DayWe": "Mi",
        "Default": "Prestabilit",
        "DefaultAppended": "(implicit)",
        "Delete": "Stergere",
        "Description": "Descriere",
        "Desktop": "Desktop",
        "Details": "Detalii",
        "Discount": "Reducere",
        "DisplaySimpleTable": "Afisarea unui tabel simplu",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Afişează tabelul cu parametrii ţintelor",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Afisarea unui tabel cu mai multi metrici",
        "Documentation": "Documentaţie",
        "Donate": "Donează",
        "Done": "Gata",
        "Download": "Descarca",
        "DownloadFail_FileExists": "Fisierul %s deja exista!",
        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Incearca sa continue descarcarea pentru %s, dar un un fisier descarcat complet deja exista!",
        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Nu ai putut descărca fișierul! Ar putea fi ceva în neregulă cu site-ul de unde descarcati . Ai putea să încerci din nou mai târziu sau obține fișierul de unul singur.",
        "DownloadFullVersion": "%1$sDescarcati%2$s versiunea full! Accesati %3$s",
        "DownloadPleaseRemoveExisting": "Daca doriti ca acesta sa fie inlocuit, va rugam stergeti fisierul deja existent.",
        "Downloads": "Descărcări",
        "EcommerceOrders": "Comenzi ecommerce",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "Statusul comenzii ecommerce la sfarsitul vizitei",
        "EcommerceVisitStatusEg": "De exemplu, pentru a selecta toate vizitele care au rezultat intr-o comanda, cererea catre API ar contine %s",
        "Edit": "Editare",
        "EncryptedSmtpTransport": "Introduceti transport layer encryption cerut de serverul SMTP",
        "EnglishLanguageName": "Romanian",
        "Error": "Eroare",
        "ErrorRequest": "Oops… problem during the request, please try again.",
        "EvolutionOverPeriod": "Evolutii peste perioada",
        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s comparat cu %3$s in %4$s. Evolutie: %5$s",
        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Utilizatorul trebuie să fie un Utilizator Super sau utilizatorul \"%s\" în sine.",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Fisierul de configurare {%s} nu a fost gasit.",
        "ExceptionDatabaseVersion": "Versiunea dvs. %1$s este %2$s dar Piwik necesita minim %3$s.",
        "ExceptionFileIntegrity": "A esuat verificare integritatii: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Nepotrivire la marime fisierului: %1$s (marime asteptata: %2$s, gasita: %3$s)",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Versiunea clientului dvs. %1$s este %2$s, care este incompatibila cu versiunea de pe server, %3$s.",
        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formatul rapoartelor agregate '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Timpul de arhivare trebuie sa fie un numar de secunde mai mare de 0",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "Formatul datei trebuie sa fie: %s sau alt cuvant cheie suportat de functia %s (vedeti %s pentru mai multe informatii)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "Data '%s' nu este un interval corect. Ar trebui sa aiba urmatorul format: %s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "Perioada '%s' nu este suportata. Incercati-o pe oricare dintre acestea: %s.",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formatul '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.",
        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Formatul raportului '%s' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.",
        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Tipul graficului static '%s' nu este valid. Încearcă unul din următoarele: %s.",
        "ExceptionInvalidToken": "Token invalid",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Fişierul de limba '%s' nu a fost găsit.",
        "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%s' nu exista sau nu e valabila in modulul '%s'.",
        "ExceptionMissingFile": "Fisier lipsa: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "Nu a putut fi verificat token-ul de securitate in acest formular",
        "ExceptionPrivilege": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces la %s",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces %s pentru id-ul site-ului %d",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nu puteti accesa resursa pentru ca necesita acces %s pentru cel putin un site",
        "ExceptionUnableToStartSession": "Sesiunea nu a putut fi pornita",
        "ExceptionUndeletableFile": "Nu s-a putut sterge %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Fisierul de configurare {%s} nu a putut fi citit. Hosting-ul dvs. ar fi putut dezactiva %s.",
        "ExpandDataTableFooter": "Schimba vizualizarea sau configura raportul",
        "Export": "Exporta",
        "ExportAsImage": "Exporta ca imagine",
        "ExportThisReport": "Exporta acest set de date in alt interval",
        "Faq": "FAQ",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "Verificare integritatii fisierelor a esuat si a raportat erori. Acest lucru s-a intamplat din cauza incarcarii partiale a unor fisiere Piwik. Ar trebui sa urcati din nou toate fisierele Piwik in mod BINARY si sa faceti refresh.",
        "First": "Prima",
        "Flatten": "Aplatiza",
        "ForExampleShort": "ex.",
        "Forums": "Forumuri",
        "FromReferrer": "de la",
        "GeneralInformation": "Informaţii Generale",
        "GeneralSettings": "Setări generale",
        "GetStarted": "Incepe",
        "GiveUsYourFeedback": "Trimite sesizarii!",
        "Goal": "Ţintă",
        "GoTo": "Du-te la %s",
        "GraphHelp": "Mai multe informatii despre afisarea graficelor in Piwik",
        "HelloUser": "Să trăieşti, %s!",
        "Help": "Ajutor",
        "HelpTranslatePiwik": "Poate v-ati dori să %1$s ne ajutati sa imbunatatim traducerile Piwik traduceri %2$s?",
        "Hide": "ascunde",
        "HoursMinutes": "%1$s ore %2$s min",
        "Id": "Id",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Presupunand ca arhivarea este rapida pentru configurarea dvs., puteti rula crobtab mai frecvent",
        "InfoFor": "Informatii pentru %s",
        "Installed": "Instalat",
        "InvalidDateRange": "Interval invalid, va rugam mai incercati",
        "InvalidResponse": "Datele primite sunt invalide",
        "IP": "IP",
        "JsTrackingTag": "Codul de Contorizare(Tracking) JavaScript",
        "Language": "Limba",
        "LastDays": "Ultimele %s zile (incluzand azi)",
        "LastDaysShort": "Ultimele %s zile",
        "LayoutDirection": "ltr",
        "Live": "Live",
        "Loading": "Se incarca...",
        "LoadingData": "Se incarca datele...",
        "LoadingPopover": "Se incarca %s...",
        "LoadingPopoverFor": "Se incarca %s pentru",
        "Locale": "ro_RO.UTF-8",
        "Logout": "Ieşire",
        "LongDay_1": "Luni",
        "LongDay_2": "Marti",
        "LongDay_3": "Miercuri",
        "LongDay_4": "Joi",
        "LongDay_5": "Vineri",
        "LongDay_6": "Sambata",
        "LongDay_7": "Duminica",
        "LongMonth_1": "Ianuarie",
        "LongMonth_10": "Octombrie",
        "LongMonth_11": "Noiembrie",
        "LongMonth_12": "Decembrie",
        "LongMonth_2": "Februarie",
        "LongMonth_3": "Martie",
        "LongMonth_4": "Aprilie",
        "LongMonth_5": "Mai",
        "LongMonth_6": "Iunie",
        "LongMonth_7": "Iulie",
        "LongMonth_8": "August",
        "LongMonth_9": "Septembrie",
        "MainMetrics": "Metrici principali",
        "Matches": "Meciuri",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata procesarea rapoartelor la fiecare jumate de ora (%s secunde) sau ora (%s secunde)",
        "Metadata": "Metadata",
        "Metric": "Metric",
        "Metrics": "Metrice",
        "MetricsToPlot": "Metrici de adaugat",
        "MetricToPlot": "Metric de adaugat",
        "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
        "Mobile": "Mobil",
        "Monthly": "Lunar",
        "MonthlyReport": "lunar",
        "MonthlyReports": "Rapoarte lunare",
        "More": "Mai multe",
        "MoreDetails": "Mai multe detalii",
        "MoreLowerCase": "mai mult",
        "MultiSitesSummary": "Toate site-urile",
        "Name": "Nume",
        "NbActions": "Numarul de actiuni",
        "NbSearches": "Numarul de Cautari Interne",
        "NDays": "%s zile",
        "Never": "Niciodata",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Cand arhivarea Piwik nu este declansata de browser, rapoartele noi vor fi procesate de crontab",
        "NewUpdatePiwikX": "Update nou: Piwik %s",
        "NewVisitor": "Vizitator nou",
        "NewVisits": "Vizite noi",
        "Next": "Urmatorul",
        "NMinutes": "%s minute",
        "No": "Nu",
        "NoDataForGraph": "Nici o informatie pentru acest grafic",
        "NoDataForTagCloud": "No data for this tag cloud.",
        "NotDefined": "%s este nedefinit",
        "Note": "Notă",
        "NotInstalled": "Neinstalat",
        "NotRecommended": "(nerecomandat)",
        "NotValid": "%s nu este valid",
        "NSeconds": "%s secunde",
        "NumberOfVisits": "Numar de vizite",
        "NVisits": "%s vizite",
        "Ok": "Ok",
        "OneAction": "1 acţiune",
        "OneDay": "1 zi",
        "OneMinute": "1 minut",
        "OneVisit": "1 vizita",
        "OnlyEnterIfRequired": "Introduceti nume utilizator numai daca serverul SMTP o cere",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Introduceti parola numai daca serverul SMTP o cere",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Folosit numai daca utilizator\/parola sunt setate, intrebati providerul daca nu sunteti sigur care metoda sa o folositi",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Analiza trafic web sursa libera",
        "OperationAtLeast": "Cel putin",
        "OperationAtMost": "Cel mult",
        "OperationContains": "Conţine",
        "OperationDoesNotContain": "Nu contine",
        "OperationEquals": "Egal",
        "OperationGreaterThan": "Mai mare de",
        "OperationIs": "Este",
        "OperationIsNot": "nu este",
        "OperationLessThan": "Mai mic de",
        "OperationNotEquals": "diferite",
        "OptionalSmtpPort": "Optional. Prestabilit la 25 pentru neecriptat si TLS SMTP, si 465 pentru SSL SMTP.",
        "Options": "Opţiuni",
        "OrCancel": "sau %s Anuleaza %s",
        "OriginalLanguageName": "Română",
        "Others": "Altele",
        "Outlink": "Link extern",
        "Outlinks": "Outlink-uri",
        "OverlayRowActionTooltip": "Vezi datele de analiză direct de pe website-ul tau (deschide o nouă filă)",
        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Deschide Page Overlay",
        "Overview": "Rezumat",
        "Pages": "Pagini",
        "ParameterMustIntegerBetween": "Parametrul %s trebuie sa fie o valoare intreaga intre %s si %s.",
        "Password": "Parola",
        "Period": "Perioada",
        "Piechart": "Diagrama",
        "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s este un proiect colaborativ realizat de membrii %7$sPiwik team%8$s ca și de mulți alți contributori de pe mapamond. Dacă ești un fan Piwik, poți ajuta: află %3$sCum poți participa la Piwik%4$s, sau %5$sdonează acum%6$s pentru a ajuta la finanțarea Piwik 3.0!",
        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s este disponibil. Va rugam instiintati %2$sAdministratorul dvs al Piwik%3$s.",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s este disponibil. %2$s Actualizeaza-l acum!%3$s (see %4$s changes%5$s).",
        "PleaseSpecifyValue": "Va rugam specificati o valoare pentru '%s'.",
        "PleaseUpdatePiwik": "Va rugam actualizati Piwik",
        "Plugin": "Pluginuri",
        "Plugins": "Pluginuri",
        "PoweredBy": "Oferit de",
        "Previous": "Anteriorul",
        "PreviousDays": "Ultimele %s zile (excluzand azi)",
        "PreviousDaysShort": "Anterioarele %s zile",
        "Price": "Pret",
        "ProductConversionRate": "Rata de conversie per produs",
        "ProductRevenue": "Venit produs",
        "PurchasedProducts": "Produse cumparate",
        "Quantity": "Cantitate",
        "RangeReports": "Particularizare perioadă",
        "ReadThisToLearnMore": "%1$sCititi aceasta pentru a invata mai mult.%2$s",
        "Recommended": "(recomandat)",
        "RecordsToPlot": "Inregistrari de adaugat",
        "Refresh": "Reactualizeaza",
        "RefreshPage": "Reinprospateaza pagina",
        "RelatedReport": "Raport asemănător",
        "RelatedReports": "Rapoarte asemănătoare",
        "Remove": "Şterge",
        "Report": "Raport",
        "ReportGeneratedFrom": "Acest raport a fost creat în baza datelor din %s.",
        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' reprezintă %2$s din %3$s %4$s cu %5$s.",
        "Reports": "Rapoarte",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Rapoartele pentru azi (sau alt interval incluzand azi) vor fi procesate la maxim fiecare",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Rapoartele vor fi procesate la maxim fiecare ora",
        "RequestTimedOut": "Un request la %s a expirat. Va rugam incercati din nou.",
        "Required": "%s obligatoriu",
        "ReturningVisitor": "Vizitator ce revine",
        "ReturningVisitorAllVisits": "Vezi toate vizitele",
        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Vedeti cum s-au modificat de-a lungul timpului parametrii pentru acest rand",
        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Deschide Row Evolution",
        "Rows": "Linii",
        "RowsToDisplay": "Afişează liniile",
        "Save": "Salvare",
        "SaveImageOnYourComputer": "Pentru a salva imaginea pe computer, click dreapta pe imagine si selectati \"Save Image As...\"",
        "Search": "Cauta",
        "SearchNoResults": "Nici un rezultat",
        "Seconds": "%ss",
        "SeeAll": "vezi tot",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vedeti %sdocumentatie oficiala%s pentru mai multe informatii.",
        "Segment": "Segment",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Selectati \"Da\" daca vreti sa trimiteti email via serverul mentionat in locul functiei local mail",
        "Settings": "Setări",
        "Shipping": "Livrare",
        "ShortDay_1": "Lun",
        "ShortDay_2": "Mar",
        "ShortDay_3": "Mie",
        "ShortDay_4": "Joi",
        "ShortDay_5": "Vin",
        "ShortDay_6": "Sam",
        "ShortDay_7": "Dum",
        "ShortMonth_1": "Ian",
        "ShortMonth_10": "Oct",
        "ShortMonth_11": "Noi",
        "ShortMonth_12": "Dec",
        "ShortMonth_2": "Feb",
        "ShortMonth_3": "Mar",
        "ShortMonth_4": "Apr",
        "ShortMonth_5": "Mai",
        "ShortMonth_6": "Iun",
        "ShortMonth_7": "Iul",
        "ShortMonth_8": "Aug",
        "ShortMonth_9": "Sep",
        "Show": "arată",
        "SingleWebsitesDashboard": "Tablou de bord website singur",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Pentru site-uri cu trafic mic, puteti lasa intervalul %%s secunde si accesa rapoartele in timp real.",
        "SmtpEncryption": "Encriptie SMTP",
        "SmtpPassword": "Parola SMTP",
        "SmtpPort": "Port SMTP",
        "SmtpServerAddress": "Adresa server SMTP",
        "SmtpUsername": "Nume utilizator SMTP",
        "Source": "Sursa",
        "StatisticsAreNotRecorded": "Piwik urmarire vizitatori este în prezent dezactivat! Re-activarea urmărire se face prin stabilirea inregistrare_statistică = 1 în fișierul de configurare\/config.ini.php.",
        "Subtotal": "Subtotal",
        "Summary": "Sumar",
        "Table": "Tabela",
        "TagCloud": "Tag Cloud",
        "Tax": "Taxe",
        "TimeAgo": "%s in urma",
        "TimeOnPage": "Timp pe pagină",
        "Today": "Azi",
        "Total": "Total",
        "TotalRatioTooltip": "Aceasta este %1$s de toate %2$s %3$s.",
        "TotalRevenue": "Venit total",
        "TotalVisitsPageviewsRevenue": "Total: %s vizite, %s vizualizări de pagină, %s revenire)",
        "TransitionsRowActionTooltip": "Vezi ce au făcut vizitatorii până la şi după vizionarea acestei pagini",
        "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Treceri Deschise",
        "TranslatorEmail": "astonsoftware@gmail.com",
        "TranslatorName": "astonsoftware",
        "UniquePurchases": "Cumparaturi unice",
        "Unknown": "Necunoscut",
        "Upload": "Incarca",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Folositi semnele de plus si minus din stanga pentru navigare",
        "Username": "Nume utilizator",
        "UseSMTPServerForEmail": "Folositi server SMTP pentru email",
        "Value": "Valoare",
        "VBarGraph": "Vertical bar graph",
        "View": "Vezi",
        "ViewDocumentationFor": "Vedeti documentatia pentru %1$s",
        "Visit": "Vizite",
        "VisitConvertedGoal": "Vizită care a atins cel putin o ţintă",
        "VisitConvertedGoalId": "Vizită care a atins o ţintă anumită",
        "VisitConvertedNGoals": "Vizita a atins %s ţinte",
        "VisitDuration": "Durata medie per vizite (in secunde)",
        "Visitor": "Vizitator",
        "VisitorID": "ID vizitator",
        "VisitorIP": "IP vizitator",
        "Visitors": "Vizitatori",
        "VisitsWith": "Vizite cu %s",
        "VisitType": "Tip vizitator",
        "VisitTypeExample": "De exemplu, pentru a selecta toti vizitatorii care s-au intors pe site, inclusiv cei care au cumparat in trecut, cererea catre API ar include %s",
        "Warning": "Atentie",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Dacă implementați Piwik din Git, acest mesaj este normal.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei functiei md5_file()",
        "WarningPasswordStored": "%sAtentie:%s Parola va fi stocata in fisierul config vizibil oricui il poate accesa.",
        "Website": "Website",
        "Weekly": "Saptamanal",
        "WeeklyReport": "săptămânal",
        "WeeklyReports": "Rapoarte săptămânale",
        "WellDone": "Bine facut!",
        "Widgets": "Dispozitive",
        "XComparedToY": "%1$s comparat cu %2$s",
        "XFromY": "%1$s de la %2$s",
        "YearlyReport": "anual",
        "YearlyReports": "Rapoarte anuale",
        "YearsDays": "%1$s ani %2$s zile",
        "YearShort": "an",
        "Yes": "Da",
        "Yesterday": "Ieri",
        "YouAreCurrentlyUsing": "Foloseşti Piwik %s.",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Vizualizati o versiune demo a Piwik",
        "YouMustBeLoggedIn": "Trebuie sa fiti logat pentru a accesa aceasta functionalitate.",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Schimbarile au fost salvate"
    },
    "Goals": {
        "AbandonedCart": "Cart abandonat",
        "AddGoal": "Adaugă o ţintă",
        "AddNewGoal": "Agaugă o ţintă nouă",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sAdaugă o ţintă nouă sau%s sau %sModifică%s ţinte existente",
        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Obiectivul permite să fie convertite mai mult de o dată la fiecare vizită",
        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Permite conversii multiple pe vizita",
        "BestCountries": "Topul tarilor care convertesc cel mai bine este:",
        "BestKeywords": "Topul cuvintelor cheie care convertesc cel mai mult este:",
        "BestReferrers": "Siteurile care va trimit referinte si convertesc cel mai bine la dvs. sunt:",
        "ClickOutlink": "Click pe un Link catre un site extern",
        "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Valoarea medie a comenzii (AOV) este venitul total din toate ordinele de comerț electronic împărțit la numărul de comenzi.",
        "ColumnAveragePriceDocumentation": "Venit mediu pentru acest %s.",
        "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Media cantitativa a %s vandut in comenzile magazinului online",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Procentajul de vizite care a declanșat scopul %s.",
        "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Rata %s de conversie este numărul de comenzi care conțin acest produs împărțit la numărul de vizite de pe pagina produsului.",
        "ColumnConversions": "Conversii",
        "ColumnConversionsDocumentation": "Numarul de conversii pentru %s.",
        "ColumnOrdersDocumentation": "Numarul total de comenzi pentru magazinul online care au continut acest %s cel putin o data.",
        "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Numărul de produse achiziționate este suma cantităților de produse vândute în toate ordinele de comerț electronic.",
        "ColumnQuantityDocumentation": "Cantitatea este numarul total de produse vandute pentru fiecare %s.",
        "ColumnRevenueDocumentation": "Venit total obţinut prin %s.",
        "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Veniturile totale generate de %s împartit la numarul de vizite.",
        "ColumnVisitsProductDocumentation": "Numărul de vizite pe pagina de Produs\/Categorie. Acest lucru este, de asemenea, utilizat pentru a procesa %s rata de conversie. Această valoare este în raport, dacă pe Ecommerce urmarire a fost configurat pe paginile de produs \/ categorie.",
        "Contains": "conţine %s",
        "ConversionRate": "%s rata conversie",
        "Conversions": "%s conversii",
        "ConversionsOverview": "Privire Generala Conversii",
        "ConversionsOverviewBy": "Privire generala a conversiilor dupa tipul vizitei",
        "CreateNewGOal": "Crează o ţintă nouă",
        "DaysToConv": "Zile pana la Conversie",
        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(implicit) Obiectivul poate fi convertit doar o dată la fiecare vizită",
        "DefaultRevenue": "Scopul implicit al veniturilor este",
        "DefaultRevenueHelp": "De exemplu, un formular de contact trimis de către un vizitator ar putea fi în valoare de 10 dolari, în medie. Piwik va ajuta să înțelegeți cât de bine segmentele de vizitatori sunt performante.",
        "DeleteGoalConfirm": "Eşti sigur că doreşti să ştergi ţinta %s?",
        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Vanzarile de produse. Sunt excluse taxele, costurile de livrare si discounturile",
        "Download": "Descarcă un fişier",
        "Ecommerce": "Ecomerţ",
        "EcommerceAndGoalsMenu": "E-commerce & Obiective",
        "EcommerceLog": "Log Ecomerţ",
        "EcommerceOrder": "Comanda Magazin Online",
        "EcommerceOverview": "Privire Generala Magazin Online",
        "EcommerceReports": "Rapoarte Ecomerţ",
        "ExceptionInvalidMatchingString": "Dacă alegeți \"potrivire exactă\", șirul de potrivire trebuie să fie un URL incepand cu %s. De exemplu, \"%s\".",
        "ExternalWebsiteUrl": "URL Site web extern",
        "Filename": "nume fişier",
        "GoalConversion": "conversie obiectiv",
        "GoalConversions": "Scopul conversilor",
        "GoalIsTriggered": "Scopul este de a declanșa",
        "GoalIsTriggeredWhen": "Scopul este declanșat atunci când",
        "GoalName": "Nume ţintă",
        "Goals": "Ţinte",
        "GoalsManagement": "Gestionarea ţintelor",
        "GoalsOverview": "Rezumat ţinte",
        "GoalX": "Ţinta %s",
        "HelpOneConversionPerVisit": "În cazul în care o Pagina se potriveste cu Scopul si este reîmprospătat sau vizionat de mai multe ori intr-o Vizita , atunci scopul va fi sa urmăreasca de când pagina a fost încărcat în timpul acestei vizite.",
        "IsExactly": "este exact %s",
        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Aflați mai multe despre %s urmărire goluri în Piwik%s din documentația de utilizare, sau creati un Goal acum!",
        "Manually": "manual",
        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Scopul este declanșat manual folosind JavaScript API trackGoal ()",
        "MatchesExpression": "se portiveşte cu expresia %s",
        "NewGoalIntro": "Urmărirebiectiv conversie este una dintre cele mai eficiente modalități de a măsura și îmbunătăți obiectivele de afaceri.",
        "NewVisitorsConversionRateIs": "Rata de conversie pentru vizitatorii noi este %s",
        "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Ce doriti ca vizitatorii sa faca pe siteul Dvs?",
        "NoGoalsNeedAccess": "Numai un administrator sau un utilizator cu acces de Super utilizator poate adăuga Obiective pentru un anumit site web. Vă rugăm să întrebați administratorul Piwik pentru a configura un obiectiv pentru site-ul dumneavoastră. cui Urmărire Obiective este o modalitate foarte bună de a ajuta să înțeleagă și să maximizeze performanța site-ul dvs.!",
        "Optional": "(opţional)",
        "OverallRevenue": "%s venit global",
        "PageTitle": "Titlul paginii",
        "Pattern": "Model",
        "ProductCategory": "Categorie de produse",
        "ProductName": "Denumirea produsului",
        "Products": "Produse",
        "ProductSKU": "SKU Produs",
        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Rata de conversie pentru vizitatorii care s-au reintors este %s",
        "UpdateGoal": "Actualizează ţinta",
        "URL": "URL",
        "ViewAndEditGoals": "Vizualizarea şi editarea ţintelor",
        "VisitPageTitle": "Vizitați un anumit Titlu Pagina",
        "VisitsUntilConv": "Vizite pana la Conversie",
        "VisitUrl": "Viziteaza un URL dat (o pagina sau un grup de pagini)",
        "WhenVisitors": "când vizitatorii",
        "WhereThe": "unde",
        "YouCanEnableEcommerceReports": "Poţi activa %s pentru acest site pe pagina %s."
    },
    "ImageGraph": {
        "ColumnOrdinateMissing": "Coloana '%s' nu a fost gasita in acest raport. Incearca oricare dintre %s"
    },
    "Insights": {
        "ControlComparedToDescription": "Crestere comparativ cu",
        "ControlFilterByDescription": "Aratale pe toate, doar Miscarile, numai pe cele noi sau dispărute",
        "DayComparedToPreviousDay": "ziua precedenta",
        "DayComparedToPreviousWeek": "aceeasi zi in saptamana precedenta",
        "DayComparedToPreviousYear": "aceeasi zi in anul precedent",
        "Filter": "Filtru",
        "FilterIncreaserAndDecreaser": "Creșterea & scăderea",
        "FilterOnlyDecreaser": "Doar descrestere",
        "FilterOnlyDisappeared": "Doar disparut",
        "FilterOnlyIncreaser": "Doar crestere",
        "FilterOnlyMovers": "Numai mutari",
        "FilterOnlyNew": "Doar nou",
        "IgnoredChanges": "Modificarile afecteaza mai putin decat %s vizitele care au fost ignorate.",
        "MonthComparedToPreviousMonth": "luna precedenta",
        "MonthComparedToPreviousYear": "aceeasi luna in anul precedent",
        "MoversAndShakersWidgetTitle": "Miscari si zguduituri",
        "NoResultMatchesCriteria": "Nici un rând nu corespunde criteriilor",
        "OverviewWidgetTitle": "Prezentare generală",
        "TitleConsideredInsightsGrowth": "Următoarele rânduri au o creștere de cel puțin %1$s%% comparativ cu %2$s.",
        "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' schimbat din %2$s (%3$s) la %4$s (%5$s) %6$s.",
        "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' a scăzut cu %2$s și a dispărut în %3$s, comparativ cu %4$s.",
        "TitleRowNewDetails": "'%1$s' a crescut cu %2$s și este nou față de %3$s.",
        "WeekComparedToPreviousWeek": "săptămâna trecuta",
        "YearComparedToPreviousYear": "anul trecut"
    },
    "Installation": {
        "CommunityNewsletter": "da-mi un e-mail cu noutatile din comunitate (noi plugin-uri, caracteristici, etc)",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Sigur doriți să ștergeți tabelele: %s din baza de date? AVERTISMENT: DATELE DIN ACESTE TABELE NU POT FI RECUPERATE",
        "Congratulations": "Felicitari",
        "CongratulationsHelp": "<p> Felicitări! Instalarea Piwik este completă. <\/P> Asigurați-vă că codul JavaScript este înscris pe paginile dvs., și așteptați primi vizitatori! <\/P>",
        "DatabaseCreation": "Creare bază de date",
        "DatabaseErrorConnect": "Eroare în timp ce se încearcă conectarea la serverul de baze de date",
        "DatabaseServerVersion": "Versiune server Bază de date",
        "DatabaseSetup": "Setare Bază de date",
        "DatabaseSetupAdapter": "Adaptor",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "nume bază de date",
        "DatabaseSetupLogin": "Logare",
        "DatabaseSetupServer": "server bază de date",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "prefix tabel",
        "Email": "email",
        "Extension": "extensie",
        "GetInvolved": "Dacă iti place ceea ce vezi, putoti %1$s sa se implice %2$s.",
        "HappyAnalysing": "Analiza placuta!",
        "Installation": "Installation",
        "InstallationStatus": "Installation status",
        "JSTracking_EndNote": "Notă: După procesul de instalare, puteți genera codul de urmărire personalizat în %1$sCodul de urmarire %2$s secțiune admin.",
        "LargePiwikInstances": "Ajutor pentru utilizatorii site-urilor cu trafic intens",
        "Legend": "Legenda",
        "LoadDataInfileRecommended": "Dacă serverul dumneavoastră Piwik urmărește site-uri cu trafic mare (ex.> 100.000 pagini pe lună), vă recomandăm să încercați sa rezolvati această problemă.",
        "NfsFilesystemWarning": "Server-ul dvs. foloseste ca si sistem de fisiere NFS.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Folosind sesiuni bazate pe fișiere NFS sunt extrem de lente, astfel Piwik va folosi sesiuni de baze de date. Dacă aveți mai mulți utilizatori de tablou de bord, ar putea fi necesar sa se creasca numărul maxim de conexiuni client la serverul de baze de date.",
        "Optional": "Opţional",
        "Password": "password",
        "PasswordDoNotMatch": "Parola nu se potriveste",
        "PasswordRepeat": "Parolă (repetă)",
        "PercentDone": "%s %% Done",
        "PluginDescription": "Procesul de instalare a Piwik.Instalarea se face de obicei o singură dată. În cazul în care fișierul de configurare de configurare\/config.inc.php este șters, instalarea va începe din nou.",
        "RestartWebServer": "Dupa ce faci aceasta schimbare, reporniți serverul de web.",
        "SecurityNewsletter": "Trimite-mi e-mail cu upgrade-uri majore Piwik și alerte de securitate",
        "SetupWebsite": "Setup a website",
        "SetupWebsiteError": "A fost o eroare atunci când s-a adăugart website-ul",
        "SetupWebSiteName": "nume size web",
        "SetupWebSiteURL": "URL site web",
        "SiteSetup": "Vă rugăm să configurati primul website pe care doriți să-l urmăriți și să fie analizat cu Piwik:",
        "SuperUser": "Utilizator privilegiat",
        "SuperUserLogin": "login utilizator privilegiat",
        "SuperUserSetupError": "Nu a fost o eroare la adăugarea Super Utilizatorului",
        "SuperUserSetupSuccess": "Utilizator privilegiat creat cu succes!",
        "SystemCheck": "System check",
        "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik foloseste functii anonime pentru callback.",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "Vezi :: fabrica nu va fi capabila sa creeze vizualizări pentru modulul de asteptare.",
        "SystemCheckEvalHelp": "Necesat de HTML Quickform și sistem templating Smarty .",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Fișier integrat",
        "SystemCheckGDHelp": "Sparklines (grafice mici) și graficele de imagine (în Piwik app mobile și rapoarte de e-mail) nu vor funcționa.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "Trebuie sa permiti extinderea zlib și funcția gzuncompress.",
        "SystemCheckMailHelp": "Mesajele de feedback și pierederea parolei nu va fi trimisa fara mail ().",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Memory limit",
        "SystemCheckOpenURL": "Deschide URL",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Alte extensii",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Alte Funcţionalităţi",
        "SystemCheckPackHelp": "Funcția pachet () este necesara pentru a urmări vizitatori de pe Piwik.",
        "SystemCheckPhp": "PHP version",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Mai multe informatii pe:%1$sPHP PDO%2$s si %3$sMYSQLI%4$s.",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Huzzah! Nu există probleme cu configurarea Piwik. Dă-ți o palma pe spate.",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Există unele probleme cu sistemul dumneavoastră. Piwik va rula, dar s-ar putea confrunta cu unele probleme minore.",
        "SystemCheckTracker": "Stare Tracker",
        "SystemCheckWarning": "Piwik va funcționa în mod normal, dar unele caracteristici pot lipsi",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Pe un server Windows, puteți să adăugați următoarele linii la php.ini: %s",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Pentru a remedia această eroare pe sistemul dvs. Linux, încercați să tastați următoarea comandă",
        "Tables": "Creare Tabele",
        "TablesDelete": "Sterge tabelele detectate",
        "TablesFound": "Urmatoarele tabele au fost gasite in baza de date",
        "TablesReuse": "Reutilizeaza tabelele existente",
        "TablesWarningHelp": "Alege fie să reutilizezi tabelele bazei de date existente sau selecteaza o instalare curată pentru a șterge toate datele existente în baza de date.",
        "Timezone": "Fusul orar al websit-ului",
        "Welcome": "Bine ai venit!",
        "WelcomeToCommunity": "Bine ai venit în comunitatea Piwik!"
    },
    "LanguagesManager": {
        "AboutPiwikTranslations": "Despre traduceri Piwik"
    },
    "Live": {
        "AveragePageGenerationTime": "Fiecare pagină a avut, în medie %1$s pentru a încărca pentru acest vizitator.",
        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Click pentru a vedea mai multe informații despre această vizită",
        "EcommerceSummaryConversions": "%1$s%2$s comenzi pentru un total de %3$s%4$s, produse achizitionate %5$s .",
        "FirstVisit": "Prima vizita",
        "GoalType": "Tip",
        "HideMap": "ascunde hartă",
        "LastHours": "Ultimele %s ore",
        "LastMinutes": "Ultimele %s minute",
        "LastVisit": "Ultima vizita",
        "LinkVisitorLog": "Vezi registrul detalizat al vizitatorilor",
        "LoadMoreVisits": "Încărcați mai multe vizite",
        "NbVisitor": "1 vizitator",
        "NbVisitors": "%s vizitatori",
        "NextVisitor": "Urmatorul vizitator",
        "PageRefreshed": "De cate ori aceasta pagina a fost vizualizata \/ reincarcata într-un rând.",
        "PreviousVisitor": "Vizitatorul anterior",
        "RealTimeVisitorCount": "Numărul vizitatori în timp real",
        "ShowMap": "Arata harta",
        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s și %s în ultimele %s",
        "VisitorLog": "Registrul vizitatorilor",
        "VisitorLogDocumentation": "Acest tabel arată cele mai recente vizite în intervalul de date selectat. Puteți vedea când a fost ultima vizita a unui vizitator a avut loc. %s În cazul în care intervalul de date include astăzi, puteți vedea vizitatorii dvs. în timp real! %s Datele afișate aici sunt mereu actualizate, indiferent cand si cât de des folosiți arhivarea cron.",
        "VisitorsInRealTime": "Vizitatori în timp real",
        "VisitorsLastVisit": "Ultima vizită a acestui vizitator a avut loc cu %s zile în urmă.",
        "VisitsFrom": "%1$s%2$s vizite%3$s de la"
    },
    "Login": {
        "ConfirmationLinkSent": "Un link de confirmare a fost trimis la casuta ta de email. Verificați-vă e-mail-ul și vizitați aceast link legătură pentru a autoriza cererea de schimbare a parolei.",
        "ContactAdmin": "Motiv posibil: gazda ta poate avea dezactivata functia email . <br\/>Contactati adminstratorul.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Parametrul parolei este aşteptat să fie un hash MD5 al parolei.",
        "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Formular de securitate nereusit. Vă rugăm să reîncărcați formularul și verificați dacă modulele cookie sunt activate. Dacă utilizați un server proxy, trebuie să configurati %s Piwik pentru a accepta antetul proxy %s care transmite antetul Host. De asemenea, verificați dacă antetul dvs. Referrer este trimis corect.",
        "InvalidOrExpiredToken": "Jetonul este invalid sau expirat.",
        "InvalidUsernameEmail": "Nume sau adresa email invalidă.",
        "LogIn": "Intrare",
        "LoginOrEmail": "Login sau E-mail",
        "LoginPasswordNotCorrect": "Numele sau parola sunt greşite.",
        "LostYourPassword": "Ai pierdut parola?",
        "MailTopicPasswordChange": "Confirmă schimbarea parolei",
        "PasswordChanged": "Parola ta a fost schimbată",
        "PasswordRepeat": "Parolă (repetă)",
        "PasswordsDoNotMatch": "Parolele nu se potrivesc.",
        "RememberMe": "Ţine-mă minte",
        "ResetPasswordInstructions": "Introduce o parolă nouă pentru contul tău."
    },
    "Mobile": {
        "AboutPiwikMobile": "Despre Piwik Mobil",
        "AccessUrlLabel": "URL Acces Piwik",
        "Account": "Cont",
        "Accounts": "Conturi",
        "AddAccount": "Adauga cont",
        "Advanced": "Avansat",
        "AnonymousTracking": "Urmărire anonim",
        "ChooseHttpTimeout": "Alegeți HTTP valoare timeout",
        "ChooseMetric": "Alege Metrica",
        "ChooseReport": "Alege raportul",
        "ConfirmRemoveAccount": "Doreşti să ştergi acest cont?",
        "DefaultReportDate": "Data raportului",
        "EnableGraphsLabel": "Afișare grafice",
        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Doriți să activați urmărirea utilizării anonim în Piwik Mobile?",
        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Sterge de la dreapta la stanga pentru a sterge un cont",
        "HowtoLoginAnonymous": "Pentru anonimitate, omite numele şi parola.",
        "HttpTimeout": "HTTP Timeout",
        "LastUpdated": "Ultima Actualizare: %s",
        "LoadingReport": "Se încarcă %s.",
        "LoginUseHttps": "Folosește https",
        "NavigationBack": "Înapoi",
        "NetworkError": "Eroare de reţea",
        "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Eroarea de reţea %s",
        "NetworkNotReachable": "Reteaua nu este accesibila",
        "NoDataShort": "Nu sunt date",
        "NoPiwikAccount": "Nu ai cont Piwik?",
        "NoReportsShort": "Rapoarte nu există",
        "NoVisitorFound": "Nu a fost găsit nici un vizitator",
        "NoVisitorsShort": "Nu sunt vizitatori",
        "NoWebsitesShort": "Nu sunt site-uri",
        "PullDownToRefresh": "Trage în jos pentru a reîmprospăta ...",
        "RatingNotNow": "Nu acum",
        "RatingNow": "OK, il voi evalua acum",
        "ReleaseToRefresh": "Lansare pentru reimprospatare...",
        "RequestTimedOutShort": "Eroare de rețea timp expirat",
        "SaveSuccessError": "URL-ul Piwik sau combinaţia nume utilizator şi parolă este greşită.",
        "SearchWebsite": "Cautare website-uri",
        "ShowLess": "Arata mai putin",
        "TopVisitedWebsites": "Cele mai vizitate websit-uri",
        "TryIt": "Încearcă!",
        "VerifyAccount": "Cont verificat",
        "VerifyLoginData": "Ai grijă să introduci corect numele şi parola utilizatorului."
    },
    "MobileMessaging": {
        "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Poţi adîuga mai multe numele de telefon accesând",
        "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "Pagina setări mesage mobile",
        "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Vă rugăm să activați cel puțin un număr de telefon accesand",
        "PhoneNumbers": "Numere de telefon",
        "Settings_APIKey": "Cheie API",
        "Settings_CountryCode": "Codul ţării",
        "Settings_CredentialNotProvided": "Înainte de a putea crea și gestiona numerele de telefon, vă rugăm să vă conectați la contul dvs. SMS Piwik de mai sus.",
        "Settings_CredentialProvided": "Contul tau de %s SMS API este corect configurat!",
        "Settings_DeleteAccountConfirm": "Sigur doriţi să ştergeţi acest cont SMS ?",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permite utilizatorilor să gestioneze propriile date SMS API",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Toți utilizatorii au posibilitatea de a primi raport SMS-uri și vor utiliza creditul contului dvs..",
        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Gestionare Numere telefon",
        "Settings_PhoneNumber": "Număr de telefon",
        "Settings_PhoneNumbers_Add": "Adaugă un Număr de Telefon nou",
        "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Dacă nu știți codul de țară pentru telefon, uita-te pentru țara ta aici",
        "Settings_SMSAPIAccount": "Gestioneaza contul SMS API",
        "Settings_SMSProvider": "Operator SMS",
        "Settings_SuperAdmin": "Setările utilizatorului privilegiat",
        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Verifică",
        "SMS_Content_Too_Long": "[prea lung]",
        "TopMenu": "Email & SMS Rapoarte"
    },
    "MultiSites": {
        "Evolution": "Evoluţie",
        "LoadingWebsites": "încărcare site-uri web",
        "TopLinkTooltip": "Compara statisticiLE Web Analytics pentru toate site-urile dvs.."
    },
    "Overlay": {
        "Clicks": "%s click-uri",
        "Domain": "Domeniu",
        "ErrorNotLoading": "Sesiunea de acoperire pagina nu a putut fi lansata încă.",
        "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Din moment ce utilizați Piwik peste https, cauza cea mai probabilă este că site-ul dvs. nu suporta SSL. Încercați să folosiți Piwik peste http.",
        "Link": "Legătură",
        "Location": "Localitate",
        "NoData": "Nu există date pentru această pagină în perioada selectată.",
        "OneClick": "1 click",
        "Overlay": "Acoperire Pagina",
        "RedirectUrlError": "Încercați să deschideți Acoperire Pagina pentru URL-ul \"%s\". %s Niciunul dintre domeniile de setările Piwik nu se potrivește lcu acest link.",
        "RedirectUrlErrorUser": "Adresați-vă administratorului pentru a adăuga un domeniu ca un URL suplimentar."
    },
    "PrivacyManager": {
        "AnonymizeIpInlineHelp": "Ascunde ultimele cifre ale IP-ului vizitatorilor pentru a fi în conformitate cu legile privind protecţia datelor personale.",
        "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Selectați cât de multe bytes al IP-urilor de visitatori ar trebui să fie mascate.",
        "CannotLockSoDeleteLogActions": "Tabelul de acțiune jurnal nu va fi sters: vă rugăm să se acorde privilegiul LOCK TABLES pentru '%s' utilizatorul MySQL.",
        "ClickHereSettings": "Dă click aici pentru a accesa setările %s.",
        "DBPurged": "DB curățat.",
        "DeleteDataDescription": "Puteți configura Piwik pentru a șterge în mod regulat logarile vechilor vizitatori și \/ sau rapoarte prelucrate pentru a păstra dimensiunea bazei de date cat mai mici.",
        "DeleteDataInterval": "Şterge datele vechi fiecare",
        "DeleteDataSettings": "Şterge înregistrări şi raportare vechi",
        "DeleteLogDescription2": "Când activați ștergerea automată a jurnalului, trebuie să vă asigurați că toate rapoartele zilnice anterioare au fost prelucrate, astfel încât sa nu se piarda date .",
        "DeleteLogInfo": "Registrele din următoarele tabele vor fi șterse: %s",
        "DeleteLogsOlderThan": "Șterge înregistrări mai vechi decât",
        "DeleteMaxRows": "Numărul maxim de rânduri pentru a șterge într-o cursă:",
        "DeleteMaxRowsNoLimit": "nelimitat",
        "DeleteReportsDetailedInfo": "Datele din baza de date arhiva tabele numerice (%s) și tabele de arhivă pată de cerneală (%s) vor fi șterse.",
        "DeleteReportsInfo2": "Dacă nu ați activat \"%s\", rapoarte vechi vor fi recreate în mod automat atunci când sunt solicitate.",
        "DeleteReportsOlderThan": "Șterge rapoarte mai vechi de",
        "DoNotTrack_Disable": "Dezactivați nu urmăresc suport",
        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Recomandăm să respecţi confidenţialitatea vizitatorilor şi să activezi funcţia DoNotTrack.",
        "DoNotTrack_Enable": "Nu se permite urmărire suport",
        "DoNotTrack_Enabled": "Bravo, respecţi confidenţialitatea utilizatorilor tăi!",
        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Nu urmăresc preferință suport",
        "EstimatedSpaceSaved": "Estimare spatiu salvat",
        "GetPurgeEstimate": "Estimare curatenie",
        "KeepDataFor": "Păstrează toate datele:",
        "KeepReportSegments": "Pentru datele păstrate de mai sus, se păstreaza, de asemenea, rapoarte segmentate",
        "LeastDaysInput": "Vă rugăm să specificați un număr de zile mai mare decât %s.",
        "MenuPrivacySettings": "Confidenţialitate",
        "NextDelete": "Următoarea programare de ștergere",
        "PurgeNow": "Curăța DB acum",
        "PurgingData": "Purjare de date ...",
        "ReportsDataSavedEstimate": "Mărimea bazei de date",
        "SaveSettingsBeforePurge": "Ați schimbat setările de ștergere a datelor. Vă rugăm să le salvați înainte de a începe o curatare.",
        "TeaserHeadline": "Setări confidenţialitate",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "De asemenea, utilizeaza adresele IP anonimime, atunci când se cresc vizitele.",
        "UseAnonymizeIp": "Adresele IP ale vizitatorilor anonimi",
        "UseDeleteLog": "Ștergeți regulat vechile logari al vizitatorilor din baza de date"
    },
    "Provider": {
        "ColumnProvider": "Operator",
        "PluginDescription": "Rapoarte ale Furnizorului de vizitatori.",
        "SubmenuLocationsProvider": "Locație și operatori",
        "WidgetProviders": "Provideri"
    },
    "Referrers": {
        "Campaigns": "Campanii",
        "CampaignsReportDocumentation": "Acest raport arată care care campanii a adus vizitatori websitului.%s Pentru mai multe informații despre campaniile de urmărire, citiți documentația %scampanii pe piwik.org%s",
        "ColumnCampaign": "Campanie",
        "ColumnSearchEngine": "Motor de căutare",
        "ColumnSocial": "Reţea socială",
        "ColumnWebsite": "Site web",
        "ColumnWebsitePage": "Pagina Site Web",
        "DirectEntry": "Intrare directă",
        "DirectEntryDocumentation": "Un vizitator a intrat pe URL-ul din browser-ul său și a început sa navigheze pe site-ul tau - a introdus websitul direct .",
        "DistinctCampaigns": "campanii distincte",
        "DistinctKeywords": "cuvinte cheie distincte",
        "DistinctSearchEngines": "motoare căutare distincte",
        "DistinctWebsites": "situri web distincte",
        "EvolutionDocumentation": "Aceasta este o imagine de ansamblu a referenților care au condus vizitatorii spre site-ul dumneavoastră.",
        "Keywords": "Cuvinte-cheie",
        "KeywordsReportDocumentation": "Acest raport arată cuvintele cheie cu care utilizatorii au fost căutați pentru înainte de sa fie menționati la site-ul dumneavoastră. %s Făcând clic pe un rând din tabel, puteți vedea distribuția de motoare de căutare care au fost interogate pentru cuvântul cheie.",
        "Referrers": "Referinte",
        "SearchEngines": "Motoare căutare",
        "SearchEnginesDocumentation": "Un vizitator a fost menționat de site-ul dvs. cu un motor de căutare. %s A se vedea raportul %s pentru mai multe detalii.",
        "SocialFooterMessage": "Acesta este un subset al raportului spre stânga. Se filtrează alte site-uri astfel încât să puteți compara referenți de rețea socială în mod direct.",
        "Socials": "Reţele sociale",
        "SubmenuSearchEngines": "Motoare căutare şi cuvinte",
        "SubmenuWebsites": "Siteuri",
        "Type": "Tipuri referinta",
        "TypeCampaigns": "%s de la campanii",
        "TypeDirectEntries": "%s intrari directe",
        "TypeReportDocumentation": "Acest tabel conține informații despre distribuirea tipurilor de referal.",
        "TypeSearchEngines": "%s de la motoare cautare",
        "TypeWebsites": "%s de la siteuri",
        "ViewAllReferrers": "Vezi toti referali",
        "Websites": "Siteuri",
        "WebsitesDocumentation": "Vizitatorul a urmat un link de pe alt website care la dus la website-ul dumneavoastră. %s A se vedea raportul %s pentru mai multe detalii.",
        "WidgetExternalWebsites": "Lista siteurilor externe",
        "WidgetGetAll": "Toti Referalii",
        "WidgetKeywords": "Lista cuvintelor",
        "WidgetSocials": "Listă de reţele sociale",
        "WidgetTopKeywordsForPages": "Cuvinte cheie de top pentru URL-ul paginii",
        "XPercentOfVisits": "%s%% de vizite"
    },
    "RowEvolution": {
        "CompareRows": "Compara inregistrari",
        "MetricBetweenText": "între %s şi %s",
        "MetricChangeText": "%s schimba în perioada",
        "MetricsFor": "Metrici pentru %s",
        "MultiRowEvolutionTitle": "Evoluția pe mai multe rânduri",
        "PickARow": "Alege un rand pentru comparatie"
    },
    "ScheduledReports": {
        "AggregateReportsFormat": "(opţional) opţiuni de vizualizare",
        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Afiseaza tabele raport și grafice pentru toate rapoartele",
        "AlsoSendReportToTheseEmails": "De asemenea, trimite raportul la aceste e-mailuri (un e-mail pe linie):",
        "CancelAndReturnToReports": "Anuleaza și %sreveni-o la lista de rapoarte%s",
        "CreateReport": "Creare raport",
        "CustomVisitorSegment": "Segment personalizat de vizitatori",
        "DescriptionOnFirstPage": "Descrierea raportului va fi afișata pe prima pagină a raportului.",
        "EmailHello": "Să trăieşti,",
        "EmailReports": "Expediază raport prin e-mail",
        "EmailSchedule": "E-mail Program",
        "FrontPage": "Pagina titlu",
        "ManageEmailReports": "Gestionare e-mail Rapoarte",
        "MustBeLoggedIn": "Trebuie să fii logat pentru a crea și programa rapoarte personalizate.",
        "OClock": "ore",
        "Pagination": "Pagina %s din %s",
        "PiwikReports": "Rapoarte Piwik",
        "PleaseFindAttachedFile": "Vă rugăm să găsiți în fișierul tau atașat %1$s raportul pentru %2$s.",
        "PluginDescription": "Creaza si descărca rapoartele tale personalizate, și le poti trimite prin e-mail zilnic, săptămânal sau lunar.",
        "ReportFormat": "Formatul raportului",
        "ReportHour": "Expediază raportul la",
        "ReportSent": "Raport trimis",
        "ReportsIncluded": "Statistici incluse",
        "ReportType": "Expediază raportul prin",
        "ReportUpdated": "Raport actualizat",
        "SegmentAppliedToReports": "Segmentul '%s' este aplicat la rapoarte.",
        "SendReportNow": "Expediază raportul imediat",
        "SendReportTo": "Exediază raportul către",
        "SentToMe": "Expediază mie",
        "TableOfContent": "Lista raport",
        "UpdateReport": "Actualizează raportul",
        "WeeklyScheduleHelp": "Program săptămânal: raportul va fi trimis luni, in fiecare săptămână."
    },
    "SegmentEditor": {
        "AddANDorORCondition": "Adaugă condiţia %s",
        "AddNewSegment": "Adaugă segment nou",
        "AreYouSureDeleteSegment": "Esti sigur ca vrei sa stergi acest segment?",
        "AutoArchiveRealTime": "rapoartele segmentate sunt procesate în timp real",
        "ChooseASegment": "Selectare segment",
        "DataAvailableAtLaterDate": "Rapoartele de analiză segmentate vor fi disponibile mai târziu. Ne cerem scuze pentru neplăcerile create.",
        "DefaultAllVisits": "Toate vizite",
        "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Prelucrarea datelor pe segmentul vizitatorii poate dura câteva minute ...",
        "OperatorAND": "ŞI",
        "OperatorOR": "SAU",
        "SaveAndApply": "Salvează şi aplică",
        "SegmentDisplayedAllWebsites": "toate siturile web",
        "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "numai acest site web",
        "SegmentNotApplied": "Segmentul '%s' nu se aplica",
        "SelectSegmentOfVisitors": "Selecteaza un segment de vizitatori:",
        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Acest segment este vizibil către:",
        "VisibleToAllUsers": "tuturor utilizatorilor",
        "VisibleToMe": "mie",
        "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Trebuie să fii logat pentru a crea și edita segmente de vizitatori personalizate."
    },
    "SEO": {
        "AlexaRank": "Poziţie în Alexa",
        "Bing_IndexedPages": "Pagini indexate de Bing",
        "DomainAge": "Vechime domeniu",
        "ExternalBacklinks": "Backlink-uri externe (Majestic)",
        "Google_IndexedPages": "Pagini indexate de Google",
        "Rank": "Poziţie",
        "SeoRankings": "Poziţionări SEO",
        "SEORankingsFor": "Poziţionări SEO pentru %s",
        "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Vezi backlink externe cu raport pe MajesticSEO.com"
    },
    "SitesManager": {
        "AddSite": "Adauga un site",
        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Modificarea fusului orar va afecta numai datele de acum incolo , și nu se va aplica retroactiv.",
        "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Selectează un oraş din fusul tău orar.",
        "Currency": "Unitate monetară",
        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Valutar implicit pentru website-uri noi",
        "DeleteConfirm": "Eşti sigur că doreşti să ştergi site-ul %s?",
        "DisableSiteSearch": "Nu urmări cautarea website-ului",
        "EnableEcommerce": "E Commerce activat",
        "EnableSiteSearch": "Activare website cautare",
        "ExceptionEmptyName": "The site name can't be empty.",
        "ExceptionInvalidTimezone": "Fusul orar \"%s\" nu este valid. Vă rugăm să introduceți un fus orar valid.",
        "ExceptionNoUrl": "You must specify at least one URL for the site.",
        "ExcludedIps": "IP-uri excluse",
        "ExcludedParameters": "Parametri excluşi",
        "MainDescription": "Your Web Analytics reports need Websites! Add, update, delete Websites, and show the Javascript to insert in your pages.",
        "NotAnEcommerceSite": "Nu este un site de e-comerţ",
        "NotFound": "Nu sunt website-uri găsite pentru",
        "SearchKeywordLabel": "Parametru Interogare",
        "SelectACity": "Selectează un oraş",
        "Sites": "Situri",
        "Timezone": "Fus orar",
        "Urls": "Adresa",
        "UTCTimeIs": "Timpul UTC este %s.",
        "WebsitesManagement": "Mangementul siteurilor"
    },
    "Transitions": {
        "ExitsInline": "%s există",
        "XOutOfYVisits": "%s (din %s)"
    },
    "UserCountry": {
        "City": "Oraş",
        "Continent": "Continent",
        "continent_afr": "Africa",
        "continent_amc": "America Centrală",
        "continent_amn": "North America",
        "continent_ams": "South and Central America",
        "continent_ant": "Antarctica",
        "continent_asi": "Asia",
        "continent_eur": "Europe",
        "continent_oce": "Oceania",
        "Country": "Ţară",
        "country_a1": "Proxy anonim",
        "country_a2": "Provider Satelit",
        "country_ac": "Ascension Islands",
        "country_ad": "Andorra",
        "country_ae": "United Arab Emirates",
        "country_af": "Afghanistan",
        "country_ag": "Antigua and Barbuda",
        "country_ai": "Anguilla",
        "country_al": "Albania",
        "country_am": "Armenia",
        "country_an": "Netherlands Antilles",
        "country_ao": "Angola",
        "country_ap": "Regiunea Asia\/Pacific",
        "country_aq": "Antarctica",
        "country_ar": "Argentina",
        "country_as": "American Samoa",
        "country_at": "Austria",
        "country_au": "Australia",
        "country_aw": "Aruba",
        "country_ax": "Aland Islands",
        "country_az": "Azerbaijan",
        "country_ba": "Bosnia and Herzegovina",
        "country_bb": "Barbados",
        "country_bd": "Bangladesh",
        "country_be": "Belgium",
        "country_bf": "Burkina Faso",
        "country_bg": "Bulgaria",
        "country_bh": "Bahrain",
        "country_bi": "Burundi",
        "country_bj": "Benin",
        "country_bl": "Saint Barthelemy",
        "country_bm": "Bermuda",
        "country_bn": "Bruneo",
        "country_bo": "Bolivia",
        "country_bq": "Insulele Caraibe Olandeze",
        "country_br": "Brazil",
        "country_bs": "Bahamas",
        "country_bt": "Bhutan",
        "country_bu": "Burma",
        "country_bv": "Bouvet Island",
        "country_bw": "Botswana",
        "country_by": "Belarus",
        "country_bz": "Belize",
        "country_ca": "Canada",
        "country_cc": "Cocos (Keeling) Islands",
        "country_cd": "Congo, The Democratic Republic of the",
        "country_cf": "Central African Republic",
        "country_cg": "Congo",
        "country_ch": "Switzerland",
        "country_ci": "Cote D'Ivoire",
        "country_ck": "Cook Islands",
        "country_cl": "Chile",
        "country_cm": "Cameroon",
        "country_cn": "China",
        "country_co": "Colombia",
        "country_cp": "Clipperton Island",
        "country_cr": "Costa Rica",
        "country_cs": "Serbia Montenegro",
        "country_cu": "Cuba",
        "country_cv": "Cape Verde",
        "country_cw": "Curaçao",
        "country_cx": "Christmas Island",
        "country_cy": "Cyprus",
        "country_cz": "Czech Republic",
        "country_de": "Germany",
        "country_dg": "Diego Garcia",
        "country_dj": "Djibouti",
        "country_dk": "Denmark",
        "country_dm": "Dominica",
        "country_do": "Dominican Republic",
        "country_dz": "Algeria",
        "country_ea": "Ceuta, Melilla",
        "country_ec": "Ecuador",
        "country_ee": "Estonia",
        "country_eg": "Egypt",
        "country_eh": "Western Sahara",
        "country_er": "Eritrea",
        "country_es": "Spain",
        "country_et": "Ethiopia",
        "country_eu": "European Union",
        "country_fi": "Finland",
        "country_fj": "Fiji",
        "country_fk": "Falkland Islands (Malvinas)",
        "country_fm": "Micronesia, Federated States of",
        "country_fo": "Faroe Islands",
        "country_fr": "France",
        "country_fx": "France, Metropolitan",
        "country_ga": "Gabon",
        "country_gb": "Great Britain",
        "country_gd": "Grenada",
        "country_ge": "Georgia",
        "country_gf": "French Guyana",
        "country_gg": "Guernsey",
        "country_gh": "Ghana",
        "country_gi": "Gibraltar",
        "country_gl": "Greenland",
        "country_gm": "Gambia",
        "country_gn": "Guinea",
        "country_gp": "Guadeloupe",
        "country_gq": "Equatorial Guinea",
        "country_gr": "Greece",
        "country_gs": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
        "country_gt": "Guatemala",
        "country_gu": "Guam",
        "country_gw": "Guinea-Bissau",
        "country_gy": "Guyana",
        "country_hk": "Hong Kong",
        "country_hm": "Heard Island and McDonald Islands",
        "country_hn": "Honduras",
        "country_hr": "Croatia",
        "country_ht": "Haiti",
        "country_hu": "Hungary",
        "country_ic": "Canary Islands",
        "country_id": "Indonesia",
        "country_ie": "Ireland",
        "country_il": "Israel",
        "country_im": "Man Island",
        "country_in": "India",
        "country_io": "British Indian Ocean Territory",
        "country_iq": "Iraq",
        "country_ir": "Iran, Islamic Republic of",
        "country_is": "Iceland",
        "country_it": "Italy",
        "country_je": "Jersey",
        "country_jm": "Jamaica",
        "country_jo": "Jordan",
        "country_jp": "Japan",
        "country_ke": "Kenya",
        "country_kg": "Kyrgyzstan",
        "country_kh": "Cambodia",
        "country_ki": "Kiribati",
        "country_km": "Comoros",
        "country_kn": "Saint Kitts and Nevis",
        "country_kp": "Korea, Democratic People's Republic of",
        "country_kr": "Korea, Republic of",
        "country_kw": "Kuwait",
        "country_ky": "Cayman Islands",
        "country_kz": "Kazakhstan",
        "country_la": "Laos",
        "country_lb": "Lebanon",
        "country_lc": "Saint Lucia",
        "country_li": "Liechtenstein",
        "country_lk": "Sri Lanka",
        "country_lr": "Liberia",
        "country_ls": "Lesotho",
        "country_lt": "Lithuania",
        "country_lu": "Luxembourg",
        "country_lv": "Latvia",
        "country_ly": "Libya",
        "country_ma": "Morocco",
        "country_mc": "Monaco",
        "country_md": "Moldova, Republic of",
        "country_me": "Montenegro",
        "country_mf": "Saint Martin",
        "country_mg": "Madagascar",
        "country_mh": "Marshall Islands",
        "country_mk": "Macedonia",
        "country_ml": "Mali",
        "country_mm": "Myanmar",
        "country_mn": "Mongolia",
        "country_mo": "Macau",
        "country_mp": "Northern Mariana Islands",
        "country_mq": "Martinique",
        "country_mr": "Mauritania",
        "country_ms": "Montserrat",
        "country_mt": "Malta",
        "country_mu": "Mauritius",
        "country_mv": "Maldives",
        "country_mw": "Malawi",
        "country_mx": "Mexico",
        "country_my": "Malaysia",
        "country_mz": "Mozambique",
        "country_na": "Namibia",
        "country_nc": "New Caledonia",
        "country_ne": "Niger",
        "country_nf": "Norfolk Island",
        "country_ng": "Nigeria",
        "country_ni": "Nicaragua",
        "country_nl": "Netherlands",
        "country_no": "Norway",
        "country_np": "Nepal",
        "country_nr": "Nauru",
        "country_nt": "Neutral Zone",
        "country_nu": "Niue",
        "country_nz": "New Zealand",
        "country_o1": "Altă ţară",
        "country_om": "Oman",
        "country_pa": "Panama",
        "country_pe": "Peru",
        "country_pf": "French Polynesia",
        "country_pg": "Papua New Guinea",
        "country_ph": "Philippines",
        "country_pk": "Pakistan",
        "country_pl": "Poland",
        "country_pm": "Saint Pierre and Miquelon",
        "country_pn": "Pitcairn",
        "country_pr": "Puerto Rico",
        "country_ps": "Palestinian Territory",
        "country_pt": "Portugal",
        "country_pw": "Palau",
        "country_py": "Paraguay",
        "country_qa": "Qatar",
        "country_re": "Reunion Island",
        "country_ro": "Romania",
        "country_rs": "Serbia",
        "country_ru": "Russia",
        "country_rw": "Rwanda",
        "country_sa": "Saudi Arabia",
        "country_sb": "Solomon Islands",
        "country_sc": "Seychelles",
        "country_sd": "Sudan",
        "country_se": "Sweden",
        "country_sf": "Finland",
        "country_sg": "Singapore",
        "country_sh": "Saint Helena",
        "country_si": "Slovenia",
        "country_sj": "Svalbard",
        "country_sk": "Slovakia",
        "country_sl": "Sierra Leone",
        "country_sm": "San Marino",
        "country_sn": "Senegal",
        "country_so": "Somalia",
        "country_sr": "Suriname",
        "country_ss": "Sudanul de Sud",
        "country_st": "Sao Tome and Principe",
        "country_su": "Old U.S.S.R",
        "country_sv": "El Salvador",
        "country_sx": "Sint Maarten",
        "country_sy": "Syrian Arab Republic",
        "country_sz": "Swaziland",
        "country_ta": "Tristan da Cunha",
        "country_tc": "Turks and Caicos Islands",
        "country_td": "Chad",
        "country_tf": "French Southern Territories",
        "country_tg": "Togo",
        "country_th": "Thailand",
        "country_ti": "Tibet",
        "country_tj": "Tajikistan",
        "country_tk": "Tokelau",
        "country_tl": "East Timor",
        "country_tm": "Turkmenistan",
        "country_tn": "Tunisia",
        "country_to": "Tonga",
        "country_tp": "East Timor",
        "country_tr": "Turkey",
        "country_tt": "Trinidad and Tobago",
        "country_tv": "Tuvalu",
        "country_tw": "Taiwan",
        "country_tz": "Tanzania, United Republic of",
        "country_ua": "Ukraine",
        "country_ug": "Uganda",
        "country_uk": "United Kingdom",
        "country_um": "United States Minor Outlying Islands",
        "country_us": "United States",
        "country_uy": "Uruguay",
        "country_uz": "Uzbekistan",
        "country_va": "Vatican City",
        "country_vc": "Saint Vincent and the Grenadines",
        "country_ve": "Venezuela",
        "country_vg": "Virgin Islands, British",
        "country_vi": "Virgin Islands, U.S.",
        "country_vn": "Vietnam",
        "country_vu": "Vanuatu",
        "country_wf": "Wallis and Futuna",
        "country_ws": "Samoa",
        "country_ye": "Yemen",
        "country_yt": "Mayotte",
        "country_yu": "Yugoslavia",
        "country_za": "South Africa",
        "country_zm": "Zambia",
        "country_zr": "Zaire",
        "country_zw": "Zimbabwe",
        "DistinctCountries": "%s ţări distincte",
        "DownloadingDb": "Se descarcă %s",
        "DownloadNewDatabasesEvery": "Actializează baza de date fiecare",
        "GeoIPDatabases": "Bazele de date GeoIP",
        "ISPDatabase": "Baza de date provideri internet",
        "Latitude": "Latitudine",
        "Location": "Locaţie",
        "Longitude": "Longitudine",
        "Organization": "Organizaţie",
        "Region": "Regiune",
        "SubmenuLocations": "Locații",
        "WidgetLocation": "Locaţia vizitatorului"
    },
    "UserCountryMap": {
        "Cities": "Oraşe",
        "Countries": "Ţări",
        "Hours": "ore",
        "Minutes": "minute",
        "None": "Nu sunt",
        "RealTimeMap": "Harta în timp real",
        "Regions": "Regiuni",
        "Seconds": "secunde",
        "VisitorMap": "Harta vizitatori",
        "WorldWide": "World-Wide"
    },
    "UserSettings": {
        "BrowserFamilies": "Tip browser",
        "BrowserLanguage": "Limba browser-ului",
        "Browsers": "Browsere",
        "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s fără plugin-uri activate",
        "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s cu plugin-uri %2$s activate",
        "ColumnBrowser": "Browser",
        "ColumnBrowserFamily": "Browser după familie",
        "ColumnBrowserVersion": "Versiunea browser-ului",
        "ColumnConfiguration": "Configuraţia",
        "ColumnOperatingSystem": "Sistem de operare",
        "ColumnResolution": "Rezoluţie ecran",
        "ColumnTypeOfScreen": "Tip ecran",
        "Configurations": "Configurare",
        "GamingConsole": "Consolă de joc",
        "Language_aa": "Afar",
        "Language_ab": "abhază",
        "Language_ae": "avestană",
        "Language_af": "afrikaans",
        "Language_ak": "akan",
        "Language_am": "amharică",
        "Language_an": "aragoneză",
        "Language_ar": "arabă",
        "Language_as": "asameză",
        "Language_av": "avară",
        "Language_ay": "aymara",
        "Language_az": "azeră",
        "Language_ba": "bașkiră",
        "Language_be": "bielorusă",
        "Language_bg": "bulgară",
        "Language_bh": "bihari",
        "Language_bi": "bislama",
        "Language_bm": "bambara",
        "Language_bn": "bengaleză",
        "Language_bo": "tibetană",
        "Language_br": "bretonă",
        "Language_bs": "bosniacă",
        "Language_ca": "catalană",
        "Language_ce": "cecenă",
        "Language_ch": "chamorro",
        "Language_co": "corsicană",
        "Language_cr": "cree",
        "Language_cs": "cehă",
        "Language_cu": "slavonă",
        "Language_cv": "ciuvașă",
        "Language_cy": "velșă",
        "Language_da": "daneză",
        "Language_de": "germană",
        "Language_dv": "divehi",
        "Language_dz": "dzongkha",
        "Language_ee": "ewe",
        "Language_el": "greacă",
        "Language_en": "engleză",
        "Language_eo": "esperanto",
        "Language_es": "spaniolă",
        "Language_et": "estoniană",
        "Language_eu": "bască",
        "Language_fa": "persană",
        "Language_ff": "fulah",
        "Language_fi": "finlandeză",
        "Language_fj": "fijiană",
        "Language_fo": "faroeză",
        "Language_fr": "franceză",
        "Language_fy": "frizonă occidentală",
        "Language_ga": "irlandeză",
        "Language_gd": "gaelică scoțiană",
        "Language_gl": "galiciană",
        "Language_gn": "guarani",
        "Language_gu": "gujarati",
        "Language_gv": "manx",
        "Language_ha": "hausa",
        "Language_he": "ebraică",
        "Language_hi": "hindi",
        "Language_ho": "hiri motu",
        "Language_hr": "croată",
        "Language_ht": "haitiană",
        "Language_hu": "maghiară",
        "Language_hy": "armeană",
        "Language_hz": "herero",
        "Language_ia": "interlingua",
        "Language_id": "indoneziană",
        "Language_ie": "interlingue",
        "Language_ig": "igbo",
        "Language_ii": "sichuan yi",
        "Language_ik": "inupiak",
        "Language_io": "ido",
        "Language_is": "islandeză",
        "Language_it": "italiană",
        "Language_iu": "inuktitut",
        "Language_ja": "japoneză",
        "Language_jv": "javaneză",
        "Language_ka": "georgiană",
        "Language_kg": "congoleză",
        "Language_ki": "kikuyu",
        "Language_kj": "kuanyama",
        "Language_kk": "kazahă",
        "Language_kl": "kalaallisut",
        "Language_km": "khmeră",
        "Language_kn": "kannada",
        "Language_ko": "coreeană",
        "Language_kr": "kanuri",
        "Language_ks": "cașmireză",
        "Language_ku": "kurdă",
        "Language_kv": "komi",
        "Language_kw": "cornică",
        "Language_ky": "kîrgîză",
        "Language_la": "latină",
        "Language_lb": "luxemburgheză",
        "Language_lg": "ganda",
        "Language_li": "limburgheză",
        "Language_ln": "lingala",
        "Language_lo": "laoțiană",
        "Language_lt": "lituaniană",
        "Language_lu": "luba-katanga",
        "Language_lv": "letonă",
        "Language_mg": "malgașă",
        "Language_mh": "marshalleză",
        "Language_mi": "maori",
        "Language_mk": "macedoneană",
        "Language_ml": "malayalam",
        "Language_mn": "mongolă",
        "Language_mr": "marathi",
        "Language_ms": "malay",
        "Language_mt": "malteză",
        "Language_my": "birmaneză",
        "Language_na": "nauru",
        "Language_nb": "norvegiana bokmål",
        "Language_nd": "ndebele de nord",
        "Language_ne": "nepaleză",
        "Language_ng": "ndonga",
        "Language_nl": "olandeză",
        "Language_nn": "norvegiană nynorsk",
        "Language_no": "norvegiană",
        "Language_nr": "ndebele de sud",
        "Language_nv": "navajo",
        "Language_ny": "nyanja",
        "Language_oc": "occitană",
        "Language_oj": "ojibwa",
        "Language_om": "oromo",
        "Language_or": "oriya",
        "Language_os": "osetă",
        "Language_pa": "punjabi",
        "Language_pi": "pali",
        "Language_pl": "poloneză",
        "Language_ps": "pașto",
        "Language_pt": "portugheză",
        "Language_qu": "quechua",
        "Language_rm": "retoromană",
        "Language_rn": "kirundi",
        "Language_ro": "română",
        "Language_ru": "rusă",
        "Language_rw": "kinyarwanda",
        "Language_sa": "sanscrită",
        "Language_sc": "sardiniană",
        "Language_sd": "sindhi",
        "Language_se": "sami de nord",
        "Language_sg": "sango",
        "Language_si": "singaleză",
        "Language_sk": "slovacă",
        "Language_sl": "slovenă",
        "Language_sm": "samoană",
        "Language_sn": "shona",
        "Language_so": "somaleză",
        "Language_sq": "albaneză",
        "Language_sr": "sârbă",
        "Language_ss": "swati",
        "Language_st": "sesotho",
        "Language_su": "sundaneză",
        "Language_sv": "suedeză",
        "Language_sw": "swahili",
        "Language_ta": "tamilă",
        "Language_te": "telugu",
        "Language_tg": "tadjică",
        "Language_th": "thailandeză",
        "Language_ti": "tigrinya",
        "Language_tk": "turkmenă",
        "Language_tl": "tagalog",
        "Language_tn": "setswana",
        "Language_to": "tonga",
        "Language_tr": "turcă",
        "Language_ts": "tsonga",
        "Language_tt": "tătară",
        "Language_tw": "twi",
        "Language_ty": "tahitiană",
        "Language_ug": "uigură",
        "Language_uk": "ucraineană",
        "Language_ur": "urdu",
        "Language_uz": "uzbecă",
        "Language_ve": "venda",
        "Language_vi": "vietnameză",
        "Language_vo": "volapuk",
        "Language_wa": "valonă",
        "Language_wo": "wolof",
        "Language_xh": "xhosa",
        "Language_yi": "idiș",
        "Language_yo": "yoruba",
        "Language_za": "zhuang",
        "Language_zh": "chineză",
        "Language_zu": "zulu",
        "LanguageCode": "Cod limbă",
        "MobileVsDesktop": "Mobil vs Desktop",
        "OperatingSystemFamily": "Sistem de operare după familie",
        "OperatingSystems": "Sisteme operare",
        "Resolutions": "Rezolutii",
        "VisitorSettings": "Setări vizitatori",
        "WideScreen": "Ecran extins",
        "WidgetBrowserFamilies": "Browser dupa familie",
        "WidgetBrowsers": "Browsere vizitatori",
        "WidgetBrowserVersion": "Versiunea browser-ului",
        "WidgetGlobalVisitors": "Configurare vizitatori globala",
        "WidgetOperatingSystems": "Sisteme operare",
        "WidgetPlugins": "Lista pluginurilor",
        "WidgetResolutions": "Rezolutii ecran",
        "WidgetWidescreen": "Normal \/ Ecran extins"
    },
    "UsersManager": {
        "AddUser": "Adaugă utilizator nou",
        "Alias": "Alias",
        "AllWebsites": "Toate siteurile",
        "AnonymousUserHasViewAccess": "Notă: utilizatorul %1$s are acces %2$s la acest website.",
        "ApplyToAllWebsites": "Aplica tuturor siteurilor",
        "ChangeAllConfirm": "Esti sigur ca vrei sa scimbi '%s' permisiunile tuturor siteurilor?",
        "ChangePasswordConfirm": "Schimbarea parolei va modifica token_auth al utilizatorului. Într-adevăr doreşti să continui?",
        "DeleteConfirm": "Eşti sigur că vrei să ştergi utilizatorul %s?",
        "Email": "Email",
        "ExceptionAdminAnonymous": "Nu poti autoriza 'admin' accesul la 'anonymous' user.",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Userul '%s' nu exista pentru ca a fost sters.",
        "ExceptionEditAnonymous": "Userul anonim nu poate fi editat sau sters.De exemplu poti face ca statisticile tale sa fie publice autorizand 'view' accesul la 'anonymous' user.",
        "ExceptionEmailExists": "Deja există un utilizator cu adresa '%s'.",
        "ExceptionInvalidEmail": "Emailul nu are un format valid.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "The login must be between %1$s and %2$s characters long and contain only letters, numbers, or the characters '_' or '-' or '.'",
        "ExceptionInvalidPassword": "Lungimea parolei trebuie să fie între %1$s şi %2$s simboluri.",
        "ExceptionLoginExists": "Login '%s' există deja.",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "Utilizatorul '%s' nu există.",
        "ExcludeVisitsViaCookie": "Exclude vizitele tale cu ajutorul unui cookie",
        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Pentru utilizatori anonimi, implicit se încarcă raportul pentru data",
        "MainDescription": "Decide userul ce are acces la propriul website . Poti de asemenea seta permisiunile la toate siteurile in acelasi timp.",
        "ManageAccess": "Manageriaza accesul",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Setările utilizatorului anonim",
        "MenuUsers": "Utilizatori",
        "MenuUserSettings": "Setări utilizator",
        "PrivAdmin": "Admin",
        "PrivNone": "Fără acces",
        "PrivView": "Vezi",
        "TheLoginScreen": "Pagina de autentificare",
        "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "La moment există %s utilizatori înregistraţi.",
        "TypeYourPasswordAgain": "Introduce parola nouă încă o dată.",
        "User": "Utilizator",
        "UsersManagement": "Management useri",
        "UsersManagementMainDescription": "Creaza user nou sau actualizeaza userul existent. Poti seta permisiunile lor.",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Numele tău de utilizator nu poate fi schimbat."
    },
    "VisitFrequency": {
        "ReturnActions": "%s actiuni ale vizitatorilor intorsi",
        "ReturnVisits": "%s vizitatori intorsi",
        "SubmenuFrequency": "Frecventa",
        "WidgetGraphReturning": "Graficul vizitelor intoarse",
        "WidgetOverview": "Rezumat periodic"
    },
    "VisitorInterest": {
        "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min",
        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ssec.",
        "ColumnPagesPerVisit": "Pagini pentru o vizită",
        "ColumnVisitDuration": "Durata vizitei",
        "Engagement": "Vizite repetate",
        "NPages": "%s pagini",
        "OneMinute": "1 min",
        "OnePage": "1 pagina",
        "PlusXMin": "%s min",
        "VisitNum": "Numărul de vizite",
        "VisitsByDaysSinceLast": "Vizite ordonate după zile de la ultima vizită",
        "visitsByVisitCount": "VIzite ordonate după numărul de vizite",
        "VisitsPerDuration": "Vizite per durata",
        "VisitsPerNbOfPages": "Vizite per numar pagini",
        "WidgetLengths": "Durata vizitelor",
        "WidgetPages": "Pagini per vizita",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Vizite ordonate după zile de la ultima vizită"
    },
    "VisitsSummary": {
        "AverageGenerationTime": "%s timpul mediu de generare",
        "AverageVisitDuration": "%s durata medie a vizitei",
        "GenerateQueries": "%s interogari executate",
        "GenerateTime": "%s secunde pentru generarea pagini",
        "MaxNbActions": "%s actiuni maxime pe vizita",
        "NbActionsDescription": "%s acţiuni",
        "NbActionsPerVisit": "%s acţiuni (vizionări de pagini, descîrcîri, linkuri externe şi căutări pe site) pentru o vizită",
        "NbDownloadsDescription": "%s descărcări",
        "NbKeywordsDescription": "%s cuvinte-cheie unice",
        "NbPageviewsDescription": "%s vizionări de pagine",
        "NbSearchesDescription": "total %s căutări pe site-ul tău",
        "NbUniqueDownloadsDescription": "%s descărcări unice",
        "NbUniqueVisitors": "%s vizitatori unici",
        "VisitsSummary": "Rezumatul vizitelor",
        "VisitsSummaryDocumentation": "Acesta este un rezumat a evoluţiei vizitelor.",
        "WidgetLastVisits": "Grafic ultima vizita",
        "WidgetOverviewGraph": "Rezumatul grafic",
        "WidgetVisits": "Rezumatul vizitelor"
    },
    "VisitTime": {
        "ColumnLocalTime": "Ora locală",
        "ColumnServerTime": "Ora serverului",
        "DayOfWeek": "Zi a săptămânii",
        "LocalTime": "Vizite pe timpul local",
        "NHour": "%sh",
        "PluginDescription": "Afişează ora locală şi cea a serverului. Timpul serverului poate fi folositor pentru a programa mentenanţa Websiteului.",
        "ServerTime": "Vizite pe timpul serverului",
        "SubmenuTimes": "Timp",
        "VisitsByDayOfWeek": "Vizite ordonate după ziua săptămânii",
        "WidgetLocalTime": "Vizite dupa timpul local",
        "WidgetServerTime": "Vizite dupa timpul serverului"
    },
    "Widgetize": {
        "OpenInNewWindow": "Deschide intr-o fereastra noua"
    }
}