path: root/lang/sk.php

<?php 

setlocale(LC_TIME, 'sk_SK.UTF-8');

$translations = array(
	'General_Locale' => 'sk_SK.UTF-8',
	'General_TranslatorName' => 'Zdenko Podobný',
	'General_TranslatorEmail' => 'zdenop@gmail.com',
	'General_EnglishLanguageName' => 'Slovak',
	'General_OriginalLanguageName' => 'Slovensky',
	'General_HelloUser' => 'Vitaj, %s!',
	'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source Analýza Webu',
	'General_YourDashboard' => 'Riadiaci panel',
	'General_API' => 'API',
	'General_Widgets' => 'Miniaplikácie',
	'General_Settings' => 'Nastavenia',
	'General_GiveUsYourFeedback' => 'Spätná reakcia!',
	'General_Unknown' => 'Neznáme',
	'General_Required' => '%s požadované',
	'General_Error' => 'Chyba',
	'General_Warning' => 'Varovanie',
	'General_BackToHomepage' => 'Späť na domovskú stránku Piwik',
	'General_Yes' => 'Áno',
	'General_No' => 'Nie',
	'General_Delete' => 'Odstrániť',
	'General_Edit' => 'Upraviť',
	'General_Ok' => 'Ok',
	'General_Close' => 'Zatvoriť',
	'General_Logout' => 'Odhlásiť',
	'General_Done' => 'Hotovo',
	'General_LoadingData' => 'Načítavanie dát...',
	'General_ErrorRequest' => 'Oops&hellip; problém počas požiadavky, prosím skúste znova.',
	'General_Next' => 'Ďalej',
	'General_Previous' => 'Späť',
	'General_Search' => 'Hľadanie',
	'General_Others' => 'Ostatné',
	'General_Table' => 'Tabuľka',
	'General_Piechart' => 'Koláčový graf',
	'General_TagCloud' => 'Oblak značiek',
	'General_VBarGraph' => 'Vertikálny stĺpcový graf',
	'General_Export' => 'Export',
	'General_Refresh' => 'Aktualizovať stránku',
	'General_Visitors' => 'Návštevníci',
	'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unikátny návštevníci',
	'General_ColumnNbVisits' => 'Návštevy',
	'General_ColumnLabel' => 'Popis',
	'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Akcie počas návštevy',
	'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Priem. doba na stránke',
	'General_ColumnBounceRate' => 'Miera odskokov',
	'General_ColumnPageviews' => 'Zobrazené stránky',
	'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unikátne zobrazenia stránok',
	'General_Save' => 'Uložiť',
	'General_Website' => 'Webstránka',
	'General_NoDataForGraph' => 'Pre tento graf nie sú dáta',
	'General_NoDataForTagCloud' => 'Pre tento oblak nie sú dáta',
	'General_DisplayNormalTable' => 'Zobraziť bežnú tabuľku',
	'General_DisplayMoreData' => 'Zobraziť viac dát',
	'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s je založený na spolupráci a je v beta štádiu. %s Ak chcete pomôcť, tak nás prosím %s kontaktujte!%s.',
	'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Aktuálne prezeráte demo %s; %sdownload%s úplnej verzie! Pozrite si %s',
	'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Zásuvné moduly',
	'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Správa modulov',
	'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Moduly rozširujú funkcionalitu projektu Piwik. Po nainštalovaní modulu ho tu môžete aktivovať, alebo deaktivovať.',
	'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Modul',
	'CorePluginsAdmin_Version' => 'Verzia',
	'CorePluginsAdmin_Description' => 'Popis',
	'CorePluginsAdmin_Status' => 'Stav',
	'CorePluginsAdmin_Action' => 'Akcia',
	'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Domovská stránka modulu',
	'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktivovaný',
	'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktívny',
	'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Neaktívny',
	'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Tento modul nie je možné deaktivovať',
	'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Deaktivovať',
	'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktivovať',
	'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Moduly',
	'API_QuickDocumentation' => '<h2>API skrátená dokumentácia</h2><p>Pokiaľ ešte nemáte dáta pre dnešný deň, tak si najskôr nejaké <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>vygenerujte</a> s použitím skriptu na generovanie návštevníkov.</p><p>Môžete vyskúšať rôzne formáty dostupné pre každú metódu. Je veľmi ľahké extrahovať ktorékoľvek dáta z piwik!</p><p><b>Viac informácií nájdete v <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>oficiálnej API Dokumentácií</a> alebo v <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API Referenčnej príručke</a>.</b></P><h2>Autentifikácia používateľov</h2><p>Ak chcete <b>požadovať dáta vo svojich skriptoch, cez crontab atď.,</b> budete potrebovať pridať parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> k volaniu API URL, ktorá vyžaduje autentifikáciu.</p><p>Parameter token_auth je tajný, rovnako ako vaše prihlasovacie údaje (login) a heslo, <b>nikomu ho neposkytnite!</p>',
	'API_LoadedAPIs' => 'Úspešne načítané %s API',
	'CoreHome_NoPrivileges' => 'Ste prihlásený ako \'%s\', ale zdá sa, že nemáte žiadne práva na nastavovanie Piwik.<br />Požiadajte svojho Piwik administrátora, aby vám dal prístup na prezeranie(\'view\') k webstránke.',
	'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript musí byť povolený, ak chcete používať Piwik v štandardnom zobrazení.<br />Akokoľvek — zdá sa že, JavaScript buď nie je povolený, alebo podporovaný vašim prehliadačom.<br />Pre štandardné zobrazenie povoľte JavaScript zmenou nastavení Vášho prehliadača, a potom %1sskúste znova%2s.<br />',
	'CoreHome_TableNoData' => 'Pre túto tabuľku nie sú dáta.',
	'CoreHome_CategoryNoData' => 'Pre túto kategóriu nie sú dáta. Skúste použiť „Vrátane celej populácie“.',
	'CoreHome_ShowJSCode' => 'Zobraziť javascript kód pre vloženie',
	'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Vrátane celej populácie',
	'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Bez nízkej populácie',
	'CoreHome_PageOf_js' => '%s z %s',
	'CoreHome_Loading_js' => 'Načítavanie…',
	'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y',
	'CoreHome_PeriodDay' => 'Deň',
	'CoreHome_PeriodWeek' => 'týždeň',
	'CoreHome_PeriodMonth' => 'Mesiac',
	'CoreHome_PeriodYear' => 'Rok',
	'CoreHome_DaySu_js' => 'Ne',
	'CoreHome_DayMo_js' => 'Po',
	'CoreHome_DayTu_js' => 'Ut',
	'CoreHome_DayWe_js' => 'St',
	'CoreHome_DayTh_js' => 'Št',
	'CoreHome_DayFr_js' => 'Pi',
	'CoreHome_DaySa_js' => 'So',
	'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Január',
	'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Február',
	'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Marec',
	'CoreHome_MonthApril_js' => 'Apríl',
	'CoreHome_MonthMay_js' => 'Máj',
	'CoreHome_MonthJune_js' => 'Jún',
	'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Júl',
	'CoreHome_MonthAugust_js' => 'August',
	'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'September',
	'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Október',
	'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November',
	'CoreHome_MonthDecember_js' => 'December',
	'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik &rsaquo; Aktualizácia',
	'CoreUpdater_UpdateRequired' => 'Vyžaduje sa aktualizácia',
	'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Vaša Piwik databáza je zastaralá a musí byť zaktualizovaná, aby ste mohli pokračovať ďalej.',
	'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedToVersionX' => 'Piwik bude zaktualizovaný na verziu %s.',
	'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Nasledujúce moduly budú zaktualizované: %s.',
	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Aktualizačný proces môžte chvíľu trvať, tak buďte prosím trpezlivý.',
	'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Aktualizácia Piwik',
	'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Pozrite si %s Piwik FAQ %s, kde sa pokúšame vysvetliť väčšinu bežných problémov počas aktualizácie. %s Požiadajte svojho systémového administrátora - mal by Vám vedieť pomôcť s chyba, ktoré sa s najväčšou pravdepodobnosťou týkajú Vášho servera alebo nastavenia MySQ.',
	'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritická chyba počas procesu aktualizácie:',
	'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Vyššie je uvedená hlavná chybová správa, ktorá by mala vysvetliť problém. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, tak prosím:',
	'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Aktualizácie je úspešne ukončená, avšak sa počas nej vyskytli problémy. Prečítajte si nasledovné detaily. Ďalšiu pomoc nájdete na:',
	'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Aktualizácia je ukončená!',
	'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Varovania:',
	'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Chyba počas aktualizovania modulov:',
	'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Automaticky sa deaktivovali tieto moduly: %s',
	'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik bol úspešne zaktualizovaný!',
	'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Pokračovať do projektu Piwik',
	'Actions_Actions' => 'Akcie',
	'Actions_SubmenuPages' => 'Stránky',
	'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Externé stránky',
	'Actions_SubmenuDownloads' => 'Sťahovania',
	'Dashboard_Dashboard' => 'Panel',
	'Dashboard_AddWidget' => 'Pridať miniaplikáciu…',
	'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Ste si istý, že chcete odstrániť miniaplikáciu z panela?',
	'Dashboard_SelectWidget' => 'Vyberte miniaplikáciu, ktorá sa pridná na panel',
	'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Pridať zobrazenú miniaplikáciu na panel',
	'Dashboard_WidgetPreview' => 'Náhľad miniaplikácie',
	'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Miniaplikácia je už na panely',
	'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Kliknutím pridáte na panel',
	'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Načítavanie náhľadu, prosím čakajte…',
	'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Načítavanie miniaplikácie, prosím čakajte…',
	'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Miniaplikácia nebola nájdená',
	'Referers_Referers' => 'Odkazy',
	'Referers_SearchEngines' => 'Vyhľadávače',
	'Referers_Keywords' => 'Kľúčové slová',
	'Referers_DirectEntry' => 'Priamy vstup',
	'Referers_Websites' => 'Webstránky',
	'Referers_Campaigns' => 'Kampane',
	'Referers_Evolution' => 'Vývoj za obdobie',
	'Referers_Type' => 'Typ odkazu',
	'Referers_TypeDirectEntries' => '%s priamych vstupov',
	'Referers_TypeSearchEngines' => '%s z vyhľadávačov',
	'Referers_TypeWebsites' => '%s zo stránok',
	'Referers_TypeCampaigns' => '%s z kampaní',
	'Referers_Other' => 'Iné',
	'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => 'Počet vyhľadávačov: %s',
	'Referers_OtherDistinctKeywords' => 'Počet rôznych kľúčových slov: %s',
	'Referers_OtherDistinctWebsites' => 'Počet webstránok: %1s (počet rôznych url: %2s )',
	'Referers_OtherDistinctCampaigns' => 'Počet rôznych kampaní: %s',
	'Referers_TagCloud' => 'Výstup oblaku značiek',
	'Referers_SubmenuEvolution' => 'Vývoj',
	'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Vyhľadávače a kľúčové slová',
	'Referers_SubmenuWebsites' => 'Webstránky',
	'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampane',
	'Referers_WidgetKeywords' => 'Zoznam kľúčových stránok',
	'Referers_WidgetCampaigns' => 'Zoznam Kampaní',
	'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Zoznam externých stránok',
	'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Najlepšie vyhľadávače',
	'Referers_WidgetOverview' => 'Prehľad',
	'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Rodina prehliadača',
	'UserSettings_Browsers' => 'Prehliadače',
	'UserSettings_Plugins' => 'Zásuvné moduly',
	'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurácia',
	'UserSettings_OperatinsSystems' => 'Operačný systém',
	'UserSettings_Resolutions' => 'Rozlíšenie',
	'UserSettings_WideScreen' => 'Širokouhlá obrazovka',
	'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Rozlíšenie obrazovky',
	'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Prehliadače návštevníkov',
	'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Zoznam modulov',
	'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Bežný/Širokouhlý',
	'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Prehliadače podľa rodiny',
	'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operačné systémy',
	'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Globálne konfigurácie návštevníkov',
	'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Nastavenia',
	'UserCountry_Country' => 'Krajina',
	'UserCountry_Continent' => 'Kontinent',
	'UserCountry_DistinctCountries' => 'Počet rôznych krajín: %s',
	'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Umiestnenie',
	'UserCountry_WidgetContinents' => 'Návštevníci z kontinentov',
	'UserCountry_WidgetCountries' => 'Návštevníci z krajín',
	'UserCountry_country_ac' => 'Ostrov Ascension',
	'UserCountry_country_ad' => 'Andora',
	'UserCountry_country_ae' => 'Spojené arabské emiráty',
	'UserCountry_country_af' => 'Afganistan',
	'UserCountry_country_ag' => 'Antigua a Barbuda',
	'UserCountry_country_ai' => 'Anguilla',
	'UserCountry_country_al' => 'Albánsko',
	'UserCountry_country_am' => 'Arménsko',
	'UserCountry_country_an' => 'Holandské Antily',
	'UserCountry_country_ao' => 'Angola',
	'UserCountry_country_aq' => 'Antarktída',
	'UserCountry_country_ar' => 'Argentína',
	'UserCountry_country_as' => 'Americká Samoa',
	'UserCountry_country_at' => 'Rakúsko',
	'UserCountry_country_au' => 'Austrália',
	'UserCountry_country_aw' => 'Aruba',
	'UserCountry_country_az' => 'Azerbajdžan',
	'UserCountry_country_ba' => 'Bosna a Hercegovina',
	'UserCountry_country_bb' => 'Barbados',
	'UserCountry_country_bd' => 'Bangladéš',
	'UserCountry_country_be' => 'Belgicko',
	'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso',
	'UserCountry_country_bg' => 'Bulharsko',
	'UserCountry_country_bh' => 'Bahrajn',
	'UserCountry_country_bi' => 'Burundi',
	'UserCountry_country_bj' => 'Benin',
	'UserCountry_country_bm' => 'Bermudy',
	'UserCountry_country_bn' => 'Bruneo',
	'UserCountry_country_bo' => 'Bolívia',
	'UserCountry_country_br' => 'Brazília',
	'UserCountry_country_bs' => 'Bahamy',
	'UserCountry_country_bt' => 'Bhután',
	'UserCountry_country_bv' => 'Bouvetov ostrov',
	'UserCountry_country_bw' => 'Botswana',
	'UserCountry_country_by' => 'Bielorusko',
	'UserCountry_country_bz' => 'Belize',
	'UserCountry_country_ca' => 'Kanada',
	'UserCountry_country_cc' => 'Kokosové ostrovy',
	'UserCountry_country_cd' => 'Konžská demokratická republika (býv. Zair)',
	'UserCountry_country_cf' => 'Stredoafrická republika',
	'UserCountry_country_cg' => 'Kongo',
	'UserCountry_country_ch' => 'Švajčiarsko',
	'UserCountry_country_ci' => 'Pobrežie Slonoviny',
	'UserCountry_country_ck' => 'Cookove ostrovy
',
	'UserCountry_country_cl' => 'Čile',
	'UserCountry_country_cm' => 'Kamerun',
	'UserCountry_country_cn' => 'Čína',
	'UserCountry_country_co' => 'Kolumbia',
	'UserCountry_country_cr' => 'Kostarika
',
	'UserCountry_country_cs' => 'Srbsko-Čierna Hora
',
	'UserCountry_country_cu' => 'Kuba',
	'UserCountry_country_cv' => 'Kapverdy',
	'UserCountry_country_cx' => 'Vianočný ostrov',
	'UserCountry_country_cy' => 'Cyprus',
	'UserCountry_country_cz' => 'Česká republika',
	'UserCountry_country_de' => 'Nemecko',
	'UserCountry_country_dj' => 'Džibutsko',
	'UserCountry_country_dk' => 'Dánsko',
	'UserCountry_country_dm' => 'Dominika',
	'UserCountry_country_do' => 'Dominikánska republika',
	'UserCountry_country_dz' => 'Alžírsko',
	'UserCountry_country_ec' => 'Ekvádor',
	'UserCountry_country_ee' => 'Estónsko',
	'UserCountry_country_eg' => 'Egypt',
	'UserCountry_country_eh' => 'Západná Sahara',
	'UserCountry_country_er' => 'Eritrea',
	'UserCountry_country_es' => 'Španielsko',
	'UserCountry_country_et' => 'Etiópia',
	'UserCountry_country_fi' => 'Fínsko',
	'UserCountry_country_fj' => 'Fidži',
	'UserCountry_country_fk' => 'Falklandy',
	'UserCountry_country_fm' => 'Mikronézske federatívne štáty',
	'UserCountry_country_fo' => 'Faerské ostrovy',
	'UserCountry_country_fr' => 'Francúzsko',
	'UserCountry_country_ga' => 'Gabon',
	'UserCountry_country_gd' => 'Grenada',
	'UserCountry_country_ge' => 'Gruzínsko',
	'UserCountry_country_gf' => 'Francúzska Guyana',
	'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey',
	'UserCountry_country_gh' => 'Ghana',
	'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltár',
	'UserCountry_country_gl' => 'Grónsko',
	'UserCountry_country_gm' => 'Gambia',
	'UserCountry_country_gn' => 'Guinea',
	'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe',
	'UserCountry_country_gq' => 'Rovníková Guinea',
	'UserCountry_country_gr' => 'Grécko',
	'UserCountry_country_gs' => 'Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy',
	'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala',
	'UserCountry_country_gu' => 'Guam',
	'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau',
	'UserCountry_country_gy' => 'Guyana',
	'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong',
	'UserCountry_country_hm' => 'Heardov ostrov',
	'UserCountry_country_hn' => 'Honduras',
	'UserCountry_country_hr' => 'Chorvátsko',
	'UserCountry_country_ht' => 'Haiti',
	'UserCountry_country_hu' => 'Maďarsko',
	'UserCountry_country_id' => 'Indonézia',
	'UserCountry_country_ie' => 'Írsko',
	'UserCountry_country_il' => 'Izrael',
	'UserCountry_country_im' => 'Man Island',
	'UserCountry_country_in' => 'India',
	'UserCountry_country_io' => 'Britské indickooceánske územie',
	'UserCountry_country_iq' => 'Irak',
	'UserCountry_country_ir' => 'Iránska islamská republika',
	'UserCountry_country_is' => 'Island
',
	'UserCountry_country_it' => 'Taliansko',
	'UserCountry_country_je' => 'Jersey',
	'UserCountry_country_jm' => 'Jamajka',
	'UserCountry_country_jo' => 'Jordánsko
',
	'UserCountry_country_jp' => 'Japonsko',
	'UserCountry_country_ke' => 'Keňa',
	'UserCountry_country_kg' => 'Kirgizsko',
	'UserCountry_country_kh' => 'Kambodža',
	'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati',
	'UserCountry_country_km' => 'Komory',
	'UserCountry_country_kn' => 'Svätý Krištof a Nevis',
	'UserCountry_country_kp' => 'Kórejská ľudovodemokratická republika',
	'UserCountry_country_kr' => 'Kórejská republika',
	'UserCountry_country_kw' => 'Kuvajt',
	'UserCountry_country_ky' => 'Kajmanie ostrovy
',
	'UserCountry_country_kz' => 'Kazachstan',
	'UserCountry_country_la' => 'Laos',
	'UserCountry_country_lb' => 'Libanon',
	'UserCountry_country_lc' => 'Svätá Lucia',
	'UserCountry_country_li' => 'Lichtenštajnsko',
	'UserCountry_country_lk' => 'Srí Lanka',
	'UserCountry_country_lr' => 'Libéria',
	'UserCountry_country_ls' => 'Lesotho',
	'UserCountry_country_lt' => 'Litva',
	'UserCountry_country_lu' => 'Luxembursko',
	'UserCountry_country_lv' => 'Lotyšsko',
	'UserCountry_country_ly' => 'Líbya',
	'UserCountry_country_ma' => 'Maroko',
	'UserCountry_country_mc' => 'Monako',
	'UserCountry_country_md' => 'Moldavská republika',
	'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar',
	'UserCountry_country_mh' => 'Marshallove ostrovy',
	'UserCountry_country_mk' => 'Macedónsko',
	'UserCountry_country_ml' => 'Mali',
	'UserCountry_country_mm' => 'Mjanmarsko',
	'UserCountry_country_mn' => 'Mongolsko',
	'UserCountry_country_mo' => 'Macau',
	'UserCountry_country_mp' => 'Severné Mariány',
	'UserCountry_country_mq' => 'Martinik',
	'UserCountry_country_mr' => 'Mauritánia',
	'UserCountry_country_ms' => 'Montserrat',
	'UserCountry_country_mt' => 'Malta',
	'UserCountry_country_mu' => 'Maurícius',
	'UserCountry_country_mv' => 'Maldivy',
	'UserCountry_country_mw' => 'Malawi',
	'UserCountry_country_mx' => 'Mexiko',
	'UserCountry_country_my' => 'Malajzia',
	'UserCountry_country_mz' => 'Mozambik',
	'UserCountry_country_na' => 'Namíbia',
	'UserCountry_country_nc' => 'Nová Kaledónia',
	'UserCountry_country_ne' => 'Niger',
	'UserCountry_country_nf' => 'Norfolk',
	'UserCountry_country_ng' => 'Nigéria',
	'UserCountry_country_ni' => 'Nikaragua',
	'UserCountry_country_nl' => 'Holandsko',
	'UserCountry_country_no' => 'Nórsko',
	'UserCountry_country_np' => 'Nepál',
	'UserCountry_country_nr' => 'Nauru',
	'UserCountry_country_nu' => 'Niue',
	'UserCountry_country_nz' => 'Nový Zéland',
	'UserCountry_country_om' => 'Oman',
	'UserCountry_country_pa' => 'Panama',
	'UserCountry_country_pe' => 'Peru',
	'UserCountry_country_pf' => 'Francúzska Polynézia',
	'UserCountry_country_pg' => 'Papua Nová Guinea',
	'UserCountry_country_ph' => 'Filipíny',
	'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan',
	'UserCountry_country_pl' => 'Poľsko',
	'UserCountry_country_pm' => 'Saint Pierre a Miquelon',
	'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairnove ostrovy',
	'UserCountry_country_pr' => 'Portoriko',
	'UserCountry_country_ps' => 'Palestína',
	'UserCountry_country_pt' => 'Portugalsko',
	'UserCountry_country_pw' => 'Palau',
	'UserCountry_country_py' => 'Paraguaj',
	'UserCountry_country_qa' => 'Katar',
	'UserCountry_country_re' => 'Réunion',
	'UserCountry_country_ro' => 'Rumunsko',
	'UserCountry_country_ru' => 'Rusko',
	'UserCountry_country_rs' => 'Srbsko',
	'UserCountry_country_rw' => 'Rwanda',
	'UserCountry_country_sa' => 'Saudská Arábia',
	'UserCountry_country_sb' => 'Šalamúnove ostrovy',
	'UserCountry_country_sc' => 'Seychely',
	'UserCountry_country_sd' => 'Sudán',
	'UserCountry_country_se' => 'Švédsko',
	'UserCountry_country_sg' => 'Singapur',
	'UserCountry_country_sh' => 'Svätá Helena',
	'UserCountry_country_si' => 'Slovinsko',
	'UserCountry_country_sj' => 'Svalbard Jan Mayen',
	'UserCountry_country_sk' => 'Slovensko',
	'UserCountry_country_sl' => 'Sierra Leone',
	'UserCountry_country_sm' => 'San Maríno',
	'UserCountry_country_sn' => 'Senegal',
	'UserCountry_country_so' => 'Somálsko',
	'UserCountry_country_sr' => 'Suriname',
	'UserCountry_country_st' => 'Svätý Tomáš a Princov ostrov',
	'UserCountry_country_su' => 'Bývalé ZSSR',
	'UserCountry_country_sv' => 'Salvádor',
	'UserCountry_country_sy' => 'Sýria',
	'UserCountry_country_sz' => 'Svazijsko',
	'UserCountry_country_tc' => 'Turks a Caicos',
	'UserCountry_country_td' => 'Čad',
	'UserCountry_country_tf' => 'Francúzske južné územia',
	'UserCountry_country_tg' => 'Togo',
	'UserCountry_country_th' => 'Thajsko',
	'UserCountry_country_tj' => 'Tadžikistan',
	'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau',
	'UserCountry_country_tm' => 'Turkménsko',
	'UserCountry_country_tn' => 'Tunis',
	'UserCountry_country_to' => 'Tonga',
	'UserCountry_country_tp' => 'Východný Timor',
	'UserCountry_country_tr' => 'Turecko',
	'UserCountry_country_tt' => 'Trinidad a Tobago',
	'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu',
	'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan',
	'UserCountry_country_tz' => 'Tanzánijská zjednotená republika',
	'UserCountry_country_ua' => 'Ukrajina',
	'UserCountry_country_ug' => 'Uganda',
	'UserCountry_country_uk' => 'Spojené Kráľovstvo',
	'UserCountry_country_gb' => 'Veľká Británia',
	'UserCountry_country_um' => 'Menšie odľahlé ostrovy USA',
	'UserCountry_country_us' => 'Spojené štáty',
	'UserCountry_country_uy' => 'Uruguaj',
	'UserCountry_country_uz' => 'Uzbekistan',
	'UserCountry_country_va' => 'Vatikán',
	'UserCountry_country_vc' => 'Svätý Vincent a Grenadíny',
	'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela',
	'UserCountry_country_vg' => 'Britské Panenské ostrovy',
	'UserCountry_country_vi' => 'Americké panenské ostrovy',
	'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam',
	'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu',
	'UserCountry_country_wf' => 'Wallis a Futuna',
	'UserCountry_country_ws' => 'Samoa',
	'UserCountry_country_ye' => 'Jemen',
	'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte',
	'UserCountry_country_yu' => 'Juhoslávia',
	'UserCountry_country_za' => 'Južná Afrika',
	'UserCountry_country_zm' => 'Zambia',
	'UserCountry_country_zr' => 'Zair',
	'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe',
	'UserCountry_continent_eur' => 'Európa',
	'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika',
	'UserCountry_continent_asi' => 'Ázia',
	'UserCountry_continent_ams' => 'Stredná a Južná Amerika',
	'UserCountry_continent_amn' => 'Severná Amerika',
	'UserCountry_continent_oce' => 'Oceánia',
	'VisitsSummary_NbVisits' => 'Počet návštev: %s',
	'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => 'Počet unikátnych návštevníkov: %s',
	'VisitsSummary_NbActions' => 'Počet akcií (zobrazení stránok): %s',
	'VisitsSummary_TotalTime' => 'Celkový čas strávený návštevníkmi: %s',
	'VisitsSummary_MaxNbActions' => 'Max. akcií na jednu návštevu: %s',
	'VisitsSummary_NbBounced' => 'Počet odskočených návštevníkov: %s (odišli po zobrazení jednej strany)',
	'VisitsSummary_Evolution' => 'Vývoj za posledných 30 %ss',
	'VisitsSummary_Report' => 'Správa',
	'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s sekúnd na vygenerovanie strany',
	'VisitsSummary_GenerateQueries' => 'spustené požiadavky: %s',
	'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Graf posledných návštev',
	'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Prehľad návštevníkov',
	'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Graf posledných jedinečných návštevníkov',
	'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Prehľad s grafom',
	'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Prehľad',
	'VisitFrequency_Evolution' => 'Vývoj za obdobie',
	'VisitFrequency_ReturnVisits' => 'počet vracajúcich sa: %s ',
	'VisitFrequency_ReturnActions' => 'počet akcií vracajúcich sa: %s',
	'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => 'maximum akcií vracajúcich sa: %s',
	'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => 'celkový čas strávený vracajúcimi sa návštevníkmi: %s ',
	'VisitFrequency_ReturnBounces' => 'počet odskočení (odídenie po zobrazení jednej stránky) vracajúcich sa: %s',
	'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Prehľad frekvencií',
	'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graf vracajúcich sa',
	'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frekvencia',
	'VisitTime_LocalTime' => 'Návštevníci podľa lokálneho času',
	'VisitTime_ServerTime' => 'Návštevníci podľa serverového času',
	'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Návštevníci podľa lokálneho času',
	'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Návštevníci podľa serverového času',
	'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Časy',
	'VisitTime_NHour' => '%sh',
	'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Návštevy podľa dĺžky trvania návštevy',
	'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Návštevy na počet stránok',
	'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Trvanie návštev',
	'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Strany na návštevu',
	'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frekvencia & Lojalita',
	'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min',
	'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1s-%2s min',
	'VisitorInterest_OnePage' => '1 stránka',
	'VisitorInterest_NPages' => '%s stránok',
	'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1s-%2ss',
	'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Meno používateľa a heslo nie sú správne',
	'Login_Login' => 'Meno používateľa',
	'Login_Password' => 'Heslo',
	'Login_LoginOrEmail' => 'Prihlasovací údaj (Login) alebo e-mail',
	'Login_LogIn' => 'Prihlásiť sa',
	'Login_Logout' => 'Odhlásiť sa',
	'Login_LostYourPassword' => 'Zabudli ste heslo?',
	'Login_RemindPassword' => 'Pripomenúť heslo',
	'Login_PasswordReminder' => 'Vložte prosím svoje meno používateľa alebo e-mailovú adresu. E-mailom Vám bude doručené nové heslo.',
	'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Neplatné meno používateľa alebo e-mailová adresa',
	'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Obnova hesla',
	'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Ahoj %1s, \n\n Tvoje nové heslo je: %2s \n\n Teraz sa môžeš prihlásiť: %3s',
	'Login_PasswordSent' => 'Heslo bolo práve odoslané. Skontrolujte si e-mail.',
	'Login_ContactAdmin' => 'Možné dôvody: Váš server ma zakázanú funkciu mail().<br /> Skontaktujte svojho administrátora Piwik.',
	'UsersManager_UsersManagement' => 'Správa používateľov',
	'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Vytvorenie nových alebo aktualizácia existujúcich používateľov V sekcií vyššie im môžete nastaviť rozsah prístupov.',
	'UsersManager_ManageAccess' => 'Správa prístupov',
	'UsersManager_MainDescription' => 'Rozhodnite sa, ktorí používatelia budú môcť pristupovať k jednotlivým stránkam. Tiež im môžete umožniť prístup na všetky vaše stránky.',
	'UsersManager_Sites' => 'Webstránky',
	'UsersManager_AllWebsites' => 'Všetky webstránky',
	'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Použiť na všetky webstránky',
	'UsersManager_User' => 'Používatelia',
	'UsersManager_PrivNone' => 'Bez prístupu',
	'UsersManager_PrivView' => 'Prezeranie',
	'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
	'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Ste si istý, že chcete zmeniť \'%s\' práva pre všetky webstránky?',
	'UsersManager_Login' => 'Používateľ',
	'UsersManager_Password' => 'Heslo',
	'UsersManager_Email' => 'E-mail',
	'UsersManager_Alias' => 'Alias',
	'UsersManager_Token' => 'token_auth',
	'UsersManager_Edit' => 'Upraviť',
	'UsersManager_AddUser' => 'Pridať nového používateľa',
	'UsersManager_MenuUsers' => 'Používatelia',
	'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Ste si istý, že chcete odstrániť používateľa %s?',
	'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Používateľ (login) \'%s\' už existuje.',
	'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Používateľ s e-mailom \'%s\' už existuje.',
	'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Dĺžka hesla musí byť od 6 do 26 znakov.',
	'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'E-mailová adresa nemá platný formát.',
	'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Používateľ \'%s\' neexistuje a preto nemôže byť odstránený.',
	'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Nemôžete priradiť prístup \'admin\' pre používateľa \'anonymous\'.',
	'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Anonymný používateľ nemôže byť odstránený alebo upravený. Piwik ho používa na definovanie používateľa, ktorý sa ešte prihlásil. Anonymného používateľa môžete použiť na zverejnenie svojich štatistík, a to priradeným mu práv na prezeranie.',
	'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Používateľ \'%s\' neexistuje.',
	'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Parameter prístupu musí mať jednu z nasledujúcich hodnôt : [ %s ]',
	'SitesManager_Sites' => 'Stránky',
	'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Správa webstránok',
	'SitesManager_MainDescription' => 'Váš report analýzy webu potrebuje webstránky! Tu si pridajte, aktualizujte, odstráňte webstránky alebo zobrazte Javascript kód pre vaše stránky.',
	'SitesManager_JsCode' => 'Javascript kód',
	'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Tu je javascript kód, ktorý potrebujete vložiť do vašich stránok',
	'SitesManager_ShowJsCode' => 'Zobraziť kód',
	'SitesManager_NoWebsites' => 'Nemáte webstránky na administrovanie.',
	'SitesManager_AddSite' => 'Pridať novú stránku',
	'SitesManager_Id' => 'Id',
	'SitesManager_Name' => 'Názov',
	'SitesManager_Urls' => 'URL',
	'SitesManager_MenuSites' => 'Stránky',
	'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Ste si istý, že chcete zmazať webstránku %s?',
	'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Nie je možné odstrániť webstránku, pretože je jediná registrovaná webstránka. Najskôr pridajte novú webstránka a potom môžete odstrániť túto.',
	'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Musíte zadať aspoň jednu URL pre stránku.',
	'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Názov stránok nemôže byť prázdny.',
	'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Url \'%s\' nie je platná URL.',
	'Installation_Installation' => 'Inštalácia',
	'Installation_InstallationStatus' => 'Stav inštalácie',
	'Installation_PercentDone' => '%s %% Dokončené',
	'Installation_NoConfigFound' => 'Piwik konfiguračný súbor nie je možné nájsť a vy sa pokúšate pripojiť k Piwik stránke. <br /><b>&nbsp;&nbsp;&raquo; Môžete <a href=\'index.php\'>teraz nainštalovať Piwik</a></b><br /><small>Ak ste nainštalovali Piwik už skôr, a máte nejaké tabuľky s dátami v databáze, nemusíte sa báť, budete ich ďalej používať!</small>',
	'Installation_MysqlSetup' => 'Nastavenie Mysql databázy',
	'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Vyskytla sa chyba počas testu pripojenia k Mysql databáze',
	'Installation_JsTag' => 'Javascript značka',
	'Installation_JsTagHelp' => '<p>Na spočítanie všetkých vašich návštevníkov musíte vložiť do svojich stránok javascript kód.</p><p>Vaše stránky nemusia byť vytvorené v PHP, Piwik bude fungovať na všetkých typoch stránok (či už to bude HTML, ASP, Perl alebo iný jazyk).</p><p>Tu je kód, ktorý musíte použiť: (skopírujte a vložte ho do svojich stránok)</p>',
	'Installation_Congratulations' => 'Blahoželanie',
	'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Blahoželáme Vám! Inštalácia Piwik je dokončená.</p><p>Uistite sa, že Váš javascript kód je vložený od Vašich stránok a počkajte si na prvých návštevníkov!</p>',
	'Installation_ContinueToPiwik' => 'Pokračovať do Piwik',
	'Installation_SetupWebsite' => 'Nastavenie webstránky',
	'Installation_SetupWebsiteError' => 'Vyskytla sa chyba pridávaní webstránky',
	'Installation_GeneralSetup' => 'Všeobecné nastavenia',
	'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Všeobecné nastavenia boli úspešne nastavené.',
	'Installation_SystemCheck' => 'Kontrola systému',
	'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP verzia',
	'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo rozšírenie',
	'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql rozšírenie',
	'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Musíte povoliť PDO a PDO_MYSQL rozšírenie vo svojom php.ini súbore.',
	'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Na Windows servery môžete pridať nasledovné riadky do svojho php.ini %s <br /><br />Na Linux servery môžete skompilovať php s nasledujúcimi voľbami %s Do svojom php.ini pridajte nasledovné riadky %s<br /><br />Viac informácií nájdete na <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">stránkach PHP</a>.',
	'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Priečinky s prístupom na zápis',
	'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Na vyriešenie problém v Linuxe skúste napísať nasledovné príkazy',
	'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Pamäťový limit',
	'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Na webstránkach s vysokou premávkou archivačný proces bude vyžadovať viac pamäte, než je to aktuálne povolené.<br /> Pozrite si direktívu memory_limit vo vašom php.ini súbore, ak je to potrebné.',
	'Installation_SystemCheckGD' => 'GD &gt; 2.x (grafika)',
	'Installation_SystemCheckGDHelp' => '„Sparklines“ (malé grafy) nebudú fungovať.',
	'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() je povolené',
	'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Na webstránkach s vysokou premávkou bude spúšťanie archivačného procesu trvať dlhšie, než je to aktuálne povolené.<br /> Pozrite si direktívu max_execution_time vo vašom php.ini súbore, ak je to potrebné.',
	'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() je povolené',
	'Installation_SystemCheckError' => 'Vyskytla sa chyba - musíte ju vyriešiť, inak nie je možné pokračovať',
	'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik bude fungovať normálne, ale niektoré vlastnosti budú chýbať.',
	'Installation_Tables' => 'Vytváranie tabuliek',
	'Installation_TablesWarning' => 'Niektoré <span id="linkToggle">Piwik tabuľky</span> už existujú v databáze',
	'Installation_TablesFound' => 'Nasledujúce tabuľky boli nájdené.',
	'Installation_TablesWarningHelp' => 'Vyberte si použitie už existujúcich tabuliek alebo výber čistej inštalácie s vymazaním všetkých existujúcich dát v databáze.',
	'Installation_TablesReuse' => 'Znovu použiť existujúce tabuľky',
	'Installation_TablesDelete' => 'zmazanie delegovaných tabuliek',
	'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Existujúce Piwik tabuľky boli úspešne zmazané',
	'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabuľky boli úspešne vytvorené!',
	'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Vytvorenie databázy %s prebehlo úspešne!',
	'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Ste si istý, že chcete zmazať všetky Piwik tabuľky v databáze?',
	'Installation_Welcome' => 'Vitajte!',
	'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik je open source projekt analýzy webstránok, ktorý zjednodušuje získavanie informácií o Vašich návštevníkoch.</p><p>Tento proces je rozdelený do %s jednoduchých krokov a bude trvať asi 5 minút.</p>',
	'Provider_WidgetProviders' => 'Poskytovatelia',
	'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Umiestnenie & poskytovateľ',
	'DBStats_DatabaseUsage' => 'Využitie databázy',
	'DBStats_MainDescription' => 'Piwik ukladá všetky vaše web analýzy do Mysql databázy. Aktuálne Piwik tabuľky používajú %s.',
	'DBStats_Table' => 'Tabuľka',
	'DBStats_RowNumber' => 'Počet riadkov',
	'DBStats_DataSize' => 'Veľkosť dát',
	'DBStats_IndexSize' => 'Veľkosť indexu',
	'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Preklady',
	'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Jazyky',
	'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Modul',
	'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definícia',
	'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Štandardný reťazec (Anglicky)',
	'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Preklad (aktuálny jazyk: %s)',
	'TranslationsAdmin_Translations' => 'Preklady',
	'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Prosím vyriešte problém s nastavením prístupu v súborovom systéme',
	'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Dostupné jazyky',
	'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Pridať jazyk',
	'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Kód jazyka',
	'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportovať jazyk',
	'TranslationsAdmin_Import' => 'Importovať jazyk',
);