1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
|
{
"Actions": {
"Actions": "Dejanja",
"ColumnClickedURL": "Kliknjeni URL-ju",
"ColumnClicks": "Kliki",
"ColumnClicksDocumentation": "Število klikov na to povezavo.",
"ColumnDownloads": "Prenosi",
"ColumnDownloadURL": "URL za prenos",
"ColumnEntryPageTitle": "Naslov vstopne strani",
"ColumnEntryPageURL": "URL vstopne strani",
"ColumnExitPageTitle": "Naslov izhodne strani",
"ColumnExitPageURL": "URL izhodne strani",
"ColumnNoResultKeyword": "Ključna beseda brez zadetka",
"ColumnOutlinks": "Izhodne povezave",
"ColumnPageName": "Ime spletne strani",
"ColumnPageURL": "URL spletne strani",
"ColumnSearches": "Iskanja",
"ColumnSearchExits": "Izhodov pri iskanju",
"ColumnSearchKeyword": "Ključna beseda",
"ColumnSearchResultsCount": "Število zadetkov pri iskanju",
"ColumnSiteSearchKeywords": "Unikatnih ključnih besed",
"ColumnUniqueClicks": "Edinstveni kliki",
"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Število obiskov, ki so vsebovali klik na to povezavo. Če je bilo klikov na isto povezavo več v istem obisku, se to šteje kot en sam klik.",
"ColumnUniqueDownloads": "Edinstveni prenosi",
"ColumnUniqueOutlinks": "Edinstvene izhodne povezave",
"DownloadsReportDocumentation": "V tem poročilu lahko visite, katere datoteke so prenesli vaši uporabniki. %s Piwik šteje vse klike na povezavo za prenos. Piwik ne ve ali je bila datoteka uspešno prenesena.",
"EntryPagesReportDocumentation": "To poročilo vsebuje informacije o vhodnih straneh, ki so bile obiskane v izbranem časovnem obdobju. Vhodna stran je prva stran, ki si jo je obiskovalec ogledal med svojim obiskom. %s Vhodni URL naslovi so prikazani kot struktura mape.",
"EntryPageTitles": "Nazivi vhodnih strani",
"EntryPageTitlesReportDocumentation": "To poročilo vsebuje informacije o nazivih vhodnih strani, ki so bile obiskane v izbranem časovnam obdobju.",
"ExitPagesReportDocumentation": "To poročilo vsebuje informacije o izhodnih straneh, ki so bile obiskane v izbranem časovnem obdobju. izhodna stran je zadnja stran, ki si jo je obiskovalec ogledal med svojim obiskom. %s Izhodni URL naslovi so prikazani kot struktura mape.",
"ExitPageTitles": "Nazivi izhodnih strani",
"ExitPageTitlesReportDocumentation": "To poročilo vsebuje informacije o nazivih izhodnih strani, ki so bile obiskane v izbranem časovnam obdobju.",
"OutlinkDocumentation": "Zunanja povezava je povezava, ki vodi obiskovalca stran od vaše splete strani (na drugo domeno).",
"OutlinksReportDocumentation": "To poročilo prikazuje hierarhični seznam URL-jev zunanjih povezav na katere so uporabniki kliknili.",
"PagesReportDocumentation": "To poročilo vsebuje informacije o URL-jih strani, ki so bile obiskane. %s Tabela je hierarhično organizirana. URL-ji so prikazani kot struktura mape.",
"PageTitlesReportDocumentation": "To poročilo vsebuje informacije o nazivih strani, ki so bile obiskane. %s Naziv strani je HTML oznaka %s Oznaka, ki jo večina brskalnikov prikaže v nazivu okna.",
"PageUrls": "URL-ji strani",
"PluginDescription": "Poročila o prikazih strani, izhodih preko zunanjih povezav in prenosih. Sledenje prenosom in izhodom preko zunanjih povezav je samodejno.",
"SiteSearchKeyword": "Ključna beseda (iskanje po strani)",
"SubmenuDownloads": "Prenosi",
"SubmenuOutlinks": "Izhodne povezave",
"SubmenuPages": "Strani",
"SubmenuPagesEntry": "Vstopne strani",
"SubmenuPagesExit": "Izhodne strani",
"SubmenuPageTitles": "Naslovi strani",
"SubmenuSitesearch": "Iskanje po strani",
"WidgetEntryPageTitles": "Naslovi vstopnih strani",
"WidgetExitPageTitles": "Naslovi izhodnih strani",
"WidgetPagesEntry": "Vstopne strani",
"WidgetPagesExit": "Izhodne strani",
"WidgetPageTitles": "Naslovi strani"
},
"Annotations": {
"Annotations": "Beležke",
"EnterAnnotationText": "Dodajte svojo opombo...",
"HideAnnotationsFor_js": "Skrij opombe za %s...",
"IconDesc_js": "Preglej opombe za ta časovni razpon.",
"IconDescHideNotes_js": "Skrij opombe za ta časovni razpon.",
"ViewAndAddAnnotations_js": "Preglej in dodaj opombe za %s..."
},
"AnonymizeIP": {
"PluginDescription": "Anonimiziraj zadnji bajt IP naslova obiskovalca, da se s tem izpolnijo zahteve lokalnih zakonov\/smernic o zasebnosti."
},
"API": {
"GenerateVisits": "Če nimate današnjih podatkov, potem lahko najprej ustvarite nekaj podatkov s %s vtičnikom. Vtičnik %s lahko omogočite in nato kliknete na 'Visitor Generator' meni v Piwik administraciji.",
"KeepTokenSecret": "Ta žeton je skriven, kot vaše uporabniško ime in geslo, %s ne delite ga z drugimi %s!",
"LoadedAPIs": "Uspešno naloženih %s API-jev",
"MoreInformation": "Za več informacij o Piwik API-ju, si oglejte %sNavodila za uporabo Piwik API-ja %s in %s Piwik API Reference %s.",
"PluginDescription": "Vsi podatki v Piwiku so na voljo preko prepreostega API vmesnika. Ta vtičnik je vstopna točka spletne storitve, ki jo lahko pokličete, če želite svoje podatke preko xml, json, php, csv, itd.",
"QuickDocumentationTitle": "API hitra dokumentacija",
"UserAuthentication": "Overitev uporabnika",
"UsingTokenAuth": "Če želite %s zahtevati podatke preko skripte, crontaba, itd. %s potem morate dodati parameter %s v URL API klica za overitev."
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Administracija",
"BrandingSettings": "Nastavitve znamke",
"ClickHereToOptIn": "Kliknite tu za pristop",
"ClickHereToOptOut": "Kliknite tu, če želite odstopiti.",
"CustomLogoHelpText": "Piwik-ov logo lahko prilagodite po vaših željah. Spremembe bodo vidne tako v uporabniškem vmesniku, kot v email poročilih.",
"EmailServerSettings": "Nastavitev strežnika za email",
"LogoUpload": "Izberite Logo za nalaganje",
"MenuCommunity": "Skupnost",
"MenuDiagnostic": "Diagnostika",
"MenuGeneralSettings": "Splošne nastavitve",
"MenuManage": "Upravljaj",
"OptOutExplanation": "Piwik želi zagotoviti zasebnost na internetu. Če želite svojim obiskovalcem omogočiti 'opt-out' iz Piwik spletne analitike, potem lahko dodate naslednjo HTML kodo na vašo spletno stran, npr. na stran 'Varovanje zasebnosti'.",
"OptOutForYourVisitors": "'Opt-out' za vaše obiskovalce",
"PluginDescription": "Administrativno okolje Piwik.",
"UseCustomLogo": "Uporabi poseben logo",
"YouAreOptedIn": "Trenutno ste pridruženi.",
"YouAreOptedOut": "Trenutno niste pridruženi."
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "V tej kategoriji ni podatkov. Poizkusite \"Vključiti celotno populacijo\".",
"CheckForUpdates": "Preveri za posodobitve",
"Default_js": "privzeto",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Vpisani ste kot '%s', vendar v Piwik-u nimate nastavljenih nobenih pooblastil. %s Poprosite vašega Piwik administratorja (klik za email)%s naj vam da pooblastila za ogled določene(ih) strani.",
"PageOf_js": "%1$s od %2$s",
"PeriodDay": "Dan",
"PeriodDays": "dni",
"PeriodMonth": "Mesec",
"PeriodMonths": "mesecev",
"PeriodRange": "Razpon",
"PeriodWeek": "Teden",
"PeriodWeeks": "tednov",
"PeriodYear": "Leto",
"PeriodYears": "let",
"ShowJSCode": "Prikaži JavaScript kodo za vstavljanje",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Za to poročilo ni podatkov."
},
"CorePluginsAdmin": {
"Action": "Dejanje",
"Activate": "Omogoči",
"Activated": "Omogočeno",
"Active": "Aktivno",
"AuthorHomepage": "Spletna stran avtorja",
"Deactivate": "Onemogoči",
"Inactive": "Neaktivno",
"LicenseHomepage": "Spletna stran licence",
"MainDescription": "Vtičniki razširjajo Piwik-ovo funkcionalnost. Ko je vtičnik enkrat nameščen, ga lahko tukaj aktivirate oziroma deaktivirate.",
"Plugin": "Vtičnik",
"PluginHomepage": "Spletna stran vtičnika",
"Plugins": "Vtičniki",
"PluginsManagement": "Urejanje Vtičnikov",
"Status": "Status",
"Version": "Različica"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknite tu, za ogled ter kopiranje seznama SQL proizvedb, ki bodo uveljavljene",
"ContinueToPiwik": "Nadaljuj na Piwik",
"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Ustvarjam varnostno kopijo konfiguracijske datoteke v %s",
"DatabaseUpgradeRequired": "Potrebna je nadgraditev baze podatkov",
"DownloadingUpdateFromX": "Prenašam posodobitev iz %s",
"DownloadX": "Prenos %s",
"EmptyDatabaseError": "Baza podatkov %s je prazna. Urediti ali pa odstraniti morate vašo Piwik-ovo konfiguracijsko datoteko.",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Napake, do katerih je prišlo med posodabljanjem vtičnikov:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Imate najnovejšo različico Piwik-a (%s)",
"ExceptionArchiveEmpty": "Prazen arhiv.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Nezdružljiv arhic: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Arhiv je nepopoln: manjkajo nekatere datoteke (npr. %s).",
"InstallingTheLatestVersion": "Nameščanje najnovejše različice",
"MajorUpdateWarning1": "To je velika nadgradnja! Trajalo bo dlje kot običajno.",
"NoteForLargePiwikInstances": "Pomembna opomba za velike Piwik namestitve",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik je bil uspešno posodobljen!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik je bil uspešno posodobljen!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik-ova podatkovna baza bo nadgrajena iz različice %1$s, na novo različico %2$s.",
"PluginDescription": "Piwik-ov mehanizem za posodabljanje",
"ReadyToGo": "Ste pripravljeni za začetek?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Sledeči vtičniki bodo posodobljeni: %s",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Za posodobitev je na voljo nova različica Piwik-a",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "V primeru, da ima vaša Piwik namestitev veliko bazo podatkov je mogoče, da posodabljanje v brskalniku traja zelo dolgo. V tem primeru lahko posodobitve uveljavite preko komandne vrstice: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Proces nadgradnje podatkovne baze lahko traja nekaj časa, zato vas prosimo za potrpežljivost.",
"UnpackingTheUpdate": "Razpakiram posodobitev",
"UpdateAutomatically": "Samodejno posodobi",
"UpdateTitle": "Posodobitev",
"UpgradeComplete": "Nadgradnja uspešno zaključena!",
"UpgradePiwik": "Nadgradi Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Preverjam razpakirane datoteke",
"WarningMessages": "Opozorila:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Samodejno smo izklopili sledeče vtičnike: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Sistem lahko na različico %s posodobite samodejno, ali pa prenesete paket, ter ga namestite ročno:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Vaša baza podatkov je dotrajana. Preden lahko nadaljujete mora biti nadgrajena."
},
"Dashboard": {
"AddAWidget": "Dodaj gradnik",
"AddPreviewedWidget_js": "Kliknite, če želite dodati gradnik na kontrolno ploščo",
"ChangeDashboardLayout": "Spremeni postavitev nadzorne plošče",
"Close_js": "Zapri",
"Dashboard": "Nadzorna Plošča",
"DeleteWidgetConfirm": "Ste prepričani da želite izbrisati ta gradnik s kontrolne plošče?",
"LoadingWidget_js": "Nalagam gradnik...",
"Maximise_js": "Povečaj",
"Minimise_js": "Pomanjšaj",
"NotUndo": "Te operacije ne bo mogoče razveljaviti.",
"PluginDescription": "Nadzorna plošča vaše spletne analitike. Nadzorno ploščo lahko prilagajate: dodajate nove gradnike, spreminjate njihov vrstni red. Vsak uporabnik lahko dostopa do svoje lastne kontrolne plošče.",
"Refresh_js": "Osveži",
"ResetDashboard": "Ponastavi kontrolno ploščo",
"ResetDashboardConfirm": "Ste prepričani da želite ponastaviti postavitev kontrolne plošče na privzeti izbor gradnikov?",
"SelectDashboardLayout": "Prosimo, izberite vašo novo postavitev nadzorne plošče",
"SelectWidget": "Izberite gradnik, ki ga želite dodati na kontrolno ploščo.",
"TitleClickToAdd_js": "Kliknite, če želite dodati na nadzorno ploščo",
"TitleWidgetInDashboard_js": "Gradnik je že na v kontrolni plošči",
"WidgetNotFound_js": "Gradnik ni bil najden",
"WidgetPreview_js": "Predogled gradnika",
"WidgetsAndDashboard": "Gradniki & Kontrolna Plošča"
},
"Feedback": {
"CategoryHire": "Najemite Piwiki-svetovalca",
"CategorySecurity": "Prijavi varnostno napako",
"CategoryShareStory": "Delite Piwik zgodbo o uspehu",
"CategorySponsor": "Sponzorirajte Piwik",
"ContactThePiwikTeam": "Kontaktiraje Piwik-ovo ekipo!",
"DetailsPlease": "(prosimu vključite podrobnosti)",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Imate napako ali pa željo, ki nam jo želite sporočiti?",
"ExceptionBodyLength": "Sporočilo mora biti dolgo vsaj %s znakov.",
"ExceptionNoUrls": "Sporočilo ne sme vsebovati URL-ja, da ne bo padlo pod vsiljeno pošto.",
"HowToExclude": "Kako izključim sledenje mojih obiskov?",
"IWantTo": "Želim:",
"LearnWaysToParticipate": "Oglejte si vse načine kako lahko %ssodelujete%s",
"ManuallySendEmailTo": "Prosimo, da sporočilo ročno pošljete",
"MessageSent": "Vaše sporočilo je bilo poslano Piwik-ovi ekipi.",
"MyEmailAddress": "Moj email:",
"MyMessage": "Moje sporočilo:",
"PluginDescription": "Podajte vašo povratno informacijo ekipi Piwik. Zaupajte nam vaše ideje in predloge!",
"SendFeedback": "Pošlji povratno informacijo",
"ThankYou": "Hvala, ker nam pomagate izboljšati Piwik!",
"ThePiwikTeam": "Piwik-ova ekipa",
"ViewAnswersToFAQ": "Oglejte si odgovore na %sPogosto Zastavljena Vprašanja (FAQ)%s",
"VisitTheForums": "Obiščite %sForume%s",
"WhyAreMyVisitsNoTracked": "Zakaj niso obiskovalci moje spletne strani sledeni?",
"WhyWrongCountry": "Zakaj Piwik prikazuje moje obiske iz napačne države?"
},
"General": {
"AbandonedCarts": "Opuščeni Vozički",
"AboutPiwikX": "O Piwik %s",
"Add": "Dodaj",
"AfterEntry": "po tukajšnjem vstopu",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Dovoli, da se akitivira Piwik arhiviranje, ko se poročila ogledujejo v brskalniku.",
"AllWebsitesDashboard": "Vse nadzorne plošče spletnih strani",
"And": "in",
"API": "API",
"ApplyDateRange": "Uveljavi Datumski Razpon",
"ArchivingInlineHelp": "Za srednje velike in velike spletne strani izklopite arhiviranje preko spletnega brskalnika. Namesto tega vam priporočamo, da nastavite \"cron job\" tako, da bodo poročila ustvarjena vsako uro.",
"ArchivingTriggerDescription": "Priporočamo za večje namestitve. %sNastavite \"cron job\"%s za avtomatsko procesiranje.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Metoda potrditve verodostojnosti za SMTP",
"AverageOrderValue": "Povprečna vrednost naročila",
"AveragePrice": "Povprečna Cena",
"AverageQuantity": "Povprečna Količina",
"BackToHomepage": "Nazaj na Piwik-ovo glavno stran",
"BackToPiwik": "Nazaj na Piwik",
"BrokenDownReportDocumentation": "Razčlenjen je na različna poročila, ki so prikazana z grafi na dnu strani. grafe lahko povečate s klikov na poročilo, ki bi si ga radi ogledali.",
"Cancel": "Prekliči",
"ChangeTagCloudView": "Zavedajte se, da si lahko ogledate proočila na drugačne načine kot oblak oznak. Za spremembo uporabite izbire na dnu poročila.",
"ChooseDate": "Izberite datum",
"ChooseLanguage": "Izberite jezik",
"ChoosePeriod": "Izberite obdobje",
"ChooseWebsite": "Izberite spletno stran",
"ClickHere": "Za več informacij, kliknite tu.",
"Close": "Zapri",
"ColumnActionsPerVisit": "Dejanj na obisk",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Povprečno število dejanj (ogledov strani, prenosov ali izhodnih povezav), ki so bila izvedena med obiskom.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Povp. čas generiranja",
"ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Povprečni čas, ki je bil potreben za generiranje strani. Tukaj je vključen čas, ki ga porabi strežnik za generiranje strani in čas, ki je potreben za prenos podatkov od strežnika do obiskovalca. Nižji povpr. čas generiranja pomeni hitrejšo spletno stran za vaše obiskovalce!",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Povpr. čas na strani",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Povprečen čas, ki so ga obiskovalci porabili na tej strani (samo na strani, ne na celotni spletni strani).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Povpr. čas na spletni strani",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Povprečno trajanje obiska.",
"ColumnBounceRate": "Odbojno razmerje",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Delež obiskov, ki je vseboval zgolj en sam ogled strani. To pomeni, da je obiskovalec zapustil spletno stran direktno z vhodne strani.",
"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Delež obiskov, ki se tako začeli, kot tudi končali na tej strani.",
"ColumnBounces": "Odbojev",
"ColumnBouncesDocumentation": "Število obiskov, ki so se začeli in končali na tej strani. To pomeni, da je obiskovalec odšel po ogledu ene same strani.",
"ColumnConversionRate": "Pretvorbeno razmerje",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Procent obiskov, ki so sprožili spreobrnitev cilja.",
"ColumnEntrances": "Vhodov",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Število obiskov, ki so se začeli na tej strani.",
"ColumnExitRate": "Izhodno Razmerje",
"ColumnExitRateDocumentation": "Delež obiskov, ki so zapustili spletno stran po ogledu te strani.",
"ColumnExits": "Izhodov",
"ColumnExitsDocumentation": "Število obiskov, ki so se zaključili na tej strani.",
"ColumnGenerationTime": "Čas generiranja",
"ColumnLabel": "Oznaka",
"ColumnMaxActions": "Maksimalno dejanj v enem obisku",
"ColumnNbActions": "Dejanj",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Število akcij obiskovalcev. Akcije so lahko prikazi strani, prenosi ali izhodi preko zunanjih povezav.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Edinstveni obiskovalci",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Število nepodvojenih obiskovalcev, prihajujočih na vašo spletno stran. V primeru, da obiskovalec spletno stran obišče večkrat v enem dnevu, se to šteje le enkrat.",
"ColumnNbVisits": "Obiskov",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "V primeru da pride obiskovalec na vašo spletno stran prvič, ali pa je njegov obisk daljši od 30 minut, se bo to štelo kot novi obisk.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Delež obiskov, ki so se začeli na tej strani, a so nemudoma zapustili spletno stran.",
"ColumnPageviews": "Ogledov strani",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Število, kolikokrat je bila ta stran obiskana.",
"ColumnPercentageVisits": "% Obiskov",
"ColumnSumVisitLength": "Skupni čas, ki so ga porabili obiskovalci (v sekundah)",
"ColumnUniqueEntrances": "Edinstveni vhodi",
"ColumnUniqueExits": "Edinstveni izhodi",
"ColumnUniquePageviews": "Edinstvenih ogledov strani",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Število obiskov, ki so vključevali to stran. V primeru, da je bila stran ogledana večkrat, se to šteje kot le-en ogled.",
"ColumnValuePerVisit": "Vrednost na Obisk",
"ColumnVisitDuration": "Trajanje Obiska (v sekundah)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Obiski s Spreobrnitvami",
"ConfigFileIsNotWritable": "Piwik-ova konfiguracijska datoteka %s ni zapisljiva, zato nekaterih vaših sprememb ni bilo mogoče shraniti. %s Prosimo, da spremenite dovoljenja konfiguracijske datoteke tako, da bo zapisljiva.",
"Continue": "Nadaljuj",
"CurrentMonth": "Trenutni Mesec",
"CurrentWeek": "Trenutni Teden",
"CurrentYear": "Trenutno Leto",
"Daily": "Dnevno",
"DailyReports": "Dnevna poročila",
"DailySum": "dnevna vsota",
"Dashboard": "Nadzorna Plošča",
"DashboardForASpecificWebsite": "Nadzorna plošča za določeno spletno stran",
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "Podatki za ta graf so stari več kot %s mesecev in so bili izbrisani.",
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Podatki za ta oblak oznak so stari več kot %s mesecev in so bili izbrisani.",
"Date": "Datum",
"DateRange": "Datumski razpon:",
"DateRangeFrom_js": "Od",
"DateRangeFromTo": "Od %s do %s",
"DateRangeInPeriodList": "Datumski razpon",
"DateRangeTo_js": "Za",
"DayFr_js": "Pe",
"DayMo_js": "Po",
"DaySa_js": "Su",
"DaysHours": "%1$s dni %2$s ur",
"DaysSinceFirstVisit": "Dni od prvega obiska",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dni od zadnjega Ecommerce naročila",
"DaysSinceLastVisit": "Dni od zadnjega obiska",
"DaySu_js": "Ne",
"DayTh_js": "Če",
"DayTu_js": "To",
"DayWe_js": "Sr",
"Default": "Privzeto",
"Delete": "Izbriši",
"Description": "Opis",
"Desktop": "Namizno",
"Details": "Podrobnosti",
"Discount": "Popust",
"DisplaySimpleTable": "Prikaži preprosto tabelo",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Prikaži tabelo z metričnimi cilji",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Prikaži podrobnejšo tabelo",
"Done": "Narejeno",
"Download": "Prenesi",
"DownloadFail_FileExists": "Datoteka %s že obstaja!",
"DownloadFullVersion": "%1$sPrenesite%2$s celotno verzijo! Oglejte si %3$s",
"EcommerceOrders": "Ecommerce Naročila",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Obiščite 'Status naročil' na koncu obiska",
"EcommerceVisitStatusEg": "Na primer, za izbiro vseh ob obiskov, ki so opravili naročilo, bi API zahtevek vseboval %s",
"Edit": "Uredi",
"EncryptedSmtpTransport": "Vnesite nivo enkripcije, ki jo uporablja vaš SMTP strežnik.",
"EnglishLanguageName": "Slovenian",
"Error": "Napaka",
"ErrorRequest": "Opa... Med zahtevo je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova.",
"ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser": "Uporabnik mora biti administrator ali uporabnik '%s'.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfiguracijska datoteka {%s} ni bila najdena.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Vaša %1$s različica je %2$s, vendar Piwik potrebuje vsaj %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Preverjanje integritete ni bilo uspešno: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Velikost datoteke se ne ujema: %1$s (pričakovana dolžina: %2$s, najdeno: %3$s)",
"ExceptionGoalNotFound": "Cilja z id = %s ni mogoče najti.",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaša %1$s različica odjemalca je %2$s, ki je nezdružljiva s strežniško različico %3$s.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Oblika skupnega poročila '%s' ni pravilna. Namesto tega poskusite kaj od tega: %s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "\"Today archive time to live\" mora biti število sekund več kot nič.",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Oblika datuma mora biti: %s ali katerakoli ključna beseda, podprta v funkciji %s (oglejte si %s za več informacij)",
"ExceptionInvalidDateRange": "'%s' ni pravilen datumski razpon. Moral bi imeti naslednjo obliko: %s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Obdobje '%s' ni podprto. Namesto tega poskusite kaj od tega: %s.",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Oblika prikaza '%s' ni pravilna. Namesto tega poskusite kaj od tega: %s.",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Oblika poročila '%s' ni pravilna. Namesto tega poskusite kaj od tega: %s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Tip statičnega grafa '%s' ni pravilen. Namesto tega poskusite kaj od tega: %s.",
"ExceptionInvalidToken": "Žeton ni veljaven.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Jezikovne datoteke \"%s\" ni bilo mogoče najti.",
"ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%s' ne obstaja ali ni na voljo v modulu '%s'.",
"ExceptionMissingFile": "Manjkajoča datoteka: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Ne morem preveriti varnostnega žetona na tem obrazcu.",
"ExceptionPrivilege": "Ne morete dostopati do tega vira, saj je za to potreben %s dostop.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Ne morete dostopati do tega vira, ker potrebujete %s dostop za spletno stran z id = %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Ne morete dostopati do tega vira, ker potrebujete %s dostop za vsaj eno spletno stran.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Ne morem začeti seje.",
"ExceptionUndeletableFile": "%s ni možno izbrisati.",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Konfiguracijske datoteke {%s} ni bilo mogoče prebrati. Možno je, da je vaš gostitelj onemogočil %s.",
"Export": "Izvozi",
"ExportAsImage_js": "Izvozi kot Sliko",
"ExportThisReport": "Izvoti to razpredelnico v drugih formatih",
"Faq": "FAQ",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Preverjanje integritete ni uspelo in je javilo neke napake. Vzrok za to so verjetno nekatere Piwik datoteke, ki so se delno ali narobe prenesle. Ponovno morate prenesti vse Piwik datoteke na strežnik v BINARY načinu in osvežiti to stran, tako da ne bo več vidne nobene napake.",
"First": "Prvi",
"ForExampleShort": "npr.",
"FromReferrer": "od",
"GeneralInformation": "Splošne informacije",
"GeneralSettings": "Splošne Nastavitve",
"GiveUsYourFeedback": "Podajte nam Povratno Informacijo!",
"Goal": "Cilj",
"GoTo": "Pojdi na %s",
"GraphHelp": "Več informacij o prikazovanju Grafov v Piwik-u.",
"HelloUser": "Pozdravljen, %s!",
"Help": "Pomoč",
"HoursMinutes": "%1$s ur %2$s min",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Če bo arhiviranje na vašem sistemu hitro, lahko popravite crontab, tako da se bo arhiviranje zagnalo pogosteje.",
"Installed": "Nameščeno",
"InvalidDateRange_js": "Neveljaven Datumski Razpon. Prosimo, Poskusite Znova",
"InvalidResponse": "Prejeti podatki niso pravilni.",
"Language": "Jezik",
"LastDays": "Zadnjih %s dni (vklj. z današ. dnem)",
"LastDaysShort": "Zadnjih %s dni",
"LayoutDirection": "ltr",
"Loading_js": "Nalagam...",
"LoadingData": "Nalagam podatke...",
"LoadingPopover_js": "Nalagam %s...",
"LoadingPopoverFor_js": "Nalagam %s za",
"Locale": "sl_SI.UTF-8",
"Logout": "Izpis",
"LongDay_1": "Ponedeljek",
"LongDay_1_js": "Nedelja",
"LongDay_2": "Torek",
"LongDay_2_js": "Ponedeljek",
"LongDay_3": "Sreda",
"LongDay_3_js": "Torek",
"LongDay_4": "Četrtek",
"LongDay_4_js": "Sreda",
"LongDay_5": "Petek",
"LongDay_5_js": "Četrtek",
"LongDay_6": "Sobota",
"LongDay_6_js": "Petek",
"LongDay_7": "Nedelja",
"LongDay_7_js": "Sobota",
"LongMonth_1": "Januar",
"LongMonth_10": "Oktober",
"LongMonth_11": "November",
"LongMonth_12": "December",
"LongMonth_2": "Februar",
"LongMonth_3": "Marec",
"LongMonth_4": "April",
"LongMonth_5": "Maj",
"LongMonth_6": "Junij",
"LongMonth_7": "Julij",
"LongMonth_8": "Avgust",
"LongMonth_9": "September",
"MainMetrics": "Glavna meterika",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Za srednje velike in velike spletne strani vam priporočamo, da procesirate poročila največ na pol ure (%s sekund) ali na eno uro (%s sekund).",
"Metadata": "Metadata",
"Metric": "Metrika",
"Metrics": "Metrike",
"MetricsToPlot_js": "Metrično v spletko",
"MetricToPlot_js": "Metrično v spletko",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
"Mobile": "Mobilno",
"MonthApril_js": "April",
"MonthAugust_js": "Avgust",
"MonthDecember_js": "December",
"MonthFebruary_js": "Februar",
"MonthJanuary_js": "Januar",
"MonthJuly_js": "Julij",
"MonthJune_js": "Junij",
"Monthly": "Mesečno",
"MonthlyReports": "Mesečna poročila",
"MonthMarch_js": "Marec",
"MonthMay_js": "Maj",
"MonthNovember_js": "November",
"MonthOctober_js": "Oktober",
"MonthSeptember_js": "September",
"MultiSitesSummary": "Vse spletne strani",
"Name": "Ime",
"NbActions": "Šttevilo Dejanj",
"NDays": "%s dni",
"Never": "Nikoli",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Ko se arhiviranje ne sproži preko brskalnika, bodo nova poročila generirana preko crontaba.",
"NewUpdatePiwikX": "Nova posodobitev: Piwik %s",
"NewVisitor": "Nov Obiskovalec",
"NewVisits": "Novi obiski",
"Next": "Naslednji",
"No": "Ne",
"NoDataForGraph_js": "Nobenih podatkov za ta graf.",
"NoDataForTagCloud": "Ni podatkov za oblaček z etiketami",
"NotDefined": "%s ni definiran",
"NotRecommended": "(ni priporočljivo)",
"NotValid": "%s ni veljaven",
"NSeconds": "%s sekund",
"NumberOfVisits": "Število obiskov",
"NVisits": "%s obiskov",
"Ok": "Ok",
"OneDay": "1 dan",
"OneVisit": "1 obisk",
"OnlyEnterIfRequired": "Uporabniško ime vnesite le, če to zahteva vaš SMTP strežnik.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Geslo vnesite le, če to zahteva vaš SMTP strežnik.",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Uporabljeno samo če je nastavljeno uporabniško ime in geslo. Če niste prepričani katero metodo bi uporabili, prosmo kontaktirajte vašega ponudnika.",
"OpenInNewWindow_js": "Odpri v novem oknu",
"OpenSourceWebAnalytics": "Odprtokodna Spletna Analitika",
"OptionalSmtpPort": "Neobvezno. Privzeto je 25 za nekriptiran prometi in za TLS SMTP. 465 za SSL SMTP.",
"Options": "Možnosti",
"OrCancel": "ali %s Prekliči %s",
"OriginalLanguageName": "Slovenščina",
"Others": "Ostali",
"Outlink": "Izhodna povezaba",
"ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %s mora biti celo število med %s in %s.",
"Period": "Obdobje",
"Piechart": "Kolačni diagram",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s je na voljo. Prosimo, da o tem obvestite skrbnika strani.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s je na voljo. %2$sProsimo posodobite ga zdaj!ow!%3$s (oglejte si %4$sspremembe%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Prosimo, navedite vrednost za \"%s\"",
"PleaseUpdatePiwik": "Prosimo, da posodobite Piwik",
"PoweredBy": "Poganja",
"Previous": "Prejšnji",
"PreviousDays": "Prejšnjih %s dni (brez današnjega dne)",
"PreviousDaysShort": "Prejšnjih %s dni",
"Price": "Cena",
"ProductConversionRate": "Stopnja konverzije izdelka",
"ProductRevenue": "Prihodki izdelka",
"PurchasedProducts": "Kupljeni Izdelki",
"Quantity": "Količina",
"RangeReports": "Časovni razpon po meri",
"Recommended": "(priporočano)",
"RecordsToPlot_js": "Zapisi za prikaz",
"Refresh": "Osveži stran",
"RelatedReport": "Povezano poročilo",
"RelatedReports": "Povezana poročila",
"Report": "Poročilo",
"ReportGeneratedFrom": "To poročilo je bilo ustvarjeno s podatki iz %s.",
"Reports": "Poročila",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Današnja poročila (ali kak drug časovni razpon, ki vključuje današnji dan) bodo procesirana vsakih",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Poročila bodo torej generirana največ vsako uro.",
"RequestTimedOut": "Podatkovna zahteva za %s je pretekla. Prosimo, poskusite znova.",
"Required": "%s potrebno",
"ReturningVisitor": "Ponoven Obiskovalec",
"ReturningVisitorAllVisits": "Ogled vseh obiskov",
"Rows": "Vrstice",
"RowsToDisplay": "Vrst za prikaz",
"Save": "Shrani",
"SaveImageOnYourComputer_js": "Za shranitev te slike na vaš računalnik, kliknite z desno tipko miške na sliko ter izberite \"Shrani sliko kot\"",
"Search": "Išči",
"Seconds": "%ss",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Za več informacij, si oglejte %suradno dokumentacijo%s.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Izberite \"da\" če želite pošiljanje emaila preko strežnika, namesto preko lokalne mail funkcije",
"Settings": "Nastavitve",
"Shipping": "Poštnina",
"ShortDay_1": "Pon",
"ShortDay_1_js": "Ned",
"ShortDay_2": "Tor",
"ShortDay_2_js": "Pon",
"ShortDay_3": "Sre",
"ShortDay_3_js": "Tor",
"ShortDay_4": "Čet",
"ShortDay_4_js": "Sre",
"ShortDay_5": "Pet",
"ShortDay_5_js": "Čet",
"ShortDay_6": "Sob",
"ShortDay_6_js": "Pet",
"ShortDay_7": "Ned",
"ShortDay_7_js": "Sob",
"ShortMonth_1": "Jan",
"ShortMonth_1_js": "Jan",
"ShortMonth_10": "Okt",
"ShortMonth_10_js": "Okt",
"ShortMonth_11": "Nov",
"ShortMonth_11_js": "Nov",
"ShortMonth_12": "Dec",
"ShortMonth_12_js": "Dec",
"ShortMonth_2": "Feb",
"ShortMonth_2_js": "Feb",
"ShortMonth_3": "Mar",
"ShortMonth_3_js": "Mar",
"ShortMonth_4": "Apr",
"ShortMonth_4_js": "Apr",
"ShortMonth_5": "Maj",
"ShortMonth_5_js": "Maj",
"ShortMonth_6": "Jun",
"ShortMonth_6_js": "Jun",
"ShortMonth_7": "Jul",
"ShortMonth_7_js": "Jul",
"ShortMonth_8": "Avg",
"ShortMonth_8_js": "Avg",
"ShortMonth_9": "Sep",
"ShortMonth_9_js": "Sep",
"SingleWebsitesDashboard": "Nadzorna plošča posamezne spletne strani",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Za manjše spletne strani lahko pustite privzetih %s sekund in dostopate do poročil v realnem času.",
"SmtpEncryption": "SMTP enkripcija",
"SmtpPassword": "SMTP geslo",
"SmtpPort": "SMTP Vrata",
"SmtpServerAddress": "Naslov SMTP strežnika",
"SmtpUsername": "SMTP uporabniško ime",
"Subtotal": "Vmesni seštevek",
"Table": "Tabela",
"TagCloud": "Oblak z etiketami",
"Tax": "Davek",
"TimeOnPage": "Čas na strani",
"Today": "Danes",
"Total": "Skupaj",
"TotalRevenue": "Skupni prihodki",
"TranslatorEmail": "alazanski@tuts23.com, tom@hupso.com",
"TranslatorName": "Aleksej Lazanski, <a href=\"http:\/\/www.hupso.com\">Tom Merc<\/a>",
"UniquePurchases": "Edinstveni nakupi",
"Unknown": "Neznano",
"Upload": "Naloži",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Uporabite plus in minus ikoni na levi za navigacijo.",
"Username": "Uporabniško Ime",
"UseSMTPServerForEmail": "Uporabljaj SMTP strežnik za e-pošto",
"Value": "Vrednost",
"VBarGraph": "Stolpični Diagram",
"View": "Ogled",
"Visit": "Obisk",
"VisitConvertedGoal": "Obisk je spreobrnil vsaj en Cilj",
"VisitConvertedGoalId": "Obisk je spreobrnil specifičen Id Cilja",
"VisitConvertedNGoals": "Obisk spreobrnil %s Ciljev",
"VisitDuration": "Povpr. Trajanje Obiska (v sekundah)",
"Visitor": "Obiskovalec",
"VisitorID": "ID Obiskovalca",
"VisitorIP": "Obiskovalčev IP",
"Visitors": "Obiskovalci",
"VisitsWith": "Obiski z\/s %s",
"VisitType": "Vrsta obiskovalca",
"VisitTypeExample": "Na primer, če želite zbrati vse obiskovalce, ki so se vrnili na spletno stran, vključno s tistimi, ki so v prejšnjih obiskih kaj kupili, bi API zahteva vsebovala %s",
"Warning": "Opozorilo",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Pregleda integritete datotek ni bilo mogoče izvesti, saj manjka manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Ne morem preveriti integritete datoteke, ker manjka funkcija md5_file().",
"WarningPasswordStored": "%sPozor:%s To geslo bo shranjeno v config datoteki. Tako bo vidna vsem, ki imajo dostop do te datoteke.",
"Website": "Spletna stran",
"Weekly": "Tedensko",
"WeeklyReport": "tedensko",
"WeeklyReports": "Tedenska poročila",
"Widgets": "Gradniki",
"YearlyReport": "letno",
"YearlyReports": "Letna poročila",
"YearsDays": "%1$s let %2$s dni",
"YearShort_js": "let",
"Yes": "Da",
"Yesterday": "Včeraj",
"YouAreCurrentlyUsing": "Trenutno uporabljate Piwik %s.",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Trenutno si ogledujete Piwik v demo načinu",
"YouMustBeLoggedIn": "Za uporabo te funkcije morate biti vpisani.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše spremembe so bile shranjene."
},
"Goals": {
"AbandonedCart": "Opuščen voziček",
"AddGoal_js": "Dodaj Cilj",
"AddNewGoal": "Dodaj nov Cilj",
"ColumnConversions": "Konverzije",
"ColumnConversionsDocumentation": "Število konverzij za %s.",
"ColumnRevenue": "Prihodki",
"ColumnRevenueDocumentation": "Skupni prihodki ustvarjeni z %s.",
"Contains": "vsebuje %s",
"Conversions": "%s konverzij",
"ConversionsOverview": "Pregled sprememb",
"CreateNewGOal": "Ustvarite nov Cilj",
"DaysToConv": "Dni za spreobrnitev",
"DeleteGoalConfirm_js": "Ste prepričani de želite izbrisati Cilj%s?",
"Download": "Prenesite datoteko",
"Ecommerce": "Ecommerce",
"EcommerceLog": "Ecommerce zgodovina",
"EcommerceOrder": "Ecommerce naročilo",
"EcommerceOverview": "Ecommerce pregled",
"ExternalWebsiteUrl": "URL zunanje strani",
"Filename": "ime datoteke",
"GoalConversion": "Spreobrnitev cilja",
"GoalConversions": "Spreobrnitve ciljev",
"GoalName": "Ime Cilja",
"Goals": "Cilji",
"GoalsManagement": "Upravljanje ciljev",
"GoalsOverview": "Pregled ciljev",
"GoalX": "Cilj %s",
"IsExactly": "je točno %s",
"Manually": "ročno",
"MatchesExpression": "se ujema z nizom %s",
"Optional": "(opcijsko)",
"PageTitle": "Naslov strani",
"Pattern": "Vzorec",
"ProductCategory": "Kategorija izdelkov",
"ProductName": "Ime izdelka",
"Products": "Izdelki",
"ProductSKU": "SKU izdelka",
"UpdateGoal_js": "Posodobi Cilj",
"URL": "URL",
"VisitsUntilConv": "Obiskov za spreobrnitev",
"WhenVisitors": "ko obiskovalci"
},
"ImageGraph": {
"PluginDescription": "Ustvarite prelepe, statične, PNG grafe za vsa Piwik poročila."
},
"Installation": {
"Congratulations": "Čestitamo",
"CongratulationsHelp": "<p>Čestitamo! Namestitev Piwik-a je končana.<\/p><p>Poskrbite, da bo JavaScript sledilna koda integrirana v željene strani<\/p>",
"ContinueToPiwik": "Nadaljuj na Piwik",
"DatabaseServerVersion": "Verzija strežnika podatkovne baze",
"DatabaseSetupDatabaseName": "ime podatkovne baze",
"DatabaseSetupLogin": "vpis",
"DatabaseSetupPassword": "geslo",
"DatabaseSetupServer": "strežnik podatkovne baze",
"Email": "email",
"Extension": "razširitev",
"Installation": "Namestitev",
"InstallationStatus": "Status namestitve",
"JsTag": "JavaScript sledilna koda",
"Legend": "Legenda",
"Optional": "Izbirno",
"Password": "geslo",
"PasswordDoNotMatch": "gesli se ne ujemata",
"PasswordRepeat": "geslo (ponovno)",
"PercentDone": "%s %% Končano",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Prosimo, odpravite sledeče napake",
"Requirements": "Piwik-ovi minimalni pogoji",
"SecurityNewsletter": "obveščajte me o najpomembnejših varnostnih opozorilh Piwik-a",
"SetupWebsite": "Nastavite spletno stran",
"SetupWebsiteError": "Med dodajanjem spletne strani je prišlo do napake.",
"SetupWebSiteName": "ime spletne strani",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Spletna stran %s je bila uspešno ustvarjena!",
"SetupWebSiteURL": "URL spletne strani",
"SuperUser": "Super Uporabnik",
"SuperUserLogin": "vpis super uporabnika",
"SuperUserSetupSuccess": "Super Uporabnik je bil uspešno ustvarjen",
"SystemCheckExtensions": "Ostale potrebne razširitve",
"SystemCheckPhp": "Različica PHP",
"TablesCreatedSuccess": "Tabele so bile uspešno ustvarjene!",
"Timezone": "časovni pas spletne strani",
"Welcome": "Dobrodošli!"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "O prevodih Piwik-a",
"PluginDescription": "Ta vtičnik bo prikazoval seznam vseh jezikov, ki so na voljo za Piwik-ov vmesnik. Izbrani jezik bo shranjen v nastavitvah vsakega uporabnika."
},
"Live": {
"Action": "Dejanje",
"Actions": "Dejanja",
"GoalDetails": "Podrobnosti",
"GoalRevenue": "Prihodki",
"GoalType": "Tip",
"LastHours": "Zadnjih %s urah",
"LastMinutes": "Zadnjih %s minutah",
"LinkVisitorLog": "Ogled podrobnega dnevnika obiskovalcev",
"NbVisitor": "1 obiskovalec",
"NbVisitors": "%s obiskovalcev",
"PluginDescription": "Opazujte vaše obiskovalce v živo!",
"Time": "Čas",
"VisitorLog": "Dnevnik obiskovalcev",
"VisitorsInRealTime": "Obiskovalci v živo",
"VisitorsLastVisit": "Zadnji obisk tega obiskovalce je bil pred %s dnevi."
},
"Login": {
"ChangePassword": "Spremeni geslo",
"InvalidOrExpiredToken": "Žeton je neveljaven ali pa je potekel.",
"InvalidUsernameEmail": "Napačno uporabniško ime ali e-mail naslov.",
"LogIn": "Vpis",
"LoginOrEmail": "Uporabniško ime ali E-mail",
"LoginPasswordNotCorrect": "Napačna kombinacija uporabniškega imena in gesla.",
"Logout": "Izpis",
"LostYourPassword": "Ste pozabili geslo?",
"Password": "Geslo",
"PasswordRepeat": "Geslo (ponovno)",
"PasswordsDoNotMatch": "Gesli se ne ujemata.",
"RememberMe": "Zapomni si me"
},
"Mobile": {
"AccessUrlLabel": "Piwik dostopni URL",
"AnonymousAccess": "Anonimni dostop",
"DefaultReportDate": "Datum poročila",
"EnableGraphsLabel": "Prikaži grafe",
"LastUpdated": "Zadnje posodobljeno: %s",
"NavigationBack": "Nazaj",
"PullDownToRefresh": "Potegnite navzdol za osvežitev...",
"Refresh": "Osveži",
"ReleaseToRefresh": "Izpustite za osvežitev...",
"Reloading": "Nalagam...",
"SaveSuccessError": "Prosimo, zagotovite nastavitve",
"ShowAll": "Prikaži vse",
"ShowLess": "Prikaži manj",
"YouAreOffline": "Oprostite, trenutno ste offline"
},
"MultiSites": {
"Evolution": "Evolucija"
},
"ScheduledReports": {
"AggregateReportsFormat": "(opcijsko) Opcije prikaza",
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Poročila pošlji tudi na sledeče emaile (en email v vsako vrstico):",
"AreYouSureDeleteReport": "Ste prepričani, da želite izbrisati to poročilo in urnik?",
"CreateReport": "Ustvari poročilo",
"EmailHello": "Zdravo,",
"EmailReports": "Email Poročila",
"EmailSchedule": "Urnik Emailov",
"FrontPage": "Prva Stran",
"ManageEmailReports": "Urejaj Email Poročila",
"MonthlyScheduleHelp": "Mesečno poročilo: poročilo bo poslano vsak prvi dan v mesecu.",
"Pagination": "Stran %s od %s",
"PDF": "PDF",
"PiwikReports": "Piwik Poročila",
"ReportFormat": "Format poročila",
"ReportsIncluded": "Statistika vključena",
"SendReportNow": "Pošlji Poročilo zdaj",
"SendReportTo": "Pošlji poročilo k",
"SentToMe": "Pošlji meni",
"TableOfContent": "Seznam poročil",
"TopOfReport": "Nazaj na vrh",
"UpdateReport": "Posodobi poročilo",
"WeeklyScheduleHelp": "Mesečno poročilo: poročilo bo poslano vsak ponedeljek."
},
"PrivacyManager": {
"ClickHereSettings": "Kliknite tu za dostop do %s nastavitev.",
"DeleteLogInfo": "Dnevniki iz sledečih tabel bodo izbrizani: %s",
"DeleteLogsOlderThan": "Izbriši dnevnike, starejše od",
"DeleteMaxRowsNoLimit": "brez omejitve",
"LastDelete": "Zadnji izbris je bil",
"LeastDaysInput": "Prosimo, navedite število dni, večje od %s.",
"NextDelete": "Naslednji izbris je predviden",
"TeaserHeadline": "Nastavitve zasebnosti",
"UseDeleteLog": "Redno izbriši stare dnevnike obiskov iz podatkovne baze"
},
"Provider": {
"ColumnProvider": "Ponudnik",
"SubmenuLocationsProvider": "Lokacije & Ponudnik",
"WidgetProviders": "Ponudniki"
},
"Referers": {
"Campaigns": "Kampanje",
"ColumnCampaign": "Kampanja",
"ColumnKeyword": "Ključna Beseda",
"ColumnRefererType": "Tip napotitelja",
"ColumnSearchEngine": "Spletni Iskalnik",
"ColumnWebsite": "Spletna stran",
"ColumnWebsitePage": "Spletna stran",
"DetailsByRefererType": "Podrobnosti o tipu napotitelja",
"DirectEntry": "Neposreden obisk",
"Distinct": "Različnih napotiteljev po tipu",
"DistinctCampaigns": "različne kampanje",
"DistinctKeywords": "različne ključne besede",
"DistinctSearchEngines": "različni brskalniki",
"DistinctWebsites": "različne spletne strani",
"Keywords": "Ključne Besede",
"SearchEngines": "Spletni iskalniki",
"SubmenuCampaigns": "Kampanje",
"SubmenuOverview": "Pregled",
"SubmenuSearchEngines": "Brskalniki & ključne besede",
"SubmenuWebsites": "Spletne strani",
"Type": "Tip napotitelja",
"TypeReportDocumentation": "Ta tabela vsebuje informacije o porazdelitvi tipov napotiteljev",
"Websites": "Spletne strani",
"WidgetCampaigns": "Seznam kampanij",
"WidgetExternalWebsites": "Seznam zunanjih spletnih strani",
"WidgetKeywords": "Seznam ključnih besed",
"WidgetOverview": "Pregled",
"WidgetSearchEngines": "Najboljši spletni iskalniki"
},
"SegmentEditor": {
"DefaultAllVisits": "Vsi obiski"
},
"SEO": {
"AlexaRank": "Alexa položaj",
"Bing_IndexedPages": "Bing indeksirane strani",
"DomainAge": "Starost domene",
"Google_IndexedPages": "Google indeksirane strani",
"Pages": "Strani",
"Rank": "Položaj",
"SeoRankings": "SEO položaji",
"SEORankingsFor": "SEO položaji za %s"
},
"SitesManager": {
"AddSite": "Dodaj novo spletno stran",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Izberite mesto, ki je v istem časovnem pasu kot vi.",
"Currency": "Valuta",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Privzeta Valuta za nove spletne strani",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Privzet časovni pas za nove spletne strani",
"DeleteConfirm_js": "Ste prepričani da želite izbrisati spletno stran %s?",
"EnableEcommerce": "Ecommerce omogočen",
"ExceptionDeleteSite": "Te spletne strani ni mogoče izbrisati, saj je trenutno edina registrirana spletna stran. Šele ko boste dodali novo spletno stran, boste lahko izbrisali to spletno stran.",
"ExceptionEmptyName": "Ime spletne strani ne sme biti prazno.",
"ExceptionInvalidTimezone": "Časovno območje \"%s\" ni veljavno. Prosimo, vnesite veljavno časovno območje.",
"ExceptionInvalidUrl": "Vnešeni URL \"%s\" ni veljaven.",
"ExceptionNoUrl": "Navesti morate vsaj en URL za to spletno stran.",
"ExcludedIps": "Izključeni IP naslovi",
"ExcludedParameters": "Izključeni Parametri",
"JsTrackingTag": "JavaScript sledilna koda",
"JsTrackingTagHelp": "Tu je JavaScript sledilna koda, ki jo vključite v vse vaše strani",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Spodnji IP-ji bodo izključeni iz sledenja na vseh spletnih straneh.",
"MenuSites": "Spletne strani",
"NotFound": "Ni bilo najdenih spletnih strani za",
"NoWebsites": "Nimate spletnih strani za urejanje",
"OnlyOneSiteAtTime_js": "Sočasno lahko urejate zgolj eno spletno stran. Prosimo, shranite ali pa prekličite vaše trenutne spremembe za spletno stran %s.",
"SelectACity": "Izberite mesto",
"SelectDefaultCurrency": "Izberete lahko privzeto valuto. Ta bo uporabljena na vseh novo-dodanih spletnih straneh.",
"ShowTrackingTag": "Oglej si sledilno kodo",
"Sites": "Spletne strani",
"Timezone": "Časovno območje",
"TrackingTags": "Sledilna koda za %s",
"Urls": "Povezave",
"UTCTimeIs": "UTC čas je %s.",
"WebsitesManagement": "Upravljanje spletnih strani",
"YourCurrentIpAddressIs": "Vaš trenuten IP je %s"
},
"Transitions": {
"BouncesInline": "%s odbojev",
"ErrorBack": "Nazaj na prejšnje dejanje",
"ExitsInline": "%s izhodov",
"FromPreviousPages": "Iz notranjih strani",
"FromPreviousPagesInline": "%s iz notranjih strani",
"FromSearchEngines": "S spletnih iskalnikov",
"NoDataForAction": "Ni podatkov za %s",
"OutgoingTraffic": "Izhodni promet",
"PageviewsInline": "%s ogledov strani",
"PluginDescription": "Poročila o predhodnih in naslednjih akcijah za vsak URL",
"ShareOfAllPageviews": "Ta stran je imela %s ogledov strani (%s od vseh ogledov strani)",
"ToFollowingPages": "Na notranje strani",
"ToFollowingPagesInline": "%s na notranje strani",
"ToFollowingSiteSearches": "Notranja iskanja",
"ToFollowingSiteSearchesInline": "%s notranjih iskanj",
"XOutOfYVisits": "%s (od %s)"
},
"UserCountry": {
"CannotLocalizeLocalIP": "IP naslov %s je lokalen in ne more biti geolociran.",
"City": "Mesto",
"Continent": "Kontitent",
"continent_afr": "Afrika",
"continent_amc": "Sredjna Amerika",
"continent_amn": "Severna Amerika",
"continent_ams": "Južna Amerika",
"continent_ant": "Antartika",
"continent_asi": "Azija",
"continent_eur": "Evropa",
"continent_oce": "Oceanija",
"Country": "Država",
"country_a1": "Anonimen Proxy",
"country_ac": "Otok Ascension",
"country_ad": "Andora",
"country_ae": "Združeni arabski emirati",
"country_af": "Afganistan",
"country_ag": "Antigva in Barbuda",
"country_ai": "Angvila",
"country_al": "Albanija",
"country_am": "Armenija",
"country_an": "Nizozemski Antili",
"country_ao": "Angola",
"country_ap": "Azija\/Pacifiška regija",
"country_aq": "Antarktika",
"country_ar": "Argentina",
"country_as": "Ameriška Samoa",
"country_at": "Avstrija",
"country_au": "Avstralija",
"country_aw": "Aruba",
"country_ax": "Alandsko otočje",
"country_az": "Azerbajdžan",
"country_ba": "Bosna in Hercegovina",
"country_bb": "Barbados",
"country_bd": "Bangladeš",
"country_be": "Belgija",
"country_bf": "Burkina Faso",
"country_bg": "Bolgarija",
"country_bh": "Bahrajn",
"country_bi": "Burundi",
"country_bj": "Benin",
"country_bl": "Saint Barthelemy",
"country_bm": "Bermudi",
"country_bn": "Brunej",
"country_bo": "Bolivija",
"country_bq": "Nizozemski Karibi",
"country_br": "Brazilija",
"country_bs": "Bahami",
"country_bt": "Butan",
"country_bv": "Bouvetov otok",
"country_bw": "Bocvana",
"country_by": "Belorusija",
"country_bz": "Belize",
"country_ca": "Kanada",
"country_cc": "Kokosovi otoki",
"country_cd": "Demokratična republika Kongo",
"country_cf": "Centralnoafriška republika",
"country_cg": "Kongo",
"country_ch": "Švica",
"country_ci": "Slonokoščena obala",
"country_ck": "Cookovo otočje",
"country_cl": "Čile",
"country_cm": "Kamerun",
"country_cn": "Kitajska",
"country_co": "Kolumbija",
"country_cp": "Otok Clipperton",
"country_cr": "Kostarika",
"country_cs": "Srbija in Črna gora",
"country_cu": "Kuba",
"country_cv": "Zelenortski otoki",
"country_cw": "Curaçao",
"country_cx": "Božični otok",
"country_cy": "Ciper",
"country_cz": "Češka",
"country_de": "Nemčija",
"country_dg": "Diego Garcia",
"country_dj": "Džibuti",
"country_dk": "Danska",
"country_dm": "Dominika",
"country_do": "Dominikanska republika",
"country_dz": "Alžirija",
"country_ea": "Ceuta in Melilla",
"country_ec": "Ekvador",
"country_ee": "Estonija",
"country_eg": "Egipt",
"country_eh": "Zahodna Sahara",
"country_er": "Eritreja",
"country_es": "Španija",
"country_et": "Etiopija",
"country_eu": "Evropska Unija",
"country_fi": "Finska",
"country_fj": "Fiji",
"country_fk": "Falklandski otoki",
"country_fm": "Mikronezija",
"country_fo": "Ferski otoki",
"country_fr": "Francija",
"country_ga": "Gabon",
"country_gb": "Velika Britanija",
"country_gd": "Grenada",
"country_ge": "Gruzija",
"country_gf": "Francoska Gvajana",
"country_gg": "Guernsey",
"country_gh": "Gana",
"country_gi": "Gibraltar",
"country_gl": "Grenlandija",
"country_gm": "Gambija",
"country_gn": "Gvineja",
"country_gp": "Gvadalupe",
"country_gq": "Ekvatorialna Gvineja",
"country_gr": "Grčija",
"country_gs": "Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki",
"country_gt": "Gvatemala",
"country_gu": "Guam",
"country_gw": "Gvineja Bissau",
"country_gy": "Gvajana",
"country_hk": "Hong Kong",
"country_hm": "Otok Heard in otočje McDonald",
"country_hn": "Honduras",
"country_hr": "Hrvaška",
"country_ht": "Haiti",
"country_hu": "Madžarska",
"country_ic": "Kanarski otoki",
"country_id": "Indonezija",
"country_ie": "Irska",
"country_il": "Izrael",
"country_im": "Otok Man",
"country_in": "Indija",
"country_io": "Britansko ozemlje v Indijskem oceanu",
"country_iq": "Irak",
"country_ir": "Iran",
"country_is": "Islandija",
"country_it": "Italija",
"country_je": "Jersey",
"country_jm": "Jamajka",
"country_jo": "Jordanija",
"country_jp": "Japonska",
"country_ke": "Kenija",
"country_kg": "Kirgizistan",
"country_kh": "Kambodža",
"country_ki": "Kiribati",
"country_km": "Komori",
"country_kn": "Saint Kitts in Nevis",
"country_kp": "Severna Koreja",
"country_kr": "Južna Koreja",
"country_kw": "Kuvajt",
"country_ky": "Kajmanski otoki",
"country_kz": "Kazahstan",
"country_la": "Laos",
"country_lb": "Libanon",
"country_lc": "Saint Lucia",
"country_li": "Lihtenštajn",
"country_lk": "Šrilanka",
"country_lr": "Liberija",
"country_ls": "Lesoto",
"country_lt": "Litva",
"country_lu": "Luksemburg",
"country_lv": "Matvija",
"country_ly": "Libija",
"country_ma": "Maroko",
"country_mc": "Monako",
"country_md": "Moldavija",
"country_me": "Montenegro",
"country_mf": "Saint Martin",
"country_mg": "Madagaskar",
"country_mh": "Marshallovi otoki",
"country_mk": "Makedonija",
"country_ml": "Mali",
"country_mm": "Mjanmar",
"country_mn": "Mongolija",
"country_mo": "Posebno administrativno območje LR Kitajske Macao",
"country_mp": "Severni Marianski otoki",
"country_mq": "Martinik",
"country_mr": "Mavretanija",
"country_ms": "Montserrat",
"country_mt": "Malta",
"country_mu": "Mauritius",
"country_mv": "Maldivi",
"country_mw": "Malavi",
"country_mx": "Mehika",
"country_my": "Malezija",
"country_mz": "Mozambik",
"country_na": "Namibija",
"country_nc": "Nova Kaledonija",
"country_ne": "Niger",
"country_nf": "Norfolški otok",
"country_ng": "Nigerija",
"country_ni": "Nikaragva",
"country_nl": "Nizozemska",
"country_no": "Norveška",
"country_np": "Nepal",
"country_nr": "Nauru",
"country_nu": "Niue",
"country_nz": "Nova Zelandija",
"country_o1": "Druge države",
"country_om": "Oman",
"country_pa": "Panama",
"country_pe": "Peru",
"country_pf": "Francoska Polinezija",
"country_pg": "Papua Nova Gvineja",
"country_ph": "Filipini",
"country_pk": "Pakistan",
"country_pl": "Poljska",
"country_pm": "Saint Pierre in Miquelon",
"country_pn": "Pitcairn",
"country_pr": "Portoriko",
"country_ps": "Palestinsko ozemlje",
"country_pt": "Portugalska",
"country_pw": "Palau",
"country_py": "Paragvaj",
"country_qa": "Katar",
"country_re": "Reunion",
"country_ro": "Romunija",
"country_rs": "Srbija",
"country_ru": "Rusija",
"country_rw": "Ruanda",
"country_sa": "Saudova Arabija",
"country_sb": "Salomonovi otoki",
"country_sc": "Sejšeli",
"country_sd": "Sudan",
"country_se": "Švedska",
"country_sf": "Finska",
"country_sg": "Singapur",
"country_sh": "Sveta Helena",
"country_si": "Slovenija",
"country_sj": "Svalbard in Jan Mayen",
"country_sk": "Slovaška",
"country_sl": "Sierra Leone",
"country_sm": "San Marino",
"country_sn": "Senegal",
"country_so": "Somalija",
"country_sr": "Surinam",
"country_ss": "Južni Sudan",
"country_st": "Sao Tome in Principe",
"country_sv": "Salvador",
"country_sx": "Sint Maarten",
"country_sy": "Sirija",
"country_sz": "Svazi",
"country_ta": "Tristan da Cunha",
"country_tc": "Otočji Turks in Caicos",
"country_td": "Čad",
"country_tf": "Francosko južno ozemlje",
"country_tg": "Togo",
"country_th": "Tajska",
"country_tj": "Tadžikistan",
"country_tk": "Tokelau",
"country_tl": "Vzhodni Timor",
"country_tm": "Turkmenistan",
"country_tn": "Tunizija",
"country_to": "Tonga",
"country_tr": "Turčija",
"country_tt": "Trinidad in Tobago",
"country_tv": "Tuvalu",
"country_tw": "Tajvan",
"country_tz": "Tanzanija",
"country_ua": "Ukrajina",
"country_ug": "Uganda",
"country_uk": "Združeno kraljestvo",
"country_um": "Druga ameriška ozemlja v Tihem oceanu",
"country_us": "Združene države",
"country_uy": "Urugvaj",
"country_uz": "Uzbekistan",
"country_va": "Vatikan",
"country_vc": "Saint Vincent in Grenadine",
"country_ve": "Venezuela",
"country_vg": "Britanski Deviški otoki",
"country_vi": "Ameriški Deviški otoki",
"country_vn": "Vietnam",
"country_vu": "Vanuatu",
"country_wf": "Wallis in Futuna",
"country_ws": "Samoa",
"country_ye": "Jemen",
"country_yt": "Mayotte",
"country_yu": "Jugoslavija",
"country_za": "Južna Afrika",
"country_zm": "Zambija",
"country_zw": "Zimbabve",
"DistinctCountries": "%s različnih držav",
"Location": "Lokacija",
"PluginDescription": "Sporoči državo, iz katere so obiskovalci.",
"SubmenuLocations": "Lokacije",
"WidgetLocation": "Lokacija obiskovalca"
},
"UserCountryMap": {
"map": "zemljevid",
"toggleFullscreen": "Celozaslonski Način",
"worldMap": "svetovni zemljevid"
},
"UserSettings": {
"BrowserFamilies": "Družine brskalnikov",
"BrowserLanguage": "Jezik brskalnika",
"Browsers": "Brskalniki",
"BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s brez omogočenih vtičnikov",
"BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s z omogočenimi vtičniki %2$s",
"ColumnBrowser": "Brskalnik",
"ColumnBrowserFamily": "Družina brskalnika",
"ColumnBrowserVersion": "Različica brskalnika",
"ColumnConfiguration": "Nastavitev",
"ColumnOperatingSystem": "Operacijski sistem",
"ColumnPlugin": "Vtičnik",
"ColumnResolution": "Resolucija",
"ColumnTypeOfScreen": "Tip zaslona",
"Configurations": "Nastavitve",
"Language_aa": "afarščina",
"Language_ab": "abhaščina",
"Language_ae": "avestijščina",
"Language_af": "afrikanščina",
"Language_ak": "akanščina",
"Language_am": "amharščina",
"Language_an": "aragonščina",
"Language_ar": "arabščina",
"Language_as": "asamščina",
"Language_av": "avarščina",
"Language_ay": "ajmarščina",
"Language_az": "azerbajdžanščina",
"Language_ba": "baškirščina",
"Language_be": "beloruščina",
"Language_bg": "bolgarščina",
"Language_bh": "biharščina",
"Language_bi": "bislamščina",
"Language_bm": "bambarščina",
"Language_bn": "bengalščina",
"Language_bo": "tibetanščina",
"Language_br": "bretonščina",
"Language_bs": "bosanščina",
"Language_ca": "katalonščina",
"Language_ce": "čečenščina",
"Language_ch": "čamorščina",
"Language_co": "korziščina",
"Language_cr": "krijščina",
"Language_cs": "češčina",
"Language_cu": "stara cerkvena slovanščina",
"Language_cv": "čuvaščina",
"Language_cy": "valižanščina",
"Language_da": "danščina",
"Language_de": "nemščina",
"Language_dv": "diveščina",
"Language_dz": "dzonka",
"Language_ee": "evenščina",
"Language_el": "grščina",
"Language_en": "angleščina",
"Language_eo": "esperanto",
"Language_es": "španščina",
"Language_et": "estonščina",
"Language_eu": "baskovščina",
"Language_fa": "perzijščina",
"Language_ff": "fulščina",
"Language_fi": "finščina",
"Language_fj": "fidžijščina",
"Language_fo": "ferščina",
"Language_fr": "francoščina",
"Language_fy": "frizijščina",
"Language_ga": "irščina",
"Language_gd": "škotska gelščina",
"Language_gl": "galicijščina",
"Language_gn": "gvaranijščina",
"Language_gu": "gudžaratščina",
"Language_gv": "manščina",
"Language_ha": "havščina",
"Language_he": "hebrejščina",
"Language_hi": "hindujščina",
"Language_ho": "hiri motu",
"Language_hr": "hrvaščina",
"Language_ht": "haitijska kreolščina",
"Language_hu": "madžarščina",
"Language_hy": "armenščina",
"Language_hz": "herero",
"Language_ia": "interlingva",
"Language_id": "indonezijščina",
"Language_ie": "interlingve",
"Language_ig": "igboščina",
"Language_ii": "ii",
"Language_ik": "inupiaščina",
"Language_io": "ido",
"Language_is": "islandščina",
"Language_it": "italijanščina",
"Language_iu": "inuktitutščina",
"Language_ja": "japonščina",
"Language_jv": "javanščina",
"Language_ka": "gruzinščina",
"Language_kg": "kongovščina",
"Language_ki": "kikujščina",
"Language_kj": "kvanjama",
"Language_kk": "kazaščina",
"Language_kl": "grenlandščina",
"Language_km": "kmerščina",
"Language_kn": "kanada",
"Language_ko": "korejščina",
"Language_kr": "kanurščina",
"Language_ks": "kašmirščina",
"Language_ku": "kurdščina",
"Language_kv": "komijščina",
"Language_kw": "kornijščina",
"Language_ky": "kirgiščina",
"Language_la": "latinščina",
"Language_lb": "luksemburščina",
"Language_lg": "ganda",
"Language_li": "limburščina",
"Language_ln": "lingala",
"Language_lo": "laoščina",
"Language_lt": "litovščina",
"Language_lu": "luba-katanga",
"Language_lv": "latvijščina",
"Language_mg": "malagaščina",
"Language_mh": "marshallovščina",
"Language_mi": "maorščina",
"Language_mk": "makedonščina",
"Language_ml": "malajalamščina",
"Language_mn": "mongolščina",
"Language_mr": "maratščina",
"Language_ms": "malajščina",
"Language_mt": "malteščina",
"Language_my": "burmanščina",
"Language_na": "naurujščina",
"Language_nb": "knjižna norveščina",
"Language_nd": "severna ndebelščina",
"Language_ne": "nepalščina",
"Language_ng": "ng",
"Language_nl": "nizozemščina",
"Language_nn": "novonorveščina",
"Language_no": "norveščina",
"Language_nr": "južna ndebelščina",
"Language_nv": "navajščina",
"Language_ny": "njanščina",
"Language_oc": "okcitanščina",
"Language_oj": "anašinabščina",
"Language_om": "oromo",
"Language_or": "orijščina",
"Language_os": "osetinščina",
"Language_pa": "pandžabščina",
"Language_pi": "palijščina",
"Language_pl": "poljščina",
"Language_ps": "paštu",
"Language_pt": "portugalščina",
"Language_qu": "kečuanščina",
"Language_rm": "retoromanščina",
"Language_rn": "rundščina",
"Language_ro": "romunščina",
"Language_ru": "ruščina",
"Language_rw": "ruandščina",
"Language_sa": "sanskrt",
"Language_sc": "sardinščina",
"Language_sd": "sindščina",
"Language_se": "severna samijščina",
"Language_sg": "sango",
"Language_si": "singalščina",
"Language_sk": "slovaščina",
"Language_sl": "slovenščina",
"Language_sm": "samoanščina",
"Language_sn": "šonščina",
"Language_so": "somalščina",
"Language_sq": "albanščina",
"Language_sr": "srbščina",
"Language_ss": "svazijščina",
"Language_st": "sesoto",
"Language_su": "sundanščina",
"Language_sv": "švedščina",
"Language_sw": "svahili",
"Language_ta": "tamilščina",
"Language_te": "telugijščina",
"Language_tg": "tadžiščina",
"Language_th": "tajščina",
"Language_ti": "tigrajščina",
"Language_tk": "turkmenščina",
"Language_tl": "tagalogščina",
"Language_tn": "cvanščina",
"Language_to": "tongščina",
"Language_tr": "turščina",
"Language_ts": "tsonga",
"Language_tt": "tatarščina",
"Language_tw": "tvi",
"Language_ty": "tahitščina",
"Language_ug": "ujgurščina",
"Language_uk": "ukrajinščina",
"Language_ur": "urdujščina",
"Language_uz": "uzbeščina",
"Language_ve": "venda",
"Language_vi": "vietnamščina",
"Language_vo": "volapuk",
"Language_wa": "valonščina",
"Language_wo": "volofščina",
"Language_xh": "xhosa",
"Language_yi": "jidiš",
"Language_yo": "jorubščina",
"Language_za": "za",
"Language_zh": "kitajščina",
"Language_zu": "zulujščina",
"LanguageCode": "Šifra jezika",
"OperatingSystems": "Operacijski sistemi",
"Plugins": "Vtičniki",
"Resolutions": "Resolucije",
"SubmenuSettings": "Nastavitve",
"VisitorSettings": "Nastavitve Obiskovalcev",
"WideScreen": "Širok Zaslon",
"WidgetBrowserFamilies": "Brskalniki po družini",
"WidgetBrowsers": "Brskalnik obiskovalca",
"WidgetBrowserVersion": "Različica brskalnika",
"WidgetOperatingSystems": "Operacijski sistemi",
"WidgetPlugins": "Seznam Vtičnikov",
"WidgetResolutions": "Resolucija zaslona"
},
"UsersManager": {
"AddUser": "Dodaj novega uporabnika",
"Alias": "Psevdonim",
"AllWebsites": "Vse spletne strani",
"ApplyToAllWebsites": "Uveljavi za vse spletne strani",
"ChangePassword": "Spremeni geslo",
"DeleteConfirm_js": "Ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika %s?",
"Email": "Email",
"ExceptionAdminAnonymous": "\"Anonimnemu\" uporabniku ne morate dodeliti administrativnih dovoljenj.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Uporabnik '%s' ne obstaja, ter ga tako ni moč izbrisati.",
"ExceptionEmailExists": "Uporabnik z emailom \"%s\" že obstaja.",
"ExceptionInvalidEmail": "Email ni veljavnega formata.",
"ExceptionInvalidPassword": "Dolžina gesla mora biti med %1$s in %2$s znaki.",
"ExceptionLoginExists": "Vpis '%s' že obstaja.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Uporabnik \"%s\" ne obstaja.",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Če bi radi spremenili geslo, vpišite novega. Če ne, to pustite prazno.",
"ManageAccess": "Upravljaj dostop",
"MenuAnonymousUserSettings": "Nastavitve anonimnih uporabnikov",
"MenuUsers": "Uporabniki",
"MenuUserSettings": "Nastavitve uporabnikov",
"Password": "Geslo",
"PrivAdmin": "Admin",
"PrivNone": "Ni dostopa",
"PrivView": "Pogled",
"Sites": "Spletne strani",
"TheLoginScreen": "Obrazec za vpis",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Trenutno je %s registriranih uporabnikov.",
"TypeYourPasswordAgain": "Ponovno vpišite vaše novo geslo.",
"User": "Uporabnik",
"UsersManagement": "Upravljanje Uporabnikov",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Vaše uporabniško ime ne more biti spremenjeno."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Povpr. število akcij na ponovni obisk",
"ColumnReturningVisits": "Ponovni obiski",
"ReturnActions": "%s akcij od ponovnih obiskov",
"ReturnAverageVisitDuration": "%s povprečno trajanje obiska pri ponovnem obiskovalcu",
"ReturnAvgActions": "%s akcij na ponovni obisk",
"ReturnBounceRate": "%s ponovnih obiskov je bilo odbojev (so zapustili stran po ogledu ene strani)",
"ReturnVisits": "%s ponovnih obiskov",
"SubmenuFrequency": "Frekvenca",
"WidgetGraphReturning": "Ponovni obiski",
"WidgetOverview": "Frekvenčni pregled"
},
"VisitorInterest": {
"ColumnPagesPerVisit": "Strani na obisk",
"ColumnVisitDuration": "Trajanje obiska",
"NPages": "%s strani",
"OneMinute": "1 min",
"OnePage": "1 stran",
"PlusXMin": "%s min",
"VisitNum": "Številka obiska",
"VisitsPerNbOfPages": "Obiskov na število strani",
"WidgetLengths": "Dolžina obiskov",
"WidgetPages": "Strani na obisk"
},
"VisitsSummary": {
"AverageGenerationTime": "%s povprečni čas generiranja",
"AverageVisitDuration": "%s povprečno trajanje obiska",
"GenerateQueries": "%s ukazov izvršenih",
"GenerateTime": "%s sekund za prikaz strani",
"MaxNbActions": "%s največje število akcij v enem obisku",
"NbActionsDescription": "%s akcij",
"NbActionsPerVisit": "%s akcij (ogledov, prenosov, izhodnih povezav) na obisk",
"NbDownloadsDescription": "%s prenosov",
"NbKeywordsDescription": "%s unikatnih ključnih besed",
"NbOutlinksDescription": "%s izhodnih povezav",
"NbPageviewsDescription": "%s ogledov",
"NbSearchesDescription": "%s vseh iskanj na vaši spletni strani",
"NbUniqueDownloadsDescription": "%s unikatnih prenosov",
"NbUniqueOutlinksDescription": "%s unikatnih izhodnih povezav",
"NbUniquePageviewsDescription": "%s unikatnih ogledov",
"NbUniqueVisitors": "%s unikatnih obiskovalcev",
"NbVisits": "%s obiskov",
"NbVisitsBounced": "%s ogledov je bilo odbojev (so zapustili stran po ogledu ene strani)",
"PluginDescription": "Prikaže splošne statistike glede obiska na spletni strani: obiske, unikatne obiske, število akcij, odbojno stopnjo, itd.",
"SubmenuOverview": "Pregled",
"VisitsSummary": "Povzetek obiskov",
"VisitsSummaryDocumentation": "To je pregled obiskov v zadnjem času.",
"WidgetLastVisitors": "Graf zadnjih unikatnih obiskov",
"WidgetLastVisits": "Graf zadnjih obiskov",
"WidgetOverviewGraph": "Pregled z grafom",
"WidgetVisits": "Povzetek obiskov"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "Lokalni čas",
"ColumnServerTime": "Čas na strežniku",
"LocalTime": "Obiski na lokalni čas",
"NHour": "%sh",
"ServerTime": "Obiski na čas strežnika",
"SubmenuTimes": "Časi",
"WidgetLocalTime": "Obiski glede na lokalni čas",
"WidgetServerTime": "Obiski glede na čas na strežniku"
}
}
|