1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
{
"Actions": {
"AvgGenerationTimeTooltip": "Prosijek baziran na %s pogodak(a) %s između %s i %s",
"ColumnClickedURL": "Kliknut URL",
"ColumnClicks": "Klikovi",
"ColumnClicksDocumentation": "Broj klikova na ovaj link",
"ColumnDownloadURL": "Download URL",
"ColumnEntryPageTitle": "Naslov ulazne stranice",
"ColumnEntryPageURL": "URL ulazne stranice",
"ColumnExitPageTitle": "Naslov izlazne stranice",
"ColumnExitPageURL": "URL izlazne stranice",
"ColumnNoResultKeyword": "Riječ bez rezultata u pretrazi",
"ColumnPageName": "Ime stranice",
"ColumnPagesPerSearch": "Pretraži stranice rezultata",
"ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Posjetioci će pretraživati vašu web-stranicu, i ponekada kliknuti na \"sljedeće\" da bi dobili više rezultata. Ovo je prosječan broj rezultata u pretrazi koje se prikazuju za ovu riječ.",
"ColumnPageURL": "URL stranice",
"ColumnSearchCategory": "Kategorija pretrage",
"ColumnSearches": "Pretrage",
"ColumnSearchesDocumentation": "Broj posjeta u kojima je tražena ova riječ preko vaše stranice.",
"ColumnSearchExits": "% Pretražna napuštanja",
"ColumnSearchExitsDocumentation": "Percentaža posjeta kod kojih je stranica napuštena poslije pretrage za ovu riječ, izvršeno preko vašeg pretraživača.",
"ColumnSearchResultsCount": "Broj rezultata u pretragama",
"ColumnSiteSearchKeywords": "Unikatne riječi",
"ColumnUniqueClicks": "Jedinstveni klikovi",
"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Broj posjeta koji su umiješan sa klikom na ovaj link. Ako je link kliknut više puta prilikom posjete, uračunat je samo jednom.",
"ColumnUniqueDownloads": "Jedinstveni downloadi",
"ColumnUniqueOutlinks": "Jedinstveni izlazni linkovi",
"DownloadsReportDocumentation": "U ovom izvještaju možete vidjeti koje fajlove je posjetioc skinuo. %s je šta Piwik računa kao download je klik na download link. Da li je download kompletiran, Piwik ne zna.",
"EntryPagesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o ulaznim stranicama koje su korištene prilikom specifičnog perioda. Ulazna stranica je prva stranica koju je posjetioc posjetio. %s Ulazni URL-i su pokazani kao struktura foldera.",
"EntryPageTitles": "Naslovi ulaznih stranica",
"EntryPageTitlesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o naslovima ulaznih stranica koje su korištene prilikom specifičnog vremena.",
"ExitPagesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o izlaznim stranicama koje su se dogodile prilikom specifičnom perioda. Izlazna stranica je posljednja stranica koju je posjetioc pregledao. %s Izlazni URL-i su prikazani kao struktura foldera.",
"ExitPageTitles": "Naslovi izlaznih stranica",
"ExitPageTitlesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o naslovima izlaznih stranica koji su se dogodili prilikom specifičnom perioda.",
"LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Nauči više o praćenju kako vaši posjetioci koriste pretragu na vašoj stranici.",
"OneSearch": "1 traži",
"OutlinkDocumentation": "Izlazni link je link na kojeg je izašao posjetilac sa tvoje stranica na neki drugi websajt (druga domena)",
"OutlinksReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži hijerarhalnu listu izlaznih linkova koji su kliknuti od strane tvojih posjetilaca.",
"PagesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o stranicama koje su posjećene. %s tabela je organizovana hijerarhijski, URL-ovi su prikazani kao struktura foldera.",
"PageTitlesReportDocumentation": "Ovaj raport sadrži informacije o naslovima stranica koje su posjećene. %s Naslov stranice je HTML %s Oznaka koju većina pregledača prikazuje u njihovom prozornom imenu.",
"PageUrls": "Veze stranice",
"PluginDescription": "Izvješća o pregledima stranica, vanjskim vezama i preuzimanjima. Praćenje vanjskih veza i preuzimanja se vrši automatski.",
"SiteSearchCategories1": "Ovaj raport prikazuje spisak kategorija koje su posjetioci odabrali kad su vršili istragu na vašoj stranici.",
"SiteSearchCategories2": "Na primjer, stranice sa elektronskom trgovinom tipično imaju birač kategorija tako da se posjetioci mogu ograničiti na pretrage na svim proizvodima u specifičnoj kategoriji.",
"SiteSearchFollowingPagesDoc": "Kada posjetioci traže na vašoj stranici, oni su u potrazi za određenu stranicu, sadržaj, proizvod, ili uslugu. Ovaj raport prikazuje spisak stranica koje su najviše kliknute poslije interne pretrage. S drugim riječima, ovo je spisak stranica koje su posjetioci najčešće pretraživali na vašoj stranici.",
"SiteSearchIntro": "Praćenje pretraga koje vrše vaši posjetioci je efikasan način shvatanja šta vaši posjetioci traže, pomaže u iznalaženju novih ideja i koncepata, novih proizvoda koje potencijalni kupci traže i generalno unapređuje korisničko iskustvo na vašem sajtu.",
"SiteSearchKeyword": "Ključna riječ (pretraživanje)",
"SiteSearchKeywordsDocumentation": "Ovaj izvještaj prikazuje ključne riječi koje su vaši posjetioci tražili u polju za pretragu.",
"SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Ovaj izvještaj prikazuje ključne reči koje nisu vratile nijedan rezultat pretrage. Možda algoritam pretrage može da se poboljša ili možda posjetioci traže sadržaje koji (još uvjek) nisu na sajtu?",
"SubmenuPagesEntry": "Ulazne stranice",
"SubmenuPagesExit": "Izlazna stranica",
"SubmenuPageTitles": "Nazivi stranica",
"SubmenuSitesearch": "Pretraživanje sajta",
"WidgetEntryPageTitles": "Nazivi ulaznih stranica",
"WidgetExitPageTitles": "Naslovi izlaznih stranica",
"WidgetPagesEntry": "Ulazne stranice",
"WidgetPagesExit": "Izlazne stranice",
"WidgetPageTitles": "Naslovi stranica",
"WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Naslovi stranica kod pretraživanja",
"WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Stranice koje slijede poslije pretrage sajta",
"WidgetSearchCategories": "Kategorije za pretrage",
"WidgetSearchKeywords": "Ključne riječi za pretragu na sajtu",
"WidgetSearchNoResultKeywords": "Ključne riječi za pretragu bez rezultata"
}
}
|
