1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Добави нов доверен хост",
"Administration": "Администрация",
"ArchivingSettings": "Настройки за архивиране",
"BrandingSettings": "Настройки на бранда",
"BruteForce": "Brute Force атака",
"CheckToOptIn": "Поставете отметка в това квадратче, за да се включите.",
"ClickHereToOptIn": "Натиснете тук за съгласие.",
"ClickHereToOptOut": "Натиснете тук за отказ.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички неуспешни проследявания?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този провал в проследяването?",
"Cors": "Домейни споделяне на ресурси за кръстосан произход (CORS)",
"CorsDomains": "Домейни споделяне на ресурси за кръстосан произход (CORS)",
"CorsDomainsHelp": "Можете да дефинирате домейни или поддомейни като http://example.com или http://stats.example.com. Или за да разрешите искания за кръстосани домейни за всички домейни, просто добавете *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Ако модифицирате Matomo логото, може също да пожелаете да скриете %1$s връзката в главното меню. За да направите това, можете да изключите добавката за обратна връзка в страницата %2$sУправление на добавки%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "Можете да модифицирате логото на Matomo, което да се показва в интерфейса на потребителя и имейлите с отчети.",
"DeleteAllFailures": "Изтрийте всички неуспехи",
"DevelopmentProcess": "Въпреки че нашият процес на разработка включва хиляди автоматизирани тестове, бета тестери играят ключова роля за постигането на „политика без грешки“ в Matomo.",
"EmailServerSettings": "Настройки сървър на е-поща",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP адресът \"от\" не е валиден",
"FaviconUpload": "Изберете Favicon за качване",
"FileUploadDisabled": "Качването на файлове не е активирано във Вашата PHP конфигурация. За да качите Вашето персонализирано лого, моля, задайте %s в php.ini и рестартирайте Вашия уеб сървър.",
"ForBetaTestersOnly": "Само за бета тестери",
"HttpTrackingApi": "API за проследяване на HTTP",
"HttpTrackingApiDescription": "API-то за проследяване на %1$sHTTP%2$s Ви позволява да проследявате всичко. Това може да е полезно, ако използвате език за програмиране, за който все още не съществува SDK. Може също да е полезно, когато искате да проследявате устройства или приложение по специален начин.",
"ImageTracking": "Проследяване на изображенията",
"ImageTrackingIntro1": "Когато посетителят е изключил JavaScript или когато JavaScript не може да бъде използван, може да се използва проследяващата връзка към изображение, за да бъдат проследени посетителите.",
"ImageTrackingIntro2": "Генерирайте връзката по-долу и копирайте и поставете генерирания HTML код в страницата. Ако използвате това като резервен вариант за проследяване на JavaScript, можете да го обградите в тагове %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "За целия списък с опции, които можете да използвате с връзка за проследяване на изображение, вижте %1$sДокументацията на API за проследяване%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Връзка към изображение, за което се води отчет",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Импортиране от Google Analytics",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Ако използвате Google Анализ и преминавате към Matomo, можете да импортирате съществуващите си данни с помощта на приставката %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s.",
"ImportingServerLogs": "Импортиране на сървърни логове",
"ImportingServerLogsDesc": "Една алтернатива за проследяване на посетителите чрез браузъра (или чрез JavaScript или препратка към файла) е непрекъснато да се внасят сървърните логове. Научете повече за %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Следните добавки не са съвместими с %1$s и не могат да бъдат заредени: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Може да обновите или деинсталирате тези добавки чрез %1$sУправление на добавките%2$s.",
"JSTrackingIntro1": "Можете да проследявате посетителите на Вашия уебсайт по много различни начини. Препоръчителният начин да го направите е чрез JavaScript. За да използвате този метод, трябва да се уверите, че всяка уеб страница на Вашия уебсайт има JavaScript код, който можете да генерирате тук.",
"JSTrackingIntro2": "След като имате нужния JavaScript код за вашия сайт, го копирайте и поставете във всички страници, които искате да следите с Matomo.",
"JSTrackingIntro3a": "В повечето уебсайтове, блогове, CMS и т.н. можете да използвате предварително направен плъгин, който да свърши техническата работа вместо Вас. (Вижте нашия %1$s списък с плъгини, използвани за интегриране на Matomo %2$s.)",
"JSTrackingIntro3b": "Ако не съществува плъгин, можете да редактирате шаблоните на уебсайта си и да добавите проследяващия код на JavaScript към </head> маркер, който често се дефинира в 'header.php', 'header.tpl' или подобен шаблонен файл.",
"JSTrackingIntro4": "В случай, че не искате да използвате JavaScript за водене на статистика за посетителите %1$sгенерирай изображение под формата на проследяваща връзка по-долу%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "В случай, че желаете да събирате повече информация за посещенията, моля, вижте %1$sMatomo Javascript Tracking документацията%2$s, за списък с наличните функции. Използвайки тези функции може да следите цели, персонализирани променливи, поръчки, изоставени колички и други.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Параметър ключова дума на кампанията",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Параметър име на кампанията",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Уверете се, че този код е на всяка страница от Вашия уебсайт. Препоръчваме да го поставите непосредствено преди затварящия таг %1$s.",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Уверете се, че този код е вграден чрез скрипт елемент на всяка страница от Вашия уебсайт. Препоръчваме да го поставите непосредствено преди затварящия HEAD таг.",
"JSTracking_CrossDomain": "По подразбиране идентификационният номер на посетителя, който идентифицира уникален посетител, се съхранява в бисквитките на браузъра, които могат да бъдат достъпни само от страници в същия домейн. Активирането на кръстосано свързване на домейни Ви позволява да проследявате всички действия и показвания на страници на конкретен посетител при едно и също посещение, дори когато преглежда страници в няколко домейна. Всеки път когато потребител кликне върху връзка към някой от URL адресите на псевдонима на Вашия уебсайт, той ще добави URL параметър pk_vid, препращащ идентификатора на посетителя.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Забележка: За да използвате кръстосано свързване на домейни, трябва да посочите повече от едно име на домейн (URL) за Вашия уебсайт.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Използвайте произволно име на параметър заявка за име и ключ на кампанията",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Забележка: %1$sMatomo автоматично ще засече Google Analytics параметрите.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Изключване на всички проследяващи бисквитки",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Деактивира всички бисквитки от първа страна. Съществуващите бисквитки на Matomo за този уебсайт ще бъдат изтрити при следващото показване на страница.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Активира кръстосано свързване на домейни",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Активиране на режим за засичане на включена функция „Не проследявай“",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Заявките за следене няма да бъдат изпратени, ако посетителите не желаят да бъде събирана информация за тях.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Забележка: От страна на сървъра е включена настройката „Не проследявай“, така че тази настройка няма да окаже ефект.",
"JSTracking_EndNote": "Забележка: Можете да генерирате персонализиран код за проследяване в администраторската секция %1$sПроследяващ код%2$s.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Добавете домейна на сайта към заглавието на страницата при проследяване",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "В случай, че някой посети страница „За“ в блога, %1$s ще бъде записан/о в 'Блог / За'. Това е най-лесният начин, за да се направи преглед на трафика по поддомейн.",
"JSTracking_MergeAliases": "В доклада за „Изходните страници“ скрийте щракванията до познати адреси на",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Така че кликванията върху връзки към URL адреси на псевдоними (напр. %s) няма да се отчитат като „Извън връзка“.",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Проследяване на посетителите във всички поддомейни на",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Ако един посетител разгледа %1$s и %2$s, това ще се брои като едно уникално посещение.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Проследяване на персонализирана променлива за всеки преглед на страница",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Пример: име на променливата „Категория“ и стойност „Бели книжа“.",
"JSTracking_TrackNoScript": "Проследявайте потребители с деактивиран JavaScript",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Проследяване на персонализирани променливи за този посетител",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Например, с име на променлива „Тип“ и стойност „Клиент“.",
"JavaScriptTracking": "JavaScript Проследяване",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Преди няколко дни добавихте уебсайта „%s“ към Вашия Matomo Analytics. Току-що проверихме и изглежда, че Вашият Matomo няма записан трафик за този уебсайт.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "За да започнете да проследявате данни и да получавате информация за потребителите си, ще трябва да настроите проследяване във Вашия уебсайт или мобилно приложение. За уебсайтове просто вградете проследяващия код точно преди тага %s.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "За да намерите и персонализирате своя проследяващ код, %1$s кликнете тук%2$s (или разгледайте ръководството за %3$sJavaScript Tracking Client %4$s).",
"LearnMore": "Научете повече",
"LogoNotWriteableInstruction": "За да използвате Вашето персонализирано лого вместо логото на Matomo по подразбиране, дайте разрешение за запис на тази директория: %1$s Matomo се нуждае от достъп за запис за Вашите лога, съхранени във файловете %2$s.",
"LogoUpload": "Изберете логото за качване",
"LogoUploadFailed": "Каченият файл не можа да бъде обработен. Моля, проверете дали файлът има валиден формат.",
"LogoUploadHelp": "Моля, качете файла в %1$s формати с минимална височина %2$s пиксела.",
"LtsReleases": "Версиите на LTS (Дългосрочна поддръжка) получават обновления само за сигурност и корекции на грешки.",
"MenuDevelopment": "Развитие",
"MenuDiagnostic": "Диагностика",
"MenuGeneralSettings": "Основни настройки",
"MenuMeasurables": "Измерими",
"MenuSystem": "Система",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Няма записан трафик за %s в Matomo Analytics, започнете сега",
"NTrackingFailures": "%s неуспехи при проследяване",
"NoKnownFailures": "Няма известни грешки при проследяване.",
"OptOutComplete": "Отказът е приет; вашите посещения в този уебсайт няма да бъдат записвани от Инструмента за Уеб анализ.",
"OptOutCompleteBis": "Запомнете, че ако изтриете вашите бисквитки или ако смените компютъра или уеб браузъра ще е нужно да направите процедурата за отказ отново.",
"OptOutDntFound": "Не се проследявате, тъй като браузърът Ви съобщава, че не искате. Това е настройка на Вашия браузър, така че няма да можете да се включите, докато не деактивирате функцията „Не проследявай“.",
"OptOutErrorNoCookies": "Функцията за отказ от проследяване изисква бисквитките да бъдат активирани.",
"OptOutErrorNotHttps": "Функцията за отказ от проследяване може да не работи, защото този сайт не е зареден през HTTPS. Моля, презаредете страницата, за да проверите дали състоянието на отказ от проследяване се е променило.",
"OptOutErrorWindowOpen": "Функцията за отказване за проследяване може да не работи, защото изглежда, че изскачащият прозорец за отказ е блокиран. Моля, презаредете страницата, за да проверите дали състоянието на отказ от проследяване се е променило.",
"OptOutExplanation": "Matomo е ангажиран с осигуряването на поверителност в Интернет. За да позволите на потребителите си да се откажат от Matomo Web Analytics, можете да добавите нужният HTML код в една от вашите уеб страници, например в раздела Поверителност.",
"OptOutExplanationIntro": "Този код ще покаже iFrame, съдържащ връзка за Вашите посетители да се откажат от Matomo, като зададат бисквитка за отказ в своите уеб браузъри. Вижте по-долу (или %1$s кликнете тук%2$s), за да видите съдържанието, което ще се показва от iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Matomo отказ за вашите посетители",
"OptingYouOut": "Извършване на отказ от проследяване. Моля, изчакайте…",
"PersonalPluginSettings": "Лични настройки на плъгин",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo е инсталиран на",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Не е позволено да се променя стойността за настройка \"%1$s\" в добавка \"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Нямате право да четете стойността на настройката \"%1$s\" в плъгин \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Настройки на плъгин",
"PluginSettingsIntro": "Тук могат да се променят настройките за следните добавки от трети страни:",
"PluginSettingsSaveFailed": "Не можаха да се запишат настройките на плъгина",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Настройките на плъгина са актуализирани.",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Стойността за поле \"%1$s\" за добавка \"%2$s\" не е позволена",
"Problem": "Проблем",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "В момента разглеждате Matomo през защитена SSL връзка (използвайки HTTPS), но Matomo може да открие само незащитена връзка на сървъра.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "За да сте сигурни, че Matomo сигурно изисква и обслужва вашето съдържание през HTTPS, можете да редактирате вашия файл %1$s и или да конфигурирате настройките на прокси сървъра си, или можете да добавите реда %2$s под секцията %3$s. %4$sНаучете повече%5$s",
"ReleaseChannel": "Канал за нови версии",
"SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Някой е изтрил всички токени за auth в профила Ви.",
"SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Моля, проверете приложението или устройството си за двуфакторна автентикация.",
"SecurityNotificationEmailSubject": "Известие за сигурност",
"SecurityNotificationIfItWasYou": "Ако сте били Вие, продължете. Ако не разпознавате тази дейност, моля, сменете паролата си.",
"SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Някой е генерирал нови кодове за възстановяване на двуфакторна автентикация за Вашия акаунт.",
"SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Някой е разглеждал кодовете за възстановяване на двуфакторната автентикация на Вашия акаунт.",
"SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Друг супер потребител (%1$s) е променил системните настройки. Засегнати настройки: %2$s. Ако знаете за тази дейност, продължете. Ако не разпознавате тази дейност, моля, свържете се с другите супер потребители.",
"SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Някой е променил системните настройки. Засегнати настройки: %s.",
"SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Някой е създал токен за auth (описание: %s) в профила Ви. Ако не сте били Вие, изтрийте токена.",
"SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Някой е изтрил токен за удостоверяване (описание: %s) във Вашия акаунт.",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Някой е деактивирал двуфакторната автентикация във Вашия акаунт.",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Някой е активирал двуфакторната автентикация във Вашия акаунт.",
"SecurityNotificationUserCreatedBody": "Някой е създал нов потребител (потребителско име: %s) във Вашия акаунт.",
"SecurityNotificationUserDeletedBody": "Някой е изтрил потребител (потребителско име: %s) във Вашия акаунт.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Изпращане на имейл, когато е налична актуализация на плъгин",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Ще бъде изпратено съобщение на привилигирован потребител когато е налична нова версия за добавка.",
"SettingsSaveSuccess": "Настройките са обновени.",
"SinglePageApplicationDescription": "Ако проследявате едностранично приложение (SPA) или прогресивно уеб приложение (PWA), моля, вижте %1$s това ръководство %2$s.",
"Solution": "Решение",
"StableReleases": "Ако Matomo е критично важен за вашият бизнес, използвайте последната стабилна версия. Ако използвате последна бета и откриете бъг или имате предложение, моля %1$sвижте тук%2$s.",
"SystemPluginSettings": "Системни настройки на плъгин",
"TrackAGoal": "Проследяване на цел",
"TrackingCode": "Код за проследяване",
"TrackingCodeIntro": "Matomo Ви предлага различни начини за вграждане на проследяващия код за Вашия уебсайт, мобилно приложение и дори за всяко устройство или приложение.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Заявката не беше автентикирана, но се изискваше автентикаране.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Задайте или коригирайте „token_auth“ във Вашата заявка за проследяване.",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Сайтът не съществува.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Актуализирайте конфигурирания idSite в тракера.",
"TrackingFailures": "Неуспехи при проследяването",
"TrackingFailuresEmail1": "Това е само за да Ви уведомим, че %s различни видове неуспехи при проследяване са възникнали през последните дни.",
"TrackingFailuresEmail2": "За да видите всички неуспешни заявки за проследяване %1$s, кликнете тук %2$s.",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Неуспехи при проследяването във Вашия Matomo Analytics",
"TrackingFailuresIntroduction": "Тази страница изброява неуспехите при проследяване, случили се през последните %s дни. Моля, имайте предвид, че се записват само най-често срещаните грешки при проследяване, а не всички.",
"TrackingURL": "URL за проследяване",
"TrustedHostConfirm": "Сигурен ли сте, че желаете да промените довереното Matomo хост име?",
"TrustedHostSettings": "Доверено Matomoi хост име",
"TwoFactorAuth": "Двуфакторна автентикация",
"UiDemo": "Демо на потребителския интерфейс",
"UncheckToOptOut": "Махнете отметката от това поле, за да се откажете.",
"UpdateSettings": "Настройки за обновяване",
"UseCustomLogo": "Използвайте изработено лого",
"ValidPiwikHostname": "Валидно Matomo хост име",
"ViewAllTrackingFailures": "Вижте всички неуспехи при проследяване",
"WhatIsNew": "Какво ново",
"WhatIsNewNoChanges": "В момента няма нищо ново",
"WhatIsNewNoChangesTitle": "Няма скорошни промени",
"WhatIsNewTitle": "Ето какво е новото в Matomo",
"WhatIsNewTooltip": "Научете какво е новото в Matomo",
"WithOptionalRevenue": "с опция за приходите",
"YouAreNotOptedOut": "Не сте се отписали.",
"YouAreOptedOut": "В момента сте отказали.",
"YouMayOptOut": "Можете да изберете да нямате уникална уеб анализ бисквитка с идектификационен номер, свързан към вашият компютър, за да избегнете агрегацията на анализ на събраната информация на този уеб сайт.",
"YouMayOptOut2": "Имате възможност да забраните Вашите действия да бъдат анализирани и свързани с Вас.",
"YouMayOptOut3": "Това ще защити Вашето лично пространство, но ще попречи на собственика да се обучи от Вашите действия и да подобри възможностите за обслужване за Вас и за други потребители.",
"YouMayOptOutBis": "За да направите този избор, моля кликнете долу за да получите биксвитката за отказване."
}
}
|
