1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Přidat nového důvěryhodného hostitele",
"Administration": "Administrace",
"ArchivingSettings": "Archivování nastavení",
"BrandingSettings": "Nastavení označení",
"CheckToOptIn": "Chcete-li se přihlásit, zaškrtněte toto políčko.",
"ClickHereToOptIn": "Klikněte zde pro přihlášení.",
"ClickHereToOptOut": "Klikněte zde pro vyloučení.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechna selhání sledování?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Jste si jisti, že chcete vymazat toto selhání sledování?",
"CorsDomains": "Domény sdílení křížových zdrojů (CORS)",
"CorsDomainsHelp": "Můžete definovat domény nebo subdomény jako http://example.com nebo http://stats.example.com. Nebo pro povolení požadavků napříč doménami pro všechny domény jednoduše přidejte *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Pokud přizpůsobíte logo Matomou, možná by vás zajímalo, jak skrýt odkaz %1$s v horním menu, Pokud to chcete provést, zakažte plugin zpětné vazby na stránce %2$sSpravovat zásuvné moduly%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "Můžete přizpůsobit logo Matomou, které bude zobrazeno v uživatelském rozhraní a v emailových hlášeních.",
"DeleteAllFailures": "Vymazat všechna selhání",
"DevelopmentProcess": "I když náš vývojový proces zahrnuje tisíce automatizovaných testů, Beta testeři hrají klíčovou roli při dosahování „politiky bez chyb“ v Matomo.",
"EmailServerSettings": "Nastavení emailového serveru",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP adresa odesílatele není platná",
"FaviconUpload": "Vyberte favicon, kterou chcete nahrát",
"FileUploadDisabled": "Nahrávání souborů je zakázáno v konfiguraci PHP. Pokud chcete nahrát svoje vlastní logo, nastavte %s v souboru php.ini a restartujte webový server.",
"ForBetaTestersOnly": "Pouze pro beta testery",
"HttpTrackingApi": "HTTP Tracking API",
"HttpTrackingApiDescription": "Rozhraní %1$sAPI pro sledování HTTP%2$s vám umožní sledovat cokoli. To může být užitečné, pokud používáte programovací jazyk, pro který ještě neexistuje SDK. Může být také užitečné, pokud chcete sledovat zařízení nebo aplikace zvláštním způsobem.",
"ImageTracking": "Sledování obrázkem",
"ImageTrackingIntro1": "Pokud má návštěvník vypnutý JavaScript nebo nemůže být JavaScript použit, můžete využít obrázku k měření a sledování Vaší návštěvnosti.",
"ImageTrackingIntro2": "Níže vygenerujte odkaz a vložte vygenerované HTML do kódu stránky. Pokud ho používáte jako nouzové řešení místo javascriptového sledování, můžete ho obalit do tagů %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "Všechny možnosti, které lze použít u obrázkového sledovacího odkazu najdete v %1$sdokumentaci sledovacího API%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Odkaz pro sledování obrázkem",
"ImportFromGoogleAnalytics": "import z Google Analytics",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Pokud používáte službu Google Analytics a přecházíte na Matomo, můžete stávající data importovat pomocí %1$s GoogleAnalyticsImporter pluginu %2$s.",
"ImportingServerLogs": "Důležitá serverová hlášení.",
"ImportingServerLogsDesc": "Alternativou ke sledování návštěvníků pomocí javascriptu nebo obrázku je neustálý import logu web serveru. Více informací najdeve v dokumentaci %1$sanalýzy log souborů%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Následující zásuvné moduly nejsou kompatibilní s %1$s a nemohly být načteny %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Tyto zásuvné moduly můžete aktualizovat nebo odinstalovat na stránce %1$ssprávy zásuvných modulů%2$s.",
"JSTrackingIntro1": "Můžete sledovat návštěvníky svého webu mnoha různými způsoby. Doporučený způsob je pomocí JavaScriptu. Chcete-li použít tuto metodu, musíte se ujistit, že každá webová stránka vašeho webu obsahuje nějaký kód JavaScript, který můžete vygenerovat zde.",
"JSTrackingIntro2": "Až budete mít sledovací javascriptový kód, vložte ho do všech stránek, které mají být Matomoem sledovány.",
"JSTrackingIntro3a": "Na většině webových stránek, blogů, CMS atd. můžete použít předinstalovaný plugin k provedení technické práce za vás. (Viz náš %1$sseznam pluginů používaných k integraci Matomo%2$s.)",
"JSTrackingIntro3b": "Pokud neexistuje žádný plugin, můžete upravit šablonu webové stránky a přidat kód sledování JavaScript do </head> tag který je často definován v 'header.php', 'header.tpl' nebo podobném soboru se šablonou.",
"JSTrackingIntro4": "Pokud nechcete ke sledování návštěvníků použít javascript, %1$svygenerujte obrázkový sledovací tag níže%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Pokud chcete ne jen sledovat zobrazení stránek, podívejte se na %1$sdokumentaci javascriptového sledování%2$s, kde naleznete seznam dostupných funkcí. S použitím těchto funkcí můžete sledovat cíle, vlastní proměnné, objednávky v e-obchodech, opuštěné košíky a mnoho dalšího.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Klíčové slovo kampaně",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Název kampaně",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Ujistěte se, že je následující kód na každé stránce vašeho webu. Doporučujeme ho vložit před uzavírací tag %1$s.",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Ujistěte se, že je tento kód vložen do prvku skriptu na každé stránce vašeho webu. Doporučujeme vložit těsně před uzavírací tag záhlaví.",
"JSTracking_CrossDomain": "Ve výchozím stavu je id návštěvníka, které se používá k identifikaci unikátních návštěvníků, je uloženo jako cookie první strany, ke kterým mohou získat přístup pouze stránky ze stejné domény. Povolením odkazování napříč doménami, což vám umožní sledovat akce a zobrazení stránek během návštěvy návštěvníka i na jiných doménách. Pokaždé, když návštěvník navštíví nějaký z vašich URL aliasů, bude do URL přidán parametr pk_vid, který bude obsahovat id návtěvíka.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Poznámka: Chcete-li používat propojení mezi různými doménami, musíte pro svůj web zadat více než jeden název domény (adresy URL).",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Pro jméno kampaně a klíčové slovo použít vlastní parametry dotazu",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Poznámka: %1$sMatomo automaticky detekuje parametry pro Google analitics.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Zakázat všechny sledovací cookies",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Zakáže všechny vlastní cookies. Existující cookies Matomou pro tyto stránky budou smazány při další návštěvě.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Povolí odkazování napříč doménami",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Povolit detekci klientů s povolenou volbou \"nesledovat\"",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Sledovací požadavky nebudou zaslány, pokud si to návštěvníci nepřejí.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Poznámka: Serverová detekce volby \"nesledovat\" byla povolena, takže tato volba nebude mít vliv.",
"JSTracking_EndNote": "Poznámka: Přizpůsobený sledovací kód můžete vytvořit v administrační sekci %1$sSledovací kód%2$s.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Před titulek stránky při sledování připojit doménu stránek",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Takže, když někdo navštíví stránku 'o nás' na blog.%1$s, bude zaznamenán jako 'O nás / blog'. To to je nejjednodušší způsob, jak získat přehled provozu podle subdomén.",
"JSTracking_MergeAliases": "Ve \"hlášení externích odkazů\" skrýt kliknutí na známé aliasy",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Takže kliky na URL aliasů (např. %s) nebudou počítány jako externí odkazy.",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Sledovat všechny návštěvníky na všech subdoménách",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Pokud uživatel navštíví %1$s a %2$s, budou zaznamenáni jako jedineční uživatelé.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Sledovat vlastní proměnnou pro každé zobrazení stránky",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Například proměnná s názvem 'Kategorie' a hodnotou \"White papers\"",
"JSTracking_TrackNoScript": "Sledovat uživatele se zakázaným javascriptem",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Sledovat vlastní proměnné pro tohoto návštěvníka",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Například se jménem \"Typ\" a hodnotou \"zákazník\".",
"JavaScriptTracking": "Sledování javascriptem",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Před několika dny jste web '%s' přidali do své analýzy Matomo Analytics. Právě jsme zkontrolovali a zdá se, že váš Matomo nemá žádný zaznamenaný provoz pro tento web.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "Chcete-li začít sledovat údaje a získávat informace o svých uživatelích, musíte na svém webu nebo mobilní aplikaci nastavit sledování. U webů jednoduše vložte měřicí kód těsně před značku %s.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "Chcete-li najít a přizpůsobit svůj měřicí kód, %1$sklikněte sem%2$s (nebo se podívejte do %3$spříručky Klienta pro sledování JavaScriptu%4$s).",
"LearnMore": "Další informace",
"LogoNotWriteableInstruction": "Pokud chcete místo výcchozího loga použít vlastní, je nutné, abyste měli práva k zápisu adresáře %1$s. Matomo potřebuje práva k zápisu log umístěných v souborech %2$s.",
"LogoUpload": "Vyberte logo, které chcete nahrát",
"LogoUploadFailed": "Nahraný soubor nemohl být zpracován. Ověřte prosím, že má nahraný soubor správný formát.",
"LogoUploadHelp": "Prosím, nahrajte soubor v jednom z následujících formátů: %1$s, s minimální výškou %2$s pixelů.",
"LtsReleases": "LTS (verze s dlouhodobou podporou) dostávají pouze bezpečnostní a jiné opravy chyb.",
"MenuDevelopment": "Vývoj",
"MenuDiagnostic": "Diagnostika",
"MenuGeneralSettings": "Hlavní nastavení",
"MenuMeasurables": "Měřitelné",
"MenuSystem": "Systém",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "V Matomo Analytics nebyl zaznamenán žádný provoz pro %s, začněte hned teď",
"NTrackingFailures": "%s selhání sledování",
"NoKnownFailures": "Nejsou známy žádné poruchy sledování.",
"OptOutComplete": "Vyloučení hotovo. Vaše návštěvy nebudou sledovány nástrojem webové analýzy.",
"OptOutCompleteBis": "Poznámka: pokud smažete cookie, odstraníte vylučovací cookie nebo zmměníte počítač nebo prohlížeč, budete muset provést proceduru vyloučení znovu.",
"OptOutDntFound": "Nejste sledováni, protože váš prohlížeč hlásí, že si to nepřejete. Jedná se o nastavení prohlížeče, takže se nebudete moci přihlásit, dokud nezakážete funkci 'nesledovat'.",
"OptOutErrorNoCookies": "Funkce odhlášení sledování vyžaduje aby byly povoleny soubory cookie.",
"OptOutErrorNotHttps": "Funkce odhlášení sledování nemusí fungovat, protože tento web nebyl načten přes HTTPS. Znovu načtěte stránku a zkontrolujte, zda se váš stav odhlášení změnil.",
"OptOutErrorWindowOpen": "Funkce sledování odhlášení nemusí fungovat, protože vypadá, jako by bylo blokování vyskakovacího okna blokováno. Znovu načtěte stránku a zkontrolujte, zda se váš stav odhlášení změnil.",
"OptOutExplanation": "Matomo se zaměřuje na poskytování soukromí na internetu. Pokud chcete dát svým návštěvníkům možnost odhlásit se z webových analýz Matomoem, můžete na nějakou stránku (třeba stránku o soukromí) umístit následující HTML kód.",
"OptOutExplanationIntro": "Tento kód zobrazí prvek Iframe obsahující odkaz pro vaše návštěvníky, kteří se odhlásí od Matomo, nastavením cookie pro odhlášení v jejich prohlížečích. Níže (nebo %1$s klikněte zde%2$s) si můžete prohlédnout obsah, který bude zobrazen v iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Matomo vyloučení pro Vaše návštěvníky",
"OptingYouOut": "Vylučování, prosím čekejte…",
"PersonalPluginSettings": "Osobní nastavení zásuvných modulů",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo je nainstalován na",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Nemůžete změnit hodnotu volby %1$s zásuvného modulu \"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Nemůžete číst hodnotu volby %1$s zásuvného modulu \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Nastavení zásuvného modulu",
"PluginSettingsIntro": "Zde můžete změnit nastavení pro následující zásuvné moduly třetích stran:",
"PluginSettingsSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení zásuvného modulu",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Nastavení zásuvného modulu aktualizována.",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Hodnota pro pole \"%1$s\" zásuvného modulu \"%2$s\" není povolena",
"Problem": "Problém",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Nyní si prohlížíte Matomo na serveru detekoval pouze nezabezpečené připojení.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Abyste zajistili, že bude Matomo získávat a poskytovat obsah přes bezpečné HTTPS spojení, můžete upravit váš soubor %1$s a buď nastavit proxy, nebo přidat řádek %2$s pod sekci %3$s. %4$sDozvědět se více%5$s",
"ReleaseChannel": "Kanál vydání",
"SendPluginUpdateCommunication": "Pokud bude k dispozici aktualizace pluginu, odeslat email.",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Super-uživatelům bude odeslán email, pokud bude k dispozici aktualizace zásuvného modulu.",
"SettingsSaveSuccess": "Nastavení aktualizována.",
"Solution": "Řešení",
"StableReleases": "Matomo je důležitý nástroj pro měření, doporučujeme vždy používat nejnovější vydání. Pokud používáte nejnovější beta verzi a našli jste chyby, prosíme o jejich nahlášení %1$spřímo zde %2$s.",
"SystemPluginSettings": "Systémová nastavení zásuvných modulů",
"TrackAGoal": "Sledovat cíl",
"TrackingCode": "Sledovací kód",
"TrackingCodeIntro": "Matomo vám nabízí různé způsoby, jak vložit měřicí kód pro váš web, mobilní aplikaci a dokonce i do jakéhokoli zařízení nebo aplikace.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Požadavek nebyl ověřen, ale bylo vyžadováno ověření.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Nastavte nebo opravte „token_auth“ ve vaší žádosti o sledování.",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Stránka neexistuje.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Aktualizujte nakonfigurovaný idSite v trackeru.",
"TrackingFailures": "Selhání sledování",
"TrackingFailuresEmail1": "Je to pouze proto, abychom vás informovali o tom, že v posledních dnech došlo k %s různým druhům selhání sledování.",
"TrackingFailuresEmail2": "Chcete-li zobrazit všechny neúspěšné požadavky na sledování %1$s, klikněte sem%2$s.",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Selhání sledování v Matomo Analytics",
"TrackingFailuresIntroduction": "Na této stránce jsou uvedena selhání sledování, ke kterým došlo v posledních %s dnech. Vezměte prosím na vědomí, že jsou zaznamenány pouze nejběžnější druhy poruch sledování a ne všechny.",
"TrackingURL": "Sledovací URL",
"TrustedHostConfirm": "Jste si jist(a), že chcete změnit důvěryhodné jméno hostitele Matomou?",
"TrustedHostSettings": "Důvěryhodné jméno hostitele Matomou",
"UiDemo": "UI Demo",
"UncheckToOptOut": "Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka pro odhlášení.",
"UpdateSettings": "Aktualizovat nastavení",
"UseCustomLogo": "Použít vlastní logo",
"ValidPiwikHostname": "Platné jméno hostitele Matomou",
"ViewAllTrackingFailures": "Zobrazit všechna selhání sledování",
"WithOptionalRevenue": "s volitelným příjmem",
"YouAreNotOptedOut": "Nejste vyloučeni.",
"YouAreOptedOut": "Aktuálně jste vyloučeni.",
"YouMayOptOut": "Zde můžete zakázat uložení cookie s identifikačním číslem přiděleným svému počítači a tím zamezit provozovateli tohoto webu shromažďovat a analyzovat statistické údaje.",
"YouMayOptOut2": "Můžete se rozhodnout zabránit tomuto webu v agregaci a analýze akcí, které zde provedete.",
"YouMayOptOut3": "Tím ochráníte své soukromí, ale také zabrání majiteli, aby se poučil z vašich akcí a vytvořil lepší zážitek pro vás a ostatní uživatele.",
"YouMayOptOutBis": "Pokud jste se rozhodli že ne, klikněte na přiložený odkaz pro uložení deaktivačního cookie ve svém prohlížeči."
}
}
|
