1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Aggiungi un nuovo host affidabile",
"Administration": "Amministrazione",
"ArchivingSettings": "Impostazioni archiviazione",
"BrandingSettings": "Impostazioni di personalizzazione",
"ReleaseChannel": "Canale release",
"ClickHereToOptIn": "Clicca qui per accettare (opt-in).",
"ClickHereToOptOut": "Clicca qui per rifiutare (opt-out).",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Se si personalizza il logo Piwik, si potrebbe anche essere interessati a nascondere il link %1$s nel menu in alto. A tale scopo, è possibile disattivare il plugin Feedback nella pagina di %2$sGestione Plugin%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "È possibile personalizzare il logo Piwik che verrà visualizzato nell'interfaccia utente e nei reports e-mail.",
"DevelopmentProcess": "Poiché il nostro %1$sprocesso di sviluppo%2$s include migliaia di test automatizzati, i Beta Tester giocano un ruolo chiave nel raggiungimento in Piwik della \"Politica no bug\".",
"EmailServerSettings": "Impostazioni server e-mail",
"ForBetaTestersOnly": "Solo per beta tester",
"ImageTracking": "Tracking Immagini",
"ImageTrackingIntro1": "Quando un visitatore ha disattivato JavaScript o quando JavaScript non può essere utilizzato, è possibile utilizzare un collegamento di tracciamento immagine per tracciare i visitatori.",
"ImageTrackingIntro2": "Genera il link qui sotto e copia-incolla nella pagina il codice HTML generato. Se si utilizza questo come ripiego per il tracciamento JavaScript, è possibile limitarlo a %1$s tags.",
"ImageTrackingIntro3": "Per la lista completa delle opzioni che è possibile utilizzare con un link di tracciamento dell'immagine, vedi la%1$sDocumentazione API Tracciamento%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Link Tracciamento Immagine",
"ImportingServerLogs": "Importazione Server Log",
"ImportingServerLogsDesc": "Un'alternativa al tracciamento dei visitatori tramite browser (JavaScript o immagine) è quella di importare i log del server web. Impara di più su %1$sStatistiche tramite Server Log File%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "I seguenti plugin non sono compatibili con %1$s e non possono essere caricati: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Puoi aggiornare o disinstallare questi plugin nella pagina %1$sGestione Plugin%2$s.",
"JavaScriptTracking": "Tracciamento JavaScript",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametro Keyword Campagna",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Parametro Nome Campagna",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Assicurati che questo codice sia presente in ogni pagina del tuo sito. Ti raccomandiamo di incollarlo subito prima del tag %1$s di chiusura.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilizza i nomi dei parametri di query personalizzati per il nome della campagna e parola chiave",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Nota: %1$sPiwik rivelerà automaticamente i parametri di Google Analytics.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Disabilita tutti i cookies di tracking",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Disabilita tutti i cookies proprietari. I cookies esistenti di Piwik verranno cancellati alla prossima visualizzazione della pagina.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Abilita l'individuazione DoNotTrack lato client",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: È stato abilitato il supporto DoNotTrack lato server, così questa opzione non avrà effetto.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "In questo modo le richieste di tracciamento non verranno inviate se il visitatore non vuole essere tracciato.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Aggiungi il dominio del sito prima del titolo della pagina quando viene tracciata",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Così se qualcuno visita la pagina \"About\" sul blog %1$s, la visita verrà registrata come 'blog \/About'. Questo è il modo più semplice per avere una panoramica del traffico di un sub-dominio.",
"JSTracking_MergeAliases": "Nel report \"Outlink\", nascondi i clic agli alias URL conosciuti di",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Così i clic sui links agli alias URL (es. %s) non verranno conteggiati come \"Outlink\"",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Traccia i visitatori in tutti i sottodomini di",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Se un visitatore visita %1$s e %2$s, sarà contato come visitatore unico.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Traccia una variabile personalizzata per ciascuna vista pagina",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Per esempio, come il nome di variabile \"categoria\" e il valore \"Carte Bianche\".",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Traccia le variabili personalizzate per questo visitatore",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Per esempio, con il nome di variabile \"Tipo\" e il valore \"Cliente\".",
"JSTrackingIntro1": "Puoi monitorare i visitatori del tuo sito web con metodi diversi. Il metodo raccomandato è di farlo tramite JavaScript. Per utilizzare questo metodo è necessario che ogni pagina del sito abbia il codice JavaScript, che è possibile generare qui.",
"JSTrackingIntro2": "Una volta ottenuto il codice JavaScript per il tuo sito web, copialo e incollalo in tutte le pagine che vuoi monitorare con Piwik.",
"JSTrackingIntro3": "Nella maggior parte dei siti web, blog, CMS, ecc, puoi utilizzare un plugin per fare il lavoro tecnico al posto tuo. (Guarda la nostra %1$slista di plugin usati per integrare Piwik%2$s.) Se non esiste nessun plugin che fa al caso tuo, è possibile modificare i template del sito web ed aggiungere il codice nel file \"footer\".",
"JSTrackingIntro4": "Se non vuoi usare il codice JavaScript per monitorare i visitatori, %1$sgenera qui sotto un'immagine per monitorare senza JavaScript%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Se volete fare altro oltre che tracciare le viste pagina, preghiamo di controllare la %1$sDocumentazione Piwik Javascript Tracking%2$s per l'elenco delle funzioni disponibili. Utilizzando queste funzioni potrete tracciare obiettivi, variabili personalizzate, ordini ecommerce, carrelli abbandonati e altro.",
"LogoNotWriteableInstruction": "Per utilizzare il tuo logo personalizzato al posto del logo di Piwik, da' i permessi di scrittura a questa directory: %1$s Piwik necessita dell'accesso in scrittura per i tuoi loghi conservati nei files %2$s.",
"FileUploadDisabled": "Il caricamento dei files non è abilitato nella configurazione del tuo PHP. Per caricare il tuo logo personalizzato devi impostare %s nel php.ini e riavviare il server.",
"LogoUploadFailed": "È stato impossibile leggere il file caricato. Assicurati che esso abbia un formato valido.",
"LogoUpload": "Seleziona un logo da caricare",
"FaviconUpload": "Seleziona una Favicon da caricare",
"LogoUploadHelp": "Caricate un file nei formati %1$s con un'altezza minima di %2$s pixel",
"MenuDiagnostic": "Diagnostica",
"MenuGeneralSettings": "Impostazioni generali",
"MenuSystem": "Sistema",
"MenuDevelopment": "Sviluppo",
"MenuMeasurables": "Misurabili",
"OptOutComplete": "Opt-out completato. Le tue visite a questo sito non verranno registrate dallo strumento di Web Analytics.",
"OptOutCompleteBis": "Nota che se cancelli i tuoi cookie, cancelli anche il cookie di opt-out, e se cambi computer o browser web, devi fare la procedura di opt-out nuovamente.",
"OptOutDntFound": "Non vieni tracciato poiché il tuo browser comunica che non lo desideri. Questa è un'impostazione del tuo browser, dunque non potrai effettuare l'opt-in finchè non disabiliti la funzionalità \"Non Tracciare\".",
"OptOutExplanation": "Piwik è impegnato ad assicurare la riservatezza su Internet. Per dare ai tuoi ospiti la possibilità di escludersi dalle Statistiche Web Piwik, è possibile aggiungere il seguente codice HTML in una pagina del tuo sito web, ad esempio in una pagina sulla privacy.",
"OptOutExplanationBis": "Questo codice serve per visualizzare un iframe contenente un link, perché i tuoi visitatori possano effettuare un opt-out da Piwik mediante un apposito cookie nei loro browser. %1$sClicca qui%2$s per vedere il contenuto che sarà mostrato nell'iframe.",
"OptOutForYourVisitors": "Piwik opt-out per i tuoi visitatori",
"PiwikIsInstalledAt": "Piwik è installato su",
"PersonalPluginSettings": "Impostazioni Personali Plugin",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Non sei abilitato a cambiare il valore dell'impostazione \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Non sei abilitato a leggere il valore dell'impostazione \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Impostazioni plugin",
"PluginSettingsIntro": "Qui puoi cambiare le impostazioni dei seguenti plugin di terze parti:",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Il valore contenuto nel campo \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\" non è consentito",
"PluginSettingsSaveFailed": "Salvataggio delle impostazioni del plugin fallito",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Impostazioni del plugin aggiornate.",
"SettingsSaveSuccess": "Impostazioni aggiornate.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Manda un'email quando è disponibile l'aggiornamento di un plugin",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Verrà inviata una email ai Super User quando è disponibile una nuova versione di un plugin.",
"StableReleases": "Se Piwik rappresenta una parte fondamentale nella vostra attività, vi raccomandiamo di utilizzare l'ultima versione stabile. Se utilizzate l'ultima versione beta e riscontrate un bug o avete dei suggerimenti, per favore %1$sguardate qui%2$s.",
"LtsReleases": "Le versioni LTS (Supporto a Lungo termine) riceveranno assistenza solo per le correzioni dei bug e della sicurezza.",
"SystemPluginSettings": "Impostazioni di Sistema del Plugin",
"TrackAGoal": "Traccia un obiettivo",
"TrackingCode": "Codice di Tracciamento",
"TrustedHostConfirm": "Sei sicuro di voler cambiare il nome dell'host affidabile di Piwik?",
"TrustedHostSettings": "Nome Host Affidabile",
"UpdateSettings": "Impostazioni degli aggiornamenti",
"UseCustomLogo": "Usa un logo personalizzato",
"ValidPiwikHostname": "Nome Host Piwik Valido",
"WithOptionalRevenue": "con entrate opzionali",
"YouAreOptedIn": "Al momento hai accettato il programma (opt-in).",
"YouAreOptedOut": "Al momento non hai accettato il programma (opt-out).",
"YouMayOptOut": "Puoi scegliere di non avere un cookie univoco di identificazione per web analytics assegnato al tuo computer al fine di evitare l'aggregazione e l'analisi dei dati raccolti su questo sito web.",
"YouMayOptOutBis": "Per fare questa scelta, clicca qui di seguito per ricevere un cookie di opt-out.",
"OptingYouOut": "Sto acquisendo la tua rinuncia, attendi...",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Al momento stai guardando Piwik tramite una connessione sicura SSL (uso di https) ma Piwik ha potuto rilevare sul server solo una connessione non protetta.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Per assicurarti che Piwik richieda e offra con sicurezza il tuo contenuto tramite HTTPS, puoi modificare il file %1$s e configurare le impostazioni del proxy, o puoi aggiungere la riga %2$s nella sezione %3$s. %4$sLeggi di più%5$s"
}
}
|
