1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "新しい信頼できるホストを追加する",
"Administration": "管理",
"ArchivingSettings": "アーカイブ設定",
"BrandingSettings": "ブランディング設定",
"BruteForce": "ブルートフォース",
"CheckToOptIn": "オプトインするには、このチェックボックスをオンにします。",
"ClickHereToOptIn": "オプトインするにはここをクリックしてください。",
"ClickHereToOptOut": "オプトアウトするにはここをクリックしてください。",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "すべてのトラッキングエラーを削除してもよろしいですか？",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "このトラッキングエラーを削除してもよろしいですか？",
"Cors": "オリジン間リソース共有",
"CorsDomains": "クロスオリジンリソース共有（ CORS ）ドメイン",
"CorsDomainsHelp": "http://example.com や http://stats.example.com のようなドメインやサブドメインを定義することができます。 または、すべてのドメインに対してクロスドメイン要求を許可するには、単純に * を追加します",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Matomo ロゴをカスタマイズする場合は、トップメニューの%1$sリンクを非表示にすることもできます。 これを行うには、%2$sプラグインの管理ページ%3$sでフィードバックプラグインを無効にします。",
"CustomLogoHelpText": "Matomo のロゴをカスタマイズして、ユーザーインターフェース画面とEメールリポートに表示できます。",
"DeleteAllFailures": "すべての失敗を削除する",
"DevelopmentProcess": "我々の開発プロセスには何千もの自動テストが含まれていますが、ベータテスター は Matomo の「バグなしポリシー」を達成するために重要な役割を果たします。",
"EmailServerSettings": "メールサーバの設定",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP からのアドレスが無効です",
"FaviconUpload": "アップロードするファビコンを選択",
"FileUploadDisabled": "PHP の設定でファイルのアップロードが有効になっていません。カスタムロゴをアップロードするには、 php.ini で %s を設定し Web サーバを再起動してください。",
"ForBetaTestersOnly": "ベータテスターのみ",
"HttpTrackingApi": "HTTPトラッキング API",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sHTTP トラッキング API%2$s を使用すると、様々な追跡が可能です。 これは、SDK がまだ存在しないプログラミング言語を使用している場合に便利です。 特別な方法でデバイスやアプリケーションをトラッキングする場合にも便利です。",
"ImageTracking": "画像トラッキング",
"ImageTrackingIntro1": "ビジターが JavaScript を無効にした場合、または JavaScript を使用できない場合は、画像追跡リンクを使用してビジターを追跡できます。",
"ImageTrackingIntro2": "下のリンクを生成し、生成された HTML をページにコピーして貼り付けます。 これを JavaScript トラッキングの代わりとして使用している場合は、%1$s タグで囲むことができます。",
"ImageTrackingIntro3": "画像によるトラッキングのリンクで使えるオプションの全リストについては、%1$sTracking API ドキュメント%2$sを参照してください。",
"ImageTrackingLink": "画像トラッキングリンク",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Google アナリティクス からインポート",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Google アナリティクスのプロパティがあり、Matomo に切り替える場合、%1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s プラグインを使用して既存のデータをインポートできます。",
"ImportingServerLogs": "サーバーログインポート",
"ImportingServerLogsDesc": "ブラウザ経由で ( JavaScript または画像リンク経由で ) ビジターを追跡する代わりに、サーバーログを継続的にインポートすることもできます。 %1$sサーバーログファイル分析%2$sの詳細をご覧ください。",
"InvalidPluginsWarning": "以下のプラグインは、 %1$s と互換性がないためロードできませんでした。 :%2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "これらのプラグインは、 %1$sプラグイン管理%2$s ページでアップデートまたはアンインストールすることができます。",
"JSTrackingIntro1": "Web サイトへのビジターをさまざまな方法で追跡できます。 推奨される方法は JavaScript を使用することです。 この方法を使用するには、Web サイトのすべての Web ページに JavaScript コードがあることを確認する必要があります。これはここで生成できます。",
"JSTrackingIntro2": "WebサイトのJavaScriptトラッキングコードを入手したら、それをコピーしてMatomoで追跡したいすべてのページに貼り付けます。",
"JSTrackingIntro3a": "ほとんどの Web サイト、ブログ、CMS などでは、事前に作成されたプラグインを使用して技術的な作業を行うことができます。 （ %1$sMatomo の統合に使用されるプラグインのリスト%2$sを参照してください。）",
"JSTrackingIntro3b": "プラグインが存在しない場合は、ウェブサイトテンプレートを編集して、JavaScriptトラッキングコードを＆lt; / head＆gt;に追加できます。 'header.php'、 'header.tpl'または同様のテンプレートファイルで定義されることが多いタグ。",
"JSTrackingIntro4": "ビジターの追跡に JavaScript を使用したくない場合は、%1$s以下の画像によるトラッキングリンクを生成します。%2$s",
"JSTrackingIntro5": "ページビューを追跡する以外にも、%1$sMatomo Javascript Tracking のドキュメント%2$sで利用可能な機能のリストを確認してください。 これらの機能を使用すると、目標、カスタム変数、e コマース注文、放棄されたカートなどを追跡できます。",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "キャンペーン用キーワードパラメータ",
"JSTracking_CampaignNameParam": "キャンペーン名パラメータ",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "このコードがあなたのウェブサイトのすべてのページにあることを確認してください。 %1$sタグを閉じる直前に貼り付けることをお勧めします。",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "このコードが Web サイトのすべてのページのスクリプト要素に埋め込まれていることを確認してください。 終了タグの直前に貼り付けることをお勧めします。",
"JSTracking_CrossDomain": "デフォルトでは、ユニークビジターを識別するビジター ID は、同じドメインのページからのみアクセスできるブラウザのファーストパーティの Cookie に格納されます。 クロスドメインリンクを有効にすると、複数のドメインのページを表示している場合でも、特定のビジターのすべてのアクションとページビューを同じ訪問でトラッキングすることができます。 ユーザーがウェブサイトのエイリアス URL のいずれかへのリンクをクリックするたびに、ビジター ID を転送する URL パラメータ pk_vid が追加されます。",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "注意：クロスドメインリンクを使用するには、ウェブサイトに複数のドメイン名 ( URL ) を指定する必要があります。",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "キャンペーン名とキーワード用のカスタムクエリパラメータ名を使用",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "注： %1$sMatomo は自動的に Google Analytics のパラメータを検出します。%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "すべてのトラッキングクッキーを無効にする",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "すべてのファーストパーティCookieを無効にします。 このWebサイトの既存のMatomoCookieは、次のページビューで削除されます。",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "クロスドメインリンクを有効にする",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "クライアント側の DoNotTrack の検出を有効にする",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "ビジターが追跡されることを望まない場合、トラッキングのリクエストは送信されません。",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "注：サーバー側 DoNotTrack サポートが有効になっているため、このオプションは無効です。",
"JSTracking_EndNote": "注：カスタマイズしたトラッキングコードは、%1$sトラッキングコード%2$s管理セクションで生成できます。",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "トラッキング時にサイトドメインをページタイトルの前に追加する",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "誰かがブログ %1$s の About ページを訪れたら、 blog / About として記録されます。これは、サブドメインでトラフィックの概要を取得するための最も簡単な方法です。",
"JSTracking_MergeAliases": "” アウトリンク ” レポートでは、次のような既知のエイリアス URL へのクリックを非表示にします",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "したがって、エイリアス URL ( 例：%s ) へのリンクのクリックは \" アウトリンク \" としてカウントされません。",
"JSTracking_MergeSubdomains": "のすべてのサブドメインのビジターをトラッキングする",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "したがって、1 人のビジターが %1$s と %2$s を訪問した場合、それらはユニークビジターとしてカウントされます。",
"JSTracking_PageCustomVars": "各ページビューのカスタム変数をトラッキングする",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "たとえば、変数名 \"Category\" で、値が \"White Papers\" の場合。",
"JSTracking_TrackNoScript": "JavaScript を無効にしてユーザーを追跡する",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "このユーザーのカスタム変数を追跡する",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "たとえば、変数名 \" Type \" と値 \" Customer \" を使用します。",
"JavaScriptTracking": "JavaScript トラッキング",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "数日前にあなたはサイト '%s' を matomo 解析に追加しました。チェックしましたが、あなたの matomo はまだいかなるトラフィックも記録していません。",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "データの追跡とユーザーへの洞察の取得を開始するには、Web サイトまたはモバイルアプリで追跡を設定する必要があります。 Web サイトでは、%sタグの直前にトラッキングコードを埋め込むだけです。",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "トラッキングコードを検索してカスタマイズするには、%1$sここをクリック%2$sしてください（または%3$sJavaScript トラッキングクライアントガイド%4$sをご覧ください）。",
"LearnMore": "もっと詳しく知る",
"LogoNotWriteableInstruction": "Matomo デフォルトロゴの代わりにカスタムロゴを使用するには、このディレクトリへの書込権限を与えて下さい。 :%1$s ロゴをファイルに保存するには、書込アクセスが必要です。%2$s",
"LogoUpload": "アップロードするロゴを選択",
"LogoUploadFailed": "アップロードされたファイルを処理できませんでした。ファイルが有効な形式であることを確認してください。",
"LogoUploadHelp": "%2$sピクセル以上の高さの %1$s形式ファイルをアップロードしてください。",
"LtsReleases": "LTS（ロングタームサポート）バージョンは、セキュリティとバグ修正のみを受け取ります。",
"MenuDevelopment": "開発",
"MenuDiagnostic": "診断",
"MenuGeneralSettings": "一般設定",
"MenuMeasurables": "測定可能なもの",
"MenuSystem": "システム",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Matomo Analytics に %s のトラフィックが記録されていません、今すぐ始めましょう",
"NTrackingFailures": "%sトラッキングエラー",
"NoKnownFailures": "既知のトラッキングエラーはありません。",
"OptOutComplete": "オプトアウト完了； このWebサイトへの訪問は、Web Analyticsツールによって記録されません。",
"OptOutCompleteBis": "Cookie のクリア、オプトアウト Cookie の削除、コンピュータやブラウザを変更した場合は、オプトアウト手続きを再度実行する必要があることに注意してください。",
"OptOutDntFound": "ユーザーにより、このブラウザではトラッキングしない設定になっています。これはブラウザの設定によるもので、'Do Not Track' 機能を無効にするまでオプトインできません。",
"OptOutErrorNoCookies": "追跡オプトアウト機能では、Cookieを有効にする必要があります。",
"OptOutErrorNotHttps": "このサイトはHTTPS経由で読み込まれなかったため、追跡オプトアウト機能が機能しない場合があります。 ページをリロードして、オプトアウトステータスが変更されたかどうかを確認してください。",
"OptOutErrorWindowOpen": "オプトアウトポップアップがブロックされたように見えるため、追跡オプトアウト機能が機能しない場合があります。 ページをリロードして、オプトアウトステータスが変更されたかどうかを確認してください。",
"OptOutExplanation": "Matomo はインターネット上でのプライバシーを提供することに注力しています。 ビジターにMatomo Web Analytics オプトアウトの選択肢を提供するため、Web サイトページの 1 つ、たとえばプライバシーポリシーページに次の HTML コードを追加することができます。",
"OptOutExplanationIntro": "このコードは、ビジターがWebブラウザでオプトアウトCookieを設定することにより、Matomoをオプトアウトするためのリンクを含むiFrameを表示します。 iFrameによって表示されるコンテンツを表示するには、以下を参照してください（または%1$sここをクリック%2$sしてください）。",
"OptOutForYourVisitors": "ビジター用の Matomo オプトアウト",
"OptingYouOut": "オプトアウトして、お待ちください…",
"PersonalPluginSettings": "パーソナルプラグインの設定",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo がインストールされているのは",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "プラグイン \"%2$s\"の設定 \"%1$s\"の値を変更することはできません",
"PluginSettingReadNotAllowed": "プラグイン \"%2$s\"の設定 \"%1$s\"の値の読み取りは許可されていません",
"PluginSettings": "プラグイン設定",
"PluginSettingsIntro": "ここで、次のサードパーティプラグインの設定を変更できます:",
"PluginSettingsSaveFailed": "プラグイン設定を保存できませんでした",
"PluginSettingsSaveSuccess": "プラグインの設定が更新されました。",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "\"%2$s\"プラグインの\"%1$s\"フィールドの値は許可されていません",
"Problem": "問題",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "現在、（HTTPSを使用した）安全なSSL接続を介してMatomoを表示していますが、Matomoはサーバー上で安全でない接続しか検出できませんでした。",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Matomo が HTTPS 経由でコンテンツを安全に要求して配信するには、%1$sファイルを編集してプロキシ設定を行うか、%3$sセクションの下に%2$s行を追加することができます。 %4$sもっと詳しく知る%5$s",
"ReleaseChannel": "リリース チャネル",
"SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "誰かがあなたのアカウントのすべての認証トークンを削除しました。",
"SecurityNotificationCheckTwoFactor": "二要素認証アプリまたはデバイスを確認してください。",
"SecurityNotificationEmailSubject": "セキュリティ通知",
"SecurityNotificationIfItWasYou": "あなたの場合は続けてください。 このアクティビティに気付かない場合は、パスワードをリセットしてください。",
"SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "誰かがあなたのアカウントに新しい2要素認証回復コードを生成しました。",
"SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "誰かがあなたのアカウントの2要素認証回復コードを見ました。",
"SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "別のスーパーユーザー（%1$s）がシステム設定を変更しました。 影響を受ける設定：%2$s。 この活動について知っているなら、続けてください。 このアクティビティに気付かない場合は、他のスーパーユーザーに連絡してください。",
"SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "誰かがシステム設定を変更しました。 影響を受ける設定：%s",
"SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "誰かがあなたのアカウントに認証トークン（説明：%s）を作成しました。 あなたでない場合は、トークンを削除してください。",
"SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "誰かがあなたのアカウントの認証トークン（説明：%s）を削除しました。",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "誰かがあなたのアカウントで2要素認証を無効にしました。",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "誰かがあなたのアカウントで2要素認証を有効にしました。",
"SecurityNotificationUserCreatedBody": "誰かがあなたのアカウントに新しいユーザー（ログイン：%s）を作成しました。",
"SecurityNotificationUserDeletedBody": "誰かがあなたのアカウントのユーザー（ログイン：%s）を削除しました。",
"SendPluginUpdateCommunication": "プラグインの更新が利用可能になった時、メールを送信します",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "使用可能な新しいプラグインのバージョンがある場合、ユーザーユーザーへメールが通知されます。",
"SettingsSaveSuccess": "設定が更新されました。",
"Solution": "ソリューション",
"StableReleases": "Matomo がビジネスにおいて重要である場合、最新の安定版を使用することを推奨します。また、最新のベータ版を使用中にバグを見つけたり、提案がある場合は%1$sこちらをご覧ください%2$s。",
"SystemPluginSettings": "システムプラグイン設定",
"TrackAGoal": "目標を追跡する",
"TrackingCode": "トラッキングコード",
"TrackingCodeIntro": "Matomo は、ウェブサイト、モバイルアプリ、さらにはデバイスやアプリケーションにも、さまざまな方法でトラッキングコードを埋め込むことができます。",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "リクエストは認証されませんでしたが、認証が必要でした。",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "トラッキングリクエストで ” token_auth ” を設定または修正します。",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "このサイトは存在しません。",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "トラッカーに設定された idSite を更新します。",
"TrackingFailures": "トラッキングの失敗",
"TrackingFailuresEmail1": "これは、直近で%s 種類のトラッキング障害が発生したことを伝えるためです。",
"TrackingFailuresEmail2": "失敗した追跡リクエストをすべて表示するには、%1$s ここをクリック %2$s してください。",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Matomo Analytics のトラッキングエラー",
"TrackingFailuresIntroduction": "このページには、最後の %s 日間に発生したトラッキングの失敗のリストが表示されます。 最も一般的な種類のトラッキングエラーのみが記録され、すべてが記録されるわけではありません。",
"TrackingURL": "トラッキングURL",
"TrustedHostConfirm": "信頼できる Matomo ホスト名を変更してもよろしいですか？",
"TrustedHostSettings": "信頼できる Matomo ホスト名",
"TwoFactorAuth": "二要素認証",
"UiDemo": "UI デモ",
"UncheckToOptOut": "オプトアウトするには、このチェックボックスをオフにします。",
"UpdateSettings": "アップデートの設定",
"UseCustomLogo": "カスタムロゴを使用する",
"ValidPiwikHostname": "有効な Matomo ホスト名",
"ViewAllTrackingFailures": "すべてのトラッキングエラーを表示する",
"WithOptionalRevenue": "オプションの収益と",
"YouAreNotOptedOut": "オプトアウトされていません。",
"YouAreOptedOut": "現在オプトアウトされています。",
"YouMayOptOut": "このWebサイトで収集されたデータの集計と分析を回避するために、ユニークなWeb分析Cookie識別番号をコンピュータに割り当てないように選択することができます。",
"YouMayOptOut2": "あなたがこのウェブサイトでとった行動を集約し分析することを拒否できます。",
"YouMayOptOut3": "そうすることであなたのプライバシーは保護されますが、所有者があなたの行動から学び、あなたや他のユーザーにとってより良い経験を生み出すことも妨げられます。",
"YouMayOptOutBis": "これを選択するには、以下をクリックしてオプトアウト Cookie を受信してください。"
}
}
|
