1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Legg til en ny trygg tjener",
"Administration": "Administrasjon",
"ArchivingSettings": "Arkiveringsinnstillinger",
"BrandingSettings": "Innstillinger for profilering",
"BruteForce": "Råmaktsangrep",
"CheckToOptIn": "Huk av denne boksen for å melde deg på.",
"ClickHereToOptIn": "Trykk her for å delta.",
"ClickHereToOptOut": "Trykk her for å ikke delta.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Slett alle sporingsfeil?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Slett denne sporingsfeilen?",
"Cors": "CORS",
"CorsDomains": "Domener for ressursdeling på tvers av opphav (CORS)",
"CorsDomainsHelp": "Du kan definere domener eller underdomener som http://eksempel.no eller http://statistikk.eksempel.no. Eller tillate forespørsler på tvers av alle domener ved å legge til en «*».",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Hvis du tilpasser Matomo-logoen vil du kanskje også skjule %1$s-lenken i toppmenyen. For å gjøre det må du deaktivere Feedback-utvidelsen i %2$sAdministrasjon av utvidelser%3$s-siden.",
"CustomLogoHelpText": "Du kan tilpasse Matomo-logoen som vises i brukergrensesnittet og i e-postrapporter.",
"DeleteAllFailures": "Slett alle feil",
"DevelopmentProcess": "Selv utviklingsprosessen har tusenvis av automatiserte tester gjør betatestere en viktig jobb i å oppnå «Ingen feil-praksis» i Matomo.",
"EmailServerSettings": "Innstillinger for e-posttjener",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP-avsenderadressen er ikke gyldig",
"FaviconUpload": "Velg et favicon å laste opp",
"FileUploadDisabled": "Opplasting avfiler er ikke aktivert i din PHP-konfigurasjon. For å laste opp din egen logo, vennligst sett %s i php.ini og restart din webserver.",
"ForBetaTestersOnly": "Kun for beta-testere",
"HttpTrackingApi": "API for HTTP-sporing",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sAPI-et for HTTP-sporing%2$s lar deg spore alt. Det er nyttig hvis du bruker et programmeringsspråk det ikke finnes noe SDK for enda. Det er også nyttig når du vil spore enheter eller et program på en spesiell måte.",
"ImageTracking": "Bildesporing",
"ImageTrackingIntro1": "Når en bruker har deaktivert JavaScript, eller når JavaScript ikke kan brukes, kan du bruke en bildesporingslenke for å spore besøkere.",
"ImageTrackingIntro2": "Generer lenken under og kopier den genererte HTML-koden til ditt nettsted. Hvis du bruker dette som en fallback for JavaScript-sporing, kan du bruke %1$s-tagger rundt koden.",
"ImageTrackingIntro3": "For hele listen med valg du kan bruke med en bildesporingslenke, se %1$sDokumentasjonen for sporings-API%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Bildesporingslenke",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Importer fra Google Analytics",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Hvis du har en Google Analytics-data og bytter til Matomo, kan du importere den ved bruk av %1$sGoogle Analytics-import%2$s-programtillegget.",
"ImportingServerLogs": "Importerer serverlogger",
"ImportingServerLogsDesc": "Som alternativ til å spore besøkende gjennom nettleseren (enten via JavaScript eller bildesporingslenke), kan du importere tjenerlogger regelmessig. Lær mer om %1$stjenerlogganalyse%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "De følgende utvidelsene er ikke kompatible med %1$s og kunne ikke lastes inn: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Du kan oppdatere eller avinstallere disse utvidelsene på %1$sAdministrer utvidelser%2$s-siden.",
"JSTrackingIntro1": "Du kan spore besøkende på nettsiden din på flere forskjellige måte. Den anbefalte måten er å gjøre det gjennom JavaScript. For å bruke denne metoden må hver av de enkelte nettsidene ha litt JavaScript-kode, som du kan generere her.",
"JSTrackingIntro2": "Når du har JavaScript-sporingskoden for ditt nettsted, kopier og lim den inn på alle nettsteder som du vil spore med Matomo.",
"JSTrackingIntro3a": "På de fleste nettsider, blogger, innholdsbehandlingssystemer, osv. kan du bruke et ferdiglagd programtillegg til å gjøre det tekniske arbeidet for deg. (Sjekk %1$slisten over programtillegg brukt til å integrere Matomo%2$s.)",
"JSTrackingIntro3b": "Hvis det ikke finnes noen programtillegg kan du redigere dine nettsidemaler og legge til JavaScript-sproingskoden til i </head>-taggen, som ofte er definert i «header.php», «header.tpl» eller lignende malfil.",
"JSTrackingIntro4": "Hvis du ikke vil bruke JavaScript for å spore besøkere, %1$skan du generere en bildesporingslenke nedenfor%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Hvis du vil gjøre mer enn å spore sidevisninger, vennligst sjekk ut %1$sMatomo JavaScript Tracking documentation%2$s for en liste med tilgjengelige funksjoner. Ved å bruke disse funksjonene kan du spore mål, tilpassede variabler, e-handelsordre, forlatte handlevogner og mer.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Nøkkelordparameter for kampanje",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Navneparameter for kampanje",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Forsikre deg om at denne koden finnes på hver av nettsidene som finnes. Det enbefales å lime den inn umiddelbart før avslutting av %1$s-taggen.",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Forsikre deg om at denne koden er å finne i et skript-element på hver side av nettsiden din. Det anbefales å lime den inn umiddelbart før lukking av «head»-taggen.",
"JSTracking_CrossDomain": "Som forvalg er besøks-ID-en som identifiserer hver unike besøker lagret i nettleserens førstepartskaker, som kun kan nås av sider fra samme domene. Å skru på lenking på tvers av sider lar deg spore alle handlingene og sidevisningene for en gitt besøker under samme besøk når vedkommende surfer på flere sider på flere domener. Når en bruker klikker på en lenke til en av aliasene til din nettside, vil den legge til nettadresse-parameteret «pk_vid» som videresender besøks-ID-en.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Merk at for å bruke domenelenking på tvers av domener må du angi mer enn ett domenenavn (nettadresser) for din nettside.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Bruk tilpassede spørreparameternavn for kampanjens navn og nøkkelord",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Merk: %1$sMatomo vil automatisk oppdage Google Analytics-parametere.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Deaktiver alle sporingskapsler (cookies)",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Deaktiver alle førstparts datakapsler (cookies). Eksisterende Matomo-datakapsler for dette nettstedet vil bli slettet ved neste sidevisning.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Skrur på lenking på tvers av domener",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktiver klientside DoNotTrack-gjenkjenning",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Slik at sporing ikke vil bli sendt hvis besøkere ikke vil bli sporet.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Merk: Server-side DoNotTrack-støtte har blitt aktivert, så dette valget vil ikke ha noen effekt.",
"JSTracking_EndNote": "Merk: Du kan generere en egendefinert sporingskode i administrasjonsdelen under %1$sSporingskode%2$s.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Sett inn nettstedsdomenet foran sidetittelen når sporingen skjer",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Så hvis noen besøker «Om oss»-siden på blogg.%1$s, vil det bli lagret som «blogg / Om oss». Dette er den enkleste måten å få en oversikt over trafikk etter subdomene.",
"JSTracking_MergeAliases": "I «Utlenker»-rapporten, skjul klikk til kjente alias-URLer for",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Slik at klikk på lenker til Alias-URLer (f.eks. %s) ikke vil telle som «Utlenker».",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Spor besøkere på tvers av alle subdomenene til",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Slik at hvis noen besøker %1$s og %2$s, vil de bli regnet som én unik besøker.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Spor en tilpasset variabel for hver sidevisning",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "For eksempel, med variabelnavnet «Kategori» og verdien «Rapporter».",
"JSTracking_TrackNoScript": "Spor brukere som har JavaScript avslått",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Spor tilpassede variabler for denne besøkeren",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "For eksempel, med variabelnavnet «Type» og verdien «Kunde».",
"JavaScriptTracking": "JavaScript-sporing",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "For noen dager siden la du til nettsiden «%s» i din Matomo-analyse. Matomo har ikke registrert noe trafikk for denne nettsiden.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "For å begynne datasporing og for å få innsikt i det dine brukere foretar seg må du sette opp sporing i din nettside eller mobilprogram. For Nettsider kan du bygge inn sporingskoden rett før %s-taggen.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "For å finne og tilpasse sporingskoden, %1$s klikk her %2$s (eller ta en titt på %3$s JavaScript Tracking Client guide %4$s).",
"LearnMore": "Lær mer",
"LogoNotWriteableInstruction": "Hvis du vil bruke egen logo istedenfor den fra Matomo, gir du skrivetilgang til denne mappen: %1$s Matomo trenger skrivetilgang for dine loger lagret i %2$s-filene.",
"LogoUpload": "Velg en logo å laste opp",
"LogoUploadFailed": "Den opplastede filen kunne ikke prosesseres. Vennligst sjekk at den har et gyldig format.",
"LogoUploadHelp": "Vennligst last opp en fil i %1$s-formatet med en minimumshøyde på %2$s piksler.",
"LtsReleases": "LTS(Long Term Support – langsiktig støtte)-versjoner får kun sikkerhets- og feilrettinger.",
"MenuDevelopment": "Utvikling",
"MenuDiagnostic": "Diagnostikk",
"MenuGeneralSettings": "Generelle innstillinger",
"MenuMeasurables": "Områder",
"MenuSystem": "System",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Ingen trafikk for %s registrert i Matomo-analyse. Begynn nå.",
"NTrackingFailures": "%s sporingsfeil",
"NoKnownFailures": "Ingen kjente sporingsfeil.",
"OptOutComplete": "Samtykke til sporing er avsluttet; dine besøk til dette nettstedet vil ikke spores av vevstatistikkverktøyet.",
"OptOutCompleteBis": "Merk at hvis du sletter dine informasjonskapsler (kaker), sletter kapselen som velger bort samtykke til sporing, eller hvis du endrer datamaskin eller nettleser, er du nødt til å gjennomføre denne prosedyren igjen.",
"OptOutDntFound": "Du spores ikke siden din nettleser rapporterer at du ikke vil det. Dette er en innstilling i din nettleser, så du vil ikke være i stand til å delta før du deaktiverer «Ikke spor meg»-funksjonen.",
"OptOutErrorNoCookies": "For å velge bort samtykke til sporing krever funksjonen at informasjonskapsler er aktivert.",
"OptOutErrorNotHttps": "Det er ikke sikkert at funksjonen for å velge bort sporing fungerer fordi dette nettstedet ble ikke lastet inn via HTTPS. Last siden på nytt for å sjekke om valget ditt om å velge bort sporing er endret.",
"OptOutErrorWindowOpen": "Valget om velge bort sporing fungerer kanskje ikke fordi det ser ut som oppsprettsvinduet for bortvalg ble blokkert. Last siden på nytt for å sjekke om valget ditt om å velge bort sporing er endret.",
"OptOutExplanation": "Matomo er dedikert til å gi personvern på Internett. For å gi dine besøkere valget om å ikke bli sporet, kan du legge til følgende HTML-kode på en av nettstedssider, for eksempel på personvernssiden.",
"OptOutExplanationIntro": "Denne koden vil vise en iFrame inneholdende en lenke der de besøkende kan velge bort Matomo ved å sette en informasjonskapsel for å ikke gi samtykke til sporing i deres nettlesere. Se nedenfor (eller %1$sklikk her%2$s) for å se innholdet som skal vises av iFrame-en.",
"OptOutForYourVisitors": "Bortvelging av samtykke til sporing i Matomo for dine besøkende",
"OptingYouOut": "Fjerner samtykke til sporing …",
"PersonalPluginSettings": "Personlige innstillinger for utvidelser",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo er installert på",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Du har ikke tillatelse til å endre verdien på innstillingen «%1$s» i utvidelsen «%2$s»",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Du har ikke tillatelse til å lese verdien av innstillingen «%1$s» i utvidelsen «%2$s»",
"PluginSettings": "Innstillinger for utvidelser",
"PluginSettingsIntro": "Her kan du endre innstillinger for følgende 3. parts utvidelser:",
"PluginSettingsSaveFailed": "Klarte ikke å lagre innstillinger for utvidelser",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Utvidelsesinnstillingene ble oppdaterte.",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Verdien for feltet «%1$s» i utvidelsen «%2$s» er ikke tillatt",
"Problem": "Problem",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Du ser nå Matomo over en sikret SSL-tilkobling (ved bruk av HTTPS), men Matomo kunne kun oppdage en ikke-sikker tilkobling til tjeneren.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "For å forsikre deg om at Matomo mottar sikre spørringer og leverer innhold over HTTPS, kan du redigere din %1$s-fil og enten sette opp dine mellomtjener-innstillinger, eller du kan legge inn linjen %2$s under avsnittet %3$s. %4$sLær mer%5$s",
"ReleaseChannel": "Versjonskanal",
"SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Noen slettet alle symbolene for identitetbekreftelse på kontoen din.",
"SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Sjekk ditt to-faktoridentitetsbekreftelsesprogram eller enhet.",
"SecurityNotificationEmailSubject": "Sikkerhetsmerknad",
"SecurityNotificationIfItWasYou": "Hvis det var du kan du se bort fra dette. Hvis du ikke gjenkjenner denne aktiviteten må du tilbakestille passordet ditt.",
"SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Noen genererte nye gjenopprettelseskoder for to-faktoridentitetbekreftelseskoder for kontoen din.",
"SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Noen tok en titt på gjenopprettingskodene for to-faktoridentitetbekrefte tilhørende kontoen din.",
"SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "En annen superbruker (%1$s) endret systeminnstillingene for %2$s. Hvis du vet om dette kan du se bort fra advarselen. Hvis ikke bør du kontakte de andre superbrukerne.",
"SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Noen endret systeminnstillingene for %s.",
"SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Noen opprettet et identitetbekreftelsessymbol (beskrivelse: %s) på kontoen din. Hvis det ikke var deg bør du slette det.",
"SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Noen slettet et identitetbekreftelsessymbol (beskrivelse: %s) på kontoen din.",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Noen skrudde av to-faktoridentitetsbekreftelse på kontoen din.",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Noen skrudde på to-faktoridentitetbekreftelse på kontoen din.",
"SecurityNotificationUserCreatedBody": "Noen opprettet en ny bruker (innlogging: %s) på kontoen din.",
"SecurityNotificationUserDeletedBody": "Noen slettet en bruker (innlogging: %s) på kontoen din.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Send en e-post når en oppdatering for en utvidelse er tilgjengelig",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "En e-post vil bli sendt til superbrukere når det er en ny versjon tilgjengelig for en utvidelse.",
"SettingsSaveSuccess": "Innstillingene ble oppdaterte.",
"Solution": "Løsning",
"StableReleases": "Hvis Matomo er en kritisk del av din forretning anbefaler vi at du bruker den nyeste stabile versjonen. Hvis du bruker den nyeste betaen og du finner en feil eller har et forbedringsforslag, vennligst %1$sse her%2$s.",
"SystemPluginSettings": "Systeminnstillinger for utvidelser",
"TrackAGoal": "Spor et mål",
"TrackingCode": "Sporingskode",
"TrackingCodeIntro": "Matomo tilbyr forskjellige måter å bygge inn sporingskoden for nettsiden din, mobilprogrammet ditt, og selv for alle enheter og ethvert program.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Påkrevd identitetsbekreftelse av forespørsel ble ikke utført.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Sett eller korriger «token_auth» i din sporingsforespørsel.",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Denne siden finnes ikke.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Oppdater oppsatt idSite i sporeren.",
"TrackingFailures": "Sporingsfeil",
"TrackingFailuresEmail1": "%s forskjellige sporingsfeil har oppstått de siste dagene.",
"TrackingFailuresEmail2": "%1$sKlikk her%2$s for å vise alle mislykkede sporingsforespørsler.",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Sporingsfeil i din Matomo-analyse",
"TrackingFailuresIntroduction": "Denne siden lister opp sporingsfeil som har skjedd de siste %s dagene. Merk deg at kun de vanligste sporingsfeilene registreres, ikke samtlige.",
"TrackingURL": "Sporingsnettadresse",
"TrustedHostConfirm": "Er du sikker på at du vil endre betrodd vertsnavn for Matomo?",
"TrustedHostSettings": "Betrodd Matomo-vertsnavn",
"TwoFactorAuth": "To-faktoridentitetsbekreftelse",
"UiDemo": "Grensesnittsdemo",
"UncheckToOptOut": "Fjern samtykke til sporing ved å fravelge denne boksen.",
"UpdateSettings": "Oppdater innstillinger",
"UseCustomLogo": "Bruk din egen logo",
"ValidPiwikHostname": "Gyldig Matomo-vertsnavn",
"ViewAllTrackingFailures": "Vis alle sporingsfeil",
"WhatIsNew": "Nyheter",
"WhatIsNewNoChanges": "Ingenting nytt for øyeblikket",
"WhatIsNewNoChangesTitle": "Ingen nylige endringer",
"WhatIsNewTitle": "Dette er nytt i Matomo",
"WhatIsNewTooltip": "Lær hva som er nytt i Matomo",
"WithOptionalRevenue": "med valgfri omsetning",
"YouAreNotOptedOut": "Du har ikke fjernet samtykke til sporing.",
"YouAreOptedOut": "Du deltar ikke i analysegrunnlaget.",
"YouMayOptOut": "Du kan velge å ikke få tildelt en unik ID for nettanalyse på din datamaskin, slik at din aktivitet ikke spores på dette nettstedet.",
"YouMayOptOut2": "Du kan velge å forhindre at dette nettstedet samler inn og analyserer handlingene du gjør her.",
"YouMayOptOut3": "Dette vil beskytte personvernet ditt, men vil også forhindre at eieren lærer av handlingene dine og skaper en bedre opplevelse for deg og andre brukere.",
"YouMayOptOutBis": "Hvis du ønsker at din aktivitet ikke lagres, klikk under for å motta en blank informasjonskapsel, så vil du unngå å bli registrert."
}
}
|
