1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
{
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Zarządzanie",
"ArchivingSettings": "Ustawienia archiwizacji",
"BrandingSettings": "Ustawienia logo",
"CheckReleaseGetVersion": "Sprawdzając nową wersję Piwik zawsze bierz",
"ClickHereToOptIn": "Kliknij tutaj by włączyć analizę.",
"ClickHereToOptOut": "Kliknij tutaj by wyłączyć analizę.",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Jeśli dostosujesz logo Piwik, może będziesz także chciał ukryć %s odnośnik w górnym menu. Aby to zrobić możesz wyłączyć plugin Feedback na stronie %sManage Plugins%s.",
"CustomLogoHelpText": "Można dostosować logo Piwik, które będą wyświetlane w interfejsie użytkownika i w raportach e-mail.",
"DevelopmentProcess": "Podczas gdy %sproces rozwoju%s składa się z tysięcy testów automatycznych, Beta Testerzy odgrywają kluczową rolę w osiągnięciu \"polityki braku błędów\" w Piwik'u.",
"EmailServerSettings": "Konfiguracja serwera poczty",
"FaviconUpload": "Wybierz Favikonę do wysłania",
"ForBetaTestersOnly": "Tylko dla beta testerów",
"ImageTracking": "Obrazek Śledziący",
"ImageTrackingIntro1": "Kiedy odwiedzający mają wyłączony język JavaScript lub kiedy JavaScript nie może być używany możesz użyć obrazka śledzącego aby śledzić odwiedzających.",
"ImageTrackingIntro2": "Wygeneruj link poniżej i skopuj-wklej wygenerowany HTML na stronę. Jeśli używasz tego jako fallback dla śledzenia w JavaScript-cie, możesz umieścić go wewnątrz tagów %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "Dla pełnej listy opcji które możesz używać z linkiem obrazka śledzącego zobacz %1$sDokumentację API Śledzenia%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Link Obrazka Śledzącego",
"ImportingServerLogs": "Importuj logi Serwera",
"ImportingServerLogsDesc": "Alternatywa do śledzenia odwiedzających przez przeglądarkę (przez JavaScript lub przez link do obrazka) jest ciągły import logów serwera. Poznaj więcej informacji o %1$sAnalizie na podstawie Logów Serwera%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Poniższe pluginy nie są kompatybilne z %1$s i nie moŋa zostać załadowane: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Możesz zaktualizować lub odinstalować te pluginy na stronie %1$sObsługa Pluginów%2$s",
"JavaScriptTracking": "Śledzenie JavaScriptowe",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametr Słowa Kluczowego Kampanii",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Nazwa parametru Kampanii",
"JSTracking_CodeNote": "Upewnij się, że ten kod jest na każdej podstronie Twojej strony przed tagiem %1$s.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Ważne: %1$sPiwik automatycznie wykryje parametry Google Analystics..%2$s",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Włącz wykrywanie DoNotTrack u klienta",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "NOTKA: Serwerowa opcja DoNotTrack została aktywowana, ustawienie które edytujesz nie będzie brane pod uwagę.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Więc żądania śledzenia nie będą wysyłane jeżeli odwiedzający nie życzą sobie śledzenia.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Dodaj domenę do tytułu strony gdy śledzisz",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Śledź odwiedzających we wszystkich subdomenach",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Dla przykładu, z nazwą zmiennej \"Kategoria\" i wartością \"Biała Księga\".",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Śledź własne zmienne dla tego odwiedzającego",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Dla przykładu, ze nazwą zmiennej \"Typ\" i wartością \"Klient\".",
"JSTrackingIntro1": "Możesz śledzić odwiedzających na wiele sposobów. Rekomendowane jest użycie Javascript. By użyć tej metody musisz upewnić się, że każda podstrona ma kod, który możesz wygenerować poniżej.",
"JSTrackingIntro2": "Kiedy już massz kod śledzenia JavaScript, skopiuj i wklej go na wszystkie strony, które chcesz śledzić w Piwik.",
"JSTrackingIntro3": "W większości stron, na blogach i CMS itd. możesz używać pluginu, który załatwi stronę techniczną za Ciebie (sprawdź naszą %1$slistę pluginów do integracji z Piwik%2$s). Jeżeli nie ma żadnych pluginów możesz wyedytować swoją stronę i dodać ten kod w pliku \"footer\".",
"JSTrackingIntro5": "Jeśli chcesz zrobić więcej niż śledzić odwiedziny stron, sprawdz listę dostępnych funkcji w %1$sdokumentacji Piwik Śledzenie Javascript%2$s. Przy użyciu tych funkcji możesz śledzić cele, własne zmienne, zamówienia biznesowe i inne.",
"LatestBetaRelease": "Ostatnie wydanie beta",
"LatestStableRelease": "Ostatnie stabilne wydanie",
"LogoNotWriteableInstruction": "Aby użyć swojego własnego logo zamiast domyślnego loga Piwik, nadaj uprawnienia do zapisu do katalogu: %1$s Piwik potrzebuje tych uprawnień aby zapisać Twoje loga do pliku %2$s.",
"LogoUpload": "Wybierz logo",
"LogoUploadHelp": "Prześlij plik w formatach %s i o minimalnej wysokości %s pikseli.",
"MenuDiagnostic": "Diagnostyka",
"MenuGeneralSettings": "Konfiguracja ogólna",
"MenuManage": "Zarządzaj",
"OptOutComplete": "Pełna dezaktywacja. Nie będziesz odnotowywany przez narzędzie statystyk i analityki.",
"OptOutCompleteBis": "Prosimy zauważyć, że jeśli usuniesz swoje pliki ciasteczek cookies, zostaną skasowane ciasteczka wyłączające śledzenie, lub jeśli zmienisz komputer czy przeglądarkę, będziesz musiał powtórzyć procedurę wyłączenia analizy statystycznej raz jeszcze.",
"OptOutExplanation": "Statystyki Piwik są zaprojektowane by nie naruszać prywatności w internecie. By zapewnić odwiedzającym możliwość wyboru rezygnacji ze śledzenia przez statystyki Piwik, możesz dodać następującą informację w kodzie HTML na jednej ze swoich stron, na przykład na stronie Polityka prywatności.",
"OptOutExplanationBis": "Ten kod wyświetli ramkę Iframe zawierającą link dla odwiedzających do wyłączenia śledzenia przez ustawienie ciasteczka cookie dla ich przeglądarek. %s Kliknij tutaj%s, by zapoznać się z treścią wyświetlaną przez ramkę iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Wyłączenie działania Piwik dla twoich odwiedzających",
"PiwikIsInstalledAt": "Piwik jest zainstalowany w",
"PluginDescription": "Strefa administratora statystyk Piwik.",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Nie masz uprawnień do zmiany wartości parametru\"%s\" w pluginie \"%s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Nie masz uprawnień do odczytu wartości ustawienia \"%s\" w pluginie \"%s\"",
"PluginSettings": "Ustawienia pluginów",
"PluginSettingsIntro": "Możesz tu zmienić ustawienia dla następujących pluginów innych autorów:",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Wartość dla pola \"%s\" w pluginie \"%s\" jest niedozwolona",
"SendPluginUpdateCommunication": "Wyślij mi powiadomienie email gdy pojawi się aktualizacja pluginu",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Email zostanie wysłany do Super Użytkowników gdy pojawi się nowa wersja pluginu.",
"TrackAGoal": "Śledź cel",
"TrackingCode": "Kod śledzenia",
"TrustedHostConfirm": "Czy na pewno chcesz zmienić zaufaną nazwę hosta Piwik?",
"TrustedHostSettings": "Zaufana Nazwa Hosta Piwik",
"UpdateSettings": "Zaktualizuj ustawienia",
"UseCustomLogo": "Użyj niestandardowego logo",
"ValidPiwikHostname": "Prawidłowa Nazwa Hosta Piwik",
"WithOptionalRevenue": "z optymalnym zyskiem",
"YouAreOptedIn": "Bierzesz udział w procesie analityki statystycznej",
"YouAreOptedOut": "Wykluczono Cię z procesu analityki statystycznej",
"YouMayOptOut": "Możesz wybrać, by nie otrzymywać unikalnego numeru identyfikacyjnego w ciasteczku cookie, przypisanego tylko do Twojego komputera, celem uniknięcia gromadzenia i statystycznej analizy danych na tej stronie.",
"YouMayOptOutBis": "Aby dokonać tego wyboru, prosimy kliknąć poniżej by uzyskać ciasteczko cookie wyłączające analitykę statystyczną."
}
}
|
