1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Lägg till en ny betrodd värd",
"Administration": "Administration",
"ArchivingSettings": "Inställningar för arkivering",
"BrandingSettings": "Varumärkesinställningar",
"CheckToOptIn": "Markera rutan för att vara med.",
"ClickHereToOptIn": "Klicka här för att gå med.",
"ClickHereToOptOut": "Klicka här för att gå ur.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Är du säker på att du vill radera samtliga misslyckade spårningsförsök?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Är du säker på att du vill radera detta misslyckade spårningsförsöket?",
"CorsDomains": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS) domäner",
"CorsDomainsHelp": "Du kan definiera domäner eller underdomäner som http://example.com eller http://stats.example.com. Eller för att tillåta att förfrågningar via korsdomän sker från alla domäner så lägger du bara till en *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Om du anpassar Matomo's logotyp, kanske du också är intresserad av att dölja %1$s länken i toppmenyn. För att göra detta kan du inaktivera pluginen Feedback på sidan %2$sHantera Plugins%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "Du kan anpassa Matomo's logotyp som kommer att visas i användargränssnittet och i e-postrapporter.",
"DeleteAllFailures": "Radera samtliga misslyckanden",
"DevelopmentProcess": "Även fast vår utvecklingsprocess innefattar tusentals automatiska test, så utgör Beta Testarna en nyckelroll i Matomos \"Inga buggar policy\".",
"EmailServerSettings": "E-postinställningar (server)",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP-adressen är inte giltig",
"FaviconUpload": "Välj en Favicon att ladda upp",
"FileUploadDisabled": "Uppladdning av filer är inte aktiverat i din PHP-konfiguration. För att ladda upp din egen logo, sätt %s i php.ini och starta om din webbläsare.",
"ForBetaTestersOnly": "Endast för betatestare",
"HttpTrackingApi": "HTTP Spårnings-API",
"HttpTrackingApiDescription": "Med %1$sHTTP Tracking API%2$s kan du spåra det mesta. Det här kan vara användbart om du använder ett programmeringsspråk för vilket ingen SDK finns än. Det kan också vara användbart när du vill spåra enheter eller applikationer på ett speciellt sätt.",
"ImageTracking": "Bildspårning",
"ImageTrackingIntro1": "När en besökare har inaktiverat JavaScript, eller när JavaScript inte kan användas, så kan du använda bildspårning för att spåra besökare.",
"ImageTrackingIntro2": "Generera länken här nedanför och klistra in HTML-koden på din sida. Om du använder det här som reservför språning med JavaScript, så kan du omringa koden med %1$s-taggar.",
"ImageTrackingIntro3": "Titta i %1$sdokumentationen för Spårnings-API%2$s ör att se hela listan med alternativ för bildspårning.",
"ImageTrackingLink": "Bildspårningslänk",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Importera från Google Analytics",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Om du har en Google Analytics egendom och byter till Matomo kan du importera dina befintliga data genom att använda insticksprogram %1$s GoogleAnalyticsImporter%2$s.",
"ImportingServerLogs": "Importerar Serverloggar",
"ImportingServerLogsDesc": "Ett alternativ till att spåra besökare via webbläsaren (antingen via JavaScript eller en bildlänk) är att kontinuerligt importera serverloggar. Läs mer om %1$sServer loggfilanalys%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Följande plugin är inte kompatibelt med %1$s och kunde inte laddas: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Du kan uppdatera eller installera plugins på vår %1$shantera plugin sida%2$s.",
"JSTrackingIntro1": "Du kan spåra din webbplats besökare på många olika vis. Det rekommenderade sättet att göra det är med hjälp av JavaScript. För att använda den här metoden behöver du se till att varje sida på din webbplats innehåller lite JavaScript-kod, som du kan skapa här.",
"JSTrackingIntro2": "När du har JavaScripts spårningskod till din webbsida, kopiera och klistra in det på alla sidor du vill spåra med Matomo.",
"JSTrackingIntro3a": "På de flesta webbplatser, bloggar, CMS:er osv kan du använda ett förberett insticksprogram som gör det tekniska arbetet åt dig. (Se vår %1$s lista med insticksprogram som används för att integrera Matomo %2$s.)",
"JSTrackingIntro3b": "Om det inte finns något insticksprogram kan du redigera din webbplats mallar och lägga till JavaScript spårningskoden till taggen </head> vilken ofta definieras i 'header.php', 'header.tpl' eller liknande fil för mallar.",
"JSTrackingIntro4": "Om du inte vill använda JavaScript för att spåra besökare, %1$sgenerera en bild spårningslänk nedan%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Om du vill göra mer än att spåra antal sedda sidor, titta på %1$sMatomos lista av dokumentation för Javascripts Spårning%2$s, där hittar du en lista med tillgängliga funktioner. Använd dessa funktioner för att spåra mål, skräddarsy variabler, e-handel, övergivna korgar med mera.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parameter för nyckelorden i kampanjen",
"JSTracking_CampaignNameParam": "villkor för kampanjnamn",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Se till att den här koden finns på varje sida på din webbplats. Vi rekommenderar att den klistras in precis innan den avslutande %1$s-taggen.",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Försäkra dig om att denna kod läggs till inom ett skriptelement på varje sida av din webbplats. Vi rekommenderar att klistra in den precis före den avslutande head-taggen.",
"JSTracking_CrossDomain": "Som standard lagras besökarens ID i webbläsarens förstapartscookies som bara kan nås från samma domän. Genom att möjliggöra cross domain-länkning kan du spåra alla aktiviteter och sidvisningar av en användare även om de besöker flera olika domäner. När en användare klickar på en länk till en alias-URL kommer den lägga till URL-parametern pk_vid för att vidarebefordra besökarens ID.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Notering: Om du vill använda korsdomän måste du ange mer än ett domännamn (webbadresser) för din webbplats.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Använd den egna förfrågan för parameterns namn för kampanjnamn och nyckelord",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Observera: %1$sMatomo kommer automatiskt upptäcka parametrar för Google Analytics. %2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Inaktivera spårnings cookies",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Inaktivera alla direkta cookies. Befintliga Matomo cookies för denna webbsida kommer att raderas vid nästa sidvisning.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Möjliggör cross domain-länkning",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktivera klientsidan för sidan \"SpåraInte\" upptäckt",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Ingen spårningsförfrågan kommer att skickas om inte besökare önskar att bli spårade.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Observera: Rapporten till serversidan DoNotTrack har aktiverats, så det här valet kommer inte att ha någon effekt.",
"JSTracking_EndNote": "OBS: Du kan skapa anpassad spårkningskod under %1$sSpårningskod %2$si administrationsgränssnittet.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Lägg till webbplatsens domän till sidans titel vid spårning",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Om någon besöker \"om\" sidan på din blogg .%1$s så kommer besökets registreras som \"ditt-blogg-namn/om\". Det här är det enklaste sättet för dig att få en överblick av din sub-domänstrafik.",
"JSTracking_MergeAliases": "I rapporten för \"utlänkar\", dölj klick till kända URL.",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Klick på länkar till användarnamn och URL:s (till exempel %s) kommer inte räknas som en \"ut-länk\".",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Spåra besökare på alla underdomäner av",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Om en besökare besöker %1$s och %2$s, kommer de räknas som en unik besökare",
"JSTracking_PageCustomVars": "Spåra en anpassad variabel för varje sidvisning",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Till exempel med varierande namn \"kategori\" och värde \"vita papper\".",
"JSTracking_TrackNoScript": "Spåra användare utan JavaScript",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Spåra anpassade variabler för denna besökare",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Till exempel med varierande namn \"sort\" och värde \"kund\".",
"JavaScriptTracking": "Spårning med JavaScript",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "För några dagar sedan lade du till webbsidan '1%s' till Matomo Analytics. Vi kontrollerade precis och din Matomo ser inte ut att ha någon trafik registrerad för webbsidan.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "För att börja spåra data och få insikt om dina användare behöver du starta spårningen på din webbsida eller app. För webbsidor är det bara att lägga till spårningskoden precis innan %s-taggen.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "%1$sKlicka här%2$s för att visa eller anpassa din spårningskod (eller ta en titt på %3$sJavaScript Tracking Client-guiden%4$s).",
"LearnMore": "Läs mer",
"LogoNotWriteableInstruction": "Om du vill använda din egen logotyp istället för Matomos logotyp, se till så att det finns skrivrättigheter till denna katalog: %1$s. Matomo behöver skrivrättighet för dina logotyper som lagras i filerna %2$s.",
"LogoUpload": "Välj en logotyp att ladda upp",
"LogoUploadFailed": "Den uppladdade filen kunde inte behandlats. Var snäll och kontrollera om filen är i giltigt format.",
"LogoUploadHelp": "Ladda upp en fil i %1$s format med en minsta höjd på %2$s pixlar.",
"LtsReleases": "LTS-versioner (långtidstöd) får endast säkerhet- och buggfixar.",
"MenuDevelopment": "Utveckling",
"MenuDiagnostic": "Diagnostik",
"MenuGeneralSettings": "Allmänna inställningar",
"MenuMeasurables": "Mätbara enheter",
"MenuSystem": "System",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Ingen trafik har registrerats i Matomo Analytics för %s , kom igång nu",
"NTrackingFailures": "%s misslyckade spårningsförsök",
"NoKnownFailures": "Det finns inga kända misslyckade spårningar.",
"OptOutComplete": "Exkludering utförd; dina besök på denna webbplatsen kommer inte att spåras av webbanalys-verktyget.",
"OptOutCompleteBis": "Observera att om du rensar cookies, tar bort cookien för exkludering eller om du byter dator eller webbläsare måste du utföra exkluderingen igen.",
"OptOutDntFound": "Du spåras inte eftersom din webbläsare rapporterar att du inte vill det. Detta är en inställning i webbläsaren så du kan inte delta för än du avaktiverat 'Do Not Track'.",
"OptOutErrorNoCookies": "Funktionen för opt-out från spårning kräver att cookies är aktiverade.",
"OptOutErrorNotHttps": "Funktionen för opt-out från spårning kanske inte fungerar eftersom denna webbplats inte laddades över HTTPS. Ladda om sidan för att kolla om din opt-out status ändrats.",
"OptOutErrorWindowOpen": "Funktionen för opt-out från spårning kanske inte fungerar eftersom det ser ut som att opt-out popupen blockerades. Ladda om sidan för att kolla om din opt-out status ändrats.",
"OptOutExplanation": "Matomo är dedikerat till att erbjuda personlig integritet på Internet. För att ge dina besökare möjligheten att välja om de ska exkluderas från Matomos webbanalys, kan du lägga till följande HTML-kod på någon av din webbplats sidor, t.ex. på en sida om sekretesspolicy.",
"OptOutExplanationIntro": "Denna kod kommer att visas i en Iframe som innehåller en länk så att dina besökare kan välja bort Matomo genom att sätta en cookie i sina webbläsare. Se nedan (eller %1$s klicka här%2$s) för att visa innehållet som kommer att visas i Iframe'n.",
"OptOutForYourVisitors": "Exkludera spårning för dina besökare",
"OptingYouOut": "Undantar dig, vänligen vänta…",
"PersonalPluginSettings": "Personliga plugininställningar",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo är installerat på",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Det är inte tillåtet att ändra värdet i inställningar för \"%1$s\" i plugin \"\"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Du har inte rättighet att läsa värdet för inställningen \"%1$s\" i tillägget \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Inställningar för plugin",
"PluginSettingsIntro": "Här kan du ändra inställningarna för tredje parts plugin:",
"PluginSettingsSaveFailed": "Misslyckades att spara plugin-inställningar",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Plugininställningar uppdaterade",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Värdet för det här området \"%1$s\" i Plugin \"%2$s\" är inte tillåtet",
"Problem": "Problem",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Du använder just nu Matomo över en säker SSL-anslutning (via HTTPS), men Matomo kan bara upptäcka en osäker anslutning på servern.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "För att säkerställa att Matomo gör förfrågningar och visar ditt innehållet säkert så görs detta över HTTPS, du kan ändra detta i filen %1$s och antingen konfigurera dina proxyinställningar eller lägga till raden %2$s nedanför sektionen %3$s. %4$sLäs mer%5$s",
"ReleaseChannel": "Lanseringskanal",
"SendPluginUpdateCommunication": "Skicka e-post när pluginuppdateringar finns tillgängliga",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Ett e-postmeddelande kommer att skickas till Administratörerna när det finns en ny uppdatering för ett tillägg",
"SettingsSaveSuccess": "Inställningar uppdaterade.",
"Solution": "Lösning",
"StableReleases": "Om Matomo är en viktig del av dina affärer, rekommenderar vi dig att använda den senaste versionen. Om du använder den senaste beta versionen och hittar en bugg eller har ett förslag, var vänlig att gå in %1$shär%2$s.",
"SystemPluginSettings": "Plugininställningar",
"TrackAGoal": "Monitorera ett mål",
"TrackingCode": "Spårningskod",
"TrackingCodeIntro": "Matomo erbjuder dig flertalet sätt att inkludera spårningskoden för din webbplats, mobilapp och till och med för någon enhet eller applikation.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Förfrågan var inte autentiserad men autentisering krävs.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Ange eller korrigera en \"token_auth\" i din spårningsbegäran.",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Webbplatsen finns inte.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Uppdatera det konfigurerade idSite i spåraren.",
"TrackingFailures": "Misslyckade spårningar",
"TrackingFailuresEmail1": "Bara så du vet, har %s olika sorters misslyckade spårningsförsök inträffat de senaste dagarna.",
"TrackingFailuresEmail2": "%1$sKlicka här%2$s för att visa samtliga misslyckade spårningsförsök.",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Misslyckade spårningsförsök i ditt Matomo Analytics",
"TrackingFailuresIntroduction": "Den här sidan visar spårningsförsök som misslyckats de senaste %s dagarna. Observera att inte alla sorters misslyckade spårningar registreras, bara de vanligaste.",
"TrackingURL": "Spårningslänk",
"TrustedHostConfirm": "Är du säker på att du vill ändra Matomo's betrodda värdnamn?",
"TrustedHostSettings": "Betrodd Matomo Värdnamn",
"UiDemo": "UI Demo",
"UncheckToOptOut": "Avmarkera rutan för att inte vara med.",
"UpdateSettings": "Uppdatera inställningar",
"UseCustomLogo": "Använd en anpassad logotyp",
"ValidPiwikHostname": "Giltig Matomo Värdnamn",
"ViewAllTrackingFailures": "Visa samtliga misslyckade spårningsförsök",
"WithOptionalRevenue": "Med alternativ avkastning",
"YouAreNotOptedOut": "Du har inte valt bort det.",
"YouAreOptedOut": "Du är just nu exkluderad.",
"YouMayOptOut": "Du kan välja att inte ha ett unikt identifieringsnummer i en cookie tilldelad till din dator för att undvika analys av uppgifter som samlats in på denna webbplats.",
"YouMayOptOut2": "Du kan välja att neka den här webbplatsen tillstånd att samla in och analysera information om dina handlingar här.",
"YouMayOptOut3": "Genom att göra så kommer du skydda din integritet, men kommer även hindra ägaren att lära från dina handlingar och därigenom skapa en bättre upplevelse för dig och andra användare.",
"YouMayOptOutBis": "För att göra det valet, vänligen klicka nedan för att lagra en cookie för exkludering."
}
}
|
