1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Güvenilir sunucu ekle",
"Administration": "Yönetim",
"ArchivingSettings": "Arşivleme ayarları",
"BrandingSettings": "Markalama ayarları",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP kimden adresi geçersiz",
"ReleaseChannel": "Dağıtım kanalı",
"ClickHereToOptIn": "İzin vermek için tıklayın.",
"ClickHereToOptOut": "İzni iptal etmek için tıklayın.",
"CorsDomains": "Çapraz Kaynak Paylaşma (CORS) etki alanları",
"CorsDomainsHelp": "http:\/\/websitem.com or http:\/\/stats.websitem.com gibi etki alanları tanımlayabilirsiniz ya da * ekleyerek tüm çapraz etki alanı isteklerine izin verebilirsiniz",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Matomo logosunu değiştirdiyseniz, üst menüden %1$s bağlantısını da kaldırmak isteyebilirsiniz. Bunun için, %2$sUygulama Eki Yönetimi%3$s bölümünden Geribildirim ( Feedback ) uygulama ekini devre dışı bırakabilirsiniz.",
"CustomLogoHelpText": "E-posta raporlarında ve kullanıcı arayüzünde kullanılacak olan Matomo logosunu değiştirebilirsiniz.",
"DevelopmentProcess": "Geliştirme işlemi sırasında binlerce otomatik sınama yapılır. Bununla birlikte Matomo \"Hatasızlık ilkesi\" hedefine ulaşmak için Beta Testi yapan kullanıcılar önemli bir rol üstlenir.",
"EmailServerSettings": "E-Posta sunucusu ayarları",
"ForBetaTestersOnly": "Yalnız beta testi yapan kullanıcılar için",
"ImageTracking": "Görsel İle İzleme",
"ImageTrackingIntro1": "JavaScript devre dışı bırakılmış ya da kullanılamıyor ise, ziyaretçiler görsel izleme bağlantısı ile izlenebilir.",
"ImageTrackingIntro2": "Aşağıdan bağlantıyı oluşturun ve oluşturulan HTML kodunu kopyalayıp sayfanıza yapıştırın. Bu bağlantıyı yalnız JavaScript kullanılamadığında kullanmak istiyorsanız%1$s kod imleri arasına alın.",
"ImageTrackingIntro3": "Kullanabileceğiniz tüm seçenekleri listelemek için bir görsel ile izleme bağlantısı kullanın. Ayrıntılı bilgi almak için %1$sİzleme API Belgelerine%2$s bakın.",
"ImageTrackingLink": "Görsel İle İzleme Bağlantısı",
"ImportingServerLogs": "Sunucu Günlükleri Alınıyor",
"ImportingServerLogsDesc": "Ziyaretçileri web tarayıcı ile izlemenin (JavaScript ya da görsel bağlantısı ile) bir alternatifi sürekli olarak sunucu günlüklerini içe aktarmaktır. Ayrıntılı bilgi almak için %1$sSunucu Günlüğü Dosya İstatistikleri%2$s bölümüne bakın.",
"InvalidPluginsWarning": "Şu uygulama ekleri %1$sile uyumlu olmadığından yüklenemedi: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Bu uygulama eklerini %1$sUygulama Eki Yönetimi%2$s sayfasından güncelleyebilir ya da kaldırabilirsiniz.",
"JavaScriptTracking": "Javascript İle İzleme",
"HttpTrackingApi": "HTTP İzleme API",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sHTTP İzleme API%2$s istenilen verinin izlenebilmesini sağlar. Henüz bir SDK uygulaması olmayan bir programlama dili kullanıyorsanız API yararlı olabilir. Ayrıca aygıt ya da uygulamaları özel bir yöntem ile izlemek istiyorsanız işe yarar.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Kampanya Anahtar Sözcük Parametreleri",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Kampanya Adı Parametresi",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Bu kodun web sitenizin her sayfasında bulunduğundan emin olun. Kodu %1$s kapanış kod iminin hemen öncesine yapıştırmanız önerilir.",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Bu kodun web sitenizin her sayfasında bulunduğundan emin olun. Kodu head kod iminin kapanışının hemen öncesine yapıştırmanız önerilir.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Kampanya adı ve anahtar sözcük için özel sorgu parametresi adları kullanılsın",
"JSTracking_CrossDomain": "Varsayılan olarak, yalnız aynı etki alanındaki sayfalar tarafından erişilen ve web tarayıcının birinci elden çerezlerinde bulunarak tekil ziyaretçiyi tanımlayan ziyaretçi kodu. Etki alanları arası bağlantılar etkinleştirildiğinde aynı ziyarette farklı etki alanlarındaki sayfaları ziyaret ediyor olsa bile belirli bir kullanıcının tüm işlemleri ve kendisine gösterilen sayfalar izlenebilir. Bir kullanıcı web sitelerinizden birinin kısaltma adresinin bağlantısına tıkladığında, adrese ziyaretçi kodunu ileten bir pk_vid parametresi eklenir.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Not: Etki alanları arası bağlantıları kullanırken web siteniz için birden fazla etki alanı (adres) belirtmelisiniz.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Not: %1$sMatomo Google Analytics parametrelerini otomatik olarak algılar. %2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Tüm izleme çerezlerini devre dışı bırak",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, birinci elden tüm çerezler devre dışı bırakılır. Bu web sitesi için var olan Matomo çerezleri sayfanın sonraki görüntülenmesinde silinir.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Etki alanlarının bağlanmasını sağlar",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "İstemci tarafında İzlenmek İstemiyorum algılaması kullanılsın",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Not: Sunucu tarafında İzlenmek İstemiyorum özelliği etkinleştirilmiş olduğundan bu seçeneğin herhangi bir etkisi olmaz.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Böylece izlenmek istemeyen ziyaretçilere, izleme istekleri gönderilmez.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "İzleme sırasında sayfa başlığının önüne site etki alanı eklensin",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Böylece biri blog 'Hakkında' sayfasını ziyaret ettiğinde %1$s 'blog \/ Hakkında' olarak kaydedilir. Bir alt etki alanının özetini almak için en kolay yöntem budur.",
"JSTracking_MergeAliases": "\"Giden Bağlantılar\" raporunda şu bilinen adres kısaltmalarının tıklanmaları gizlensin",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Böylece kısaltma adreslerine tıklamalar (%s gibi) 'Giden Bağlantı\" olarak sayılmaz.",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Şunun tüm alt etki alanlarındaki ziyaretçiler izlensin",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Böylece bir ziyaretçi %1$s ve %2$s ziyaretlerini yaparsa tekil bir ziyaretçi olarak sayılır.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Her sayfa görünümü için özel bir değişken izlensin",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Örneğin \"Kategori\" değişken adı ve \"Beyaz Sayfalar\" değeriyle.",
"JSTracking_TrackNoScript": "Kullanıcılar JavaScript devre dışı bırakılarak izlensin",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Bu ziyaretçi için özel değişkenler izlensin",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Örneğin \"Tür\" değişken adı ve \"Müşteri\" değeriyle.",
"JSTracking_EndNote": "Not: Yönetim bölümündeki %1$sİzleme Kodu%2$s ile özel bir izleme kodu oluşturabilirsiniz.",
"JSTrackingIntro1": "Web sitenize gelen ziyaretçileri birkaç farklı yolla izleyebilirsiniz. JavaScript yönteminin kullanılması önerilir. Bu yöntemi kullanabilmek için, buradan üretebileceğiniz JavaScript kodunun web sitenizin tüm sayfalarına ekleneceğinden emin olmalısınız.",
"JSTrackingIntro2": "JavaScript izleme kodunu Matomo ile izlemek istediğiniz web sitesinin tüm sayfalarına ya da içerik yönetimi sistemindeki uygun bölüme yapıştırın.",
"JSTrackingIntro3a": "Blog, CMS gibi çoğu web sitesinde teknik işleri sizin için yapacak bir uygulama eki bulunur (%1$sMatomo ile birlikte çalışan uygulama ekleri%2$s listesine bakın).",
"JSTrackingIntro3b": "Size uygun bir uygulama eki yoksa web sitenizin sayfa kalıplarını düzenleyerek JavaScript kodunu, genellikle 'header.php', 'header.tpl' gibi bir adı olan dosyada bulunan <\/head> kod imi içine ekleyebilirsiniz.",
"JSTrackingIntro4": "Ziyaretçileri izlemek için JavaScript kodunu kullanmak istemiyorsanız %1$saşağıdaki bağlantıya tıklayarak bir izleme görseli oluşturabilirsiniz%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Sayfa görüntülenme sayısından fazlasını izlemek istiyorsanız, lütfen %1$sMatomo JavaScript izleme belgesi%2$s içinden kullanabileceğiniz işlevlere bakın. Bu işlevleri kullanarak hedefleri, özel değişkenleri, e-ticaret siparişlerini, terk edilen sepetleri ve başka bilgileri izleyebilirsiniz.",
"LogoNotWriteableInstruction": "Varsayılan Matomo logosu yerine özel bir logo görseli kullanmak için şu klasöre yazma izni vermelisiniz: %1$s Matomo uygulamasının %2$s dosyalarındaki logolara yazma izni olmalıdır.",
"FileUploadDisabled": "PHP yapılandırmanızda dosya yükleme özelliği etkinleştirilmemiş. Özel logo görselini yükleyebilmek için php.ini yapılandırma dosyasında %s ayarını yapın ve sunucunuzu yeniden başlatın.",
"LogoUploadFailed": "Yüklenen dosya işlenemedi. Lütfen dosyanın doğru biçimde olduğundan emin olun.",
"LogoUpload": "Yüklenecek logo dosyasını seçin",
"FaviconUpload": "Yüklenecek Favicon dosyasını seçin",
"LogoUploadHelp": "Lütfen %1$s biçiminde ve en az %2$s piksel yüksekliğinde bir dosya yükleyin.",
"MenuDiagnostic": "Tanılama",
"MenuGeneralSettings": "Genel Ayarlar",
"MenuSystem": "Sistem",
"MenuDevelopment": "Geliştirme",
"MenuMeasurables": "Ölçülebilirler",
"OptOutComplete": "İzleme devre dışı bırakıldı. Bu web sitesindeki ziyaretleriniz Web İstatistikleri aracı tarafından izlenmeyecek.",
"OptOutCompleteBis": "Çerezleri temizlerseniz, izlemeyi devre dışı bırakma çerezini silerseniz ya da farklı bir bilgisayar ya da web tarayıcısı kullanırsanız izlemeyi devre dışı bırakma işlemini yeniden yapmanız gerekeceğini unutmayın.",
"OptOutDntFound": "Web tarayıcınız tarafından izlemeyi devre dışı bıraktığınız bildirildiğinden ziyaretiniz izlenmeyecek. Bu seçenek web tarayıcınız ile ilgili olduğundan 'İzlenmek İstemiyorum' özelliği devre dışı bırakılmadıkça yeniden izleme yapılamaz.",
"OptOutExplanation": "Matomo uygulaması İnternette gizlilik sağlamaya adanmıştır. Ekteki HTML kodunu web sitenizindeki bir sayfaya ekleyerek ziyaretçilerinize Matomo Web İstatistikleri izlemesini devre dışı bırakma (isteğe bağlı) seçeneği sunabilirsiniz. Örneğin Gizlilik Politikası sayfasında bu seçeneği sunabilirsiniz.",
"OptOutExplanationIntro": "Bu kod bir iFrame içinde, ziyaretçilerinizin web tarayıcılarına bir izlemeyi devre dışı bırakma çerezi ekleyerek Matomo izlemesini devre dışı bırakabileceği bir bağlantı görüntüler. iFrame içinde görüntülenecek içeriğe aşağıda görebilirsiniz (ya da %1$sburaya tıklayın%2$s).",
"OptOutForYourVisitors": "Ziyaretçileriniz için Matomo izlemesini devre dışı bırakmak",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo şuraya kurulmuş",
"PersonalPluginSettings": "Kişisel Uygulama Eki Ayarları",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "\"%2$s\" uygulama ekinde \"%1$s\" ayarının değerini değiştirme izniniz yok",
"PluginSettingReadNotAllowed": "\"%2$s\" uygulama ekinde \"%1$s\" ayarının değerini okuma izniniz yok",
"PluginSettings": "Uygulama Eki Ayarları",
"PluginSettingsIntro": "Şu 3. taraf uygulama eklerinin ayarları bu bölümden değiştirilebilir:",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "\"%2$s\" uygulama ekinde \"%1$s\" alanı için değer kabul edilmiyor",
"PluginSettingsSaveFailed": "Uygulama eki ayarları kaydedilemedi",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Uygulama eki ayarları güncellendi.",
"TrackingFailures": "İzleme Sorunları",
"SettingsSaveSuccess": "Ayarlar güncellendi.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Uygulama eki güncellemeleri e-posta ile bildirilsin",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yayınlanan uygulama eki güncellemeleri e-posta ile Süper Kullanıcılara bildirilir.",
"StableReleases": "Matomo işinizin önemli bir parçasıysa, son kararlı sürümü kullanmanız önerilir. Son beta sürümünü kullanıyorsanız ve bir hata ya da öneri bildirmek isterseniz, %1$sburaya bakabilirsiniz%2$s.",
"LtsReleases": "LTS (Uzun Dönem Desteği) sürümlerinde yalnız güvenlik ve hata ayıklama güncellemeleri yapılır.",
"SystemPluginSettings": "Sistem Uygulama Eki Ayarları",
"TrackAGoal": "Bir hedef izleme",
"TrackingCode": "İzleme Kodu",
"TrackingCodeIntro": "Matomo web sitenize, mobil uygulamanıza ve değişik aygıt ve uygulamalara izleme kodunu gömmek için çeşitli yöntemler sunar.",
"TrustedHostConfirm": "Güvenilir Matomo sunucu adınızı değiştirmek istediğinize emin misiniz?",
"TrustedHostSettings": "Güvenilir Matomo Sunucu Adı",
"UiDemo": "Kullanıcı Arayüzü Tanıtımı",
"UpdateSettings": "Ayarları güncelle",
"UseCustomLogo": "Özel logo kullanılsın",
"ValidPiwikHostname": "Geçerli Matomo Sunucu Adı",
"WithOptionalRevenue": "isteğe bağlı olarak gelir ile",
"YouAreOptedOut": "Şu anda izlenmiyorsunuz.",
"YouAreNotOptedOut": "İzni iptal etmemişsiniz.",
"YouMayOptOut": "Bu web sitesine yaptığınız ziyaretlerle ilgili istatistik verilerinin, bilgisayarınıza özel bir kod içeren eşsiz bir web istatistiği çerezi ile toplanmasının engellenmesini seçebilirsiniz.",
"YouMayOptOutBis": "Bu seçeneği uygulamak aşağıya tıklayarak izlemeyi devre dışı bırakma çerezini alın.",
"OptingYouOut": "İzlenmeme etkinleştiriliyor, lütfen bekleyin...",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Şu anda Matomo uygulamasına güvenli bir SSL bağlantısı (https ile) erişiyorsunuz ancak Matomo sunucu üzerinde yalnız güvenli olmayan bağlantıları algılayabiliyor.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Matomo uygulamasının içeriğinizi HTTPS üzerinden güvenli olarak alması ve göndermesi için %1$s dosyasını düzenleyerek vekil sunucu ayarlarını yapılandırabilir ya da %3$s bölümünün altına %2$s satırını ekleyebilirsiniz. %4$sAyrıntılı bilgi almak için buraya bakabilirsiniz%5$s.",
"YouMayOptOut2": "Bu web sitesinin burada belirtilen veri toplama ve istatistik işlemlerini yapmasını engelleyebilirsiniz.",
"YouMayOptOut3": "Bu işlemi yaparak kişisel gizliliğinizi korumuş olursunuz ancak web sitesi sahibinin size ve diğer konuklara daha iyi bir deneyim sağlaması için yararlı bilgileri almasını engellemiş olursunuz.",
"UncheckToOptOut": "İzlemeyi devre dışı bırakmak için bu kutudaki işareti kaldırın.",
"CheckToOptIn": "İzlemeyi etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin.",
"OptOutErrorNoCookies": "İzlemeyi devre dışı bırakma özelliğinin kullanabilmesi için çerezler etkinleştirilmiş olmalıdır.",
"OptOutErrorNotHttps": "Site HTTPS üzerinden yüklenmediğinden, izlemeyi devre dışı bırakma özelliği çalışamayabilir. Lütfen izlemeyi devre dışı bırakma durumunuzun değişip değişmediğini görmek için sayfayı yeniden yükleyin.",
"OptOutErrorWindowOpen": "İzlemeyi devre dışı bırakma açılan penceresi engellendiğinden, izlemeyi devre dışı bırakma özelliği çalışamayabilir. Lütfen izlemeyi devre dışı bırakma durumunuzun değişip değişmediğini görmek için sayfayı yeniden yükleyin.",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Matomo İstatistiklerinde %s için bir trafik kaydı yok, şimdi başlayabilirsiniz",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Bir kaç gün nce Matomo İstatistiklerine '%s' web sitesini eklemişsiniz. Matomo kayıtlarına bakıldığında bu web sitesi için herhangi bir trafik kaydı olmadığı görüldü.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "Verileri toplamaya başlamak ve kullanıcılarınız hakkında bilgi edinmek için web siteniz ya da mobil uygulamanız için izleme kurulumunu yapmanız gerekir. Web siteleri için bu işlem izleme kodununun %s kod iminden önce eklenmesi ile kolayca yapılabilir.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "İzleme kodunuzu bulmak ve özelleştirmek için %1$sburaya tıklayın%2$s (ya da %3$sJavaScript İzleme İstemcisi rehberi%4$s bölümüne bakın).",
"TrackingFailuresIntroduction": "Bu sayfada son %s gündeki izleme sorunlarını görebilirsiniz. Tüm sorunların değil yalnız sık rastlanan izleme sorunlarının kaydedildiğini unutmayın.",
"NoKnownFailures": "Herhangi bir izleme sorunu yok.",
"Problem": "Sorun",
"Solution": "Çözüm",
"TrackingURL": "İzleme Adresi",
"LearnMore": "Ayrıntılı bilgi alın",
"DeleteAllFailures": "Tüm sorunları sil",
"NTrackingFailures": "%s izleme sorunu",
"ViewAllTrackingFailures": "Tüm izleme sorunlarını görüntüle",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Site bulunamadı.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "İzleyicide yapılandırılmış idSite değerini güncelle.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "İstekte kimlik doğrulaması yapılmamış ancak kimlik doğrulaması isteniyor.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "İzleme isteği için \"Kimlik Doğrulama Kodu (token_auth)\" değerini ayarlayın ya da düzeltin.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Tüm izleme sorunlarını silmek istediğinize emin misiniz?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Bu izleme sorununu silmek istediğinize emin misiniz?",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Matomo İstatistiklerindeki izleme sorunları",
"TrackingFailuresEmail1": "Bu ileti, son günlerde %s farklı izleme sorunu oluştuğunu bildirir.",
"TrackingFailuresEmail2": "Tüm izleme sorunlarını görüntülemek için %1$sburaya tıklayın%2$s.",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Google Analytics Üzerinden İçe Aktar",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Bir Google Analytics mülkünüz varsa ve Matomo uygulamasına geçiyorsanız, %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s uygulama ekini kullanarak var olan verilerinizi içe aktarabilirsiniz."
}
}
|
