1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Додати новий довірений хост",
"Administration": "Адміністрування",
"ArchivingSettings": "Налаштування архівації",
"BrandingSettings": "Налаштування логотипу",
"ClickHereToOptIn": "Натисніть, щоб ви враховувалися в аналітиці.",
"ClickHereToOptOut": "Натисніть, щоб відмовитися від обліку вас в аналітиці.",
"CorsDomains": "Домени спільного використання ресурсів (CORS)",
"CorsDomainsHelp": "Ви можете визначити домени або субдомени, наприклад http://example.com або http://stats.example.com. Або, щоб дозволити міждоменні запити для всіх доменів, просто додайте *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Якщо ви іспользуйете свій логотип, вам, можливо, також знадобиться приховати посилання %1$s в верхньому меню. Для цього просто відключіть плагін Feedback (зворотний зв'язок) на сторінці %2$sУправління плагінами%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "Ви можете додати свій логотип, який буде відображатися звітах.",
"DevelopmentProcess": "Хоча наш процес розробки включає в себе тисячі автоматизованих тестів, бета-тестери відіграють ключову роль у досягненні політики \"No bug policy\" в Matomo.",
"EmailServerSettings": "Налаштування серверу електронної пошти",
"FaviconUpload": "вибрати Favicon для завантаження",
"FileUploadDisabled": "Завантаження файлів не включене у вашій конфігурації PHP. Для завантаження іншого логотипу вставите %s в php.ini і перезапустіть веб-сервер.",
"ForBetaTestersOnly": "Тільки для бета-тестерів",
"HttpTrackingApi": "API відстеження HTTP",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sAPI відстеження HTTP%2$s дозволяє відстежувати що-небудь. Це може бути корисним, якщо ви використовуєте мову програмування, для якої ще не існує SDK. Це також може бути корисно, коли потрібно відстежувати пристрої або додатки спеціальним способом.",
"ImageTracking": "Відстеження через зображення",
"ImageTrackingIntro1": "Коли відвідувач відключив JavaScript, або коли JavaScript не може бути використано, ви можете використовувати посилання на зображення для відстеження відвідувачів.",
"ImageTrackingIntro2": "Створіть посилання нижче і розмістіть згенерований на сторінках HTML. Якщо ви використовуєте це в якості запасного варіанту для відстеження без JavaScript, ви можете його оточити його в тег %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "Весь список опцій, які можна використовувати з зображенням-посиланням відстеження дивіться в %1$sTracking API Documentation%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Посилання на зображення для відстеження",
"ImportingServerLogs": "Імпорт логів сервера",
"ImportingServerLogsDesc": "Альтернативою відстеження відвідувачів через браузер (замість JavaScript або посилання на зображення) є постійне імпортування логів сервера. дізнатися більше про %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Такий модуль не сумісні з %1$s і не можуть бути завантажені: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Ви можете оновити або видалити ці плагіни на сторінці %1$sУправління плагінами%2$s.",
"JSTrackingIntro2": "Як тільки ви отримали Javascript код для вашого сайту, скопіюйте і вставте його на всі сторінки вашого сайту, на яких ви хочете відслідковувати відвідувачів.",
"JSTrackingIntro4": "Якщо ви не хочете або не можете використовувати JavaScript, %1$sскористайтеся відстеженням відвідувачів через зображення%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Якщо ви хочете більше, ніж просте відстеження сторінок, будь ласка, ознайомтеся з %1$sMatomo Javascript Tracking documentation%2$s для перегляду всіх функцій. За допомогою цих функцій ви можете відстежувати цілі, призначені для користувача змінні, замовлення електронної комерції, неоформлені замовлення і багато іншого.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Параметр Ключового слова кампанії",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Параметр Імені кампанії",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Переконайтеся, що цей код знаходиться на кожній сторінці вашого вебсайту. Ми рекомендуємо вставити його безпосередньо перед закриттям тегу %1$s.",
"JSTracking_CrossDomain": "За замовчуванням, ідентифікатор відвідувача, який генерує унікальний відвідувач зберігається в першій партії куків браузера, які можуть бути доступні тільки на сторінках на тому ж домені. Активація зв'язування перехресного домену, дозволяє відстежувати всі дії і перегляди сторінок конкретного відвідувача в одному відвідування, навіть коли він розглядає сторінки на декількох доменах. Всякий раз, коли користувач натискає на посилання на один із псевдонімів URL-адреси вашого сайту, буде додаватися параметр URL-адреси pk_vid пересилаючи ідентифікатор відвідувача.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Примітка. Для використання міждоменного посилання потрібно вказати більше одного доменного імені (URL-адреси) для вашого вебсайту.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Використовувати для користувача імена параметрів в запиті для назви кампанії та ключового слова",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Примітка: %1$sMatomo автоматично визначить параметри Google Analytics.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Відключити всі відстеження cookies",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "відключення всіх first party cookies. існуючі cookies Matomo для цього вебсайту будуть видалені при наступному перегляді сторінки.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Активує міждоменне зв'язування",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Задіяти виявлення DoNotTrack на стороні користувача.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Користувач не буде відслідковуватися, якщо він цього не хоче.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Примітка: на стороні сервера підтримка DoNotTrack була увімкнена, так що ця опція не матиме ніякого ефекту.",
"JSTracking_EndNote": "Примітка. Ви можете створити індивідуальний код відстеження в %1$s Коді відстеження%2$sадміністратору розділ.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Підставляти домен сайту перед назвою сторінки при відстеженні",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Так що, якщо хтось відвідує сторінку 'Про нас' на піддомені blog.%1$s він буде записаний як 'blog / Про нас'. Це найпростіший спосіб отримати огляд вашого трафіку по піддоменах.",
"JSTracking_MergeAliases": "У звіті «Зовнішні посилання» приховати кліки відомих псевдонімів сайту",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Переходи по посиланнях на псевдоніми домену (наприклад, %s) не враховуватимуться як «Зовнішні посилання».",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Відстежувати відвідувачів через все піддомени сайту",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Якщо один відвідувач заходив на %1$s і %2$s, то відвідування будуть враховуватися як унікальний відвідувач.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Відстежувати змінні для кожного виду сторінки",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Наприклад, ім'я змінної «Категорія», а значення – «Офіційні документи».",
"JSTracking_TrackNoScript": "Користувачів з відслідковуванням JavaScript вимкнено",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Відстежувати змінні для відвідувача",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Наприклад, ім'я змінної «Тип», а значення – «Клієнт».",
"JavaScriptTracking": "JavaScript-відстеження",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Кілька днів тому ви додали вебсайт '%s' для вашої Matomo Analytics. Ми просто перевірили, і ваш Matomo не має ніякого зареєстрованого трафіку для цього вебсайту.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "Щоб знайти та налаштувати код відстеження, %1$sнатисніть тут%2$s (або подивіться на %3$sJavaScript керівництво з відстеження%4$s).",
"LearnMore": "Читати більше",
"LogoNotWriteableInstruction": "Щоб використовувати власне лого замість стандартного Matomo, відкрийте для запису цю папку: %1$s Matomo потрібен доступ на запис вашого лого, що зберігається в файлах %2$s.",
"LogoUpload": "Виберіть лого для завантаження",
"LogoUploadFailed": "Завантажений файл не може бути оброблений. Будь ласка, перевірте, що файл має потрібний формат.",
"LogoUploadHelp": "Будь ласка, закачуйте файли в %1$s форматах, мінімальне обмеження по висоті – %2$s пікселів.",
"LtsReleases": "Версії LTS (довгострокова підтримка) отримують тільки виправлення, що стосуються безпеки і помилок.",
"MenuDevelopment": "Розробка",
"MenuDiagnostic": "Діагностика",
"MenuGeneralSettings": "Основні налаштування",
"MenuMeasurables": "Одиниці виміру",
"MenuSystem": "Система",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Немає трафіку для %s записів в Matomo Analytics, розпочніть зараз",
"OptOutComplete": "Виняток з політики конфіденційності завершено; ваші відвідування на даний сайт не враховуватимуться системою веб аналітики. Ми поважаємо ваш вибір.",
"OptOutCompleteBis": "Зауважте, що якщо ви очистите cookies браузера, то, швидше за все, видалитсья і винятковий cookie, або якщо ви поміняєте комп'ютер або браузер, то необхідно буде пройти процедуру виключення знову.",
"OptOutDntFound": "Ваші дії не відстежувалися, так як ваш браузер повідомляє, що ви не хочете цього. Це настройка вашого браузера, тому у вас не буде можливості включити її до тих пір, поки ви не відключите опцію \"Не відстежувати\".",
"OptOutExplanation": "Matomo – за збереження особистих даних в мережі. Тому дана система може запропонувати вашим користувачам вибір виключення з політики конфіденційності (відмова від подальшого збору статистики про користувача). Ви можете вставити наступний HTML-код на одну з ваших сторінок сайту, наприклад на сторінку про гарантії конфіденційності.",
"OptOutExplanationIntro": "Цей код покаже Iframe, що містить посилання для ваших відвідувачів, щоб відмовитися від Matomo, встановивши відмову cookie у своїх браузерах. Див нижче (або %1$s натисніть тут%2$s) щоб переглянути вміст, який відображатиметься в iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Виняток з політики конфіденційності Matomo для відвідувачів",
"OptingYouOut": "Відписуємо вас, будь ласка, зачекайте…",
"PersonalPluginSettings": "Персональні налаштування плагінів",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo встановлений в",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Вам не дозволено змінювати значення \"%1$s\" для плагіну \"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Ви не дозволено читати значення \"%1$s\" плагіну \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Налаштування плагінів",
"PluginSettingsIntro": "Тут ви можете змінити налаштування для наступних плагінів:",
"PluginSettingsSaveFailed": "Помилка при збереженні налаштувань плагіна",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Налаштування плагіну оновлені.",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Значення для поля \"%1$s\" в плагіні \"%2$s\" не дозволено",
"Problem": "Проблеми",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "В даний момент ви переглядаєте Matomo через безпечне з'єднання SSL (використовуючи https), але Matomo зміг виявити тільки небезпечне з'єднання на сервері.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Щоб упевнитися, что Matomo безпечно запитує і обробляє ваш контент через HTTPS, ви можете відредагувати свій файл %1$s або налаштувати ваші настройки проксі, або ви можете додати лінію %2$s під розділом %3$s. %4$sДізнатися більше%5$s",
"ReleaseChannel": "Канал випуску",
"SendPluginUpdateCommunication": "Відправити email з повідомленням, коли для плагіна буде доступна нова версія",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Лист буде відправлено суперкористувачеві коли буде доступна нова версія плагіна.",
"SettingsSaveSuccess": "Налаштування оновлені.",
"Solution": "Рішення",
"StableReleases": "Якщо Matomo є важливою частиною вашого бізнесу, ми рекомендуємо використовувати останню стабільну версію. Якщо ви використовуєте останню бета версію, і ви знайшли помилку або є пропозиція, будь ласка, %1$sперейдіть за посиланням%2$s.",
"SystemPluginSettings": "Системні налаштування плагінів",
"TrackAGoal": "Відстежувати ціль",
"TrackingCode": "Код відстеження",
"TrackingCodeIntro": "Matomo пропонує вам різні способи вставити код відстеження для вашого вебсайту, мобільного додатку та навіть для будь-якого пристрою чи програми.",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Сайт не знайдено.",
"TrackingURL": "Відслідковування URL",
"TrustedHostConfirm": "Ви впевнені, що хочете змінити ім'я довіреного хоста Matomo?",
"TrustedHostSettings": "Довірені хости Matomo",
"UiDemo": "UI Приклад",
"UpdateSettings": "Налаштування оновлення",
"UseCustomLogo": "Використовувати свій логотип",
"ValidPiwikHostname": "Домен для Matomo",
"WithOptionalRevenue": "з додатковим доходом",
"YouAreOptedOut": "Ви відмовилися від збору статистичних даних.",
"YouMayOptOut": "Ви можете відмовитися від унікального cookie, прив'язаному до вашого браузеру, що ідентифікує вас в системі аналітики даного сайту, тим самим відмовившись від будь-якого збору відомостей про вас і їх аналізу на даному сайті.",
"YouMayOptOutBis": "Зніміть галочку і отримаєте виключення cookie для відмови збору даних."
}
}
|
