1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
{
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Keine Daten in dieser Kategorie. Probieren Sie \"Gesamte Daten einbeziehen\"",
"ChangeVisualization": "Visualisierung ändern",
"ChangePeriod": "Zeitraum ändern",
"CheckForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen",
"CheckPiwikOut": "Sieh dir Matomo an!",
"ClickToEditX": "Klicken Sie, um %s zu bearbeiten",
"ClickToSeeFullInformation": "Klicken Sie hier für die komplette Information",
"CloseSearch": "Suche schließen",
"CloseWidgetDirections": "Sie können das Widget schließen, indem Sie auf das 'X' oben im Widget klicken.",
"ChooseX": "Wähle %1$s",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Die Daten für diesen Bericht sind älter als %s Monate und wurden gelöscht",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Aggregierte Zeilen werden angezeigt %s Ausschließen",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Aggregierte Zeilen sind ausgeschlossen %s Wieder anzeigen",
"DataTableHowToSearch": "Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf das Such-Symbol um eine Suche zu starten.",
"DataTableShowDimensions": "Dimensionen wurden zusammengefasst %s Dimensionen separat anzeigen",
"DataTableCombineDimensions": "Dimensionen werden einzeln angezeigt %s Dimensionen zusammengefasst anzeigen",
"Default": "Standard",
"DonateCall1": "Die Nutzung von Matomo wird immer kostenlos bleiben, was aber nicht heißt, dass es uns nichts kostet, es zu erstellen.",
"DonateCall2": "Matomo braucht Ihre dauerhafte Unterstützung um zu wachsen und zu gedeihen.",
"DonateCall3": "Finden Sie, dass Matomo einen deutlichen Mehrwert für Sie oder Ihr Unternehmen hat? %1$sBitte spenden Sie%2$s oder überlegen Sie sich unsere %3$sPremium Features zu kaufen%4$s. Jeder Cent hilft.",
"EndShortcut": "Ende",
"EnterZenMode": "\"Zen mode\" aktivieren (Menü verstecken)",
"ExitZenMode": "\"Zen mode\" verlassen (Menü zeigen)",
"ExceptionNotAllowlistedIP": "Sie können diese Matomo Installation nicht verwenden, weil Ihre IP-Adresse %s nicht erlaubt ist.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Alle Zeilen werden angezeigt %s Niedrige Werte ausschließen",
"ExternalHelp": "Hilfe (öffnet in neuem Tab)",
"FlattenDataTable": "Der Bericht ist hierarchisch strukturiert %s Flach anzeigen",
"FormatMetrics": "Metriken formatieren",
"ShowExportUrl": "Export-URL anzeigen",
"HideExportUrl": "Export-URL verstecken",
"HomeShortcut": "Pos1",
"SupportUsOn": "Unterstützen Sie uns auf",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Niedrige Werte sind ausgeschlossen %s Alle Zeilen anzeigen",
"InjectedHostEmailBody": "Hallo, ich habe gerade versucht Matomo aufzurufen und erhielt eine Warnung, dass der Hostname unbekannt ist.",
"InjectedHostEmailSubject": "Matomo wurde mit einem unbekannten Hostnamen aufgerufen: %s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sHier klicken um Matomo sicher zu betreten%2$s und die Warnung zu entfernen. Zusätzlich können Sie den Matomo Administrator kontaktieren und ihn auf dieses Problem hinweisen (%3$sHier klicken um eine E-Mail zu senden%4$s).",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo könnte falsch konfiguriert sein (zum Beispiel, wenn Matomo vor kurzem auf einen neuen Server oder eine neue URL umgezogen ist). Sie können entweder %1$shier klicken und %2$s als gültigen Hostnamen hinzufügen (wenn Sie ihm vertrauen)%3$s, oder %4$shier klicken um Matomo unter %5$s sicher zu betreten%6$s",
"InjectedHostWarningIntro": "Sie betreten Matomo aktuell von %1$s, allerdings wurde Matomo so konfiguriert, dass es unter dieser Adresse läuft: %2$s.",
"JavascriptDisabled": "JavaScript muss aktiviert sein, um die Standardansicht von Matomo zu benutzen.<br \/>Es scheint jedoch so, als wäre JavaScript bei Ihnen deaktiviert bzw. würde nicht von Ihrem Browser unterstützt.<br \/>Um die Standardansicht zu benutzen, aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browseroptionen und %1$sersuchen Sie es erneut%2$s.<br \/>",
"VisitStatusOrdered": "Bestellt",
"VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Bestellt, dann Warenkorb verlassen",
"VisitTypeReturning": "Wiederkehrend",
"VisitTypeReturningCustomer": "Wiederkehrender Kunde",
"MainNavigation": "Hauptnavigation",
"YourDonationWillHelp": "Ihre Spende wird direkt dafür eingesetzt, neue Features und Erweiterungen für diese Open-Source Analyse-Plattforn zu finanzieren. Das bedeutet, die Comunity wird immer von einem Tool profitieren, welches Privatsphäre beschützt und Ihnen erlaubt, die Kontrolle Ihrer Daten zu bewahren.",
"ThanksFromAllOfUs": "Vielen Dank von uns allen bei Matomo!",
"Menu": "Menü",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Sie sind angemeldet als '%1$s', aber es wurden keine Berechtigungen für diesen Benutzer in Matomo gesetzt. %2$s Bitte fragen Sie Ihren Matomo Administrator (klicken für E-Mail)%3$s um Zugriff auf die Webseite zu erhalten.",
"OnlyForSuperUserAccess": "Dieses Widget wird im Standard-Dashboard nur Benutzern mit Hauptadministrator-Berechtigung angezeigt.",
"PeriodRange": "Zeitspanne",
"ReportGeneratedOn": "Bericht erzeugt am %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Bericht erzeugt vor %s",
"SharePiwikLong": "Hi! Ich habe gerade diese großartige Open Soruce Software gefunden: Matomo!\n\nMatomo ermöglicht es dir, Besucher einer Website zu tracken und ist kostenlos. Du solltest es dir unbedingt einmal ansehen!",
"SharePiwikShort": "Matomo! Kostenlose und Open Source Web Analyse. Behalten Sie Ihre Daten.",
"ShareThis": "Teilen",
"ShortcutsAvailable": "Verfügbare Tastaturkürzel",
"ShortcutZenMode": "für Zen Modus",
"ShortcutSegmentSelector": "um den Segment Selektor zu öffnen",
"ShortcutWebsiteSelector": "um den Webseiten Selektor zu öffnen",
"ShortcutCalendar": "um den Kalender zu öffnen (d steht für Datum)",
"ShortcutSearch": "um diese Suche zu öffnen (f steht für Find)",
"ShortcutHelp": "um diese Hilfe anzuzeigen",
"ShowJSCode": "Den einzufügenden JavaScript-Code anzeigen",
"SkipToContent": "Zum Inhalt wechseln",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Weiter zur sicheren Seite für Kreditkartenzahlung (Paypal) um ein Unterstützer von Matomo zu werden.",
"SupportPiwik": "Unterstützen Sie Matomo!",
"TableNoData": "Keine Daten für diese Tabelle.",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Es stehen keine Daten für diesen Bericht zur Verfügung.",
"UnFlattenDataTable": "Der Bericht ist flach %s Hierarchisch anzeigen",
"RemoveTotalsRowDataTable": "Der Bericht zeigt die Totalzeile %s Entferne Totalzeile",
"AddTotalsRowDataTable": "Der Bericht zeigt die Totalzeile nicht %s Zeige Totalzeile",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Zeige alle Matomo Video Tutorials an",
"WebAnalyticsReports": "Webanalytik-Berichte",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Sie verwenden die aktuelle Version von Matomo!",
"ClickRowToExpandOrContract": "Klicken Sie auf diese Zeile um die Untertabelle anzuzeigen oder zu verbergen.",
"UndoPivotBySubtable": "Pivot erstellt für diesen Bericht %s Pivot rückgängig machen",
"NoSuchPage": "Diese Seite existiert nicht",
"PageUpShortcutDescription": "um zum Seitenanfang zu kommen",
"PageDownShortcutDescription": "um zum Seitenende zu kommen",
"PivotBySubtable": "Kein Pivot erstellt für diesen Bericht %1$s Pivot erstellen mit %2$s",
"SystemSummaryWidget": "Systemzusammenfassung",
"SystemSummaryNWebsites": "%d Websites",
"SystemSummaryNSegments": "%1$d Segmente",
"SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$dSegmente (%2$sim Hintergrund verarbeitet, %3$sin Echtzeit verarbeitet)",
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d aktivierte Plugins",
"SystemSummaryPiwikVersion": "Matomo-Version",
"SystemSummaryMysqlVersion": "MySQL-Version",
"SystemSummaryPhpVersion": "PHP-Version",
"QuickAccessTitle": "Suche nach '%s'. Benutzen Sie die Pfeiltasten um durch die Ergebnisse zu navigieren. Tastenkürzel: Drücken Sie 'f' um zu suchen.",
"MenuEntries": "Menüeinträge",
"Segments": "Segmente",
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Das Ein-Klick-Update ist nicht verfügbar, weil Sie Matomo mit mehreren Servern einsetzen. Bitte laden Sie die neueste Version von %1$s herunter, um fortzufahren.",
"CssDidntLoad": "Ihr Browser war nicht in der Lage die Stylesheet-Definitionen der Seite zu laden.",
"JsDidntLoad": "Ihr Browser war nicht in der Lage die Skripte der Seite zu laden.",
"AdblockIsMaybeUsed": "Für den Fall, dass Sie einen Ad-Blocker verwenden, deaktivieren Sie diesen bitte für diese Seite um sicherzustellen, dass Matomo problemlos läuft.",
"ChangeCurrentWebsite": "Wählen Sie eine Webseite, aktuell gewählte Webseite: %s",
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Die führende Open-Source-Analyseplattform, die Ihre Privatsphäre achtet.",
"MacPageUp": "Fn + Pfeil nach Links",
"MacPageDown": "Fn + Pfeil nach Rechts",
"ReportType": "Art des Berichts",
"RowLimit": "Zeilenlimit",
"CustomLimit": "Eigenes Limit",
"ExportFormat": "Exportformat",
"ExportTooltip": "Hinweis: Die generierte Export URL wird nur in der aktuellen Browser Session funktionieren. Wenn Sie sie andernorts verwenden wollen, müssen Sie einen appspezifischen Token verwenden. Sie können diese Token in Admin -> Security ->Token Auths konfigurieren.",
"ExpandSubtables": "Erweitere Untertabellen",
"StandardReport": "Standard Bericht",
"FlattenReport": "Flacher Bericht",
"ReportWithMetadata": "Bericht mit Metadaten",
"ReadMoreOnlineGuide": "Lesen Sie mehr zu diesem Thema in der Online-Anleitung.",
"SeeAvailableVersions": "Zeige verfügbare Versionen",
"QuickLinks": "Schnelllinks",
"Profilable": "Profilierbar",
"SearchOnMatomo": "Suche '%1$s' auf Matomo.org"
}
}
|
