1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
{
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Ανεπαρκή δεδομένα στη κατηγορία. Δοκιμάστε να συμπεριλάβετε όλο το πλήθος.",
"ChangeVisualization": "Αλλαγή οπτικοποίησης",
"ChangePeriod": "Αλλαγή περιόδου",
"CheckForUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
"CheckPiwikOut": "Δείτε το Matomo!",
"ClickToEditX": "Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε το %s",
"ClickToSeeFullInformation": "Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες",
"CloseSearch": "Κλείσιμο αναζήτησης",
"CloseWidgetDirections": "Μπορείτε να κλείσετε αυτή τη λειτουργία κάνοντας κλικ στο εικονίδιο 'X' στην κορυφή του widget.",
"ChooseX": "Επιλέξτε %1$s",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Τα δεδομένα για αυτή την αναφορά είναι περισσότερα από %s μήνες και κόπηκαν.",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Οι συγκεντρωτικές εγγραφές είναι ορατές %s Απόκρυψη",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Συγκεντρωτικές εγγραφές είναι κρυφές %s Προβολή",
"DataTableHowToSearch": "Πατήστε Enter ή κάντε κλικ στο εικονίδιο της αναζήτησης για αναζήτηση",
"DataTableShowDimensions": "Οι διαστάσεις συνδυάζονται %s Εμφάνιση των διαστάσεων ξεχωριστά",
"DataTableCombineDimensions": "Οι διαστάσεις εμφανίζονται ξεχωριστά %s Εμφάνιση των διαστάσεων συνδυασμένα",
"DateInvalid": "Ο δοθέν συνδυασμός ημερομηνίας και περιόδου είναι μη έγκυρος. Επιλέξτε μια έγκυρη ημερομηνία στον πλαίσιο επιλογής ημερομηνίας.",
"Default": "προεπιλογή",
"DonateCall1": "Το Matomo θα είναι πάντα δωρεάν, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν κοστίζει τίποτα για να φτιαχτεί.",
"DonateCall2": "Το Matomo χρειάζεται τη συνεχή υποστήριξή σας για να αναπτυχθεί και να ευδοκιμήσει.",
"DonateCall3": "Εάν θεωρείτε ότι το Matomo έχει προσθέσει σημαντική αξία στην επιχείρηση ή στο εγχείρημά σας, %1$sπαρακαλούμε σκεφτείτε μια δωρεά%2$s ή %3$sπρομηθευτείτε ένα χαρακτηριστικό επί πληρωμή%4$s. Κάθε λεπτό βοηθάει.",
"EndShortcut": "Τέλος",
"EnterZenMode": "Εισαγωγή σε κατάσταση Zen (απόκρυψη των μενού)",
"ExitZenMode": "Έξοδος από κατάσταση Zen (εμφάνιση των μενού)",
"ExceptionNotAllowlistedIP": "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Matomo καθώς η διεύθυνση IP σας %s δεν επιτρέπεται.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Προβάλλονται όλες οι εγγραφές %s Εξαίρεση αυτών με μικρό πλήθος",
"ExternalHelp": "Βοήθεια (ανοίγει σε νέα καρτέλα)",
"FlattenDataTable": "Η αναφορά είναι ιεραρχημένη %s Κάντε την επίπεδη",
"FormatMetrics": "Μετρικές μορφοποίησης",
"ShowExportUrl": "Εμφάνιση URL εξαγωγής",
"HideExportUrl": "Απόκρυψη URL εξαγωγής",
"HomeShortcut": "Αρχή",
"SupportUsOn": "Υποστηρίξτε μας στο",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Οι εγγραφές με χαμηλό πλήθος είναι κρυφές %s Προβολή όλων",
"InjectedHostEmailBody": "Γεια σας, προσπάθησα να έχω προσπελάσω σήμερα το Matomo και αντιμετώπισα μια προειδοποίηση για άγνωστο όνομα διακομιστή.",
"InjectedHostEmailSubject": "Το Matomo προσπελάστηκε με ένα άγνωστο όνομα διακομιστή: %s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sΚάντε κλικ εδώ για να προσπελάσετε το Matomo με ασφάλεια%2$s και να αφαιρέσετε αυτή την προειδοποίηση. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του Matomo και τους ειδοποιήσετε για αυτό το θέμα (%3$sκάντε κλικ εδώ για να στείλετε email%4$s).",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Το Matomo μπορεί να είναι λάθος ρυθμισμένο (για παράδειγμα, αν το Matomo πρόσφατα μεταφέρθηκε σε ένα νέο διακομιστή ή URL). Μπορείτε είτε %1$sνα κάνετε κλικ εδώ και να προσθέσετε %2$s ως έγκυρο όνομα διακομιστή του Matomo (αν το εμπιστεύεστε)%3$s ή %4$sνα κάνετε κλικ εδώ και να μεταβείτε στο %5$s για να προσπελάσετε με ασφάλεια το Matomo%6$s.",
"InjectedHostWarningIntro": "Θα προσπελάσετε τώρα το Matomo από το %1$s, αλλά το Matomo έχει ρυθμιστεί να τρέχει σε αυτή τη διεύθυνση: %2$s.",
"JavascriptDisabled": "Η JavaScript πρέπει να ενεργοποιηθεί για να χρησιμοποιήσετε το Matomo στη βασική του μορφή.<br \/>Ωστόσο, φαίνεται ότι η JavaScript είναι είτε απενεργοποιημένη ή δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.<br \/>Για τη χρήση της βασικής μορφής, ενεργοποιήστε τη JavaScript αλλάζοντας της ρυθμίσεις του φυλλομετρητή σας και %1$sδοκιμάστε ξανά%2$s.<br \/>",
"VisitStatusOrdered": "Παραγγέλθηκαν",
"VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Παραγγέλθηκαν από εγκαταλελειμμένο καλάθι",
"VisitTypeReturning": "Επιστροφές",
"VisitTypeReturningCustomer": "Επιστρεφόμενος πελάτης",
"MainNavigation": "Κεντρική πλοήγηση",
"YourDonationWillHelp": "Η δωρεά σας θα βοηθήσει άμεσα στην χρηματοδότηση νέων χαρακτηριστικών και βελτιώσεων για αυτή την ανοικτού κώδικα πλατφόρμα αναλυτικών. Αυτό σημαίνει ότι η κοινότητα θα κερδίζει πάντα από ένα εργαλείο που προστατεύει την ιδιωτικότητα και σας δίνει τον έλεγχο των δεδομένων σας.",
"ThanksFromAllOfUs": "Από όλους εμάς στο Matomo σας ευχαριστούμε!",
"Menu": "Μενού",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Έχετε κάνει είσοδο ως '%1$s', αλλά φαίνεται ότι δεν σας έχει δοθεί κάποιο δικαίωμα από το Matomo. %2$s Ζητήστε από το διαχειριστή του Matomo σας (κλικ για αποστολή e-mail)%3$s να σας δώσει δικαίωμα 'ανάγνωσης' στον ιστοτόπο.",
"OnlyForSuperUserAccess": "Το συστατικό εμφανίζεται στον προκαθορισμένο πίνακα εργαλείων μόνο σε χρήστες με δικαίωμα Υπερ Χρήστη.",
"PeriodRange": "Εύρος",
"ReportGeneratedOn": "Η αναφορά δημιουργήθηκε στις %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Η αναφορά δημιουργήθηκε πριν από %s",
"SharePiwikLong": "Γεια σας! Βρήκα μόνο ένα καταπληκτικό λογισμικό ανοικτού κώδικα: το Matomo!\n\nΤο Matomo θα σας επιτρέψει να παρακολουθείτε τους επισκέπτες στην ιστοσελίδα σας δωρεάν. Καλό θα είναι να το δείτε!",
"SharePiwikShort": "Matomo! Δωρεάν και ανοικτού κώδικα στατιστικά ιστοσελίδων. Κρατήστε δικά σας τα δεδομένα.",
"ShareThis": "Μοιραστείτε το",
"ShortcutsAvailable": "Διαθέσιμες συντομεύσεις",
"ShortcutZenMode": "για κατάσταση Zen",
"ShortcutSegmentSelector": "για άνοιγμα του επιλογέα Τμήματος",
"ShortcutWebsiteSelector": "για άνοιγμα του επιλογέα Ιστοτόπου",
"ShortcutCalendar": "για άνοιγμα του ημερολογίου (το d είναι για Ημερομηνία)",
"ShortcutSearch": "για άνοιγμα της αναζήτησης (το f είναι για Αναζήτηση)",
"ShortcutHelp": "για εμφάνιση της βοήθειας",
"ShowJSCode": "Εμφάνιση του κώδικα της Javascript προς εισαγωγή",
"SkipToContent": "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Προχωρήστε σε μια ασφαλή σελίδα πληρωμής με πιστωτική κάρτα (Paypal) για να γίνετε Υποστηρικτής του Matomo!",
"SupportPiwik": "Στηρίξτε το Matomo!",
"TableNoData": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για τον πίνακα.",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτή την αναφορά.",
"UnFlattenDataTable": "Η αναφορά είναι επίπεδη %s Κάντε την ιεραρχημένη",
"RemoveTotalsRowDataTable": "Η αναφορά εμφανίζει τη γραμμή συνόλων %s Να αφαιρεθεί η γραμμή συνόλων",
"AddTotalsRowDataTable": "Η αναφορά δεν εμφανίζει τη γραμμή συνόλων %s Να εμφανιστεί η γραμμή συνόλων",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Δείτε όλα τα βίντεο εκμάθησης του Matomo",
"WebAnalyticsReports": "Αναφορές Στατιστικών Ιστού",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Matomo!",
"ClickRowToExpandOrContract": "Πατήστε στη γραμμή για να επεκταθεί ή να κρυφτεί ο υποπίνακας.",
"UndoPivotBySubtable": "Η αναφορά θεμελιώθηκε %s Αναίρεση της θεμελίωσης",
"NoSuchPage": "Η σελίδα δεν υπάρχει",
"PageUpShortcutDescription": "για μετάβαση στην κορυφή της σελίδας",
"PageDownShortcutDescription": "για μετάβαση στο κάτω μέρος της σελίδας",
"PivotBySubtable": "Η αναφορά αυτή δεν στηρίζεται %1$s Pivot από %2$s",
"SystemSummaryWidget": "Περίληψη συστήματος",
"SystemSummaryNWebsites": "%d ιστοτόποι",
"SystemSummaryNSegments": "%1$d τμήματα",
"SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d τμήματα (%2$s σε προ-επεξεργασία, %3$s σε επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο)",
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d ενεργά πρόσθετα",
"SystemSummaryPiwikVersion": "Έκδοση του Matomo",
"SystemSummaryMysqlVersion": "Έκδοση της MySQL",
"SystemSummaryPhpVersion": "Έκδοση της PHP",
"QuickAccessTitle": "Αναζήτηση για %s. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να πλοηγηθείτε μεταξύ των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Συντόμευση πληκτρολογίου: πατήστε 'f' για αναζήτηση.",
"MenuEntries": "Καταχωρήσεις μενού",
"Segments": "Τμήματα",
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Η ενημέρωση με ένα κλικ δεν είναι διαθέσιμη καθώς χρησιμοποιείτε το Matomo με πολλαπλούς διακομιστές. Κατεβάστε την τελευταία έκδοση από %1$s για να συνεχίσετε.",
"CssDidntLoad": "Το πρόγραμμα πλοήγησής σας δεν κατέστη δυνατό να φορτώσει το στυλ της σελίδας.",
"JsDidntLoad": "Το πρόγραμμα πλοήγησής σας δεν κατέστη δυνατό να φορτώσει τα σενάρια της σελίδας.",
"AdblockIsMaybeUsed": "Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε κάποιο πρόγραμμα που μπλοκάρει τις διαφημίσεις, παρακαλούμε απενεργοποιήστε το για αυτόν τον ιστοτόπο για να είστε σίγουροι ότι το Matomo δουλεύει σωστά.",
"ChangeCurrentWebsite": "Επιλέξτε ένα ιστοτόπο, επιλεγμένος ιστοτόπος αυτή τη στιγμή: %s",
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Η κορυφαία ανοικτή πλατφόρμα αναλυτικών που σέβεται την ιδιωτικότητά σας.",
"MacPageUp": "Fn + Αριστερό Βέλος",
"MacPageDown": "Fn + Δεξί Βέλος",
"ReportType": "Τύπος αναφοράς",
"RowLimit": "Όριο γραμμής",
"CustomLimit": "Προσαρμοσμένο όριο",
"ExportFormat": "Μορφή εξαγωγής",
"ExportTooltip": "Σημείωση: Για να χρησιμοποιηθεί η ηλεκτρονική διεύθυνση URL εξαγωγής, θα πρέπει να οριστεί ένα τεκμήριο αυθεντικοποίησης εφαρμογής. Μπορείτε να ρυθμίσετε τέτοια τεκμήρια στη Διαχείριση -> Ασφάλεια -> Τεκμήρια Αυθεντικοποίησης.",
"ExportTooltipWithLink": "Σημείωση: Για να χρησιμοποιηθεί η ηλεκτρονική διεύθυνση URL εξαγωγής, θα πρέπει να οριστεί ένα τεκμήριο αυθεντικοποίησης εφαρμογής. Μπορείτε να ρυθμίσετε τέτοια τεκμήρια στο %1$s [Διαχείριση -> Ασφάλεια -> Τεκμήρια Αυθεντικοποίησης]%2$s. Αντικαταστήστε το %3$s στη διεύθυνση εξαγωγής με το τεκμήριο αυθεντικοποίησης. Προειδοποίηση: Ποτέ μην κοινοποιείτε τη διεύθυνση με το πραγματικό τεκμήριο σε οποιονδήποτε άλλον.",
"ExpandSubtables": "Ανάπτυξη υποπινάκων",
"StandardReport": "Κανονική αναφορά",
"FlattenReport": "Επίπεδη αναφορά",
"ReportWithMetadata": "Αναφορά με μεταδεδομένα",
"ReadMoreOnlineGuide": "Διαβάστε περισσότερα για το θέμα στον online οδηγό.",
"SeeAvailableVersions": "Εμφάνιση Διαθέσιμων Εκδόσεων",
"QuickLinks": "Γρήγοροι Σύνδεσμοι",
"Profilable": "Profilable",
"SearchOnMatomo": "Αναζήτηση του '%1$s' στο Matomo.org",
"ReportingCategoryHelpPrefix": "Πώς η σελίδα αναφοράς \"%1$s > %2$s\" με βοηθά;",
"VisitorsCategoryHelp1": "Οι σελίδες Επισκεπτών σας δείχνουν πράματα σχετικά με το ποιοι είναι οι επισκέπτες σας. Πράματα όπως από που προέρχονται οι επισκέπτες σας, ποιες συσκευές και φυλλομετρητές χρησιμοποιούν και πότε γενικά επισκέπτονται τον ιστοτόπο σας. Κατανοήστε, στη σύνοψη, ποιο είναι το κοινό σας και ψάξτε για αποκομμένους χρήστες για να δείτε πως το κοινό σας μπορεί να μεγαλώσει.",
"VisitorsCategoryHelp2": "Επιπρόσθετα με τις γενικές πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες σας, μπορείτε να δείτε το %1$sΗμερολόγιο Επισκεπτών%2$s για να δείτε τι συνέβη σε κάθε ξεχωριστή επίσκεψη.",
"VisitorsOverviewHelp": "Η Σύνοψη Επισκεπτών σας βοηθά να κατανοήσετε την δημοφιλία του ιστοτόπου σας. Αυτό το κάνει παρέχοντας γραφήματα που δείχνουν πόσες επισκέψεις δέχεται ο ιστοτόπος σας σε μια επιλεγμένη χρονική περίοδο και το μέσο όρο ενασχόλησης με κύρια χαρακτηριστικά, όπως οι αναζητήσεις και τα κατεβάσματα αρχείων.",
"DevicesSubcategoryHelp": "Το τμήμα Συσκευών σας βοηθά να κατανοήσετε την τεχνολογία που οι επισκέπτες σας χρησιμοποιούν κατά την προσπέλαση στον ιστοτόπο σας. Θα δείτε αναφορές για τους τύπους συσκευών και ξεχωριστά μοντέλα για να σας επιτρέψουν να βελτιστοποιήσετε τον ιστοτόπο σας για τις περισσότερο δημοφιλείς συσκευές.",
"SoftwareSubcategoryHelp": "Το τμήμα Λογισμικού σας δείχνει τα λειτουργικά συστήματα, φυλλομετρητές και πρόσθετα που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες σας για την προσπέλαση στον ιστοτόπο σας ώστε να βελτιστοποιήσετε τον ιστοτόπο σας έτσι ώστε να εξασφαλίσετε ότι είναι συμβατός με τις περισσότερο δημοφιλείς παραμετροποιήσεις.",
"EngagementSubcategoryHelp1": "Το τμήμα Ενασχόλησης παρέχει αναφορές που σας βοηθούν να ποσοτικοποιήσετε τον αριθμό των νέων και επιστρεφόμενων επισκεπτών. Μπορείτε να δείτε αναφορές που τμηματοποιούν τον μέσο χρόνο και τον αριθμό των σελίδων ανά επίσκεψη, καθώς και τον αριθμό των φορών που ένας επισκέπτης ήρθε στον ιστοτόπο σας και τον πιο συνηθισμένο αριθμό ημερών μεταξύ επισκέψεων.",
"EngagementSubcategoryHelp2": "Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιστοποιήσετε την συχνότητα και τις επισκέψεις με έντονη διάδραση μεγιστοποιώντας παράλληλα και το εύρος επικοινωνίας σας.",
"PeriodHasOnlyRawData": "Φαίνεται ότι δεν έχει γίνει επεξεργασία των αναφορών για αυτή την περίοδο ακόμη. Θέλετε να δείτε τι συμβαίνει τώρα; Δείτε το %1$sΗμερολόγιο επισκέψεων%2$s ή επιλέξτε μια διαφορετική χρονική περίοδο μέχρι να ολοκληρωθεί η επεξεργασία των αναφορών."
}
}
|
